オーストラリアサービスクリケットチーム

オーストラリアン サービス XIは、第二次世界大戦中に軍人のみによって構成されたクリケットチームでした。ナチス ドイツが敗北した後、1945 年 5 月に活動を開始しました。チームは、戦争の終結を祝うために、軍と民間の両方のイギリスのクリケット チームと試合を行いました。これらの試合は、戦争で荒廃したイギリスの都市の士気を高め、戦闘終了後にクリケットを復活させる目的で行われました。

戦争の終結は1945年のクリケットシーズンの始まりであった。^{[1] [2]} プラム・ワーナーは、戦争の終結を祝うために、ビクトリー・テストとして知られるイングランドとオーストラリアの軍人による一連の試合を企画した。 ^[3]しかし、オーストラリアのクリケット管理者は、軍にテストレベルの選手が十分にいないと主張し、3日間の試合を公式テストマッチとして認定しなかった。 ^{[3] [4]}オーストラリア人でテスト経験のあるのはリンゼイ・ハセットだけだった。 ^{[5] [6]}

このチームは、すでに戦時中にイギリスに駐留していたオーストラリア空軍(RAAF) チームと、オーストラリア出身のオーストラリア帝国軍(AIF) の兵士を主とする別のグループの混合チームで構成されていた。オーストラリアの首相ジョン・カーティンは、戦争が終結したら国際クリケットを直ちに再開するよう求めていたため、選手たちは意図的にイギリスで一緒に駐留し、国を巡回するクリケットチームを結成した。チームは公式には軍隊であり、ウィケットキーパーのスタン・シズメイ中隊長が指揮を執った。

イングランドはほぼ完全な戦力を備えていたため、AIFとRAAFのチームは統合して質を高めた。その結果、オーストラリア軍クリケットチームがリンゼイ・ハセット准尉の指揮の下で結成され、ビクトリーテストに出場した。^[5]

オーストラリアチームは、階級や勤務形態によって分かれていたにもかかわらず、全員が良い精神でチームに加わり、チームの他のほぼ全員より階級が下だった准尉のハセットがキャプテンに任命されたという事実は、あまり話題にならなかった。 ^{[7] [8]}

勝利のテストマッチはイングランドのスタジアムで満員となり、戦争慈善団体のために多額の資金が集まった。予想に反して、オーストラリアはテストマッチのクリケット選手でいっぱいのイングランドチームとのシリーズを2対2で引き分けた。その結果、オーストラリア政府、クリケット管理者、軍当局は、オーストラリアの州チームとのキャンペーンを終了する前に、チームにインド経由で帰国してさらに資金集めの試合を行うよう命じた。チームがオーストラリアに到着した頃には、彼らは極度の疲労に陥り、パフォーマンスが低下したため、イングランドで彼らを見たことのないアナリストは彼らを弱いチームとみなした。

以下のクリケット選手は少なくとも1試合に出場した。^[7]

• 准尉リンゼイ・ハセット（大尉）（VIC）
• スタン・シズミー中隊長（ニューサウスウェールズ州）
• 飛行士キース・ミラー（VIC）
• リチャード・ホワイティントン大尉(SA)
• ジャック・ペティフォード飛行士（ニューサウスウェールズ州）
• ジム・ワークマン飛行軍曹（SA）
• セック・ペッパー軍曹（ニューサウスウェールズ州）
• キース・カーモディ飛行中尉（ニューサウスウェールズ州）
• ロス・スタンフォード飛行中尉（SA）
• ボブ・クリストファニ飛行士（ニューサウスウェールズ州）
• 飛行士エディ・ウィリアムズ（SA）
• チャーリー・プライス軍曹（ニューサウスウェールズ州）
• 准尉グラハム・ウィリアムズ(SA)
• ミック・ローパー飛行中尉（ニューサウスウェールズ州）
• アルバート・チーサム大尉（ニューサウスウェールズ州）
• 飛行士レジナルド・エリス（SA）
• コリン・ブレムナー飛行士
• LW マディソン軍曹
• 飛行軍曹 JC パパヤニ (NSW)

マネージャーはニューサウスウェールズ州出身のキース・ジョンソン飛行中尉であった。 ^[9]

このチームでテストマッチの経験があるのは、将来のテストキャプテンとなるリンゼイ・ハセットただ一人だけだった。 ^[8] キース・ミラー、ボブ・クリストファニ、セック・ペッパー、キース・カーモディ、ロス・スタンフォード、アルバート・チーサム、スタン・シズメイ、ディック・ウィッティントン、グラハム・ウィリアムズは、以前にファーストクラスの経験があった選手たちだった。^[8]スピナーのレグ・エリスとオープニングバッツマンのジャック・ペティフォードは、ファーストクラスのレベルでの経験はなかったが、サービスでデビューした後、オーストラリアでそれぞれの州のためにプレーした。チャールズ・プライスとジム・ワークマンは、オーストラリアのサービスキャンペーン中にデビューし、その後ファーストクラスのクリケットをプレーすることはなかった。^[8]

