Loading article…
| 東フォークランドのアルゼンチン軍人墓地 | |
|---|---|
| フォークランド諸島（スペイン語：マルビナス諸島）[1] | |
 | |
| アルゼンチン軍にとって | |
| 設立 | 1983 |
| 位置 | 南緯51°47′49″ 西経58°56′26″ / 南緯51.79694° 西経58.94056° / -51.79694; -58.94056 東フォークランド 近く |
| 埋葬総数 | 236 |
不明 | 10 |
| 記念 | 649 |
| 国別の埋葬数 | |
* アルゼンチン – 236 | |
| 戦争による埋葬 | |
*フォークランド紛争– 236 | |
アルゼンチン軍人墓地（スペイン語：Cementerio de Darwin [2]、ダーウィン墓地）は、東フォークランドにある軍人墓地で、 1982年のフォークランド紛争（スペイン語：Guerra de las Malvinas ）で死亡した236人のアルゼンチン戦闘員の遺体が安置されている。グースグリーンの戦いの場所であるダーウィン入植地の東、フィッシュクリークに位置する。アルゼンチンのブエノスアイレス州ベラサテギに墓地のレプリカがある。 [3]
歴史
1982年6月14日に戦争が終結すると、アルゼンチン人の遺体のほとんどは、倒れた場所の近くに仮墓地に残された。イギリスは遺体をブエノスアイレスに送ることを申し出たが、当時の軍事政権は遺体がすでに祖国にいると主張した。[4] [5]
1982年12月、英国政府は、イギリス陸軍大佐ジェフリー・カードーゾの指揮の下、民間の葬儀屋の会社に、諸島にあるアルゼンチン人の仮墓地を一箇所にまとめるよう委託した。軍隊の支援を受けて、彼らはアルゼンチン人の墓地を一つ一つ特定して記録し、ポート・ダーウィンに遺体を運んだ。ここは当時、グース・グリーンの戦いで戦死し、戦闘後すぐに埋葬された47人のアルゼンチン兵の遺体があり、単一のアルゼンチン墓地としては最大だったからである。[6]
回収された遺体の多くには認識票がなかったため、遺体に残されていた私物から各兵士の身元を特定すべく最大限の努力が払われた。個々の遺物だけでは決定的とはみなされなかったが、収集物は決定的とみなされた。遺体はすべて軍の儀礼に従ってキリスト教の埋葬を受けた。各墓には、兵士の名前が判明している場合はその名前が刻まれた白い木製の十字架が立てられ、判明していない場合は「神のみが知るアルゼンチン兵士」と刻まれた。
墓地は壁で囲まれており、アルゼンチンの守護聖人であるビルヘン・デル・ルハンの像を含む慰霊碑が建てられている。墓の周囲には、戦争で命を落としたアルゼンチンの兵士、水兵、空軍兵649人の名前がガラスの銘板に刻まれているが、家族の希望により、軍の階級や勤務歴は記されていない。
紛争終結後、さらに3人のアルゼンチン人パイロットの遺体が埋葬された。
- ホルヘ・オスバルド・ガルシア大尉は、 5月25日にシーダート地対空ミサイルによって撃墜された後、アルゼンチンの スカイホークから無事脱出したが、海からは回収されなかった。彼の遺体は1983年にゴールディング島のゴムボートの中で発見された。
- プカラ族のパイロット、ミゲル・ヒメネス中尉の遺体は1986年に発見された。彼の埋葬には家族が参列したが、これは戦争終結後フォークランド諸島を訪れた最初のアルゼンチン人の親族であった。[7]
- ホルヘ・カスコ中尉は、同じくスカイホークのパイロットで、悪天候のためサウスジェイソン島に墜落し、2009年3月7日に埋葬された。[8]カスコ中尉の場合、遺族は、身元確認のためDNA検査のために遺体が2008年7月にアルゼンチンに返還された後も、フォークランド諸島に埋葬するよう要請した。
2002年11月9日、フォークランド紛争の退役軍人であるアンドリュー王子はアルゼンチンの墓地を訪れ、花輪を捧げた。[9] 訪問中、王子は「私は友人や同僚を失いました。同じ経験をした多くのアルゼンチン人にとって、それがどのようなことかはわかっています」と述べた。[9]
