ブライテンフェルトの戦い（1631年）

ティリーからの命令を受けずに、パッペンハイムは胸甲騎兵隊を率いて独断で2時にスウェーデン軍右翼を攻撃した。彼はスウェーデン軍の砲撃を避けるために側面攻撃を行った。彼の火縄銃兵とシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン＝ゴットルプ連隊は胸甲騎兵隊の後ろに進んだ。パッペンハイムの目的はカラコール戦術を用いてグスタフ・アドルフの正面を突破することであった。 ^{[ 20 ] [ 19 ]}バナーと国王はこの時点で既に部隊を全線展開しており、パッペンハイムの攻撃に対する防御の準備は万端であった。パッペンハイムの胸甲騎兵隊がグスタフ・アドルフの正面に近づき、ピストルを発砲するとすぐに、スウェーデン軍の指揮するマスケット銃小隊は至近距離から集中斉射を行った。その後まもなく、スウェーデンの胸甲騎兵は接近してくる帝国軍の胸甲騎兵にピストルを発砲した。^{[ 14 ]}

驚くほど正確なスウェーデン軍の射撃は、帝国軍胸甲騎兵の突撃を妨害し、彼らを撤退させた。パッペンハイムは胸甲騎兵を再編成し、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン＝ゴットルプ連隊のマスケット銃兵とピッコローミニとメローデの火縄銃兵の火撃支援を受けて、再び攻撃を開始した。スウェーデン軍のマスケット銃兵がマスケット銃を再装填している間に、スウェーデン騎兵は散り散りになったパッペンハイムの胸甲騎兵に対して迅速な反撃を行った。騎兵はパッペンハイムの火縄銃兵とマスケット銃兵の射撃を避けるため、元の位置に後退し、スウェーデン軍のマスケット銃兵はパッペンハイムの騎兵に新たな一斉射撃を行った。このプロセスは、パッペンハイムがグスタフ・アドルフの陣地を突破しようとするたびに繰り返された。^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

「3時半頃、我々の大砲の砲撃が少し止むと、両翼の騎兵隊は互いに猛烈な勢いで突撃した。我々の騎兵隊は決意を固め、敵が先に発砲するまでピストルを構え続け、その後、我々のマスケット銃兵隊が至近距離から一斉射撃で応戦した。すると今度は我々の騎兵隊がピストルを発砲し、剣を振りかざして敵を突破した。そして彼らが戻ってくると、マスケット銃兵隊は再び彼らの間で二度目のマスケット銃の一斉射撃を行う準備ができていた。このようにして敵は我々の騎兵隊に勇敢に抵抗され、我々のマスケット銃兵隊によって容赦なく苦しめられた。このように二度も突撃された後、敵がどれほど早く意気消沈し、撃退されたかは想像に難くないだろう。」

1時間以内にパッペンハイムは正面から3回のカラコール攻撃を仕掛けたが、いずれもスウェーデンのマスケット銃兵と騎兵の連携によって撃退された。この挫折にもかかわらず、彼の攻撃力は依然として強く、彼はすぐに後退して分散した胸甲騎兵を再編成することができた。国王の正面からの火力が非常に負担となることが判明したため、彼は騎兵隊を左に伸ばし、国王の正面を迂回して右翼を包囲することにした。この回避機動を行うことで、彼は攻撃を国王の右翼と第二線にいるバネルの部隊に向けさせた。^{[ 25 ]}グスタフ・アドルフは、予備兵と第二線にいるバネルの部隊に危険にさらされた側面を増援するよう命じることで、この脅威にすぐさま対応し、徐々に自分の戦線を右に伸ばすことができた。国王の右翼に最初に展開したのはライン伯の胸甲騎兵で、その後アデルカスのリヴォニア騎兵、デーンホフのクロニア騎兵、コフティツキーのスラヴ騎兵とポメラニア騎兵が続いた。パッペンハイムはスウェーデン軍に対して3度の側面攻撃を行った。連隊長のアデルカスとダミッツはこの戦闘で戦死した。グスタフ・アドルフとバネルはともに騎兵と銃兵に不動の姿勢を保つよう励ました。すべての攻撃が撃退されたパッペンハイムは大きな損害を出して後退し、残った胸甲騎兵は士気を失い疲弊していた。一方、黄色旅団は独自の攻撃を開始し、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン＝ゴットルプの連隊とパッペンハイムの右翼のピッコローミニの火縄銃兵の間に隙間を作ることに成功した。^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