オーストラリア・クリケット殿堂の初代殿堂入り10人のうちの1人であるキース・ミラーは、当時はビクトリア州の打者だけだったが、ビクトリー・テストで多くの人がブレイクアウトシリーズと考える活躍を見せ、オーストラリアに戻ったとき、現在「インヴィンシブルズ」と呼ばれているオーストラリア代表チームで居場所を確保した。

打撃部門では、ミラーがトップスコアラーで、20試合で平均49.89の成績で1,447ランを獲得した。ハセットは18試合で49.44の成績で1,434ランを獲得し、シーズン全体では187ランでトップスコアラーとなった。オープニングバッターのウィッティントンだけが1,000ラン以上を獲得したチームメンバーで、合計1,054ランを35.13で獲得した。^[7]

ボウリングの面では、オーストラリアはスピン攻撃に大きく依存していた。左腕オーソドックススピナーのエリスは25.02で72ウィケットを獲得し、レッグスピナーのペッパーは32.47で71ウィケットを獲得した。3番目に多くのウィケットを獲得したのは、同じくレッグスピナーのクリストファニで、30.73で34ウィケットを獲得した。^[10]ミラーは28.96で29ウィケットを獲得し、ペースマンのトップだった。^[10]

オールラウンダーでは、ペッパーも36.55の平均で987ランを記録し、クリストファニは27.90の平均で558ランを追加した。ペティフォードは38.40の平均で768ランを記録し、レッグスピンで41.86の平均で22ウィケットを獲得した。^[10]

チームの主力投手であるグラハム・ウィリアムズは、シリーズが始まる数週間前にドイツの捕虜収容所から解放されたばかりで、^[11]戦前の現役体重より31kg (68ポンド)も軽い体重でプレーしていた。オーバーの合間にはブドウ糖と水を飲んで体力を保っていたが、^[11]彼が投球できなくなったためミラーが代わりに投球し、将来彼自身がいかに貴重なペースボウラーになるかを示した。

以前にファーストクラスの経験がある選手の中には、所属していた部隊、特に太平洋地域での任務から解放されなかったために選抜対象とならない選手もいた。アーサー・モリス、イアン・ジョンソン、レイ・リンドウォールなどがその例である。リンドウォールとジョンソンは1946年の戦後初のテストマッチでオーストラリア代表デビューを果たし、モリスは1946-47年のイングランド戦でデビューを果たした。3人ともオーストラリア代表で長年テストマッチ選手として活躍し、3人とも母国のジョンソンのキャプテンを2年間務めた。ビル・ブラウンは戦前オーストラリア代表のテストマッチで定期的にプレイしていたが、出場できず、戦争勃発前にファーストクラスデビューを果たしていたコリン・マックールも同様であった。 ^[12]

オーストラリア人選手とそのスケジュールは、オーストラリア管理委員会およびニューサウスウェールズクリケット協会の会員であるキース・ジョンソンによって管理されていた。第二次世界大戦中、ジョンソンはオーストラリア空軍（RAAF）に勤務し、飛行中尉に昇進してロンドンに派遣され、^[9] RAAFの海外本部で広報活動を行った。 ^{[9] [13]}正式には軍事部隊であり、チームの指揮官はRAAFのスタン・シズメイ中隊長であったが、フィールド上のキャプテンは第2オーストラリア帝国軍のリンゼイ・ハセット准尉であった。^[14]

ウィズデン・クリケッターズ・アルマナックは、イングランドでのサービスのプログラムを編成する上でジョンソンが行った組織的作業を称賛した。「この国に不慣れな彼は、プログラムが骨組みしか持っていないことに気づいた。そして、あらゆる観点から見てツアーがこれほど成功したのは、彼の勤勉さと礼儀正しさによるものだ」^[15]。アルマナックには、チームがインドに向けて出航する前にジョンソンがイングランドのクリケットに感謝の「メッセージ」として書いた全文が転載されている。^[9]

5月19日にローズ・グラウンドで始まった第1回ビクトリー・テストは、より攻撃的で魅力的な戦後の新時代の到来を告げるものと期待されていた。^[16]戦前の最後の英豪テストシリーズは、守備プレーのために多くの引き分けとなった。^[17]イングランドがトスに勝ち、最初に打った。彼らは安定した打撃をしたが、専門打者は誰も57点を超えられず、4/205に達した。^[18]その後、ミラーが5番目のボウラーとして登場し、グレート・マシンハムのパイロット仲間であるビル・エドリックを45でボウリングし、^[19]イングランドの4/200から267への崩壊を招いた。^{[20] [21]}ペースマンのアルバート・チーサムは3/49を獲得し、新しいボールパートナーのウィリアムズ、スピナーのレジナルド・エリス、チャールズ・プライスはそれぞれ2ウィケットを獲得した。^[18]

