Loading article…
バラク・オバマの「希望」ポスターは、アメリカのアーティスト、シェパード・フェアリーがデザインした、アメリカ大統領候補バラク・オバマの肖像です。このポスターは象徴的なものとして広く知られ、オバマの2008年の大統領選挙キャンペーンを象徴するものとなりました。[ 1 ] [ 2 ]このポスターは、赤、ベージュ、（明るい青と暗い青）の単色で描かれたオバマのステンシル肖像画を様式化したもので、その下に「進歩」、「希望」、「変化」などの言葉（バージョンによっては他の言葉も）が添えられています。
フェアリーは、元AP通信のフリーランス写真家マニー・ガルシアが撮影した写真を基にデザインを作成した。彼は1日でデザインを作成し、最初に街頭ポスターとして印刷した。その後、オバマ陣営の承認を得て、2008年の選挙期間中にデジタル画像やその他のグッズとして広く配布された。[ 3 ] 2008年7月までに、ステッカーロボットは20万枚以上のビニール製の「希望」ステッカーを印刷し、その75%はオバマ陣営の支援のために配布された。[ 4 ]この画像はオバマ陣営の最も広く認知されたシンボルの1つとなり、オバマ陣営が依頼したものを含め、多くのバリエーションや模倣品が生まれた。
2009年1月、オバマ氏が大統領選に勝利した後、フェアリー氏が制作したステンシル技法を用いたミクストメディアの肖像画が、スミソニアン博物館の国立肖像画ギャラリーに収蔵された。同月後半、フェアリー氏がポスターの元にした写真が特定され、AP通信は補償金の交渉を開始した。フェアリー氏は、自身のポスターが写真の公正使用であることを確認する判決を求めて訴訟を起こした。両者は2011年1月に法廷外で和解した。2012年2月、フェアリー氏は写真を使用した証拠を破棄し捏造した罪を認め、9月には2年間の保護観察、300時間の社会奉仕活動、2万5000ドルの罰金刑を言い渡された。
2007 年 10 月、米国政府とジョージ W. ブッシュを批判する政治的なストリート アートを制作していたシェパード フェアリーは、広報担当のヨシ サーガントとオバマ大統領の選挙運動について話し合った。サーガントはオバマ陣営に連絡を取り、フェアリーがオバマのポスターをデザインする許可を求めた。許可はスーパー チューズデーの数週間前に下りた。フェアリーは、オバマの「演説家としての力強さと誠実さが、彼の肖像に好意的なイメージを生み出すだろう」という思いから、オバマの肖像画を制作することにした。[ 5 ]フェアリーはGoogle 画像検索 を使って、フリーランスのマニー ガルシアがAP プレスのために撮影したオバマの写真を見つけ、[ 6 ] [ 7 ] 1 日でポスターのデザインを作成した。元の画像には「 progress 」という単語があり、フェアリーのトレードマークであるobey star （アンドレ ザ ジャイアント ハズ ア ポッセのストリートアート キャンペーンに関連付けられているシンボル）がオバマ陣営の日の出のロゴに埋め込まれていた。[ 8 ]オバマ陣営がその言葉の意味合いを懸念したため、フェアリーはオバマの写真の下に印刷されたスローガンを「進歩」から「希望」に変更した。[ 5 ]
デザインライターのスティーブン・ヘラーによると、このポスターは社会リアリズムに触発されたものだという。ヘラーは、現代アーティストが政治候補者からインスピレーションを得て「色やスタイルだけでなく、メッセージやトーンにおいても型破りなポスター」を制作するという伝統の一環だと考えていた。[ 9 ]フェアリーは、ジョン・F・ケネディの写真とアメリカの5ドル紙幣に描かれたエイブラハム・リンカーンの肖像をインスピレーションの源として挙げている。[ 5 ]