午後4時頃、パッペンハイムの7度目の撃退の後、グスタフ・アドルフはバネールに、スペロイト、ステンボック、ソープ、トット、シュタルハンスケ、ヴンシュの騎兵隊を再編成するよう命じた。バネールは彼らを率いて、パッペンハイムの胸甲騎兵とピッコローミニとメローデの火縄銃兵の両方に対して大規模な反撃を行った。彼の衝撃的な攻撃は、疲弊したパッペンハイムの胸甲騎兵をたちまち混乱に陥れ、パッペンハイムの指揮下にある一部の部隊はガルゲンベルクの帝国砲兵陣地まで後退し、他の部隊はピッコローミニと共に戦場から撤退した。リヴォニアとクルシューの胸甲騎兵は、ブライテンフェルトとハレを通ってピッコローミニの胸甲騎兵を追撃した。^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}

パッペンハイムの騎兵隊が戦闘不能となったため、この戦線に残ったのはシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン＝ゴットルプ大佐の歩兵連隊のみとなった。同連隊はテルシオを編成し、シュタルハンスケとヴンシュのハッカペリッタの攻撃に抵抗した。フィンランド騎兵隊は頑強な抵抗に遭い、バネールは5時にオルテンブルクの胸甲騎兵隊と黄色旅団の指揮するマスケット銃兵隊を投入せざるを得なくなった。彼らは連隊砲兵隊のマスケット銃と散弾でテルシオを粉砕した。彼らの総火力によってテルシオはついに壊滅した。1500名のうち、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン＝ゴットルプ連隊で生き残ったのはわずか300名だった。^{[ 22 ] [ 29 ] [ 27 ]}シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン＝ゴットルプ大佐はこの戦闘で致命傷を負い、スウェーデン軍捕虜として治療のためアイレンブルクへ護送された。彼は2日後に傷がもとで亡くなった。^{[ 26 ] [ 30 ]}

ティリーの歩兵はガルゲンベルクに留まり、その間にパッペンハイムがスウェーデン軍右翼への攻撃を開始した。パッペンハイムの最初の突撃から30分後、帝国同盟軍右翼のフュルステンベルクとイソラーニの騎兵が、ザクセン軍中央と左翼に対して直接攻撃を開始した。彼らの先鋒はクロンベルクとシェーンブルクの胸甲騎兵連隊であった。シェーンブルクはザクセン近衛騎兵を攻撃したが、ザクセン近衛騎兵は短い戦闘の後すぐに敗走した。ザクセン＝アルテンブルクとビンダウフ将軍の連隊はバウムガルテンの騎兵攻撃に対して断固として抵抗し、バウムガルテンの騎兵はすぐにクロンベルクの騎兵によって増援された。ビンダウフ将軍とスターシェデル大佐はともに銃殺され、その結果、彼らの連隊は崩壊し、戦場から敗走した。シュタイナウ大佐は、騒動の最中に帝国同盟軍に捕らえられ、彼の連隊のほとんども捕らえられた。^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

午後3時、ティリーは帝国同盟歩兵隊でザクセン軍とスウェーデン中央軍左翼の両方に対して主攻勢をかける好機と捉えた。フィリップ・フォン・パッペンハイムとゲスの連隊を先頭とするテルシオ部隊は、ヴァングラー連隊とエルヴィッテの予備騎兵隊の支援を受け、ガルゲンベルクを下って右翼へ斜めに前進し、ザクセン軍に集中した。一方、ガラスのテルシオ部隊はスウェーデン中央軍に圧力をかけるために前進し、ティリーのテルシオ部隊はガラスとゲスのテルシオ部隊の「支点」として機能した。前進するテルシオ部隊はすぐにトルステンソンの砲撃にさらされ、密集した陣形に大きな穴が開いた。^{[ 31 ] [ 34 ] [ 35 ]}