イングランドが100.1オーバーで267点を獲得したことに対し、オーストラリアは初日にハセットとシズメイが打席に立って2/82点に到達した。翌日、シズメイは37点で倒れ、^{[18] [19]}、ミラーは3/136点で打席に立ち、ハセットに加わった。ミラーは、ハセットが4/171で77点に倒れてもひるむことなく、徐々に進歩した。オーストラリアがイングランドの合計点を抜いた直後に49点で倒れたロス・スタンフォードとともに、ミラーは99点を獲得し、スコアは5/270となった。オーストラリアがリードを奪うと、ミラーは自由にプレーした。90点台のスコアが40分続いた後、210分で6本連続でヒットを放ち、105点で試合を終えた。^{[22] [23] [24]} タイムズ紙は、彼のイニングは「ローズで何日も見られた中で最高のセンチュリー」だったと評した。^[25] ウィズデンは「ほとんどのオーストラリア人選手に見られるような健全さで、常に得点をあげていた」と述べた。^[26] ハリー・オルサムは「南十字星団に輝かしい新星が加わった」と宣言した。^[27]ミラーはペッパーとともに6番目のウィケットで87点を獲得し、両者が3/9の崩壊で立て続けに失点したが、プライスとウィリアムズは9番目のウィケットで88点を獲得し、オーストラリアの合計得点を455点に伸ばして188点のリードを奪った。^[25]そしてイニングの終了とともに2日目の試合は終了した。^[18]

最終日の朝、イングランドは安定した打撃を見せ、テストのオープナーであるレン・ハットンとシリル・ウォッシュブルックがスコアを52に伸ばしたが、レッグスピナーの セック・ペッパーが両者を退けた。ジャック・ロバートソンが84でトップスコアを記録し、ミドルセックスのチームメイトであるエドリックが50を獲得し、イングランドはその日の終盤に5/286に進み、全体で98のリードを奪った。イングランドは引き分けを維持できるかと思われたが、最後の5ウィケットを8失い、294でオールアウトとなった。ペッパーは4/80、エリスとプライスはそれぞれ2ウィケットを獲得した。^[18]

これにより、オーストラリアの目標は107点となった。ミラーとリチャード・ウィッティントンが11点しか取れずにアウトとなったが、ハセットとペッパーが素早く52点を獲得し、オーストラリアは2球を残して第2イニングの目標を達成した。ペッパーは54点で無得点だった。^{[18] [28] [29] [30] [31] [32]}

1938年のイギリスとオーストラリアの最後の戦前シリーズは消耗戦で厳しい戦いだったが、戦争勝利の余韻の中で、クリケット選手たちは満員のスタジアムの前で派手にプレーした。クリケットの魅力的なスタイルは解説者から広く賞賛され、この試合で戦争救済慈善団体に1,935ポンドが寄付された。^{[23] [33]}

最初の勝利テストの後、オーストラリア軍はチームとして活動しない月が続きました。この間、さまざまな選手がそれぞれの RAAF チームを代表しました。

第2回ビクトリーテストはシェフィールドのブラモール・レーンで行われ、6月23日に開始されたが、スタンドはドイツ軍の空襲で被害を受けた。ハセット監督はイングランド人を打席に送り、^[34]ホームチームの回ではキャプテンのウォーリー・ハモンドがちょうど100点を獲得し、ウォッシュブルックが63点を獲得したことがハイライトとなった。しかし、ハモンドの退場はホームチームが最後の5つのウィケットを38点失うという崩壊の一部となった。チータムとペッパーはそれぞれ3つのウィケットを獲得し、エリスとウィリアムズは両者とも2つのウィケットを獲得した。^[35]オーストラリアは初日に0/23のスタンプまで進んだが、2日目の朝は着実にウィケットを失い、147でオールアウトとなった。キース・カーモディは42点を獲得し、打者による21点を超える唯一の貢献となり、ジョージ・ポープは5/58を獲得した。^{[35] [36] [37] [38]}

2イニング目ではイングランドがリードを広げようとし、ミラーは速くて敵対的な投球を見せた。 ^[31]テスト世界記録保持者のハットンの腕に当たり、続いてウォッシュブルックの頭に当たったため、観衆は怒り、ミラーをボディラインの先鋒ハロルド・ラーウッドになぞらえた。^[39]その後、ミラーはウォッシュブルックを退け、2/28で試合を終えた。^{[37] [40] [41]}彼の努力により、特に元南アフリカ代表のボブ・クリスプからは、単にジョギングでボールを放つのではなく、真剣に投球するよう求める声が上がった。^{[39] [42]}ミラーの投球により、ホストチームは7/122とわずか261のリードにまで縮まったが、後衛の反撃により合計が190となり、オーストラリアの目標は330となった。イングランドは2日目の終わりにボウルアウトしたため、オーストラリアは目標を達成するために丸一日のバッティングを強いられた。^[35]

オーストラリアは、先発のウィッティントンとジム・ワークマンがそれぞれ100ランのオープニングスタンドを飾り、好調なスタートを切った。しかし、両者はそれぞれ61と63で立て続けにアウトとなり、スコアは2/121となった。ミラーとハセットがスコアを2/171に伸ばしたが、ミラーが8でアウトとなった。その後、ウィケットは着実に落ち、オーストラリアは目標に41ラン届かず、シリーズは引き分けとなった。^[43]イングランドでは、ディック・ポラードが5/76を獲得した。^[35]

