あずまんが大王

あずまんが大王
マンガ単行本第1巻の表紙。左から榊、千代、友、ヨミ、逢坂が描かれている。
あずまんが大王 (あずまんが大王)
ジャンル	人生の断片[1] [2] シュールコメディ[3]
マンガ
著者	東 清彦
発行者	メディアワークス 小学館（再販）
英語出版社	該当なし: イェンプレス ADVマンガ（旧）
雑誌	電撃大王
人口統計	少年
オリジナルラン	1999年2月– 2002年5月
ボリューム	4 （巻一覧）
オリジナルネットアニメ
あずまんがウェブ大王
監督	浅野文昭
音楽：	篠田 元一
スタジオ	アジア堂アニメーションワークス[4]
リリース	2000年12月28日
ランタイム	4分
アニメ映画
あずまんが大王 〜超超短い映画〜
監督	錦織博
スタジオ	JCStaff
リリース	2001年12月22日
ランタイム	6分
アニメテレビシリーズ
あずまんが大王 THE ANIMATION
監督	錦織博
制作：	池田真一 大澤 信弘 松倉 雄二
著者	大河内一郎
音楽：	栗原正樹
スタジオ	JCStaff
ライセンス提供元	オーストラリア: マッドマン・エンターテインメント 該当なし: センタイフィルムワークス イギリス: ADVフィルムズ（旧）
オリジナルネットワーク	テレビ東京
英語ネットワーク	海： アニマックスアジア イギリス: プロペラテレビ 私たち： アニメネットワーク
オリジナルラン	2002年4月8日～2002年9月30日
エピソード	26 (130セグメント) (エピソード一覧)
関連作品
ワラビー よつばと！

あずまんが大王（日本語：あずまんが大王、ヘプバーン語：あずまんが大王）は、あずまきよひこによって書かれ、描かれた日本のよん コマコメディ 漫画シリーズです。メディアワークスの月刊誌『電撃大王』にて1999年2月から2002年5月まで連載された。マンガの連載10周年を記念して、2009年5月に小学館の『月刊少年サンデー』に追加の3章が掲載されたこのマンガは最初にADV マンガによって英語でリリースされ、後にYeen Pressによって再発行されました。

アニメテレビ版『あずまんが大王 THE ANIMATION』はJCStaffによって制作され、2002年4月から9月にかけて日本で放映された。全26話にまとめられた4分間のエピソードが130本含まれている。編集されたエピソードは、スターチャイルドレコードによってDVDとユニバーサルメディアディスク（UMD）でリリースされ、英語版はADVフィルムによって制作された。このシリーズに先立ち、劇場用短編とオリジナルのネットアニメも制作された。数枚のサウンドトラックアルバムと、あずまんが大王のビデオゲームが3本リリースされた。

マンガとアニメはどちらも風変わりなキャラクターによるユーモアが高く評価されており、東氏はその芸術スタイルとコメディのタイミングの両方で「4コマ形式の巨匠」として称賛されている。^[5]

あずまんが大王は、日本の無名の高校に暮らす6人の少女たちの日常生活を描いた作品です。天才児の美浜千代と、5歳年上の少女たちとうまく付き合おうとする彼女の苦悩、控えめな榊と、かわいい動物に執着するが、一部の動物からは嫌われているように見える彼女の苦悩、ゆがんだ世界観を持つぼんやりした春日歩「逢坂」 、うっとうしい親友に対する水原暦「ヨミ」の苛立ち、エネルギーのなさに匹敵するほどの無神経さを持つ滝野智、スポーツ好きな神楽と、榊との一方的な運動競技でのライバル関係などです。

脇役には、担任の谷崎ゆかり、彼女の友人で体育教師の黒沢みなも「にゃも」、そして不気味な古典文学教師の木村がいる。物語は、3年間のテスト、授業間の会話、文化祭、学校での運動会、学校への往復、千代の家での勉強、千代の夏の海の家や架空のテーマパーク「マジカルランド」での休暇をカバーし、メインキャストの卒業で終わります。全体的には現実的なトーンですが、大坂が千代のポニーテールが頭から「外れる」ことを想像したり、キャラクターの新年の夢 を特集したエピソードなど、時折シュールレアリズムと不条理が爆発するのが特徴です。

作品名には物語上特別な意味はない。『あずまんが』は作者名「あずま」と「マンガ」を組み合わせた造語で、『大王』は元々掲載されていた雑誌『電撃大王』に由来している。^[6]アニメでは次回予告で「大王」という言葉が使われ、「偉大な王」という意味で使われている。

