アルフレッド・E・ニューマン

アルフレッド・E・ニューマンは、アメリカのユーモア雑誌『マッド』の架空のマスコットで表紙を飾る少年である。このキャラクターの特徴的な笑顔、すきっ歯の笑顔、そばかす、赤毛、飛び出た耳、やせっぽちの体は、19世紀後半の無痛歯科の広告にまで遡り、彼の「心配するな」というモットーの由来でもある。雑誌の創刊者で初代編集者のハーヴェイ・カーツマンは、1954年にこのキャラクターを使い始めた。彼は1956年に『マッド』の2代目編集者アル・フェルドスタインによって「アルフレッド・E・ニューマン」と名付けられた（この名前はカーツマンが以前に無関係に使用していた） 。ニューマンの肖像は、550号を超える雑誌の表紙のほとんどに登場している。彼はほぼ常に正面から描かれているが、シルエットや真後ろから描かれることもある。^[1]

ニューマンの最も目立つ身体的特徴は、いくつかの注目すべき例外を除けば、すきっ歯の笑みである。236号（1983年1月）の表紙では、ニューマンはET the Extra-Terrestrialとともに登場した。表紙では、ETが有名な「治癒の指」を使ってニューマンの口に触れ、抜けた歯を再生させている。9 / 11の米国同時多発テロ後に最初に発行された411号（2001年11月）の表紙では、ニューマンの顔のクローズアップが示されたが、すきっ歯はアメリカ国旗で埋められていた。263号（1986年6月）の表紙のテキストギャグでは、UPCは実際には「ニューマンの抜けた歯のクローズアップ写真」であると主張していた。

ニューマンの不完全な笑顔が目立つにもかかわらず、彼の顔の他の特徴は時折注目を集めた。芸術家のアンディ・ウォーホルは、ニューマンを見て大きな耳を持つ人々を愛することを学んだと語った。^[2]

1958年、マッド誌は、ニューマンと当時9歳だったイギリスのチャールズ皇太子の類似点を指摘する数人の読者からの手紙を掲載した。 ^[3]その後まもなく、バッキンガム宮殿のレターヘッドの付いた怒りの手紙がマッドのオフィスに届いた。「拝啓、それは私と少しも似ていません。だから、しまっておいてください。見て！チャールズ。P。」手紙は、銅で彫られた公式の紋章が付いた、クリーム色の三重の王室用便箋に書かれたことが証明された。消印は、バッキンガム宮殿から徒歩圏内の郵便局から投函されたことを示している。残念ながら、元の手紙は80年代に別の雑誌に貸し出されている間に行方不明になり、行方不明になっている。^[1]

マッドは長年、雑誌の投書欄に小さな広告を出して、ニューマンの公式肖像画のフルカラープリントを販売していた。初期の頃は、1枚25セント、3枚で50セント、9枚で1ドル、27枚で2ドルといった値段だった。広告には、プリントが「魚を額縁に入れたり包んだりするのに適している」とよく書かれていた。

アルフレッド・E・ニューマンに使用された画像の正確な起源は不明である。最も古い画像として知られているのは、アトモアのミンスミート、本物の英国産プラムプディングの広告である。著者のマリア・ライデルバッハは「1895年にさかのぼる、これは少年の最も古い検証済みの画像である...少年の特徴は完全に発達しており、紛れもなく、画像はより古い原型から取られた可能性が高い...」と書いている。^[1]

1894年にブロードウェイで初演された喜劇舞台劇『The New Boy』の広告で、より古い「原型」が発見された。そのイメージは、アトモア社の広告に登場するものとほとんど同じである。 ^[4]舞台劇の広告の説明は、1894年10月31日のハートフォード・クーラント紙に掲載され、アルフレッド・E・ニューマンという人物を描写しているともいえる言葉が使われていた。同紙は、「そばかすだらけの顔に楽しげな笑みを浮かべた、滑稽な赤毛の浮浪児。その顔つきがこの喜劇のトレードマークであるが、その陽気さと滑稽さが非常によく表現されているため、『ニューヨーク・ヘラルド』紙や『イブニング・テレグラム』紙はそれを政治漫画に利用した」と報じた。^[5]劇の筋書きの要素は、登場人物がなぜ大人と子供の顔立ちをしているのか、なぜその格好をしているのか、そしてなぜ歯が抜けているのかを説明している。^[4]オリジナルのニューボーイの画像は、ニューマンの「何？心配する？」というキャッチフレーズに似た2部構成のフレーズとともに公開されました。「何がいいって？何もないよ！」^[4]

