オーストリア・ハンガリー銀行

オーストリア・ハンガリー銀行(ドイツ語: Oesterreichisch-ungarische Bank、ハンガリー語: Osztrák–Magyar Bank、チェコ語: Rakousko-uherská banka、ポーランド語: Bank Austriacko-Węgierski、セルボ・クロアチア語 : Austro-Ugarska banka、イタリア語: Banca austro-ungarica、ウクライナ語: Австро-Угорський банк）は、19 世紀から 20 世紀初頭の ハプスブルク君主国の中央銀行でした。

この機関は 1816 年に特権オーストリア国立銀行(直訳すると「特権オーストリア国立銀行」 )として設立され、 1867 年のオーストリア・ハンガリー帝国妥協の遅れた結果として 1878 年に名称を変更しました。1918 年後半のハプスブルク帝国の崩壊後の金融混乱で清算され、その後は主にウィーンのオーストリア国立銀行、ブダペストのハンガリー国立銀行、プラハのチェコスロバキア国立銀行、ベオグラードのセルビア人・クロアチア人・スロベニア王国国立銀行が引き継ぎました。  

ハプスブルク帝国における最初の紙幣発行機関は、1706年に設立されたウィーン市立銀行（ウィーン市銀行）であった。 ^[1]この銀行は1762年に紙幣の発行を開始し、「バンコゼッテル」と呼ばれていた。ナポレオン戦争中、オーストリア帝国政府は独自の紙幣を発行し、戦費を賄うために紙幣の供給を急速に増やしたため、インフレが起こった。

ウィーン会議によって平和が回復された後、政治家ヨハン・フィリップ・シュタディオンの助言を受けて、フランツ1世皇帝は1816年6月1日に帝国特許によってオーストリア国立銀行を設立した。株主は市営のウィーン市立銀行とは対照的に個人であった。^{[2] : 73}最初の任務は、価値が下がった戦時中の紙幣を償還し、通貨の信頼を回復することであった。^[3] 1817年7月15日、銀行は紙幣の印刷による通貨発行の別の帝国特許を付与され、1818年1月には最初の常勤職員が配置された。すぐにオーストリア帝国全土に支店網を展開し始めた。^[4]

1841年10月2日、フェルディナント1世皇帝は銀行の発行独占を更新し、その際に政府の管理を強化するために銀行のガバナンスを変更した。^[4]銀行は1847年にプラハに最初の支店を開設し、1851年にはペストに2番目の支店を開設した。 ^[5]銀行の紙幣は、 1848年～1849年の革命、1850年のプロイセンとの秋の危機、 1853年から1856年のクリミア戦争の動員に関連する一連の財政危機の間に価値の低下に見舞われた。 1862年12月27日、フランツ・ヨーゼフ1世皇帝は再び銀行の発行特権を更新して銀行にさらなる独立性を与え、1844年の英国銀行認可法に倣って、流通する紙幣の量を貴金属で裏付けされた2億グルデンに制限した。しかし1866年、オーストリア政府は普墺戦争の資金調達のためにこの取り決めに違反し、その後銀行に賠償金を支払わなければならなくなった。^[4]

1867年のオーストリア＝ハンガリー帝国妥協に至る交渉では、中央銀行とその統治の問題は、将来的に改革されるという理解のもと、棚上げされた。一方、1866年の経験に基づく1872年3月18日の法律では、2億グルデンの制限を超える通貨発行は貴金属準備金で裏付けられなければならないと規定された。これらの規定に支えられ、銀行は1873年のオーストリアの金融ブームと崩壊の間、通貨の安定を維持することができた。^[4] 1875年までに、銀行はウィーン以外に24の支店を持っていた。^[5]

銀行の君主制の新しい政治体制への適応は、1878年に名称がオーストリア・ハンガリー銀行に変更されたときにようやく完了した。銀行は、総裁が議長を務める総会 (ドイツ語: Generalversammlung ) と理事会 (ドイツ語: Generalrat ) による単一統治を与えられたが、2つの別々の執行チーム (ドイツ語: Direktionen ) とウィーンとブダペストの本部 (ドイツ語: Hauptanstalten )による二重運営構造であった。^[6]総裁はオーストリアとハンガリーのそれぞれの財務大臣によって共同で指名されることになっており、銀行はハプスブルク君主制の両地域で公平に新しい支店を開設することを法的に約束していた。ハンガリーの民族主義者はこれらの取り決めに満足せず、独立したハンガリー中央銀行の設立を主張し続けたが、彼らの努力は共同君主制の終わりまで成功しなかった。^[7]