フュルステンベルクの騎兵隊の圧力とティリーの歩兵隊の進撃により、ザクセン軍の残りの兵士たちはパニックに陥り始めた。軍の大部分は4時に戦場から敗走した。兵士たちに反撃するよう必死に鼓舞しようとした選帝侯ヨハン・ゲオルクでさえ、アイレンブルクへの逃走に巻き込まれた。ザクセン兵の一部は、この機会に自分たちの砦だけでなく、近くのスウェーデン軍の砦も略奪した。スウェーデン軍も、この逃走に巻き込まれた。ザクセン軍の大砲は帝国騎兵隊に鹵獲され、帝国騎兵隊はそれらの大砲を使って、逃走するザクセン軍とスウェーデン軍左翼の両方を砲撃した。フュルステンベルクとイソラニの騎兵隊の一部は、勝利の叫び声を上げながらザクセン軍を追撃し、放棄された砦を略奪した。ザクセン軍のほぼ全軍がわずか1時間ほどで戦場から逃走した。残ったのはタウベ大佐の近衛連隊とアルニムの近衛連隊のみで、彼らは後にスウェーデン軍左翼の後ろに再集結した。短期間のうちに、統一プロテスタント軍は兵力の3分の1を失い、残存兵力はティリー軍に数で劣勢となった。^{[ 31 ] [ 36 ] [ 37 ]}

ティリーの計画は、中央部隊がガルゲンベルクの帝国砲台と鹵獲したザクセン砲兵隊の火力支援を受け、ホルンの開いた左翼に正面から大規模な攻撃を仕掛けるというものだった。フュルステンベルクとイソラニはティリーの歩兵攻撃を支援することになっていた。彼らは騎兵隊にザクセン軍の追撃を中止し、スウェーデン中央の開いた側面と後方を攻撃するよう厳命した。両騎兵隊が攻撃を仕掛けている間に、ティリーはホルンの部隊に対して挟撃作戦を実行する計画を立てていた。成功すれば、スウェーデン軍の左翼を側面から包囲し、最終的にはロバー川沿いの辺境地帯まで押し戻すことができるはずだった。ザクセン軍の以前の陣地に到着すると、ティリーは帝国同盟のテルシオをゆっくりと左に旋回させた。踏み固められた大地をこれほど多くの部隊が移動したため、巨大な砂塵が舞い上がった。これらの雲は風に乗ってスウェーデン軍左翼に広がり、ティリーとホーンの部隊の視界を遮った。左旋回と視界不良のため、パッペンハイム、ヴァール、ワングラー、ライナッハ＝コマルゴの歩兵連隊（7,800名と近隣連隊からの約1,000名）は右翼に押しやられすぎた。テルシオの規模が大きいため、旋回機動は非常に時間がかかる作業となった。多くの兵士が密集し、左翼での戦闘に十分に参加するには後方に押しやられすぎた。^{[ 31 ] [ 34 ] [ 38 ]}

機敏なスウェーデン軍は好機を捉えた。ホルンは目の前で起こっている新たな状況を観察し、ティリーが自軍を側面から攻撃しようとする試みに即座に対応した。彼は主導権を握り、左翼（ボーディッサンとカルデンバッハの胸甲騎兵）に左へ急旋回するよう命じ、後衛（タウパデルの竜騎兵とエフェレン＝ハルとクールヴィルの胸甲騎兵）が前進して両翼の前線を拡大できるようにした。ヴァルトシュタインが指揮するマスケット銃兵も、中隊間の隙間に並んだ。^{[ 27 ] [ 39 ]}