フェアリーはデザインを完成させてサージェントに見せた後すぐにポスターのシルクスクリーン印刷を始めた。最初は350枚を売り、さらに350枚を公共の場に掲示した。その販売を皮切りに、キャンペーン期間中ずっと、フェアリーは画像の売上金を使ってさらにポスターを制作した。最初の印刷後、スーパーチューズデー前のオバマの集会で配布するためにさらに4,000枚を制作した。また、印刷可能なデジタル版を自身のウェブサイトに掲載した。画像はすぐに口コミやソーシャルメディアを通じて拡散し、バイラルになった。[ 8 ]
最初の600枚のポスターの後、オバマ陣営はサージェントを通じて希望というテーマを推進したいと伝え、フェアリーがその後販売したポスターのほとんどには「進歩」の代わりに「希望」、後に「変化」という言葉が使われた。また、後のバージョンでは「従え」の星もなくなっていた。
2008 年 10 月までに、フェアリーとサージェントは 30 万枚のポスターを印刷したと述べている (販売されたのは 2,000 枚未満で、残りは配布または展示された)。さらに、キャンペーン期間中、100 万枚以上のステッカーが Stickerobot.com [ 10 ]によって印刷および配布され、フェアリーの Web サイトを通じて画像を使用した衣類やその他のアイテムも販売された。[ 8 ] [ 11 ] フェアリーとサージェントによると、画像の売上金はフェアリーの直接の利益ではなく、オバマ キャンペーンを支援するためのポスター、ステッカー、その他の商品の生産に使用された。[ 8 ]
2008 年 10 月、フェアリーは「Obama Hope Gold (Artists for Obama)」と題した小規模なシルクスクリーン版画を制作した。[ 12 ]このポートフォリオは、ジェミニ GEL 印刷スタジオと民主党全国委員会との提携により制作された。[ 13 ]このプロジェクトはバラク・オバマの大統領選挙運動を支援した。[ 14 ]ゴールドのシルクスクリーン版画はオバマの就任直後に発表され、フェアリーによる大統領の Hope 版画の 3 回目で最後の版である。[ 12 ]この作品の例は、ニューヨーク近代美術館の永久コレクションに収蔵されている。[ 15 ]
ガーディアン紙のジャーナリスト、ローラ・バートンによると、この画像は「ジム・フィッツパトリックのチェ・ゲバラのポスターのような即座の認知度を獲得した」とのことである。[ 16 ]
2015年のエスクァイア誌のインタビューで、フェアリーはオバマ大統領がドローンの使用や国内スパイ活動などを挙げ、大統領としての期待に応えていないと述べた。[ 17 ]
キャンペーンが進むにつれて、フェアリーのデザインのパロディや模倣が数多く現れた。例えば、反オバマ版では「希望」という言葉が「誇大宣伝」に置き換えられ、対立候補のサラ・ペイリンとジョン・マケインをフィーチャーしたパロディポスターでは「ノー」という言葉が使われていた。[ 18 ] 2009年1月、Pasteはユーザーがポスターの独自のバージョンを作成できるサイトを開設した。最初の2週間で1万枚以上の画像がサイトにアップロードされた。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
マッド誌は「希望」ポスターをパロディ化した「アルフレッド・E・ニューマンを大統領に！」ポスターを制作した。ポスターにはアルフレッドが描かれ、「希望」という言葉は「絶望」に置き換えられていた。 2011年のリビア内戦に連帯するシカゴの反カダフィ派デモ隊は、このイメージを流用した。 ダイナマイト・コミックスは、オバマと『死霊のはらわた』コミックおよび映画『死霊のはらわた』のアッシュ・ウィリアムズをフィーチャーした4部構成のクロスオーバー作品をリリースした。そのうちの1つの号の表紙には、アッシュ・ウィリアムズ（映画ではブルース・キャンベルが演じた）が「希望」ポスター風に描かれ、下部に「希望？」という文字が添えられていた。
フェアリーは、同じスタイルで数多くの作品を制作するよう依頼された。彼は、オバマ陣営の公式依頼で、異なる写真を基にした別のバージョンを2つ制作し[ 22 ] 、タイム誌のパーソン・オブ・ザ・イヤー特集号の表紙としてもう1つ制作した[ 23 ]。また、コメディアンのスティーブン・コルベア の肖像画も同じスタイルで制作し、コルベアのテレビ番組「ザ・コルベア・レポート」を称えるエンターテインメント・ウィークリー誌に掲載された[ 24 ]。
