エドガー・レオポルド・レイヤード

エドガー・レオポルド・レイヤード
CMG、FZS、MBOU
エドガー・レオポルド・レイヤード CMG、FZS、MBOU
生まれる	1824年7月23日; フィレンツェ、イタリア
死亡	1900年1月1日（75歳）; バドリー・ソルタートン、デヴォン、イングランド
国籍	イギリス
職業	外交官
知られている	自然主義; 鳥類学;
注目すべき作品	南アフリカの鳥
配偶者たち	バーバラ・アン・カルスロップ、; ジェーン・キャサリン・ブラケット;
親	ヘンリー・ピーター・ジョン・レイヤード
親族	サー・オースティン・ヘンリー・レイヤード（弟）

エドガー・レオポルド・レイヤード CMG FZS MBOU (1824 年 7 月 23 日 - 1900 年 1 月 1 日) は、イギリスの外交官、博物学者で、主に鳥類学、そして程度は低いものの軟体動物に興味を持っていました。彼は人生の大半をセイロンで過ごし、後に南アフリカ、フィジー、ニューカレドニアで働きました。これらの地の動物学を研究し、スリランカと南アフリカに自然史博物館を設立しました。いくつかの動物種は彼にちなんで名付けられています。

幼少期と教育

イタリアのフィレンツェにあるベルティ宮殿で、ユグノー系のイギリス人家庭に生まれたレヤードは、セイロン公務員ヘンリー・ピーター・ジョン・レヤード^[2]（ブリストルの司祭チャールズ・ピーター・レヤードの息子で、医師ダニエル・ピーター・レヤードの孫）の7人息子の末っ子（兄2人は幼くして死亡^[1] ）。妻マリアンヌはラムズゲートの銀行家ナサニエル・オースティンの娘で、彼女を通じてレヤードはスペイン系となった。叔父はロンドンの弁護士で、1820年代から1830年代にかけてベンジャミン・ディズレーリの親友だったベンジャミン・オースティン。長男は考古学者で政治家のサー・オースティン・ヘンリー・レヤード。従妹はニーナ・フランシス・レヤード^[3]。

レイヤードは、幼いころから自然史に興味を抱いたのは、同年代の兄弟がいなかったからだとしている。遊び友達がいなかったため、彼は貝殻や蝶のコレクションに時間を費やした。彼の趣味は、文学的な趣味しか認めなかった父親には認められなかった。彼が 10 歳のとき、家族はイタリアからイギリスのサリー州に戻った。レイヤードの父親はすぐに亡くなり、母親は子供たちを連れてラムズゲートの実家に移った。ここでレイヤードは剥製師で博物学者のトンプソン氏 (レイヤードはトンプソン氏を「エルニスの」人物と表現し、トンプソン氏はラムズゲートの市長を務めたこともあったと述べている) と出会い、鳥の皮を剥ぎ、剥製を作った。

リッチモンド校に通った後、ウィートン・アストン校に移り、その後ケンブリッジ校に移った。

キャリア

彼は聖職者になる予定だったが、レナード・ジェニンズとバビントン大佐の影響で動物学に惹かれた。また、後に結婚することになる動物学に興味を持つ女性とも出会った。レヤードはカナダに行くことを選んだが、寒すぎると感じ、18 か月後に帰国した。21 歳になった彼は、いとこから、コーヒー農園で機械を扱う機械技術を持つ人材をセイロンで募集していると聞いた。1848 年 10 月 18 日にジョン・カルスロップ牧師の娘バーバラ・アンと結婚し、芸術の腕を磨いていた妻とともに動物学の研究を手伝うためにセイロンに渡った。

セイロンに到着した彼は体調を崩し、ロバート・テンプルトン博士 (1802–1892) の手当てを受けた。蝶を捕獲する網に気付いた二人は親しい友人となり、チョウ目の研究を進めた。テンプルトンはまた、サー・J・E・テナントに働きかけて、レイヤードに職を与えた。レイヤードはバリガンベイの税関職員に任命された。エドワード・ブライスとの文通により、レイヤードの関心は植物学から動物学と鳥類学に移った。ブライスはレイヤードに、セイロンで知られている鳥類全182種のリストを送り、あまり知られていない種の標本を求めた。レイヤードはブライスとの文通を大変大切にしており、彼の死を悲しんだ。「これが、何年も毎月続く文通の始まりだったが、それが私にとってどれほど喜びと利益となったか、私には全く分からない。」私は彼から届いた手紙を丁寧に束ねていましたが、今でもその手紙を見ると、彼とともに墓の中で影の中に沈んでしまった輝かしい知性と鳥類学の豊富な知識を、悲しい気持ちで思い出すのです。^[1]