似たような顔は「無痛」歯科の広告にも登場した。マッドの初代発行人ウィリアム・ゲインズによると、ニューマンはトピーカの無痛ロマイン・トピーカ歯科大学でキャリアをスタートさせた。この大学は実際にはカンザス通り704番地にあった歯科グループで、ウィリアム・ロマイン（よくロメインと間違えられる）のオフィスがあった。ロマインとはウィチタ在住の歯科医である。^{[6] [7]ニューマンとほぼ同じ顔が、}ミネソタ大学のユーモア雑誌「ザ・ガッファー」の1923年号に「 P.Chemの詐欺試験に合格した医師」という見出しの上に登場している。また、1939年にABクック社が製造したソーダ飲料「ハッピー・ジャック・ビバレッジ」のロゴにも同じ顔が使われている。ほぼ同一の画像が、第二次世界大戦中のアメリカの爆撃機の「ノーズアート」に「心配?」という標語の上に登場した（このペイントされた顔は「ジョリーボーイ」と呼ばれることもあった）。^[8]

ニューマンのイメージは、対立候補の「支持者」として、彼らに投票するのは愚か者だけだという考えから、否定的にも使われた。1940年、フランクリン・デラノ・ルーズベルトの3期目再選に反対する人々は、同様の似顔絵に「もちろん私はルーズベルトを支持する」というキャプションを付けたポストカードを配布した。場合によっては、「愚か者」という含意がユダヤ人の似顔絵として使われた可能性があり、カール・ジェラシの自伝によると、アンシュルス後のウィーンで、同様の顔と「ユダヤ人に死を」という キャプションを付けたポスターを見たという。

2008年、イースタンミシガン大学は1877年に遡るニューマン像の進化に関する展示会とシンポジウムを開催した。^{[9] [10]}

ECの編集者たちはラジオを聴いて育ったため、そのことがストーリーや名前、言及によく反映されている。「アルフレッド・E・ニューマン」という名前は、ミューチュアル、ABC、NBCで放送されていたコメディアンのヘンリー・モーガンのラジオシリーズ「Here's Morgan」に由来している。彼の番組の登場人物の一人の名前は、多くの映画の音楽を手掛け、20世紀フォックスの映画のオープニングロゴに添えられるおなじみのファンファーレも作曲した作曲家アルフレッド・ニューマンにちなんだものだった。 ^[11]ヘンリー・モーガンのインスピレーションの可能性があるのは、レアード・クレガーがタイロン・パワーと共演した『ブラック・スワン』（1942年）でヘンリー・モーガン卿を演じ、その映画のアカデミー賞候補となった音楽がニューマンによるものだったことである。皮肉たっぷりのモーガンの無遠慮な放送を聞いて、マッドのスタッフはそれに気づき、名前をニューマンに作り直した。

アルフレッド・E・ニューマンという名前は、1940年代から1950年代にかけて活躍した音楽アレンジャー、アルフレッド・ニューマンから取ったものです。実際、私たちはヘンリー・モーガン・ショーを通じて間接的にこの名前を借りました。彼はニューマンという名前を、5分もすれば忘れてしまうような当たり障りのないキャラクターに使っていました。それで私たちはアルフレッド・ニューマンという名前を使い始めました。読者は名前と顔を結びつけることを主張し、彼らは「心配しないで」という顔をアルフレッド・ニューマンと呼んでいました。^[11]

2012年、長年編集者を務めたニック・メグリンは、ニューマンの出自について簡潔かつ憤慨したバージョンを発表した。

ああ、アルフレッド・E・ニューマンについては聞かないで。あの話はあまりにも古くて、意味不明だ。プレイボーイの読者はウサギがどこから来たのか気にするだろうか？ウサギは中身が何なのかを知らせるシンボルにすぎない。私たちが作った名前にすぎない。20個あったが、最終的にこの名前に落ち着いたんだ。^[12]