その後、チームはオックスフォード＆ディストリクト、 HDGレベソン・ガワーのXI、ヨークシャーとの3つの非ファーストクラスの試合に出場しました。^[44]これらの最初の2つは1日1イニングの試合でしたが、3番目の試合ではオーストラリアが48点リードし、時間切れになった時点で2イニング目で1/27に達しました。

ローズでの第3回ビクトリーテストでは、^[45]ハモンドがトスに勝ち、打席に立った。前回のビクトリーテストでは奮闘したものの、ミラーはハセットの第5選択ボウラーに過ぎなかった。ついに呼ばれたとき、彼はランアップを計った。^{[46] [47]ミラーは}ジョン・デューズを打った後、彼のオフスタンプを根こそぎにした。しかし、100点に近づいていたハットンは自分の番を守った。最終的にミラーはドナルド・カーを4でボウリングし、ハットンのオフスタンプを取り除いた。彼は18オーバーで3/44で終了した。^{[46] [47] [48]}これらの2つのウィケットは、イングランドが初日に3/162から254オールアウトに落ちたため、7/92の崩壊を早めるのに役立った。^[49] ボブ・クリストファニは4/43を獲得し、テールをクリーンアップするのに貢献した。^[49]

オーストラリアは2日目の初めにイニングを開始した。オーストラリアのトップ打線は失敗し、5/72に落ち、ハセット（68）、カーモディ、クリストファニ（それぞれ32）が合計を194に押し上げることになった。ポラードは6/75を獲得した。^[49]

ミラーは、1イニングのパフォーマンスに続いて、2イニング目でも新球を投げた。アウトスイングでデューズをダックに打ち取り、その後エドリッチを58で打ち取った。^{[46] [50]}それでも、イングランドは2日目に3/118で優位に立ち、全体で178点のリードを保ち、ハットンは49で無敗だった。^[49]しかし、最終日の朝、地元チームは崩れ、164でオールアウトとなり、クリストファニが5/49、ミラーが3/42を獲得した。^[49]これにより、オーストラリアは5時間で225点の目標を残すことになった。シズメイ（52）とワークマン（30）は、2番目のウィケットパートナーシップで82点を獲得し、ランチェイスの基礎を築いた。^[49]ミラーは3/104で打席に入り、オーストラリアが4ウィケットを残して71点で目標を達成するのを見届けた。^{[39] [47] [50]} CBフライはミラーの投球は「見事なストロークとペースボウリングの指示されたカバードライブが最も印象的で荘厳な特徴を形成した」と意見を述べた。^{[46] [47]}

初日の試合後の第3回ビクトリーテストの日曜日の休息日に、オーストラリアチームは1イニングの試合でグレイヴズエンド・サンデー・クラブを破った。^[44]

第三テストの後、オーストラリアはブラモール・レーンでヨークシャーとの非ファーストクラスの試合に出場した。オーストラリアの232点に対し、ホストチームは243点を獲得した。ハセットのチームは時間切れの時点で5/162だった。^[51]その後、オーストラリアはサセックスと引き分け、1イニングのワンデイ・マッチでメトロポリタン・ポリスに74点差で敗れた。^[51]次の試合、ロイヤル・ネイビーとの試合では、オーストラリアはわずかに勝利を逃した。ロイヤル・ネイビーは第2イニングで7/139点、時間切れの時点でわずか12点のリードだった。^[51]

第4回ビクトリーテストでは、再びローズで、ハセットがトスに勝ち、打者を選んだ。ウィッティントンが46点、シズメイが59点を獲得した。ミラーは3/108で登場し、スロースタートの後、170分かけてまた100点を獲得した。初日の終わりに、オーストラリアはミラーとペッパーが打席に立った状態で5/273だった。^[52]ミラーは翌日118点で退場した。^[53]彼は10本の4塁打を打ち、すべて打ち返された。^{[46] [54] [55]}ペッパーは続けて57点を獲得し、オーストラリアが388点に到達するのに貢献した。ポープとポラードはそれぞれ4ウィケットを獲得した。^[52]

イングランドの打者も反撃し、ローリー・フィッシュロックが69点、ハモンドが83点、エドリックが73点、ウォッシュブルックが112点を獲得した。 ^[52] 2日目には試合終了までに3/249点に達し、7/468点で宣言した。^[52]

2回表、オーストラリアが3/54で負けている状態でミラーが打席に立った。彼はオーストラリアがこれ以上崩れて負けないように、35点の得点をあげた。^{[46] [56]}勝利テストに対する世間の反応により、第5試合がスケジュールに追加された。^[57]ローズでの第4テストには記録的な93,000人の観客が集まった。^{[58] [59]}

第5回ビクトリーテストに先立ち、オーストラリアはノーサンプトンシャーとの1イニングの試合で敗れ、ブラックプールでの2日間の試合ではイングランド北部のクリケットチームに1イニング89ランで敗れた。^[44]

