Loading article…
バロニウス・プレスは、伝統的なカトリック書籍出版社です。2002年にロンドンで、元セント・オースティン・プレスの編集者アシュリー・ペイバーと、出版や印刷業界で働いていた他の若いカトリック教徒によって設立されました。出版社の名前は、 1538年から1607年まで生きたナポリの教会史家である枢機卿チェーザレ・バロニウスに由来しています。ロゴはビレッタで、カソックとともにカトリック司祭の伝統的なイメージを形成しています。[ 1 ]
バロニウス・プレスの当初の目的は、伝統的なカトリック書籍の質を高め、より幅広い読者に魅力的なものにすることでした。バロニウス・プレスはこの目標を達成するために、古典的なカトリック書籍を再版（複製版を再出版するのではなく）し、革などの高品質な装丁で製本することを目指しました。再版の利点は、テキストがより鮮明になり、現代的なレイアウトを使用できることです。[ 1 ]
バロニウス・プレスの最初の出版物は、ドゥエ・ランス聖書の新版でした。これは、それまでデジタル組版版が発売されていなかったため、重要なものでした。ポケット版と詩篇と新約聖書版が続き、2007年には巨大版がラインナップに追加されました。[ 1 ] 2008年には、ドゥエ・ランス／クレメンティーナ・ウルガタ版が並行して聖書のラインナップに追加され、旧約聖書の付録としてマナセの祈り、第三エズラ書、第四エズラ書が収録されています。
2004年、バロニウス・プレスは聖ペトロ司祭兄弟会と協力して、伝統的なローマ・ミサで使用するための新しい1962年版ミサ典書を出版した。このミサ典書はファビアン・ウェンデリン・ブルスケヴィッツ司教の認可を受けていた。これは、伝統的なミサで使用するために認可を受けて出版されたミサ典書としては35年以上ぶりのものである。2007年に教皇ベネディクト16世が自発教令「スムモルム・ポンティフィクム」を発布したのに合わせて出版された新版は、1962年版ミサ典書の自発教令版と名付けられた。現在、有効な認可を受けて出版されている1962年版ミサ典書はこれだけであると、複数のカトリック系新聞や雑誌で指摘されている。
その後、2004年にバロニウス社は、事業範囲の拡大を目指し、革装丁のカトリック古典シリーズを刊行した。2006年末までに、同社は「クリスチャン・クラシックス」という新しいペーパーバックシリーズを発売し、40タイトル以上の書籍を刊行するまでに成長した。
バロニウスは、関連するグレゴリオ聖歌をすべて収録した聖母マリア小聖務日課の新版を2007年10月に出版した。これは聖務日課の完全な音楽を収録した最初の本であった。ウェブサイトでは、いくつかの軽微な誤りがあるとの苦情があり、それらを修正した改訂版が2008年末に出版された。2012年4月には、待望のラテン語と英語のローマ聖務日課書が、ファビアン・ブルスケヴィッツ司教の認可を受けて出版された。バロニウスが出版した聖務日課書と小聖務日課書は、1961年の聖務日課書の標準版に準拠している。 [ 1 ]
2012年10月、ロナルド・ノックスによる聖書の完全版が出版され、コーマック・マーフィー＝オコナー枢機卿、ヴィンセント・ニコルズ大主教、そして英国国教会のローワン・ウィリアムズ大主教から推薦を受けた。
2017年、バロニウス社はルートヴィヒ・オットの『カトリック教義の基礎』の改訂版を出版した。この改訂版はロバート・ファスティッジが編集し、彼はデンツィンガーの『エンキリディオン・シンボロルム』の最新版を英語に翻訳した。この改訂版では、ドイツ語版のより良い翻訳（第二バチカン公会議後にオット自身が行った変更を含む）を取り入れ、以前の英語版に見られたいくつかの誤りを修正し、デンツィンガーとカトリック教会のカテキズムへの言及も加えている。この改訂版は、英国リバプールのマルコム・マクマホン司教から出版許可を受け、カザフスタンのアスタナのアタナシウス・シュナイダー司教による序文が寄せられた。
2016年9月29日、バロニウスはノースカロライナ州に拠点を置くカトリック系出版社TAN Booksとその親会社であるSaint Benedict Pressを相手取り民事訴訟を起こした。[ 2 ]この訴訟では、バロニウスが2009年に原著著作権者から英語訳の権利を購入した後、TANが米国で同書を再版したことで、ルートヴィヒ・オットの『カトリック教義の基礎』（原著ドイツ語ではGrundriß der katholischen Dogmatik ）の英語訳の著作権に対するバロニウスの所有権を侵害したと主張した。当時施行されていた米国の著作権法では、外国で最初に出版された作品に自動的に著作権保護を与える規定がなかったため（英語訳はもともとアイルランドで出版された）、1954年の初版以来、米国ではパブリックドメインとなっていた。[ 3 ] TANは、 Fundamentalsが実際には米国でパブリックドメインの作品であるという前提のもと、1974年に英語訳の再版を開始しました。TANは、ウルグアイ・ラウンド協定法に基づき、1996年1月1日に米国で復元作品として著作権の地位を獲得した可能性があるという理由から、1996年にFundamentalsの出版を中止しました。TANは2013年にFundamentalsをハードカバーで再版することを決定し、これを受けてバロニウスは著作権侵害でセント・ベネディクト・プレスを提訴しました。
訴訟は2019年3月25日に和解した。和解の結果、TAN/SBPは『Fundamentals』だけでなく、バロニウスが後に英語独占権を取得した他の出版作品、フランソワ・トロシュの『聖ベルナデッタ・スビルー』や『アルスの司祭の説教』 、レジナルド・ガリグー＝ラグランジュの多数の作品の出版も中止せざるを得なくなった。