1900年、複本位制から金本位制への移行（オーストリア＝ハンガリー帝国のグルデンをオーストリア＝ハンガリー帝国のクローネに置き換える）は8年かけて完了した。1899年9月21日、中央銀行の発行特権が再度更新され、それまでの独立性は制限された。それでも、オーストリア＝ハンガリー帝国の通貨の金平価は1914年まで維持された。しかし、第一次世界大戦中、中央銀行は軍事費と経済不足の圧力に抗して通貨の安定を維持することができなかった。戦前と比較して、貨幣供給量は13倍に増加し、物価は16倍に上昇した。1918年後半までに、労働者の実質所得は平和の最後の年の5分の1に減少した。戦費の約40％は中央銀行の金融融資で、約60％は戦時公債で賄われた。^[6]

1918年10月18日、ハンガリー議会はオーストリアとの連合を解消することを決議し、1918年10月31日、新たにハンガリーの首相に任命された カーロイ・ミハイは1867年の妥協を否決した。1919年9月10日に調印されたサンジェルマン・アン・レー条約では、銀行の清算と、その資産と負債をオーストリアとハンガリーだけでなく、チェコスロバキア、イタリア、ポーランド、ルーマニア、ユーゴスラビアなどの後継国に分配することが規定された。

ウィーンでは、銀行は金融融資に頼ることが多くなり、1918年から1922年の間に新生オーストリア共和国の財政赤字の約75%を補填した。オーストリア通貨は1919年前半に米ドルに対して16クローネから30クローネに急落し、1921年末には1ドルあたり5,275クローネにまで下落した。ハイパーインフレは、1922年10月4日にジュネーブで調印され、国際連盟が保証する融資に支えられた厳しい財政・経済調整プログラムを伴ったオーストリア再建議定書によってのみ阻止された。銀行の最後の通常総会は1921年7月14日に開催され、理事会の最後の会合は1922年12月15日に開催された。^[6]

• アダム・ネメス・フォン・ヒドヴェグ（1816年6月17日 – 1817年11月15日）
• ヨーゼフ・カール・フォン・ディートリヒシュタイン（1817年11月15日 – 1825年9月17日）
• メルヒオール・フォン・シュタイナー（代行、1825年 - 1830年）
• エイドリアン・ニコラウス・フォン・バルビエ [de] (1830年9月4日 – 1837年3月27日)
• カール・ヨーゼフ・アロイス・フォン・レデラー（1837年3月27日 - 1847年10月31日、代行、1848年2月9日 - 1848年5月18日）
• フランツ・クサーバー・ブレイヤー・フォン・ブレイナウ（1847年10月31日 – 1848年初頭）
• ヨーゼフ・マイヤー・フォン・グラーヴェネック（1848年5月18日 – 1849年1月9日）
• ヨーゼフ・フォン・ピピッツ（1849年8月6日 – 1877年11月8日）
• アロイス・モーザー（1878年9月28日 – 1892年3月6日）
• ギュラ・カウツ（1892年3月6日 – 1900年2月19日）
• レオン・ビリンスキー（1900年2月19日 – 1909年2月15日）
• サンダー・ポポヴィッチ（1909年4月15日 – 1918年2月8日）
• イグナツ・グルーバー・フォン・メニンガー（1919年3月6日 – 1919年3月18日）
• アレクサンダー・シュピッツミュラー（1919年12月19日 – 1922年12月）^[8]

設立当初、銀行は一時的にシュテファン大聖堂の隣のジンガー通り 1 番地に所在していた。1819 年から 1821 年にかけて、銀行はウィーンの名高いヘレンガッセにある家屋を購入し、取り壊された後、シャルル・ド・モロー [de]とパウル・ヴィルヘルム・エドゥアルト・シュプレンガー [de]の設計に基づいてラファエル・フォン・リーゲルが設計した建物に建て替えた。新しい建物は1821 年 7 月 1 日にフランツ 1 世によって開通され、1823 年に完成した。 ^{[9]ペディメントには}ヨーゼフ・クリーバーの彫刻が飾られていたが、1874 年に建物が再利用された際に撤去された。^{[10] : 17}