オールド・トラッフォードで行われた最後の第5回ビクトリー・テストでは、オーストラリアがトスに勝ち、先攻となった。^[60]曇り空の下、グリーンのピッチでミラーが打席に立ったとき、オーストラリアは4/66にまで落ち込んでいた。スイングしてシーミングするボールに対して、ミラーは最初のオーバーで14点を獲得し、その後、強力なカットとドライブを特徴とするプレーで77ノーアウトで試合を終えた。しかし、下位打線からの援護はあまり得られず、最後の5人の打者は2回のランアウトを含めて1桁を超えることができず、^[60]オーストラリアは59オーバーで173点しか取れなかった。^{[4] [54] [55] [61]}ポラードは4/78を獲得した。^[60]

オーストラリアはイングランドを2/46まで追い詰めたが、ハットンとウォッシュブルックの97得点のスタンドにより、両者が半世紀で倒れる前にスコアは3/143まで上がった。それでも、イングランドは初日の終了時点ですでに5/162で、オーストラリアのスコアをほぼ追い抜いていた。^[60]

翌朝、クリストファニは4つのウィケットを奪い、イングランドを243で退け、5/55で終了した。^[60]その後、オーストラリアは6/69に崩れ、まだ1点差だったが、クリストファニが打席に立った。彼は110点の無得点を記録し、チームメイトは残りの4つのウィケットで41点しか獲得できず、オーストラリアは210点で全員アウトとなった。WEフィリップソンは6/48を獲得した。^[60]イングランドは最終日に141点の目標を残し、6ウィケットを残してこの目標を達成し、シリーズを2対2で引き分けた。^[62]

ハセットはシリーズの最後に「これがクリケットの本来あるべき姿だ...これらの試合は、国際クリケットが本当の友人同士のようにプレーできることを示した。だから、クリケットで「戦争」について話すのはもうやめよう」と書いた。^[63]ミラーはシリーズで443ラン、63.28の打率でトップのバッティング平均を記録した。彼の合計は、それぞれ369と380のハモンドとハットンの打率を上回った。^[64]ミラーはまた、27.70の打率で10のウィケットを獲得した。^{[63] [64] [65]}ミラーのバッティングについて、ハセットは「ストロークプレーヤーとして彼は誰にも負けない」と述べた。^{[63]軍チームでの彼の活躍は、}第一次世界大戦直後にAIFチームでの活躍でトップクラスのクリケット選手に躍り出たジャック・グレゴリーと比較されることになった。^[55]

このシリーズは、総観客数367,000人と明るく攻撃的なプレーで大成功を収めたと評価された。^[66]

イングランドの夏は、さらに5試合で終了した。オーストラリアは、2日間の試合でノッティンガムシャーを103ランで破り、最後のファーストクラスの試合では、レベソン＝ガワーのXIを1イニングと108ランで破った。 ^[44]その後、2日間の低得点の試合で、オーストラリアはサリーに3ウィケット差で敗れ、37ウィケットが327ランで失われた。^[44]その後、オーストラリアはサセックスとの1イニングの試合と、ミドルスブラでのコンバインドカウンティーズとの2試合に勝利した。

ヴィクトリーテストが予想外に大成功を収めたため、外務大臣ドック・エヴァット率いるオーストラリア政府は、オーストラリア軍に復員を延期するよう命じた。チームが戦争慈善事業のために多額の資金を集めたため、政府は赤十字のためのさらなる募金活動のためにインドとセイロンを経由して帰国するよう指示した。^{[64] [67]}

オーストラリアは厳しいスケジュールに直面した。9試合のうち8試合はファーストクラス、3試合は国際試合、4試合はインドの地域との対戦だった。^[68]

チームの副キャプテンであるミラーは、航海に遅れたため、インド行きの旅に間に合わなかった。^[69]軍人たちはボンベイに到着し、2日間の列車の旅でラホールに行き、ノースゾーンと対戦した。ノースは最初に打って410点を獲得し、オーストラリアは351点で応戦し、ペッパーが77点でトップスコアを記録した。^{[70] [ 71]}彼はその後、第2イニングで5/45を獲得し、ホストを7/103に減らしたが、時間切れとなり、試合は引き分けに終わった。^{[70] [72]}

オーストラリア人はプリンス・イレブンとの試合のために、またもや長い列車の旅を経てデリーに向かった。暑いコンディションでの高得点の試合となった。インドのテストプレーヤーであるビジェイ・マーチャント、ララ・アマルナス、サイード・ムスタク・アリは、ホストチームの401イニングのみでセンチュリーを達成し、ハセットはオーストラリアの8/424宣告と5/304で187と124のノーアウトを記録した。^{[72] [73]その後、ハセットは休憩し、ミラーがボンベイの}ウェストゾーン戦でチームをリードした。ミラーはオーストラリアの362で106を記録しトップスコアを記録した。ホストチームは9/500宣告で応え、ルシ・モディが168を獲得し、試合は高得点の引き分けに終わった。^{[73] [74]}