1999年7月14日の英国とアルゼンチンの共同声明[10]以来、アルゼンチンの家族が墓地の維持管理の責任を負っており、2007年にはフォークランド諸島人と結婚したアルゼンチン人のセバスティアン・ソコドが墓地の維持管理の仕事に雇われた。[11]
位置
この墓地はアルゼンチンでは「セメンテリオ デ ダーウィン」 （ダーウィン墓地）と呼ばれていますが、場所はダーウィンの入植地から数マイル離れています。この地域は、もともと近くに家が建てられていたため、地元ではティール クリークと呼ばれていました。入植地内にあるダーウィン墓地にはアルゼンチン人は埋葬されていません。
破壊行為
2012年の破壊行為
2012年7月、墓地の入り口にあるアルゼンチンの守護聖人、ルハンの聖母像を守っていたガラスケースが斧で破壊されたとみられる。[12] アルゼンチンは英国政府に正式な抗議を行い、国連と国際赤十字に通報した。墓地の維持管理責任者であるアルゼンチン系フォークランド人のセバスティアン・ソコド氏[13]は、遺族には通知したが、墓地はメンテナンスのために月に1回しか訪問されないため、正確な発生時期や犯人は不明であると述べた。フォークランド警察が捜査を行い、ガラスケースは修理された。
2017年の破壊行為
2017年1月には、ガラスが割られ、ルハンの聖母像の頭部が損傷するというさらなる破壊行為が発見された。アルゼンチン外務省は英国政府に正式に苦情を申し立て、破壊行為を非難し調査を求めた。フォークランド諸島政府の声明では、この行為は「（兵士の）家族にとって悲痛なものであり、フォークランド諸島の人々にとって遺憾なこと」であり、フォークランド諸島警察による調査が開始された。元英国外務大臣のアラン・ダンカン卿はアルゼンチン政府に謝罪し、調査を歓迎した。[14]
DNAを使った識別
英国、フォークランド諸島、アルゼンチン政府、国際赤十字委員会（ICRC）の共同プロジェクトの一環として、法医学チームがアルゼンチン墓地の身元不明の墓の遺体を発掘し、DNAを分析して記録し、生存している家族のDNAと比較した。DNA鑑定プロジェクトは、国際法に沿った人道的取り組みとして、英国とアルゼンチンの政府が共同出資した。[15] 2016年9月13日の英国・アルゼンチン共同声明では、両国がフォークランド諸島に埋葬されている身元不明のアルゼンチン兵士全員のDNA鑑定プロセスを全面的に支持することを表明した。ICRCの14人からなる多国籍法医学人類学チームは、2017年6月にアルゼンチン法医学人類学チームの研究室でサンプルの分析を開始し、英国とスペインの科学者がDNA検査の結果を確認した。
2018年3月までに90体の身元が確認され、これら兵士の親族200人以上が初めて実際の墓を訪れることができた。[16] 2018年3月26日、アルゼンチンの人権大臣クラウディオ・アヴルージ氏が、紛争直後にアルゼンチン人の死者を埋葬する責任を負っていたイギリス陸軍の退役大佐ジェフリー・カルドソ氏とともにアルゼンチン人家族に同行した。訪問には、ブエノスアイレス補佐司教エギア・セギ司教とイギリスのアボット・ヒュー・アラン大司教が共同で執り行う宗教儀式も含まれていた。それ以来、親族からさらにDNAサンプルを入手した結果、現在約123体の身元が判明しており、イギリスおよびフォークランド諸島政府と合意したプログラムにより、残りの7体の身元確認を目指している。[17]
- 遺骨の送還
ルイス・カスタニャーリ中尉は月29日の夜に殺害され、紛争の終わりにダーウィン墓地に埋葬された。2018年12月4日、妻マリアの要請により、遺体はアルゼンチン本土に送還され、コルドバ州リオクアルトのサグラドコラソン教区で火葬と改葬が行われた。[18]
参照
- サンカルロスのブルービーチ軍人墓地– 帰国していないイギリス軍人14人の遺体が埋葬されている。
- フォークランド諸島領有権紛争#戦後