ニューマンの有名なモットーは、知的好奇心のなさそうな「心配するな」である。これは、 1979 年のスリーマイル島原発事故後、ある号では「心配するな、心配するな」に変更された。長年表紙アーティストを務めたノーマン・ミンゴが描いたペーパーバック『The Ides of Mad』の最新版の表紙では、ニューマンはローマの胸像として描かれ、台座には彼のキャッチフレーズが刻まれている。このキャッチフレーズは、ドッグラテン語で 「Quid, Me Anxius Sum?」と翻訳されている。

ハーヴェイ・カーツマンが最初にこの画像を見つけたのは、バランタイン・ブックスの編集者バーナード・シャー・クリフのオフィス掲示板に貼られたポストカードだった。「それはいたずら心以外には何も気にかけない顔だった」とカーツマンは回想している。シャー・クリフは後にカーツマンが創刊した様々な雑誌に寄稿した。^[13]

1954年11月、このイラストは、マッドの最初の2年間の再版を集めたペーパーバックコレクションであるバランタインの『マッド・リーダー』の表紙でマッドデビューを果たした。このキャラクターがコミック本に初めて登場したのは、マッド#21（1955年3月）の表紙で、模擬広告の一部として小さなイラストが掲載された時だった。彼の肖像の下に「バカ」と書かれたゴム製のマスクが1.29ドル（2023年の15ドルに相当）で販売された。

『マッド』は第24号から雑誌形式に変わり、表紙のイラスト入りの枠線の上部中央にニューマンの顔が描かれ、その下に彼のおなじみの決め文句「何だって？ 心配するな？」が書かれていた。当初、このフレーズは「何だって？ 心配するな？」と訳されていた。この枠線は『マッド』第30号（1956年12月）までさらに5号使用された。

このキャラクターは、 Mad #24 の 7 ページでは「メルビン・コズノウスキー」、63 ページでは「メルビン・スタードリー」として登場しました。後の号では「メルビン・カウズノフスキー」または「メル・ヘイニー」として登場しました。Mad #25 では、顔と名前が別ページにニューマンとメル・ヘイニーとして一緒に掲載されました。Mad #27 の混雑した表紙は、ニューマンが初めてカラーで登場したことを示しています。

マッド#24には、別のアルフレッド・E・ニューマンが2回登場し、口ひげを生やし、髪をなでつけ、眼鏡をかけた、 伝統的なモーニングスーツを着た小柄な男として描かれました。

アル・フェルドスタインは1956年にマッドの編集者に就任し、その顔に目を留めた。

私は、このビジュアル ロゴをMadのイメージにしたいと決めました。RCAにJolly Green Giantと蓄音機に向かって吠える犬をイメージしたのと同じようなものです。この子供は、私が求めていたものの完璧な例でした。そこで、私はニューヨーク タイムズに「全国誌が特別プロジェクトの肖像画家を求めています」という広告を出しました。すると、60 代のNorman Mingoという小柄な老人が入ってきて、「これはどこの全国誌ですか?」と尋ねました。私が「Mad」と答えると、彼は「さようなら」と言いました。私は彼に待つように言い、このバカな子供の見本やポストカードをすべて引っ張り出して、「この子供の決定的な肖像画が欲しい。バカに見えてほしくない。愛らしくて、目に知性がある子であってほしい。でも、何事にも動じない態度で、世界が崩壊してもユーモアのセンスを失わない人であってほしい」と言いました。私はその肖像画を改変して使用しました。それが始まりでした。

ミンゴの代表的な肖像画は、1956年後半にマッド30号の表紙に大統領選の候補者として使用され、それ以来彼のアイデンティティと外見が定着した。^[14] 2008年11月、ミンゴのオリジナルの表紙アートがオークションで203,150ドルで落札された。ミンゴは1957年までにさらに7つのニューマンの表紙を描き、1960年代から1970年代にかけて同誌の代表的な表紙アーティストとなった。彼は合計97のマッドの表紙を制作し、マッドの多くの再版スペシャルやペーパーバックのラインの表紙画像も数十点描いた。^{[15] [16]}