非公式テストとみなされたボンベイのブラボーンスタジアムでのインドとの最初の試合で、ハセットはトスに勝ち、バッターを選んだ。ビクトリーテストとは異なり、これらの試合は4日間続いた。ウィッティントンが4で倒れた後、カーモディとジャック・ペティフォードは2番目のウィケットで177を追加し、それぞれ113と124を獲得した。オーストラリアは2/301に進み、ハセットは53を獲得したが、25ランの間に4つのウィケットが落ちた。ペッパーは95、ワークマンは76を追加し、オーストラリアはほぼ2日間のバッティングで合計531を獲得した。ビジェイ・ハザールは5/109、CSナユドゥは3/141を獲得した。^[75]

これに応えて、インドは2日目の終わりに1/82に到達した。インドはすべての打者が先発し、上位7人はいずれも24点を下回ることはなかったが、アマルナス（64）とハザレ（75）だけが50点を超えた。インドは3日目の試合終了直前に339でアウトとなり、続行を余儀なくされた。オーストラリアのボウラー4人が2ウィケットを奪った。^[75] 2イニング目も同様のパターンで、インドの上位5人の打者全員が70点を超えずに20点を超えた。インドは8/239に到達し、わずか47点リードでオーストラリアが勝利を目前にしたが、グル・モハメドとアミール・エラヒが9番目のウィケットで51点を追加し、合計を304に押し上げた。これにより、オーストラリアは30分で103点を獲得して勝利することになった。オーストラリアは1月31日に終了した。^{[41] [75] [76] [77]}

オーストラリアはプネーでの非ファーストクラスの試合でインドの大学と対戦したとき、インドツアーでの初勝利をまだ探していた。^[68]しかし、オーストラリアは300点を獲得し、ホストチームが宣言前に385点に達したため、1ウィケットしか奪えなかった。時間切れになったとき、オーストラリアは3/85だった。^{[51] [68]}

学生たちに対する効果のないパフォーマンスの後、チームに衝突が起こった。チームは主にRAAFの隊員で構成されており、食中毒と赤痢で体調を崩し、長距離列車の旅でインド亜大陸を横断していた。空軍兵たちは飛行機での移動を望み、ハセットとマネージャーのキース・ジョンソンに飛行機での旅行を依頼しようとした。^[78]これが拒否されると、彼らはツアーを中止するか、願いが叶わなければオーストラリア帝国軍のリンゼイ・ハセットをRAAFの戦闘機パイロットであるキース・カーモディかキース・ミラーのどちらかに置き換えると脅した。ブラッドマンは来たるニュージーランドへのツアーを欠席する可能性が高く、この陸軍大尉はオーストラリアを率いる最有力候補の一人となるだろう。 ^[79]ミラーはハセットに対する陰謀を拒否し、この争いは、インドにすでにいるRAAFの飛行機でチームを輸送するようスタン・シズメイ中隊長が手配したことで終わった。^{[78] [80]}カルカッタへの最初の飛行では、飛行機の高度を低下させた雷雨を生き延びた。^{[79] [81] [82]}

チームはカルカッタでイーストゾーンと対戦する予定だったが、独立運動家がイギリス統治に反対して騒ぎを起こし、市内は死者を出す暴動に見舞われた。試合は予定通りに行われたが、初日に何千人もの抗議者がピッチに乱入し、試合が1時間中断された。市内の他の場所では23人が死亡した。^[83]オーストラリアが先攻で107点しか取れず、その後イーストゾーンが131点を返した。ハセットの125点に先導されてオーストラリアは304点をあげ、開催国の目標は281点となった。最終日、インドに派遣されていたイギリス軍に所属しながらイーストゾーンでプレーしていたミラーの友人デニス・コンプトンは、チームが勝利に近づく中、100点に迫っていた。^[83]独立派の暴徒たちは警備を突破し、再びピッチに乱入した。デモ隊のリーダーはコンプトンに駆け寄り、「コンプトンさん、あなたはとてもいい選手ですが、やめてください」と言った。^{[80] [84] [85] [86]}後年、ミラーはコンプトンが両者が出場する試合でクリケットの打席に立つたびにこの発言を引用した。 ^[87]コンプトンは暴徒たちにハセットに尋ねるように言い、オーストラリア人キャプテンが試合をコントロールしていると言った。ハセットは怒り狂うデモ隊のリーダーに微笑みかけ、「タバコでも吸ってないだろう、おじさん？」と尋ねた。^{[80] [84] [86]}暴徒たちは静まり、試合は再開された。コンプトンは勝ち越しの得点で100点を達成した。^{[80] [87]} 2005年、ECBとクリケット・オーストラリアは、アッシュズ・シリーズ最優秀選手に選ばれた選手に、彼らの友情とライバル関係を称え、コンプトン・ミラー・メダルを授与することを決定した。^[88]

2 回目の国際試合は 1 週間後にエデン ガーデンズで行われました。マーチャントがトスに勝ち、バッターを選んだ。ヴィヌー マンカド、ハザレ、モディはいずれも 50 点を出し、ホストチームは 2 日目に 386 点で終了しました。オーストラリア人の中ではペッパーが 4/120 で最多得点でした。オーストラリアのイニングは、ウィッティントン (155) とペティフォード (101) による 218 点の 2 ウィケット パートナーシップによって設定されました。^[89]ミラーは3/312で登場し、その後マンカドに5球で4つの6を打ち、^{[87] [90]} 82でこのボウラーに倒れた。^{[91] [92]}これにより、オーストラリアの合計は472となった。インドは3日目の後半に第2イニングを開始し、最終日の後半にマーチャント（155ノーアウト）とアブドゥル・ハフィーズ・カルダー（86ノーアウト）が189の連続スタンドを行った後、4/350で宣言した。これにより、オーストラリアは約1時間で266という実現不可能な目標を残した。オーストラリアは2/49に到達し、試合は引き分けに終わった。^{[41] [89] [90] [93]}

