バリー・デイヴィス

バリー・ジョージ・デイヴィス MBE（1937年10月24日生まれ）は、イギリスの引退したスポーツ解説者およびテレビ司会者です。彼は長いキャリアの中で、主にBBCで幅広いスポーツをカバーしてきました。

デイヴィスはサッカーの解説で最もよく知られていますが、テニス、バドミントン、アイスホッケー、アイススケート、体操、フィールドホッケー、サイクリング、ビーチバレー、陸上競技など、数多くの他のスポーツの解説も行っています。主に BBC のオリンピック中継で、夏季オリンピックの開会式と閉会式の解説を 2 回 (シドニー 2000 年、アテネ 2004 年) 担当し、ロンドン 2012オリンピックのオリンピック放送サービス中継では両方の式典を担当しました。

デイヴィス氏はまた、1993年から2004年（BBCが同イベントの取材権を失うまで）まで「ボートレースの語り部」を務め、 1980年代には『マエストロ』（引退したスポーツ界の伝説的人物へのインタビューシリーズ）の司会者を務め、2012年にはロンドン・ヒースロー空港でオリンピック観戦のために到着した観光客を歓迎する声を担当した。同氏は他のどのイギリスのスポーツアナウンサーよりも多くの夏季オリンピック（12回）を取材している。

デイヴィスはロンドンで生まれ、ケント州クランブルックのクランブルック校（コメンテーターのブライアン・ムーアやピーター・ウェストも卒業生）で教育を受けた。その後、ロンドン大学キングス・カレッジで歯学を学んだが、よく報道されているのとは反対に、歯科医の資格を取得したり開業したりすることはなかった。自伝によると、当初の目標は医者になることだったが、学校の試験では良い成績を収めたものの、医学を学ぶために大学に入るのに必要な成績には達しなかった。そのため、歯学は第二の選択肢となったが、スポーツをしたり観戦したりすることに多くの時間を費やしたため、「すぐに後悔するようになり」、結局「退学」した。

デイヴィスは、西ドイツで少尉としてライン軍に兵役に就いていたときに、英国軍放送で放送のキャリアをスタートさせた。BFBSでのデイヴィスの上司はジェラルド・シンシュタットで、英国に帰国後、シンシュタットはデイヴィスが1963年にBBCラジオに入社するのを手助けし、同時にタイムズ紙のスポーツ記者としても働いた。おそらく彼の最も象徴的で有名な解説は、 1974年のマンチェスター・シティ対ダービー・カウンティのリーグ戦で、ダービーのフランシス・リーがペナルティエリアの端で向きを変え、マンチェスター・シティのネットに止められない強烈なシュートを放ったときだろう。「面白い、とても面白い、彼の顔を見て、彼の顔を見て！」

1966年のFIFAワールドカップを前に、デイヴィスはITVでテレビ界に第一歩を踏み出した。1966年2月16日に行われたフェアズカップのチェルシー対ACミラン戦でデビューし、その後、ワールドカップ前のイングランド対西ドイツの親善試合を担当した。イングランドでのワールドカップ期間中、デイヴィスは北東部で行われたすべての試合を取材したが、その中には北朝鮮がイタリアに1対0で勝利した有名な試合も含まれていた。ただし、当時は同日の試合はすべて同時にキックオフされ、多チャンネルテレビが普及する前は、イングランドが関わる1試合だけが必ず生中継されたため、どの試合も生中継されなかった。デイヴィスが「生中継」のネットワークサッカーにデビューしたのは、1970年のワールドカップで、BBCでイタリア対ウルグアイの試合の解説をした時だった。1969年5月、ITVに在籍中にホームインターナショナルチャンピオンシップのウェールズ対スコットランドの試合の解説をしたことがあるが、この試合はLWTとHTVウェールズ地域でのみ生中継された。

ITVでの彼の在籍はさらに3年間続き、ABCとグラナダテレビで解説を担当した。デイヴィスは1968年のメキシコシティオリンピックも取材し、数多くのスポーツの解説を担当した。 1968年にLWTが発足すると、スポーツ副部長のジョン・ブロムリーは彼を、新設のサッカー番組「ザ・ビッグ・マッチ」の解説と司会者に選んだ。しかしブロムリーの上司ジミー・ヒルが議論に勝ち、彼が選んだブライアン・ムーアを、その後30年間務めることになる役職に就かせた（ムーアは1966年のワールドカップ決勝戦をBBCラジオで解説していた）。しかしデイヴィスとムーアは両者とも、何年も後になるまでこのことを知らなかったと主張している。

