コルヌアイユ

コルヌアイユ（フランス語発音： [kɔʁnwaj]、ブルトン語：Kernev、Kerne）は、フランス西部のブルターニュ西海岸にある歴史的な地域です。この名前は、隣国グレートブリテンのコーンウォールと同源です。これは、コーンウォールからの移民王子がコルヌアイユに定住し、リヴェレン・モル・マルトゥーによって設立された独立した公国を形成したことと、 ^{[1] [2]}コーンウォール出身の古代の聖人によってコルヌアイユ司教区が設立されたことで説明できます。ケルト系ブリトン人とブルターニュの入植者は共通の言語を話し、それが後にブルトン語、ウェールズ語、コーンウォール語に発展しました。

コルヌアイユという地名は、中世初期にブルターニュ半島の南西部に定着した。^[3]これより前、ローマ帝国がイギリスから撤退した後、現在のデヴォン州から移住したイギリス人たちが、半島の北部にラテン語のドゥムノニアに由来するドムノネア（ブルトン語）またはドムノネ（フランス語）の地域を築いていた。

この地域は、現存する記録の中で、852年から857年の間に、カンペール大聖堂のサン・コランタン司教アナウェテンが、ブルターニュ公ノミノエとタッド・アル・ヴロの命令でコルヌガレンシスを占領したときに、コルヌアイユに関連する名前で初めて言及されています。コーンウォールとコルヌアイユという名前は、姓のコーンウォリスと同様、Corn-wealasに由来しています。最初の要素は、ブリソン族の部族名に由来し、ラテン語で「半島の人々」を意味するCornoviiとなり、ケルト語のkernou (「角、岬」) から来ており、ピアース語の*ker- (「体の最上部、頭、角、上部、頂上」) に由来しています。^{[4] [5]} 2つ目の要素はアングロサクソン語の接尾辞-wealasで、ゲルマン語話者、特にケルト語話者が「非ゲルマン語圏の外国人」を指すために使う言葉であるwalhに由来する。Walhはwalnut、Walloon、Wales、Wallasey、Waleswood、Wallachia、Wallace、Walcheren、Walsh などの単語や名前に見られる要素である。^[6]

コーン/ケルン名は、かつてドゥムノニア人が占領していた土地にイギリスから来た新進のケルト人が再定住したことに関連して使われた。これはフランス語のグランド・ブルターニュ（イギリス）とブルターニュ（ブルターニュ）の違いに関係しており、ブルターニュはもともとイギリスの植民地（同じ地域で2番目にイギリスの植民地）と考えられていた。ブルトン語では、コルヌアイユはケルネフまたはブロ・ゲルネフとして知られ、ラテン語ではコルヌガリアまたはコルヌビアとして知られている。コーンウォール語ではケルネフはケルノウと書かれるが、発音は同じである。

アルモリカ（ブルターニュ公国や現代のブルターニュよりも広い地域）と南ブリテンとの強いつながりは、すでにジュリアス・シーザーによって記録されていた。マグヌス・マクシムスの簒奪を支援するために、現地のブリテン軍が雇われ、マグヌス・マクシムスは彼らをアルモリカに定住させたと言われている。侵入したアングロサクソン人がブリテン島内で西方へと拡大すると、集落も拡大した。^[7] 6世紀には、ブリテン島とアルモリカの領土の間には強いつながりがあった。アーサー王とブリテン島の伝説には、ウェールズ、南アイルランド、ブリテン南西部のコーンウォールの人々と初期のブルターニュ王国との海路によるつながりが頻繁に言及されている。トリスタンとイゾルデの物語を参照。

アンジュー地方に「ラ・コルヌアイユ」と呼ばれる古代地区が存在したことから、コルヌアイユは6世紀または7世紀にドムノネの北岸までの南ブルターニュ全域を指す地理的または軍事的な名称であった可能性があるという仮説が立てられています。 ^{[推測? ]}

この封建 領地の起源では、当時の王朝がこの地方の公爵位を継承し、^{[いつ? ]}その後、カンペールの古代司教領主の手に渡りました。

コルヌアイユという名前は、フランス革命まで存続したカンペールの司教区を意味します。この司教区はフィニステール県南部の半分以上を占め、モルビアン県とコート＝ダルモール県の一部にまで及びました。コルヌアイユとポエールにそれぞれ1 人ずつ、合計 2 人の大助祭がいました。また、カントル、会計係、神学者、聖職者 12 名がいました。この司教区はブルターニュで最も貧弱なものでした。

フランス革命後、新しい憲法によってフィニステール教区が創設され、ケルン（クルヌアイユ）教区は廃止され、古い教区の大部分は新しい教区に吸収されました。

• グラドロン（準伝説）
• リヴェレン・モル・マルトゥー（430年頃）
• コンガー（450年頃）
• ダニエル・ドレム・ルド（500年頃）
• メラール（500年代頃）
• ブディック2世（545年頃）
• マクリアウ（544–577）
• ジュディカエル（857年頃～874年） - コルヌアイユ伯領はまだ正確には定義されていませんでした。その指導者たちは「西ブルターニュ」の利益を代表し、ブルターニュ王とともにヴァイキングと戦いました。
• リワロン（874年頃）
• グルマエロン（10世紀初頭）
• アラン2世（10世紀初頭から中期）
• アラン・カンヒアール
• コルヌアイユのオエルはジュレ・ウソリス公爵としてブルターニュを統治した。
• アラン4世

47°59′45″N 4°05′52″W / 47.9958°N 4.0978°W / 47.9958; -4.0978