チームのキャプテンを務めたミラーは、マドラスでのサウスゾーンとの試合で3/19と1/8を獲得し、6ウィケット差でオーストラリアの唯一のインドでの勝利となった。^[41]

インドでの最終戦は、マドラスでの国際シリーズの第3戦であり、決勝戦だった。ハセットはトスに勝ち、打席に立ったが、打者は5/103に崩れ、ペッパーがハセットに加わった。2人は181点を追加したが、87点と143点で退場となり、5/55で崩れた後、2日目の早い段階でオーストラリアのイニングは339点で終了した。^[94] シュート・バネルジーは4/86点、チャンドゥ・サルワテは4/94点を獲得した。^[94]

これに応えてインドは4/110にまで落ちたが、アマルナス（113）とモディ（203）がイニングを立て直し、グル・モハマド（55）とナユドゥ（64）がサポートした。ホストチームは3日目の後半に525でアウトになった。オーストラリア人の中ではペッパーが最も成功し、4/118を獲得した。オーストラリアは試合を救うために困難な任務に直面し、カーモディとウィッティングトンのオープニングペアが133を追加した。しかし、その後ウィケットが定期的に落ち、観光客は275で全員アウトになった。^[94]バンジーとサルワテは2度目にそれぞれ4ウィケットを獲得した。^[94]その後、インドは6ウィケットを残して勝利に必要な92ランを獲得した。^[94]

ジョンソンと彼のチームにとって、競技場でのツアーは楽しいものではなかった。インドとの3連戦で1対0で負け、サウスゾーン戦で1勝しただけだった。^{[95] [96]}

オーストラリアは、セイロンに1イニング44ランで勝利し、ツアーの亜大陸部分を終えた。 ^{[72]次の船まで1ヶ月、2週間の航海を待つことを望まなかったオーストラリア人は、} B-24リベレーターに乗り換えてパースに戻った。RAAFの飛行機のパイロットは、インドに6ヶ月も閉じ込められないように14人の友人に乗せるとすでに約束していたため、オーストラリアチームは飛行機の床に座っていた。彼らは、エンジントラブルと過積載の飛行機に見舞われたにもかかわらず、オーストラリアに帰還した。^{[91] [97]}

ジョンソンのチームは1945年後半にオーストラリアに到着したが、軍とオーストラリア管理委員会は、オーストラリアの各州と別のシリーズを戦うよう命じた。^[98]この試合は、戦後のクリケットを復活させることを目的としており、1946年3月のニュージーランドへの国際ツアーの前哨戦としても使われた。^{[80] [98] [99]}

オーストラリア軍の成績は振るわなかった。西オーストラリア州と南オーストラリア州と連続で引き分け、ビクトリア州とニューサウスウェールズ州に1イニングで打ち負かされ、さらにクイーンズランド州と最小の州であるタスマニア州と引き分けた。^{[100] [101]}

西オーストラリア州との最初の試合では、ホストチームが323点を獲得し、軍人が301点で応戦した。ミラーが80点でトップスコアを記録した。西オーストラリア州は時間切れまでに2/144点に達した。^[93]南オーストラリア州との第2戦も同様のパターンをたどった。ホストチームは軍人の314点に対して319点で応戦し、ハセットのチームが255点で応戦した後、ブラッドマン率いる南オーストラリア州は時間切れまでに1/130点に達した。^[72]ペッパーは4/100点、エリスは5/88点を獲得した。^[102]

次のセントキルダでのビクトリア戦では、ハセットのチームは大敗した。イアン・ジョンソンが10ウィケットを奪い、ホストチームはサービスマンを118と182でボウルアウトし、1イニングと156ランで勝利した。^{[72] [103]}ミラーは両イニングで37と59でトップスコアを獲得した。 ^{[103] [104]}