レイヤードはセイロン（スリランカ）で10年間を過ごし、ロバート・テンプルトンとともに現地の動物相を研究した。彼と妻の健康状態が悪かったため、彼はセイロンを去らざるを得なかった。彼らの子供たちのほとんどは幼少期に亡くなった。セイロンを去る前に、レイヤードのコレクションは種の数を182から318に増やした。あるとき、彼はセイロンで2人の近隣の農民の間で起こった土地紛争を解決する際に自然史のスキルを生かすことができた。彼は埋め立てられた排水溝の係争地を掘り起こし、排水溝の実際の経路に沿って、後に彼の名にちなんでTortulosa layardi（Pfeiffer 1851）と名付けられた軟体動物の種の残骸に気付くことで解決した。彼のコレクションはイギリスに送られ、その量は9トンに達した。^[1]

1854年、彼はケープ植民地に赴き、総督ジョージ・エドワード・グレイ（1812年 - 1898年）に仕える公務員となった。さらに、1855年からは南アフリカ博物館の学芸員として余暇の仕事をし、博物館のコレクションと展示品の増強に加え、自費で大規模な改修工事を行った。^[4] 1855年12月、チャールズ・ダーウィンは「種の変異と起源」を調査する研究について記した手紙をレヤードに送り、家畜や鳥類、特にハトの標本入手の協力を求めた。^[5]レヤードは返事を出し、6月にダーウィンは「非常に貴重な手紙」に対して心から感謝した。1856年10月から1857年3月までの探検で、レヤードはモーリシャス、モンバサ、ザンジバル、マダガスカル、および南アフリカ南岸の港を訪問した。^{[6] 1865年、レイヤードは}ヒザラハギクジラまたはレイヤードのハクジラとして知られるようになるクジラを発見し、正式にはMesoplodon layardiiと命名されました。混合委員会での彼の仕事は、1870年に廃止されたときに終了し、レイヤードはイギリスに戻らなければなりませんでした。^[4]博物館ではローランド・トリメンが彼の後を継ぎました。その後、レイヤードはブラジルに勤務し、アーサー・ヘイ（1824-1878）のために鳥類を収集しました。

エドガー・レヤードは1874年から1875年までフィジー政府を運営し、 1876年からはニューカレドニアのヌメアで名誉英国領事を務めた。 ^[2]レヤードは1862年に喜望峰の英国・ポルトガル委員会の仲裁人に任命された。 ^[7]エドガー・レヤードと息子のエドガー・レオポルド・カルスロップ・レヤード（文献では父親と区別するためELCレヤードまたはレオポルド・レヤードと表記されている）は、主に鳥類の標本を収集する熱心な収集家であった。1870年から1881年にかけて、彼らはフィジー、バヌアツ、サモア、トンガ、ソロモン諸島、ニューブリテンおよびノーフォーク島を訪れた。南アフリカの資料は別として、ニューカレドニアとロイヤリティ諸島を「本拠地」として収集した鳥類は、科学的に最も重要なものである。レイヤード夫妻は、シドニーのウィリアム・シャープ・マクレイに標本を送ったが、他の多くの鳥類学者にも送った。彼らの標本は散逸してしまった。多くはロンドンの大英博物館に送られた。他の標本はヘンリー・ベイカー・トリストラムに渡り、現在はイギリスのリバプール、マージーサイドにある国立博物館・美術館に所蔵されている。その他の標本はスコットランド国立博物館に所蔵されている。

1867年、レイヤードは『南アフリカの鳥類』を出版し、702種の鳥類を記載した。^[8]この作品は後にリチャード・ボウドラー・シャープ（1847-1909）によって改訂された。

レイヤードは伝記の中で次のように書いている: ^[1]

私は科学的博物学者を自称しているわけではありません。研究に必要な本を購入できるほど裕福だったことも一度もありません。私自身が設立したものを除いて、博物館が存在しない国々で人生を過ごしてきました。私はカルカッタの王立アジア協会のセイロン支部と連携してセイロンに博物館を設立しましたが、島とのつながりが断たれた後、それがどうなったのかはわかりません。ケープタウンでは、私が設立した博物館が今も盛んに開かれています。私が主張できるのは、私が住んだ国々の鳥の生活史に関する確かな知識だけです。私は鳥が生息する自然の生息地を熱心に追いかけ、できる限り綿密に観察し、見たものを記録してきました。