- グリトビケン墓地– 1982年にイギリスがアルゼンチンから南ジョージア島を奪還した際に死亡したアルゼンチン潜水艦士官フェリックス・アルトゥーソの遺体が安置されている。
参考文献
- ^ 「WordReference、英語-スペイン語辞書。フォークランド諸島：フォークランド諸島、マルビナス諸島」。Wordreference.com 。 2010年3月15日閲覧。
- ^ gov.ar セメントデダーウィン
- ^ ダーウィンのセメンテリオのレプリカ、ベラサテギのセメンテリオのユビカド、プラズマドス ロス ノーブル デ ロス シエテ ソルダドス ベラサテグエンセス ケ フォールシエロンの無人室[永久リンク ]
- ^ ピーター・スノー、ダン・スノー（2008年7月16日）。「1982年フォークランド諸島」。20世紀の戦場。BBC 。 2011年10月20日閲覧。
戦後、英国政府はアルゼンチン人の死者の遺体を埋葬のためアルゼンチンに返還することを申し出たが、アルゼンチン政府は拒否した。英国政府は、これらの島々はアルゼンチンの一部であり、遺体はここに残されると述べた。フォークランド諸島民にとって、これらの墓はアルゼンチンが彼らの祖国に対する主張を放棄することを拒否していることを思い出させるものである。
- ^ グレゴリー・フリーモント・バーンズ（2012年5月22日）『フォークランド紛争1982：南大西洋における地上作戦』ブルームズベリーUSA、93ページ。ISBN 9781849086073。[永久リンク切れ ]
- ^ アルゼンチン歴史補足(スペイン語)
- ^ 「彼らの航空機の1機が行方不明」。2009年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月9日閲覧。
- ^ 「英国、アルゼンチン人パイロットに軍事栄誉を与える」2009年11月9日閲覧。
- ^ ab サヴィル、リチャード (2002 年 11 月 9 日)。「アルゼンチンの戦死者に対するプリンスのフォークランド諸島での追悼式」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2009 年11 月 9 日閲覧。
- ^ 「英国とアルゼンチンの書簡交換」2009年11月9日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「愛がフォークランド諸島の分断を埋める」BBCニュース。2007年4月4日。 2012年2月12日閲覧。
- ^ アルゼンチンはフォークランド諸島のダーウィン墓地での破壊行為に正式に抗議する
- ^ 「愛がフォークランド諸島の分断を埋める」BBCニュース。2007年4月4日。 2016年1月18日閲覧。
- ^ ロス、アリス（2017年1月25日）。「フォークランド諸島警察、戦争墓地での破壊行為を調査」ガーディアン。
- ^ 両国は兵士の身元確認と関連費用150万ドルの分担に合意
- ^ フォークランド戦争で亡くなったアルゼンチン兵の親族がダーウィンのアルゼンチン墓地を訪問
- ^ [アルゼンチン戦死者の近親者がフォークランド諸島を訪問 - フォークランド諸島テレビ]
- ^ マルビナス戦争退役軍人の遺体が帰国へ
外部リンク
- Find a Graveのアルゼンチン軍人墓地
- クラリン：戦死者に関する情報を含むインタラクティブなパノラマ
- 写真: Comisión de Familiares、fostlong-photography.com、from the Air
- 英国、フォークランド諸島の死者を「遺憾」と表明
- (スペイン語) Comisión de Familiares de Caídos en Malvinas e Islas del Atlántico Sur – 南大西洋戦争で戦没者の親族
- ダーウィン墓地記念碑の開館
- アルゼンチンの家族が新たに特定されたフォークランド戦争の戦死者の墓を訪問