ホルンはこうして部隊を再配置し、デューベンとライプツィヒを結ぶ田舎道に垂直に走る90度の角度の新しい防御陣形を組んだ。道路は深い溝で囲まれており、ホルンはそれを防御障害物として利用した。急遽考案されたこの作戦はわずか15分で実行され、周囲の煙と砂塵を利用して陣形を隠蔽した。作戦が完了する前に、フュルステンベルクはホルンの側面を攻撃しようと試みた。しかし、ザクセン軍を追い払った騎兵隊がまだ効果的に再編成できていなかったため、集中攻撃を行うことができなかった。そのため、彼の攻撃はヴァルトシュタインのマスケット銃兵隊の集中砲火によってすぐに撃退された。^{[ 40 ] [ 29 ] [ 38 ]}

ホルンは、自らの薄い戦線だけでは、今や約2万人にまで膨れ上がり、さらにフュルステンベルクの騎兵隊数千人が加わった帝国同盟歩兵の圧倒的な戦力に対抗できないことを十分に承知していた。ティリーは決定的な歩兵攻撃のためにテルシオをゆっくりと再編成する一方で、フュルステンベルクの残りの騎兵、主にバウムガルテンとクロンベルクの胸甲騎兵連隊を数個縦隊に分け、スウェーデン軍左翼を側面と後方から攻撃することでホルンに圧力をかけようとした。ホルンはティリーの再編成に対し、バウディッサンとカルデンバッハの胸甲騎兵を帝国同盟歩兵に対して遅滞行動に就かせ、ヴァルトシュタインのマスケット銃兵の火力支援を受けさせた。彼の目的は、ティリーの攻撃準備を妨害し、援軍を要請する時間を稼ぐことだった。ホルンの速射連隊砲兵隊は、一部の場所では、動きの遅い帝国同盟歩兵隊に対して近距離から散弾と榴弾を集中砲火した。同時に、エフェレン＝ハルとクールヴィルの胸甲騎兵隊は、フュルステンベルクの騎兵突撃を撃退することに成功した。フュルステンベルクは、鹵獲したザクセン砲兵隊を使ってスウェーデン胸甲騎兵隊を砲撃し、その過程でエフェレン＝ハル大佐と数名の部下を殺害した。ティリーは、歩兵隊が戦闘陣地へ移動する間、フュルステンベルクにホルンの戦線への攻撃を再開するよう命じた。歩兵隊が深い塹壕を横切って行進し始めると、カルデンバッハ大佐と彼の連隊は、自殺行為とも言える突撃で帝国同盟歩兵隊に飛び出すことを決めた。カルデンバッハと彼の部下のほぼ全員がこの遅滞行動中に戦死したが、彼らの攻撃は敵の歩兵連隊数個の進軍を遅らせた。これによりホーンは防御を組織する時間をより多く得ることができた。^{[ 41 ] [ 40 ] [ 38 ]}

ホルンはテウフェル少将に状況を報告し、テウフェルはパッペンハイムの攻撃に対する自身の防衛に忙殺されながらも、その報告をグスタフ・アドルフに転送した。国王は急いで中央に向かい、アルニム元帥からザクセン軍が撤退し、帝国同盟軍全体がホルンの孤立した部隊に注意を向けたとの直接報告を受けた。国王は直ちにテウフェルにホルンの救援に援軍を送るよう命じた。テウフェルが国王の命令を実行しようとした時、静止していた青旅団と対峙するために前進してきたティリーの歩兵連隊から発射された流れ弾に当たって死亡した。これによりグスタフ・アドルフは単独で中央第二線にいるヘプバーン大佐のもとへ向かわざるを得なくなった。国王はヘプバーンに、第二線の３個旅団と第一線および第二線の予備部隊を率いてホルンの救援に向かうよう命じた。ヘップバーン、エックシュタット、トゥルンの旅団と予備部隊は縦隊を組み、左に旋回してホルンの左翼に展開し、18 連隊砲を携えて到着した。さらに、エフェレン＝ハルとクールヴィルの胸甲騎兵連隊は、シャフマンとコフティツキーの騎兵中隊によって増強された。彼らがホルンの陣地に到着したことで、ホルンは約 10,000 人の兵士を処分することができ、彼の前線はもはやティリーの猛攻によって側面を突かれることはなくなった。^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}