「あずまんが」は、あずまきよひこ氏の他の漫画やイラストの総称としても使われている。^[7]パイオニアアニメの公式タイアップ漫画を含むあずま作品集は、 1998年に『あずまんが』、2001年に『あずまんが2』としてそれぞれ出版された。 ^{[8] [9]} 『あずまんが大王』は後に『あずまんがリサイクル』という縮小版で再出版された。^[10]

あずまんが大王は、あずまきよひこによって書かれ、イラストが描かれた、主に4コマ形式の漫画です。1999年2月から2002年5月まで、月刊誌「電撃大王」にメディアワークスによって連載されました。このシリーズは4つの単行本にまとめられています。^[11] 4巻それぞれが、キャラクターの人生の約1年をカバーしています。^[12]漫画の10周年を記念して、小学館から3巻の新版が日本で発売され、 ^[13]高校1年生をカバーした第1巻は2009年6月11日に出版されました。[ ^{14]復刻版には、2009年5月から}月刊少年サンデーで「あずまんが大王・補習編」というタイトルで連載された16ページの章が3つ追加されています。^{[15] [16]}

このシリーズは、北米とイギリスでADV Mangaによって英語版がライセンスされており、2003年から2004年にかけて全4巻がリリースされました。^{[17] [18] ADVは後に2007年11月7日にオムニバス版（} ISBN  978-1-4139-0364-5）でシリーズを再版しました。 ^{[11] 2009年に、Yen Pressは}あずまんが大王の北米と英国のライセンスを取得し、2009年12月にオムニバス版で新しい翻訳をリリースしました。^[19]ヨーロッパでは、あずまんが大王はフランス語でKurokawa、^[20]ドイツ語でTokyopop、^[21]スペイン語でNorma Editorial、^[22]フィンランド語でPunainen jättiläinen ^[23]、ロシア語でPalm Pressによってライセンスされています。^[24]アジアでは、このシリーズは、韓国語ではDaiwon CI、^[25]タイ語ではNegibose Comics、^[26]ベトナム語ではTVM Comics、^[27]中国語ではTong Li Publishingによってライセンスされています。^[28]また、NewPOP Editoraによってブラジルのポルトガル語に翻訳されました。^[29]これはフランスで翻訳された最初の4コマ漫画でした。 ^[30]

テレビアニメ『あずまんが大王THE ANIMATION』はJCStaffによって制作され、2002年4月8日から2002年9月30日まで放送された。^[31]テレビ東京、テレビ愛知、テレビ大阪、AT-Xで平日は5分間の番組として放送され、その週末には25分間の総集編として再放送され、合計26話、 5分間の番組が130本収録された。^[32]総集編のオープニングテーマとエンディングテーマはそれぞれオレンジ&レモンズの「空耳ケーキ」と「ラズベリーヘブン」だった。タイトルとクレジットのシーケンスを含む唯一のバージョンであるコンピレーションエピソードは、2003年に6枚のDVD 、2005年から2006年にかけて9枚のユニバーサルメディアディスクでスターチャイルドレコードによってリリースされ、すべてのエピソードのDVDボックスセットは2009年6月24日にリリースされました。^[33] 5分間のセグメントは、個々のタイトルで区別できます。

テレビアニメシリーズの他に、2つのアニメ化作品がある。1つは、当時放送が予定されていたテレビシリーズの宣伝のために映画館で公開された6分間の予告編である「超短編あずまんが大王 ムービー」、[ ^34]ともう1つは、2000年12月28日からchara-ani.comで有料ストリーミング配信され、その後、期間限定で有料ダウンロードとして提供された、より短いオリジナルのネットアニメである「あずまんがウェブ大王」である。 ^[4] 「あずまんがウェブ大王」は、もともとウェブで公開されるアニメ化作品を作成するのに十分な関心があるかどうかを測ることを目的としていたが、圧倒的な需要があったため、当初のウェブ公開の計画はテレビ公開に変更された。^[要出典]シリーズとは異なる声優、音楽、スタッフが出演した。

アメリカでは、このアニメテレビシリーズは2005年9月9日に6枚のDVDでリリースされ、その後、5巻のDVD「Thinpak」セットで、どちらもADV Filmsによってリリースされました。^[35] 6番目のDVD巻には、 The Very Short Azumanga Daioh Movieが収録されていました。^{[34] 2009年、ノキアは}Ovi電話サービスであずまんが大王 の最初の5話を提供しました。^[36] Madman Entertainmentは、オーストラリアとニュージーランドでのリリースのためにシリーズのライセンスを取得しました。 2009年9月1日現在、ADVの以前のカタログはすべてAEsir Holdingsに移管され、 Section23 Filmsが配給しています。^{[37]このシリーズは、後に}Sentai Filmworksによって2016年に再ライセンスされました。^[38]