物議を醸したオバマの「ジョーカー」イメージをデザインした学生、フィラス・アルカティーブは、フェアリーを最も影響を受けた人物として挙げた。[ 25 ] アルカティーブは、「ジョーカー」イメージを、フェアリーによるオバマの美化された描写に対する修正であると説明した。[ 25 ] [ 26 ]フェアリーは、その政治的な内容には同意しないが、「作品は要点を非常に素早く伝える点で素晴らしい」と述べた。[ 26 ] [ 27 ]
アメリカで最も歴史のあるLGBT出版物である『ジ・アドボケート』の2009年9月号は、フェアリーのデザインに似た表紙画像を掲載した。青と赤の配色がピンクと紫に置き換えられたが、「希望」の代わりに「ノー？ 」というキャプションが添えられていた。[ 28 ] 同誌の編集長であるジョン・バレットは、この表紙はLGBTコミュニティの民主党員の一部に見られる不満を表現していると述べた。[ 28 ]
2025年、ホワイトハウスのインスタグラムアカウントは、キルマー・アブレゴ・ガルシアの肖像画とともに「MS-13」という文字が書かれたポスターのパロディを投稿した。
シェパード・フェアリーは、風刺的なケンタッキー州の政治家、オネスト・ギル・フルブライトのために、オバマのHOPEポスターを翻案した。[ 29 ]このポスターには、フルブライトを演じる俳優フランク・L・リドリーの肖像画と「SOLD」という文字が描かれており、これはフルブライトの「正直な」政治メッセージ「私は金のためにやっているだけだが、少なくともそれについては正直だ」を指している。[ 30 ]
占拠運動に共感したシェパード・フェアリーは、2011年11月に自身の「希望」ポスターのバリエーションを発表した。新しいポスターでは、ガイ・フォークスのマスクと「大統領、私たちはあなたが私たちの味方であることを希望します」というメッセージが描かれており、「希望」という単語は大きなフォントで、残りの文章は小さなフォントで書かれている。右側のオバマ陣営のロゴは、「私たちは99％です」という文字が入った同様のロゴに置き換えられた。[ 31 ]
2015年2月、オンライン活動家キャンペーン「Abbottsolutelynot」は、オーストラリアのトニー・アボット首相の肖像画に「HOPELESS（絶望的）」というキャプションを付けた看板をシドニーに掲示するための寄付サービスを開始した。 [ 32 ] これに続いて、オーストラリア自由党のメンバー、ジョー・ホッキー財務相に「CLUELESS（無知）」、ジョージ・ブランディス司法長官兼芸術大臣に「HE ART LESS（彼は無知）」というキャプションを付けたポスターが掲示された。[ 33 ] 政府はその月の初めに解散動議に直面し、その後2015年9月に敗北した。
2009年1月7日、スミソニアン博物館の国立肖像画美術館は、フェアリーが手仕上げしたコラージュ（紙にステンシルとアクリル絵具）版（「希望」という言葉入り）を収蔵したと発表した。美術館は、この作品を2009年1月20日のオバマ大統領就任式の直前に展示すると述べている。この作品は、美術収集家のヘザーとトニー・ポデスタ夫妻（オバマ政権移行委員会の共同委員長ジョン・ポデスタの兄弟）によって依頼され、後に寄贈された。国立肖像画美術館は通常、大統領が就任する前ではなく退任する際に公式肖像画を収集するため、これは異例の収蔵である。[ 34 ] [ 35 ]
フェアリーがポスターの元にした写真は、オバマが選挙に勝利するまで一般には知られていなかった。2007年1月に似たような写真がロイター通信のジム・ヤングの作品だと誤って伝えられた後、2009年1月に写真家でブロガーのトム・グラリッシュが、ポスターはフリーランスの写真家マニー・ガルシアによるAP通信の写真に基づいていることを発見した。ガルシアは、2006年にカンザス州選出の上院議員サム・ブラウンバックとのメディアイベントでこの写真を撮影した。そのイベントでは、俳優のジョージ・クルーニーが父親とスーダンを訪れた後、ダルフール戦争への意識を高めていた。 [ 38 ] [ 39 ]