スウェーデン軍の補助部隊がホーンの戦線に到着すると、フィリップ・フォン・パッペンハイムのテルシオ部隊は縦隊を組んでグリーン旅団と対峙した。パッペンハイムのベテラン連隊はグリーン旅団の3倍の規模であったが、グリーン旅団は連隊砲を複数携行しており、太陽と風を背に受けていた。イソラニのクロアチア兵はカラコールを使ってグリーン旅団の進撃を遅らせようとしたが、ヘップバーンの連隊砲からの激しいマスケット銃の一斉射撃と散弾によって撃退された。パッペンハイムのテルシオ部隊が射程圏内に入ると、ヘップバーンはスコットランドのマスケット銃兵を前列3列を跪かせ、後列3列を直立させて整列させた。彼らはすぐに小隊単位で集中射撃を行うことができ、連隊砲からの散弾と相まって、前進するパッペンハイムの縦隊に次々と損害を与えた。彼らもまた、自分たちのマスケット銃で応戦した。^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}

まず（彼は言った）、私の前にあった３つの小型野砲に発砲させ、敵からピストルの射程距離に入るまでマスケット銃兵に一斉射撃をさせなかった。その時、私は先頭の隊列に一斉射撃を命じ、続いて残りの３隊にも発砲させた。そうすると、我々は一斉に敵の隊列に突撃し、マスケット銃の銃床と剣で敵をなぎ倒した。

ティリーは国王の軽駒から容赦ない猛攻を受け、国王の軍勢と対峙することができなかった。

同時に、ゲスのテルシオはエックシュタットの旅団と衝突し、エルヴィッテの予備騎兵はホルンの騎兵に対して前進した。ホルンの騎兵は中央でエックシュタットの旅団と青旅団の間の「支点」として機能した。ゲスとパッペンハイムのテルシオが敵に近づくと、両軍の槍兵が互いに衝突し、両軍とも開けた地形を駆け抜けてきたボーディッサンとクロンベルクの騎兵に支援された。マスケット銃兵も激しい乱戦に参加し、マスケット銃の銃床を棍棒として使用した。^{[ 50 ]}エルヴィッテの火縄銃連隊もカラコールと砲兵の支援を受けてホルンの騎兵を攻撃した。ホルンはエルヴィッテの攻撃に対し、歩兵のマスケット銃と騎兵の反撃で応じた。^{[ 51 ] [ 52 ] [ 47 ]}

ホルンの戦線沿いの激しい戦闘により、濃い火薬の煙と塵が立ち込め、強い西風とともに戦場全体に広がった。これにより、指揮官の戦況把握能力と兵士の仲間の識別能力が著しく損なわれた。午後5時、ホルンの戦線での戦闘は1時間続いていた。ヘップバーンはスコットランド軍が煙で迷子にならないように、楽隊にスコットランド行進曲を演奏するよう合図した。^{[ 50 ]}ホーンとヘップバーンのマスケット銃兵隊による集中した連射と、連隊砲兵隊による激しい砲撃により、帝国同盟歩兵の残存部隊は攻撃を遅らせざるを得なくなり、兵士たちは密集して勢いを失った。激しい抵抗にもかかわらず、ティリーは撤退を拒否し、歩兵隊はホルンの部隊に激しい圧力をかけ続けた。しかし、彼の陣地は機動の余地が非常に限られており、ホーンとヘップバーンの部隊による強力な反撃によって徐々に押し戻されていた。^{[ 53 ] [ 51 ] [ 47 ]}

午後5時、戦闘は5時間続いていた。バナーがパッペンハイムの騎兵隊に対して騎兵突撃に成功した後、グスタフ・アドルフは帝国同盟軍の中央と逃走する左翼の間に隙間ができたことに気づいた。彼は今、ティリーの軍を突破するための大規模な反攻を開始する機会だと認識した。ホーンの正面に補助部隊を送った後、国王は右翼のバナーのところへ馬を走らせ、残りの騎兵隊を再編成した。彼はソープと彼のヴェステルイェートランド騎兵隊に、エルヴィッテの開いた左翼に突撃するよう命じた。ホーンの騎兵隊とともに、ソープの連隊はエルヴィッテの騎兵隊をティリーの歩兵隊に押し戻し、密集したテルシオに混乱を引き起こした。^{[ 26 ] [ 54 ] [ 55 ]}