ランティスからあずまんが大王のアニメのサウンドトラックアルバムがいくつかリリースされた。番組のスコアとテーマを集めたあずまんが大王オリジナルサウンドトラック2巻、トリビュートアルバム2枚、キャラクターイメージソングを集めたボーカルコレクションなどがある。アニメのオープニングとエンディングテーマ用に1枚のシングルがリリースされ、メインキャストメンバーのイメージソングのシングルが8枚リリースされた。

• オープニングとエンディングテーマのシングル「空耳のケーキ/ラズベリーヘブン」は、2002年4月22日にリリースされました。 ^[39]サウンドトラックの2巻は、2006年6月26日と2002年10月23日にリリースされました。^{[40] [41]}サウンドトラックアルバムは、DVDボックスセットの10周年記念リリースに合わせて、2009年6月24日に2枚組セットとして再リリースされました。^[42] あずまんが大王オリジナルサウンドトラック第1巻は、米国ではジェネオンによってリリースされました。^[43]
• 『あずまんが大王 ボーカルコレクション』は、声優陣が演じたキャラクターのイメージソングや、オープニングテーマソング、エンディングテーマソングを収録した作品である。^[44] 2002年12月25日に日本で発売された。^[45]千代、榊、逢坂、智、神楽、ヨミ、先生、かおりんの順にテーマソングが収録された『あずまんが大王キャラクターソング第1巻』から『あずまんが大王キャラクターソング第8巻』まで8枚のイメージソングシングルが発売された。第1巻と第2巻は2002年5月22日に発売された。 ^{[46] [ 47]}第3巻は2002年6月26日に発売された。[48] 第4巻と第5巻は2002年7月27日に発売された。^{[49] [ 50]}第6巻と第7巻は2002年9月4日に発売された。^{[51] [52]}第8巻は2002年9月25日に発売された。^[53] 『あずまんが大王 ボーカルコレクション』は、2005年7月5日にジェネオンから米国で発売された。^[44]
• 2002年10月2日と2003年12月10日には、トリビュートアルバム『Tribute to あずまんが大王』と『Tribute to Live あずまんが大王』の2枚がリリースされた。 ^{[54] [55]}

アニメのアートブックは、『あずまんが大王 THE ANIMATIONビジュアルブック 1 』 ( ISBN 4-8402-2203-7 ) と『あず​​まんが大王 THE ANIMATION ビジュアルブック 2』というタイトルで2 冊出版されました。 THE ANIMATION ビジュアルブック(2 ) ( ISBN 4-8402-2290-8 ) はメディアワークスより出版されました。それぞれ2002年8月26日と2002年12月10日。^{[56] [57]}  

あずまんが大王の ビデオゲームは3本発売された。麻雀に似たパズルゲームのあずまんがどんじゃら大王^[58]は、2002年4月18日にバンダイからプレイステーション向けに発売された。^[59]パズルボブルとのクロスオーバーゲームであるあずまんが大王パズルボブル^[60]は、モスが開発しタイトーが発売し、2002年12月13日にセガNAOMI GD-ROMアーケードシステム向けに日本でのみ発売された。^[61]カードゲームであるあずまんが大王アドバンスは、 2003年4月25日にキングレコードからゲームボーイアドバンス向けに発売された。 ^[62]

マンガとアニメはどちらも風変わりなキャラクターによるユーモアが高く評価されており、東氏はそのアートスタイルとコメディのタイミングの両方で「4コマ形式の巨匠」と称賛されている。^[5]日本では、あずまんが大王のマンガは2002年の第6回文化庁メディア芸術祭の審査員推薦作品に選ばれた。 ^[63]このマンガは、2006年の文化庁メディア芸術祭でトップ25のマンガの1つに選ばれた。^[64]