1860年、銀行は通りの向かい側にある新しい建物群に移転した。この建物は1855年に建築家ハインリッヒ・フェルステル（フェルステル自身も国立銀行職員の息子）によって設計されたもので、^{[10] : 18}オーストリア帝国の領土を表すハンス・ガッサーの彫像12体など華やかな装飾が施されていた。 ^[11]豪華な内装には、画家のフランツ・ヨーゼフ・ドビアショフスキー [de]やカール・ヨーゼフ・ガイガー [de]の作品、ヨーゼフ・ガッサー・フォン・ヴァルホルンやフランツ・メルニツキーの彫刻が含まれていた。^{[10] : 18}この建物群にはウィーン証券取引所（1869年まで存在した）、商業モール（ドイツ語：Basarhof）、そして1876年の開業以来有名なカフェ・セントラルが入っていた。^{[4] 1897年、銀行は}フライウング1番地の隣接するハルデック宮殿 [de]に拡張し、オーストリアの総務部と総裁室をここに移転した。^[12] 1924年、移転計画に先立ち、銀行は建物全体をアングロ・オーストリア銀行に売却し、銀行は商業用に再開発した。建物は1975年から1982年にかけて全面的に改装され、それ以来パレ・フェルステルとして知られるようになり、建物内にはカフェ・セントラルが再建されたが、元の場所とは別の場所にあった。^[11]

1910年、銀行はウィーンのアルザーグルント地区に新しい本店の設計コンペを開催し、オーストリアの著名な建築家オットー・ワーグナーの弟子であるレオポルド・バウアーが勝利した。バウアーの構想は、巨大な88メートルの高さの塔が目立つ巨大な複合施設を造り、一部は旧ウィーン総合病院（後のウィーン大学キャンパス・ホフ1 ）の場所に建てられた。紙幣印刷施設を目的とした最初の建物の建設は、アルザー・カゼルネ兵舎の取り壊し後の1913年に始まったが 、第一次世界大戦によって中断され、1917年に中止された。バウアーの壮大な開発計画の残りの部分は実現されなかった。終戦後、未完成の印刷所の建物は、銀行の建築家フェルディナント・グラザーとルドルフ・アイスラーの設計に基づいて再利用 され た。 1925年にオーストリア国立銀行の所在地として完成し、新通貨オーストリア・シリング導入のわずか数週間前に建てられた。^[13]

• 
  1820 年代のヘレンガッセの銀行ビルの彫刻
• 
  2006年の同じ建物
• 
  1860 年に開業した銀行の建物群。写真は 1880 年撮影。
• 
  銀行の建物群、ルドルフ・フォン・アルトの版画
• 
  フライウング広場の銀行複合施設の入り口、2006年
• 
  ドナウニクセンブルンネン [de] の噴水は 1861 年に銀行の敷地内に設置されました。
• 
  パレ・ハーデック・オン・フライウング 1
• 
  2006年にオーストリア・ハンガリー銀行の印刷施設として建設された新しい国立銀行ビル

オーストリア・ハンガリー銀行のブダペスト本店ビルは1905年に開業し、後にハンガリー国立銀行の本社となった。建築家イグナーツ・アルパルが設計し、彫刻はヨージェフ・ローナとカーロイ・セニェイ [hu]が手がけた。第二次世界大戦後、内装は大きく変更された。2021年には大規模な改修工事が行われ、国立銀行の創立100周年にあたる2024年までに再オープンする予定である。^[14]

• 
  1905 年、開設当時のブダペスト本社
• 
  2009年の同じ建物
• 
  銀行の寓話、ユジェフ・ロナ作

1914年までにオーストリア・ハンガリー銀行は王国全土に104の支店と179の地方事務所を構えていた。^[13]

• 
  シェベク宮殿、 1890年に建てられたプラハの銀行支店ビル
• 
  カルロヴィ・ヴァリの旧支店 [cs]、2021年
• 
  ジェシュフの旧支店、1915 年
• 
  リヴィウの旧支店、2011年。バンクホテルとして再開発された^[15]
• 
  ボルツァーノの旧支店[ ^16] 2012
• 
  旧トレント支店、^[17] 2024
• 
  トリエステの旧支店 、 2018年
• 
  ザグレブの旧支店、ラヴ・カルダ設計 [hr]、^[18] 2024
• 
  スプリットの旧支部（右）^{[2] ：160} 2017
• 
  サトゥ・マーレの旧支店、1911 年
• 
  ティミショアラの旧支店、1910 年
• 
  パンチェヴォの旧支店、1904 年
• 
  ズレニャニンの旧支店、2015
• 
  サラエボの旧支部 [sh]、2012年

• ロシア帝国国立銀行
• オスマン帝国銀行
• ドイツ帝国銀行

• Jobst, Clemens; Rieder, Kilian (2023)。「規制のない監督：オーストリア・ハンガリー銀行の割引制限、1909～1913年」。経済史評論。
• ジョブスト、クレメンス、ケルンバウアー、ハンス（2016）。安定した通貨の探求。オーストリアの中央銀行、1816-2016年。キャンパス、フランクフルト。^[19]