一方、国王はハッカペリッタとステンボック、シュペロイト、ライングラーヴェの騎兵隊の先頭に立って進軍した。国王は彼らを率いて帝国軍砲兵隊に対して側面攻撃を仕掛けた。ガルゲンベルクに退却していたパッペンハイムの胸甲騎兵隊の残党は、国王の騎兵隊によって追い払われた。スウェーデン軍は斜面を駆け上がり、帝国軍砲兵隊を斬り倒し、大砲を奪った。その後、彼らは斜面を下り、ソープの騎兵隊と合流し、帝国同盟軍中央部の残党を左翼から押し返した。^{[ 26 ] [ 54 ] [ 40 ]}

反攻を完了させるため、グスタフ・アドルフは右翼の残りと中央第一線上の旅団に左へ垂直に旋回するよう命じた。この機動により、旅団はガルゲンベルクを占領し、ティリーの帝国同盟歩兵を押し戻し、ライプツィヒへの退路を断つことができた。同時に、トルステンソンは軽砲兵を前進させ、マッケイとモンローの連隊はザクセン砲兵を奪還することができた。捕獲した帝国砲兵と密集した帝国同盟歩兵は、今や激しい砲撃にさらされていた。^{[ 54 ] [ 56 ]}

6時から7時の間に、ホーンは敵に対して最後の騎兵突撃を行った。ヘップバーンの旅団は歩兵攻撃を先導し、国王は青旅団を派遣して彼を支援した。^{[ 45 ] [ 57 ] [ 58 ]}これらの二重の攻撃は、スウェーデン砲兵隊の破壊的な十字砲火と相まって、最終的にティリー軍の崩壊につながった。帝国同盟テルシオは大きな損害を受け、すべての結束を失った。ティリー軍の残存部隊は、こうして無秩序な撤退を余儀なくされた。連隊長のエルヴィッテ、カファレッリ、フィリップ・パッペンハイムはこの戦闘で戦死し、コロニーニはスウェーデン軍の捕虜となった。こうしてエルヴィッテの予備騎兵隊とフィリップ・パッペンハイムの連隊はともに崩壊し、戦場からパニックに陥って逃走した。^{[ 54 ] [ 56 ] [ 47 ]}

この時点で、ティリーは胸と首にマスケット銃弾を3発受け、ライン伯連隊のドイツ将校に捕らえられそうになった際に頭を2回殴られた。ティリーは、そのドイツ将校が帝国軍大佐ルドルフ・マクシミリアン・フォン・ザクセン＝ラウエンブルクに撃たれたことで救われた。クロンベルクとシェーンブルクの胸甲騎兵がティリーをハレの安全な場所まで護衛した。^{[ 53 ]}一方、パッペンハイム元帥はなんとか戦場に戻り、残っている胸甲騎兵をできる限り集めようとした。しかし、この時までに帝国軍騎兵のほとんどは戦場から逃げ去っていた。機動の余地が限られている中、パッペンハイムはティリーの退却を護衛する任務を引き受けた。散り散りになった帝国同盟軍はライプツィヒ、メルゼブルク、ハレに向かって逃げた。国王とホーンの騎兵隊は共に決死の追撃を開始し、戦場から逃げられなかった帝国同盟軍の兵士を斬り倒したり捕らえたりした。しかし、スウェーデン軍の大部分は疲労困憊しており、追撃に参加できなかった。そのため、ティリーの軍は全滅を免れた。^{[ 31 ] [ 58 ] [ 59 ]}