ミンゴの不在中、 1958年から1962年までフランク・ケリー・フリースがマッド誌でニューマンのカバーを担当した。ミンゴのカバー総数は1965年にフリースのカバーを上回り、2016年に現在の寄稿者であるマーク・フレドリクソンが98番目のカバーを手掛け、 最も多作なマッド誌のカバーアーティストになるまで、ミンゴのリーダーとしての地位は続いた。

ノイマンは、この号以降、そして現在に至るまで、ごくわずかな例外を除いて、ほぼすべての『マッド』とそのスピンオフの表紙に何らかの形で登場している。そのような例外は 2 つあり、マッド#233 (1982 年 9 月) ではノイマンのイメージがパックマンに置き換えられ、マッド#195 (1977 年 12 月) では代わりに「こっそり! この号を親の手に渡さないように! (自分でコピーを買わせて!)」というメッセージが掲載された。ノイマンが表紙のギャグの一部ではないときや、表紙が完全にテキストベースのときでも、彼の胴体のない頭は一般にミニチュアの形で登場する。ノイマンがいない表紙で最も悪名高いのは #166 (1974 年 4 月) で、人間の手が下品な「中指」のジェスチャーをしながら『マッド』が「ナンバーワンのエッチ雑誌」であると宣言している。^[17]通常『マッド』を販売していたいくつかの新聞スタンドは、この号の展示や販売を行わないことを選択した。^[18]

雑誌の発行部数が4倍になるにつれ、ニヤニヤ笑う表紙ボーイとしてのニューマンの知名度は高まったが、『マッド』で最も売れた号に描かれたのは彼の足だけだった。 1972年の映画『ポセイドン・アドベンチャー』をパロディ化した第161号の表紙画像^[19]では、ニューマンが救命胴衣の中で逆さまに浮かんでいる。この表紙のオリジナルアートは、1992年のオークションで、マッドの創設者で発行者のウィリアム・ゲインズの未亡人であるアニー・ゲインズによって2,200ドルで購入され、その後マッドのライターであるディック・デバルトロに永久貸与された。^{[20]この画像は1998年に有名なイラストレーターの}ミック・マクギンティによってコピーされ、^[21]ヒット映画『タイタニック』をパロディ化した第369号に掲載された。

1959年後半、マッドは「アルフレッド・E・ニューマンと彼のファーシュルギナー・ファイブ」による「What – Me Worry?」 ( ABC-Paramount 10013) という45回転シングルをリリースした。この曲にはクレジットされていない声優がニューマン役で歌っている。(シングルのB面「Potrzebie」はインストゥルメンタルである。) ^[22]

1980年の映画『アップ・ザ・アカデミー』には、マスクを被った無名の俳優であるニューマンの実写版が短時間登場し、当初は『マッド・マガジン・プレゼンツ・アップ・ザ・アカデミー』として劇場公開された。マッドは後にこの映画への支援を取り下げ、北米のホームビデオやテレビ番組からニューマンのキャラクターの映像はすべて削除されたが、2006年のDVDリリースでは復活した。

ニューマンはMADtvの初期のシーズンのスケッチやインタースティシャルに時折出演し、アニメテレビシリーズ『マッド』にも短期間出演した。

1965年、ニューマン画像の起源と著作権は、合衆国最高裁判所まで持ち込まれた。ある小さな出版社が、ニューマンのキャラクターの画像が1914年に著作権を侵害しているとして、マッド誌の親会社を訴えた。マッドは、このキャラクターがパブリックドメインであることを示すために、読者に以前の画像を探すよう求めた。^[23]最高裁判所はマッドに有利な判決を下し、1914年の著作権保持者は、元の著作権保持者である彼女の夫が製造したすべての印刷物に有効な著作権表示が付いていたことを証明できなかったと判断した。さらに、裁判所は、数十年にわたって同様の画像が広く使用されていたことを踏まえ、元の著作権保持者は「他人が著作権を侵害するのを防ぐことに最も怠慢である」と判決を下した。^{[24] [25]}