軍人はニューサウスウェールズ戦でまたもや苦戦した。対戦相手は宣言時7/551で、テストバッツマンのシド・バーンズが100点を記録した。^{[103] [104] [105]}ミラーを除くと、軍の打者は苦戦した。ミラーは74点に到達したが、軍は9/171で苦戦した。ペティフォードが負傷して退場したため、軍には打者が残っていなかったため、オライリーはワークマンの12人目の打者を交代させて打席に立たせ、ミラーに100点を記録するチャンスを与えた。^[106]ミラーは攻撃して最後の33点のうち31点を獲得し、172分間で11本の四球を決めて無敗の105点で試合を終えた。彼はオーストラリアの地でクリケットの専門家から賞賛を得た。^{[99] [107] [108]}元テストマッチのトップ打者アラン・キパックスは「オーストラリアは新たなチャンピオンを発掘した」と評し、^{[109]その打者は}ジャック・グレゴリーよりも優れており、「私が見た打者の中で、美しさとパワーを融合させる能力を持つ人はほとんどいなかった」と述べた。^[109]オライリーは、ミラーのセンチュリーは「私に対してこれまでに受けた最高のセンチュリーの一つ」と述べた。^[109]サービスは追撃を余儀なくされ、339でボウルアウトされ、またもイニング負けを喫した。^{[72]サービスは、}クイーンズランドとの引き分けの試合で11ウィケットを奪ったコリン・マックールのレッグスピンに苦戦した。ホストチームは、勝利のために190を追いかけて5/186だったが、時間切れとなり、ハセットのチームを救った。^{[72] [110]}タスマニアとの最終戦では、サービスはオーストラリアの地で勝利に最も近いところまで行った。第1イニングで97ランのリードを奪った後、彼らはタスマニアに292ランを設定して勝利し、ホストチームはウィケット1つを残して引き分けに持ち込んだ。時間切れの時点で彼らは9/166だった。^{[41] [109] [111] [112] [113]}

ジョンソンはオーストラリア戦で別の管理上の紛争に巻き込まれた。チームメイトのキース・ミラーとディック・ウィッティントンが世界最高のオールラウンダーの一人であり、オーストラリアのテスト選抜に確実だとみなしていたセック・ペッパーは、南オーストラリア戦でオーストラリアのキャプテン、ドン・ブラッドマンに対してレッグ・ビフォア・ウィケットを要求した。この要求は却下され、ペッパーは審判に不満を訴えた。これを受けて、オーストラリア委員会のメンバーでもあったブラッドマンはペッパーについて苦情を申し立てた。ペッパーはその後オーストラリアに選ばれなかった。^[105]クリケットの歴史家ギデオン・ヘイグは「ジョンソンは明らかにこの事件に憤慨していたし、また[ブラッドマンを含む]国家選抜委員会が、サービスXIでミラーに次ぐクリケット選手であるペッパーをニュージーランドに派遣しなかったことにも憤慨していた」と述べている。^[114]ジョンソンはペッパーのために仲裁しようとしたが無駄だったが、他の委員会メンバーは選考委員にペッパーを除外するように指示は出されていなかったと主張した。^[114]

これは長く過酷なオーストラリア軍のキャンペーンの悲惨な終わりを締めくくるものとなった。オーストラリアでの軍人のプレーが悪かったため、代表選考委員はイングランド戦での彼らの活躍は弱い相手に対してだったに違いないと結論付け、^[105]オーストラリアのニュージーランド遠征にはハセットとミラーだけが選ばれた。^[115]

• 勝利のテスト

• キャッシュマン、リチャード; フランクス、ワーウィック;マクスウェル、ジム; セインズベリー、エリカ; ストッダート、ブライアン; ウィーバー、アマンダ; ウェブスター、レイ (1997)。オーストラリアのクリケット選手の A-Z。メルボルン: オックスフォード大学出版局。ISBN 0-9756746-1-7。
• ヘイグ、ギデオン、フリス、デイビッド（2007年）。インサイドストーリー：オーストラリアのクリケットのアーカイブを解き明かす。サウスバンク、ビクトリア：ニュースカスタムパブリッシング。ISBN 978-1-921116-00-1。
• ハート、クリス、ウィンプレス、バーナード（2003年）。『ペンギン・ヒストリー・オブ・オーストラリアン・クリケット』。ビクトリア州キャンバーウェル：ペンギン・ブックス・オーストラリア。ISBN 0-670-04133-5。
• ジャガード、エド（1996年5月）。「忘れられた英雄たち：1945年オーストラリア軍クリケットチーム」。スポーツの伝統。12 （2）。シドニー：オーストラリアスポーツ史協会：61-79。
• ペリー、ローランド（2005年）。『ミラーズ・ラック：オーストラリア最高のオールラウンダー、キース・ミラーの生涯と愛』。ミルソンズ・ポイント、ニューサウスウェールズ州：ランダムハウス。ISBN 978-1-74166-222-1。
• ポラード、ジャック（1988年）。『ブラッドマン時代：オーストラリアのクリケット1918-48』ノースライド、ニューサウスウェールズ州：ハーパーコリンズ。ISBN 0-207-15596-8。
• ポラード、ジャック（1990年）。『ブラッドマンからボーダーまで：オーストラリアのクリケット1948-89』ノースライド、ニューサウスウェールズ州：ハーパーコリンズ。ISBN 0-207-16124-0。
• ウィッティントン、リチャード (1981)。キース・ミラー：黄金の塊。アデレード：リグビー出版社。ISBN 0-7270-1424-2。

• https://web.archive.org/web/20070928212531/http://www.ascacricket.net.au/Hassett_1945.htm
• https://web.archive.org/web/20120415101049/http://fulltext.ausport.gov.au/fulltext/1997/sportsf/sf970425.htm
• https://web.archive.org/web/20121104124329/http://www.abc.net.au/stateline/sa/content/2006/s1627653.htm