午後6時、パッペンハイムはリンケルヴァルトの森の頂上で、バルディロン＝ディートリヒシュタイン、ゲス、キエーザ、ブランカートの各連隊の最後の残存兵力とともにテルシオを編成した。テルシオはトットとステンボックの騎兵隊の攻撃に対し、粘り強く抵抗した。彼らの抵抗は、戦場に散らばっていた残りの帝国同盟軍が命からがら逃げる猶予を与えた。テルシオは、グスタフ・アドルフとホルンの騎兵隊によって向けられた自分たちの砲による砲撃にさらされた。日没までに、戦闘開始時の4つの帝国連隊の4,100人^{[ 60 ]}は、わずか600人にまで減少した。戦闘は最終的に午後9時の日没時に収まった。暗闇に紛れて、パッペンハイムは最後の帝国同盟軍兵士たちと共に戦場から撤退することができた。逃走はリンケルヴァルトを通り、ハレ方面へと順調に進んだ。疲弊したスウェーデン歩兵は戦場で夜を明かし、スウェーデン騎兵とタウベのザクセン胸甲騎兵はライプツィヒとハレに向かう道路沿いに追撃を続けた。^{[ 59 ] [ 61 ] [ 62 ]}

「こうして戦いは幸いにも勝利を収め、陛下は主に神の御加護のもと、勇敢な陸軍元帥グスタフス・ホルンに率いられたスウェーデンとフィンの騎兵隊に（最初の）勝利の栄光を帰せられました。というのも、オランダの騎兵隊はその日幾度となく勇敢に戦ったものの、敵を敗走させるほどの幸運には恵まれなかったからです。また、戦場にはスウェーデンとオランダの勇敢な旅団がいましたが、スコットランドの旅団は歩兵としての功績を称えられる幸運に恵まれました。それも当然のことです。彼らは熟練した騎兵であり幸運な人物、勇敢なヘップバーンに率いられ、立派に戦ったのです。」

帝国同盟軍の損失は壊滅的で、7,000人から8,000人が戦死し^{[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]}、あるいは一部の資料によると約7,600人^{[ 66 ] [ 62 ] [ 67 ]}、約6,000人が捕虜となった^{[ 62 ] [ 67 ] [ 68 ]} 。ティリーはわずか数日の間に軍の3分の2を失った。

戦闘の翌日、逃走していた帝国軍兵士3,000人が、ライプツィヒまで追跡してきたザクセン軍に降伏した。^{[ 63 ] [ 69 ] [ 68 ]}戦闘で捕虜となった帝国同盟軍兵士は、スウェーデン軍の損失を補うために、すぐにスウェーデン軍に編入された。^{[ 70 ]}戦闘後数日のうちに、逃走していた帝国同盟軍兵士5,000人ほどが脱走するか、復讐心に燃えるザクセンの農民に殺された。^{[ 62 ] [ 71 ]}死者の中には、砲兵総司令官シェーンブルク、エルヴィッテ将軍、バウムガルテン大佐、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン＝ゴットルプ大佐、カファレッリ大佐、フィリップ・パッペンハイム大佐らがいた。^{[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]}さらに、ブランカート大佐、コロニーニ大佐、モンテクッコリ大佐、ヴァングラー大佐は、多数の中佐、騎兵隊長、大尉とともに捕虜となった。^{[ 75 ]}ティリー元帥、パッペンハイム元帥、フュルステンベルク将軍は戦闘中に負傷した。^{[ 72 ] [ 63 ]}

ティリーはまた、全砲兵隊、軍需品、旗と軍旗120枚を失った。^{[ 76 ]}後者は戦利品としてストックホルムのリッダーホルメン教会に運ばれ、一般公開された。^{[ 72 ]}

スウェーデン軍の損失は3,550人で、歩兵2,100人と騎兵1,450人に分かれていた。^{[ 75 ] [ 77 ] [ 64 ]}死者の中には、トイッフェル少将、エフェレン＝ハル大佐、カルデンバッハ大佐、ダミッツ大佐、アデルカス中佐がいた。^{[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]}クールヴィル大佐は帝国軍の捕虜となった。^{[ 73 ]}

ザクセン軍は2,000人から3,000人の兵士を失った。^{[ 72 ] [ 68 ] [ 74 ]}そのほとんどは、戦闘開始時の砲撃中、または帝国騎兵隊から逃げている最中に死亡した。死者の中にはビンダウフ将軍とスターシェデル大佐も含まれていた。^{[ 72 ]}