2009年2月、AP通信は「ポスターに使用されている写真はAP通信の写真であり、その使用には許可が必要である」と判断したと発表し、フェアリーの弁護士と協議中であることを明らかにした。[ 40 ]フェアリーは、スタンフォード大学のフェアユース・プロジェクトのエグゼクティブ・ディレクターであるアンソニー・ファルゾーンによって代理された。ファルゾーンはプレスリリースの中で、「フェアユースはシェパードがここで行ったことを行う権利を保護すると我々は考えている」と述べている。[ 40 ]その後、フェアリーはAP通信を相手取って連邦訴訟を起こし、AP通信の写真の使用はフェアユースの原則によって保護されており、著作権を侵害していないという宣言判決を求めた。 [ 41 ]
2009年10月、フェアリーはポスターをAP通信の写真に基づいて作成したこと、そして事実を隠蔽するために証拠を捏造・破棄したことを認めた。[ 42 ]フェアリーの告白は、従業員の1人が古いハードドライブから関連文書を発見したと彼に告げた後のことだった。これらの文書によって隠蔽工作が露呈することを悟ったフェアリーは、弁護士に真実を語った。[ 5 ]
ガルシアは、 APとの契約に基づき、写真の著作権は自分が保持していると主張した。彼は「写真に誇りを持っているし、フェアリーが芸術的にその写真を使って行ったこと、そしてそれがもたらした効果にも満足している」と述べたが、「インターネットから、できるからといって何でも盗むことを容認するわけではない」とも述べた。[ 39 ]フェアリーは、ガルシアの元の写真から保護された表現を何も盗んでいないため、自分の行為は「不適切な盗用」には当たらないと反論した。さらに、自分の行為はフェアユースに該当すると主張した。裁判では、APは両方の主張に対応しなければならなかった。[ 5 ]
裁判官は、APが勝訴するだろうと述べ、和解を促した。[ 43 ] APとシェパード・フェアリーは2011年1月に法廷外で和解した。APはプレスリリースで、APとフェアリーが「ホープの画像に関して今後協力し、ホープの画像を使用したポスターやグッズを作成する権利を共有し、APの写真に基づいてフェアリーが作成する一連の画像で協力することに合意した」と発表した。両当事者は、機密扱いとなる追加の金銭的条件にも合意した。[ 44 ]
別の刑事訴訟で、連邦検察官は、フェアリーが事件の証拠隠滅で懲役刑に処されるべきだと示唆し、政府の量刑要求書には「懲役刑のない判決は、同様の犯罪行為を犯す可能性のある者たちに恐ろしいメッセージを送ることになる。当事者に民事訴訟制度を悪用するよう促すことは、恐ろしいインセンティブを生み出し、民事訴訟の真実発見機能を阻害する」と記されていた。[ 45 ] 2012年9月、フェアリーは2年間の保護観察、300時間の社会奉仕活動、2万5000ドルの罰金刑を言い渡された。[ 46 ]
2024年8月、バラク・オバマのオリジナル「希望」ポスターの制作者であるシェパード・フェアリーは、カマラ・ハリスの同様のポスターを作成し、ハリスの選挙スローガン「私たちは後戻りしない」にちなんで「前進」というキャプションを付けた。[ 47 ]
2018年10月、The Article 19 Group Inc.は、 obamapostermaker.comというオンラインポスター作成ツールを公開した。ユーザーは自分の写真をインポートし、編集してカスタムメッセージを追加することで、「Hope」ポスターに似たスタイルの画像を作成できる。2025年4月現在、6万人以上のユーザーによって約20万回利用されている。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)