英語の評論家は『あずまんが大王』について好意的なコメントをしている。『マンガ：ザ・コンプリートガイド』の中で、ジェイソン・トンプソンはこの作品を「魅力的なコメディ」であり「4コマ形式の静かな巨匠」と呼び、コメディのタイミングとギャグの使い方を称賛している。彼はこの作品の最高の点の1つは「キャラクター主導の執筆」だと感じているが、その萌え要素と「漠然と小児性愛的な教師」をめぐるジョークは、一部の新しいマンガ読者を不安にさせるかもしれないと警告している。^[65] 彼は後に、『あずまんが大王』は「ほとんど完全に無邪気な」タイプの萌えであり、「かわいい女の子がかわいいことをする」という「女の子の貞淑な世界をのぞき見る」ことを中心にしていると述べた。 ^[66]フランスのマンガ辞書Dicomanga は、オタク向けの萌えシリーズであるにもかかわらず、「女の子同士の友情とコメディ」を称賛することで女性読者にもアピールしたと指摘している。^[67]マーク・ヘアストンはあずまんが大王を「やや支離滅裂」で「頻繁に遠回しな」「文化的に偏った」ユーモアがあると評し、マリア様がみてるよりも「軽く」そして「皮肉っぽい」と述べている。彼はあずまんが大王の登場人物を「少し風変わりな性格の個人」と評している。^[68] Mania.comのマーク・トーマスは、各キャラクターは「異常なレベルまで高められた特徴的な性格特性」を持っており、それぞれにこれらの特性を際立たせ、キャラクターとしてあまりにも迷惑または信じ難いものにならないようにする対照的な人物がいると述べている。トーマスは、4コマ形式は「複雑なストーリーアーク」に向かず、物語は「日常生活のランダムな瞬間の簡単なスナップショット」として提示され、物語はキャラクター主導であると指摘した。^[69] Anime Fringeのライターであるパトリック・キングは、この作品を「私が読んだ中で最も面白くて愛らしい漫画シリーズの一つ」と評した。^[70] IGNは背景画が欠けていると指摘したが、キャラクターの表情豊かな表情がそれを補っていると述べた。^[12]

アニメワールドマガジンのフレッド・パットンは、このアニメを「とてもウィットに富み、日本の高校生活が実際にどのようなものかを知るための教育的な窓」と評した。^[71] Anime on DVDのクリス・ベヴァリッジは、「この作品には笑えるところがたくさんあり、登場人物のキャラクターは、好きな人と嫌いな人を見つけ始めるとすぐに好きになる」と述べた。^[72] Anime Metaのアンドリュー・シェルトンは、「女の子たちのキャラクターが非常によく表現されています。優れた観察力と表情を捉える能力により、このアニメはストーリーの要件を満たしているだけでなく、信じられないほど楽しく見ることができます。アクションと非常に豊かなコメディも見事に表現されています。最も些細な表現にさえ、多くの意味と魅力があります。」と説明している。 ^[73] THEM Anime ReviewsとAnime News Networkのレビュー担当者は、高校を卒業したファンがあずまんが大王を見ながら時々懐かしさを感じるだろうと感じた。^{[74] [75]}アート・デッコ・マガジンのローレン・ブライアントは、このシリーズは「ばかげたギャグやいたずらでいっぱい」で、「とてもミニマリスト的な」アニメーションで「気楽なユーモア」があり、この番組では香織が榊に恋をしているため「あからさまにゲイ」になっていると述べた。しかし、ブライアントは木村を「漠然と小児性愛的」だと批判したが、シリーズ全体としては「とても健全で陽気な」と呼んだ。^[76]

ライセンスを受けた漫画は、売り上げがトップ100リストに達することもあり、International Correspondence in Retailers Guide to Anime/Mangaで推奨されるトップ25の漫画に含まれていました。^{[77] [78]}番組の英語吹き替えは好評で、AnimeonDVD.comとDubreview.comでのファンの投票で6つのADR賞を獲得しました。女の子のうち4人は、Newtypeの2002年トップ100アニメヒロインに選ばれました。大坂は7位、千代は11位、榊は21位、よみは78位でした。一緒に、あずまんが大王は2002年の女性キャラクターで2番目に人気のあるシリーズになりました。 ^[79]

• スパロウ、AE (2007 年12月 4 日)。「あずまんが大王 オムニバス レビュー」。IGN。Ziff Davis、LLC。
• カールソン、ジョアンナ・ドレイパー（2007年12月19日）。「あずまんが大王 オムニバス」。読む価値のあるマンガ。2015年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「Anime+ Podcast エピソード #005」。Anime + Podcast。2006年 3 月 2 日。

• ウィキメディア・コモンズのあずまんが大王関連メディア
• Wikiquote の「あずまんが大王」に関する引用
• あずまきよひこ「あずまんが大王」サイト
• IMDbのあずまんが大王 
• あずまんが大王のウェブサイト（ ADV Films）（アーカイブ）
• あずまんが大王 (マンガ) - Anime News Networkの百科事典