デイヴィスは1969年7月にBBCに入社し、チャールズ皇太子の叙任式を記念して行われたウェールズ対英国その他の国の国際サッカー試合でタッチライン・レポーターとして初めて短い出演を果たしたが、その後35年間は「マッチ・オブ・ザ・デイ」番組に深く関わり、1969年8月9日に異例の状況でデビューを果たした。この番組は新しい形式を採用し、各地域に独自の第2試合を提供する予定だった。デイヴィスは主にイングランド北部の試合を取材するために契約され、初日にはリーグ優勝チームのリーズ・ユナイテッドとトッテナム・ホットスパーの試合を担当した。しかし、放送前日にメイン解説者兼プレゼンターのデイヴィッド・コールマンが、その週末の試合の取材を欠席したケネス・ウォルステンホルムと同じインフルエンザに罹り、声を失った。金曜日の夜、リーズのクイーンズホテルに宿泊していたデイヴィスは、自伝の中で、土曜日の朝、メインの試合であるクリスタル・パレス対マンチェスター・ユナイテッドの解説と、フランク・バウとの共同司会を務めるために、高級車に乗せられてロンドンへ向かう前に、「コーンフレークを食べる時間もほとんどなかった」と述べている。^[1]

BBCのサッカー解説者として、デイヴィスは1994年の決勝戦を含む9回のワールドカップ（1966年にはITVでも1回解説し、計10回をカバーした）と7回の欧州選手権を取材した。 1972年のベルギー大会では西ドイツとソ連が対戦した決勝戦で解説を務めたが、FAカップ決勝戦を取材したのは1995年のエバートンとマンチェスター・ユナイテッドの決勝戦と1996年のマンチェスター・ユナイテッドとリバプールの決勝戦の2回のみで、1977年以降はジョン・モットソンが定期的にFAカップ決勝戦を解説していた。

モットソンとデイヴィスのライバル関係は、当時のベテラン解説者デイヴィッド・コールマンがBBCとの契約上の紛争で、シーズンで最も権威のある国内試合である1977年のFAカップ決勝を報道できなかったことから始まった。より経験豊富なデイヴィスが試合を報道する予定であり、デイヴィスは自伝の中で、当時のサッカー編集者サム・リーチから試合は自分のものだと言われたと述べている。BBCがモットソンが試合を報道すると発表したとき、特にモットソンはテレビで「生中継」をしたことがなかったため、デイヴィスにとってはまったくのショックだった。モットソンとデイヴィスはBBCのメイン解説の座をめぐってしばしば強敵として描かれていたが、2人はお互いを尊敬していると語っており、デイヴィスは2人の間に「敵意など一度もなかった」と主張しており^[1]、モットソンは自身の自伝の中でデイヴィスが最高レベルで数多くのスポーツを解説する能力を温かく称賛している。

デイヴィスは、1970年代後半から1980年代前半のイングランド優勢の時代に、BBCが（ITVとの合意により）隔年で中継していたヨーロッパカップ決勝戦で、主力試合のほとんどをプレーして楽しんだ。彼は、リバプールとノッティンガム・フォレストの勝利を含む合計12回のヨーロッパカップ決勝戦と、1985年のヘイゼルでの惨劇を解説した。また、ヨーロッパカップウィナーズカップとUEFAカップの決勝戦を数多くカバーし、BBCで放送された稀な機会にはフットボールリーグカップ決勝戦も担当し、ワールドカップと欧州選手権の組み合わせ抽選の解説をすることが多かった。

デイヴィスは1972年と1994年以外の国際大会決勝戦の解説を逃しているが、イングランドが予選を突破すれば少なくとも1試合はイングランドの試合に選ばれるのが通例だった。彼が解説したイングランドの試合には、1986年ワールドカップのアルゼンチンとの準々決勝、1990年ワールドカップのカメルーンとの試合、そしてユーロ'96のドイツとの準決勝などがある。また、 '98年フランス対ブラジルの開幕戦など、スコットランドがワールドカップの試合に出場する場合、彼はBBCの英語視聴者向け放送の解説者としてもよく選ばれた。

マッチ・オブ・ザ・デイで35年間働いた後、デイヴィスが同番組に最後に出演したのは2004年9月25日で、マンチェスター・シティとアーセナルの試合の解説を務めた。試合後、アーセン・ベンゲルはデイヴィスを称え、ケビン・キーガンはサイン入りマンチェスター・シティのユニフォームをデイヴィスに贈呈した。^[2]デイヴィスがサッカー解説から引退した理由は、十分な「ビッグ」試合を取り上げられず「格下げ」されたと感じたためであり、自伝の中で、2004年の欧州選手権でイングランドの試合を取材するよう招待されなかったと述べている。実際、彼に提示された2年間の契約延長では、彼がいかなる「生中継」サッカーも取材しないことが明確に示されており、2006年のワールドカップに関与するという保証はまったくなかった。彼はこれを受け入れられないと感じ、申し出を断った。^[3]