1971 年 8 月のナショナル ランプーンの表紙には、ウィリアム キャリー ジュニアとアルフレッド E. ニューマンの特徴を融合させたフランク ケリー フリースのイラストが掲載されています。イラストの下には「What, My Lai?」という言葉が書かれています。

ジョージ・W・ブッシュ大統領の任期中、マイク・ルコビッチやトム・トゥモローなどの風刺漫画家によって、ニューマンの容姿はブッシュの容姿と頻繁に融合された。この画像は雑誌の表紙にも掲載され、特にザ・ネイション誌が有名である。^{[26]ブッシュ/ニューマンの大きなポスターは、2001年のブッシュ大統領就任式に伴うワシントン抗議運動の一部であった。この2人の類似性は、}ヒラリー・クリントンによって何度も指摘されている。2005年4月11日、彼女は記者団に対し、「私たちは非常に危険な財政状況にあり、この政権はアルフレッド・E・ニューマンです。心配する必要はありません」と述べた。 ^[27] 2005年7月10日、彼女はアスペン研究所のアイデア・フェスティバルで、「私は時々、アルフレッド・E・ニューマンがワシントンを支配しているように感じます」と述べ、再びブッシュの「心配する必要はありません」という態度に言及した。^[28]

2008年10月のアルフレッド・E・スミス記念財団晩餐会で、当時大統領候補だったバラク・オバマは「私はアルフレッド・E・スミスの政治思想を共有している、そしてアルフレッド・E・ニューマンの耳を持っているとよく言われる」と冗談を言った。^[29]

ニューマンは、ニューズウィーク誌がボビー・マッコーギーの歯をコンピュータグラフィックスで修正したとして批判された後、政治漫画^[曖昧]にも本人役で登場した。漫画は分割画面の比較形式で描かれ、ニューマンは『マッド』誌の表紙ではいつものすきっ歯の笑顔で登場し、その後ニューズウィーク誌の表紙でも完璧な笑顔で登場した。

2019年5月10日のインタビューで、ドナルド・トランプ大統領は大統領候補の ピート・ブティジェッジについて「アルフレッド・E・ニューマンはアメリカ合衆国の大統領にはなれない」と述べた。^[30]ブティジェッジがニューマンが誰なのか知らないと言った後、マッド氏はソーシャルメディアでピート・ブティジェッジについて言及した。^[31]

ニューマンの容貌は、チャールズ3世、リック・アストリー、テッド・コッペル、オリバー・ノース、デイヴィッド・レターマンなど、他の著名人と比較されてきた。^[14]ドイツの週刊誌デア・シュピーゲルは、2019年7月20日号で、ニューマンの肖像と、当時イギリス保守党の党首候補だったボリス・ジョンソンの肖像を合成した。 ^[32]

1950年代後半、ニューマンの女性版「モクシー・カウズノフスキー」が短期間登場し、社説ではニューマンの「ガールフレンド」と表現されることもあった。彼女は『マッド』第44号（1959年1月）に初めて登場し、^[33]第48号（1959年7月）の投書欄では「モクシー・カウズノフスキー」と名付けられた。^[34] ニューマンとモクシーは並んで描かれることがあり、モクシーがニューマンの女性版であるという憶測は払拭された。彼女の名前は、1950年代に全国的に販売され、 『マッド』の初期の多くの号でビジュアルギャグとして登場したメイン州ポートランドで製造されたソフトドリンク「モクシー」に由来している。

ウィキメディア・コモンズには、アルフレッド・E・ニューマンに関連するメディアがあります。

• アルフレッド・E・ニューマン、ドン・マークスタインのToonopediaにて。2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ

• 初期のアルフレッドの画像
• 19世紀のニューマンの画像
• ニューマンの起源 - 125歳の愚か者の奇妙な歴史
• 「私はギンクです」。エリザベストン・スター。1946 年 4 月 6 日。
• ロバート・A・タフト- 1940年代と50年代、その時代に対する軽蔑

• 1962 年、4 ドル 95 セントのアルフレッド E. ニューマン マスクの広告
• 1989年以来、ザ・シンプソンズのアルフレッド・E・ニューマン