マッチ・オブ・ザ・デイの最後の解説試合の前に、デイヴィスはこう語った。

私が辞めるのは腹が立ったからではなく、選手名簿について数分解説する以上のことをしたかったからです。最近は解説者の話が多すぎます。フットボールのドラマチックな瞬間は、それ自体が物語っています。

BBCのサッカー部門責任者、ニール・スローン氏は次のように語った。

バリー・デイヴィスは偉大なサッカー解説者の一人です。記憶に残る瞬間を簡潔にまとめる彼の能力は、長年にわたりこの番組の最大の特徴の一つとなっています。

デイヴィスはフリーランスとしてBBCで働き続け、2006年冬季オリンピックとコモンウェルスゲームズを取材し、2007年と2008年の夏には全仏オープン（両年とも男子シングルス決勝を取材）、ウィンブルドン選手権、そして2008年北京オリンピックのホッケーとビーチバレーボールの解説を務めた。同年、彼はボートレース解説者としての役割を再開し、ロンドンのラジオ局LBCの解説チームを率い、2009年もその役割を更新した。これはLBCが同コンテストのラジオ放送権を持っていた最後の年であった。

2007年8月23日、ヘッドライン・プレスは、1974年のダービー・カウンティとマンチェスター・シティの試合の実況にちなんで「興味深い、とても興味深い」と題された、スポーツ放送での彼の40年間の回顧録を出版した。トークスポーツ番組ホークスビー＆ジェイコブスでこの本の宣伝をしていたとき、デイヴィスはトッテナム・ホットスパーのファンであることを明かした。デイヴィスは偏見があると非難されたくなかったため、キャリアを通じてどのチームを応援していたか、さらにはどこの出身かさえ明かしたくないと語った。 2007年、サイモン・メイヨーとのラジオインタビュー（サッカー解説者を引退した後）で、彼はノンリーグチームのウィンザー＆イートンのファンでもあり、現在は会長を務めていることを明かした。

2009年の全仏オープンテニス、世界選手権、ヨーロッパアイススケート選手権から外され、翌年は2010年冬季オリンピックには全く関与せず（1968年以来すべてのオリンピック大会で働いていた）、契約がBBCに戻ったときにその年のボートレースも取材しなかったため、BBCとのつながりがついに断たれたのではないかとの憶測が飛び交った。^[4]しかし、2010年6月に25回目のウィンブルドンテニス大会でBBCに再登場し、その後も2018年まですべてのウィンブルドンを取材し続けた。BBCの2010年ワールドカップ報道には一切関与しなかったが、2010年9月、BBCは彼がその年のインドで開催されるコモンウェルスゲームズにホッケー大会の解説者と して行くと発表した。

デイヴィスは2011年にBBCでウィンブルドン選手権の解説を務めた。 ^[5]これには「3D」中継された女子シングルス決勝も含まれている。2011年の大会中のインタビューで、デイヴィスは次のように語っている。「サッカーをやっていて寂しいと感じる時もあります。でも、辞めた理由の一つは、解説のスタイルが私の考えと合わない方向に大きく変わってしまったからです。私の元上司で、現在はITVに勤めているニール・スローン氏は、会話形式の解説が正しい方向だと言っていました。私はそうは思いません。それは行き過ぎだと思います。」^[6]

2012年、デイヴィスはウィンブルドンの男子シングルス決勝で「3D」解説を担当し、ロジャー・フェデラーがアンディ・マレーを4セットで破り、自身の記録に並ぶ7度目のウィンブルドン優勝を果たした。2012年の大会中、ジョン・マッケンローはデイヴィスが8年間もサッカーの解説をしていなかったことに対して「憤慨している」と語った。^[7]

デイヴィスは2012年ロンドンオリンピックのホッケー競技の解説を務め、夏季オリンピック12回で解説を務めたことになり、英国のスポーツアナウンサーとしてデイヴィッド・コールマンが保持していた記録を上回ったが^[8] 、 2016年大会のBBC解説チームからは外され、他のアナウンサーとは関わりがなかった。

2012年5月19日土曜日、デイヴィスはオリンピック聖火リレーの初日に聖火ランナーの一人となり、プリマス郊外で聖火を運びました。リレー参加の招待は、オリンピック運動への貢献を認められて国際オリンピック委員会から出されたもので、デイヴィスが2012年ロンドン大会の開会式と閉会式の解説をオリンピック放送局のテレビ中継で行うことも発表されました。デイヴィスは2012年5月に地元紙のインタビューで2012年のオリンピックについて「私のキャリアのハイライトになるだろう。完結編になるかもしれない」と述べ、引退を示唆していたようだ^[9]が、2013年6月にBBCはデイヴィスがその年のウィンブルドンテニス選手権で再び解説することを発表し、2017年までのすべての大会について同様の発表が行われた。2017年はデイヴィスにとってBBCでの32回目のウィンブルドンだった^{[10] 。}

2013年8月30日、デイヴィスは41年間にわたりアイスホッケーを取材してきたBBCのホッケー解説者を退任すると発表した。^[11]

デイヴィスは2014年8月23日、番組50周年を記念して『マッチ・オブ・ザ・デイ』に一度だけ出演し、クリスタル・パレスとウェストハムの試合の解説を担当した。^[12]

2015年9月、デイヴィスはジョン・チャンピオンがITVでラグビーワールドカップの取材のために不在の間、 アブソリュート・ラジオの土曜日午後のプレミアリーグ中継で解説者として3週間、彼の代役を務めた。

2018年6月、BBCはデイヴィスが80歳で引退し、2018年が彼にとって33回目で最後のウィンブルドンになると発表しました。放送業界での彼のキャリアを記念して、BBCは2018年7月にドキュメンタリー「バリー・デイヴィス：その男、その声、その伝説」を放映しました^。[13]

彼がBBCの国内視聴者向けに最後に解説したのは、2018年7月15日、アレクサンダー・ペヤとニコール・メリチャーに敗れたジェイミー・マレーとビクトリア・アザレンカの混合ダブルス決勝を解説したときだった。^[14]

2019年4月、デイヴィス氏はBBC制作の海外視聴者向け番組「ワールドフィード」でボートレース解説を担当したが、その解説は英国国内の視聴者には聞こえなかった。

デイヴィスはBBCの スケッチ番組 『ビッグ・トレイン』でコメディ界に才能を発揮し、^[15]フィル・コーンウェルとともに架空の「世界睨み合い選手権」で独特の熱意を持って解説した。

1995年、デイヴィスはグレムリン・インタラクティブ社が開発したビデオゲーム「アクチュア・サッカー」に声優として参加した。また、同タイトルの続編、1996年UEFA欧州選手権（UEFAユーロ96イングランド大会）の公式ビデオゲームでも解説を務めた。 ^[16]トレバー・ブルッキングが後続のタイトルでデイヴィスの共同解説者として参加した。デイヴィスは同開発会社の「アクチュア・テニス」でも解説を務めた。 ^{[17] [18]}

1999年、当時BBCのアイススケート解説者だったデイヴィスは、ロビー・ウィリアムズのヒットシングル「シーズ・ザ・ワン」のミュージックビデオのイギリス版のアイススケートシーンで「解説」を担当した（海外市場向けバージョンでは解説は省略された）。シングルはイギリスのシングルチャートで1位を獲得し、ビデオはブリット・アワードを受賞したが、デイヴィスは授賞式に招待されず、（残念ながら）レコーディング中にウィリアムズに会うことはなかったと語っている。^[19]

デイヴィスは、経営シミュレーションゲーム 『プレミア・マネージャー：ナインティナイン』 ^[20]と『プレミア・マネージャー2000』 ^[21]の解説を担当した。 2003年以降、デイヴィスはコードマスターズが制作した様々なサッカービデオゲームの声を担当している。2003年と2004年にリリースされたクラブ・フットボールの^{タイトル[22] [23]、} イングランド国際サッカー^[24]、そしてLMA 2004以降のLMAマネージャーシリーズ[ ^25]。

デイヴィスは自伝の中で、生まれた時期や幼少期、さらには出生地についてさえも一切触れていないが、公式の公的記録では出生地はロンドンのイズリントンとなっている。戦時中、彼はグロスターシャーに疎開した。

デイヴィスは、1968年に結婚した元ブリティッシュ・エアウェイズの客室乗務員の妻ペニーとともに、イギリスのバークシャー州ダッチェットに住んでいます。2人の間には、国際オリンピック委員会の広報部長を務めていたジゼル・デイヴィス・ペティファー^[26]と、 2020年に英国ボート協会の会長に就任したマーク・デイヴィスの2人の子供がいます。^[27] 2011年のインタビューで、デイヴィスはゴルフをしたり、家族や孫たちと過ごしたりするのが好きだと語っています。^[6]

デイヴィスは2004年12月に発表された新年叙勲リストでスポーツ放送への貢献が評価されMBEを受賞した^。[28]

2015年のインタビューで、デイヴィスは自分が取り上げたい他のスポーツについて次のように明かしている。「そうですね、私はクリケットが大好きですが、私はリッチー・ベノーではありません。彼は今でも間違いなく最高の解説者だと思います。ゴルフのメジャー大会を見るのは好きですが、ピーター・アリスには太刀打ちできません。私はこれまで幅広いスポーツに携わり、自分よりも詳しい人から学ぶのが好きでした。」^[19]

• スミス、マーティン (2004)。『Match of the Day: 40th Anniversary』。BBC ブックス。ISBN 0-563-52181-3。

• 英国のサッカーファンがデイヴィスを解説者と解説ラインの殿堂に入れる場所