私生活

レイヤードの最初の妻バーバラ・アン・カルスロップ（1886年死去）は1845年に結婚し^{[2] 、レイヤードのインコ（}Psittacula calthrapae ）の種小名に記念されており、彼はタミル人のコック、ムットゥにちなんで、チャバネヒタキ（Muscicapa muttui）を「fidus Achates」（忠実な従者）とみなしていた。 ^[9]最初の結婚で生き残ったのはエドガー・レオポルド・カルスロップ・レイヤード（1848年9月21日生まれ）の息子1人だけだった。レイヤードは1887年にロバート・ブラックホール将軍の娘ジェーン・キャサリン・ブラックホールと結婚した。

レイヤードは1900年1月1日にイギリスのデヴォン州バドリー・ソルタートンで亡くなった。

記念

レイヤードにちなんで名付けられた種はいくつかあり、その中にはレイヤードのシジュウカラ科チメドリ（Sylvia layardi）やリスのFunambulus layardiなどがある。スリランカ固有のトカゲの一種であるNessia layardi （もともとはAcontias属に分類されていた）は、エドワード・フレデリック・ケラートによって彼にちなんで命名された。^[10]^[11]

参考文献

^ abcd Layard, EL 未発表の自伝。カナダ、マギル大学、Blacker-Wood図書館の修士論文。
^ abc メンネル、フィリップ（1892）。「レイヤード、エドガー・レオポルド」。オーストラリア人伝記辞典。ロンドン：ハッチンソン＆カンパニー –ウィキソース経由。
^ 「Layard, Nina Frances (1853–1935)、詩人、考古学者」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi :10.1093/ref:odnb/58931。2021年3月15日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ ab エドガー・レオポルド・レイヤード：南アフリカ博物館の学芸員 1855 -1872 2014年12月24日アーカイブ、Wayback Machine、iziko：南アフリカ博物館の歴史、2016年12月18日閲覧
^ 「1794年の手紙 - チャールズ・ダーウィンからエドガー・レオポルド・レイヤードへ」。ダーウィン通信プロジェクト。1855年12月9日。 2016年12月18日閲覧。
^ 「1894年の手紙 - チャールズ・ダーウィンからエドガー・レオポルド・レイヤードへ」。ダーウィン通信プロジェクト。1856年6月8日。 2016年12月18日閲覧。EL Layardからの返信も参照してください（1856年9月～10月）。
^ 匿名（1862年7月26日）イラストレイテッド・ロンドン・ニュース41（1156）：114
^ レイヤード、エドガー・レオポルド（1867年）。南アフリカの鳥類：南緯28度線以南に生息するすべての既知の種の記述カタログ。ケープタウン：ジュタ。2017年8月16日閲覧。
^ レイアード、エドガー・レオポルド (1854)。「セイロン島での8年間の居住中に収集されたセイロンの鳥類学に関するノート」自然史年報と雑誌。14 :110。
^ Kelaart, EF (1854). 「セイロンで採集された爬虫類の新種またはあまり知られていない種の説明」Annals and Magazine of Natural History . 13 (73): 25–31. doi :10.1080/03745485709496299.
^ Beolens, Bo; Watkins, Michael; Grayson, Michael (2011). The Eponym Dictionary of Reptiles . ボルチモア: Johns Hopkins University Press. xiii + 296 pp. ISBN 978-1-4214-0135-5 . ("Layard", p. 153).

出典

Bo Beolens および Michael Watkins (2003)。『Whose Bird? Common Bird Names and the People They Commemorate』Yale University Press (ニューヘイブンおよびロンドン)。
モーリス・ブビエ（1925）『鳥類学の進化』フェリックス・アルカン書店（パリ）、新科学コレクション：II + 308ページ。
バーバラ・マーンズ、リチャード・マーンズ (1998)。『The Bird Collectors』、アカデミック・プレス (ロンドン): xvii + 472 ページ。

外部リンク

アイビスジュビリーサプリメント 1908
南アフリカの鳥

[auto-1] Layard, EL 未発表の自伝。カナダ、マギル大学、Blacker-Wood図書館の修士論文。

[Mennell-2] メンネル、フィリップ（1892）。「レイヤード、エドガー・レオポルド」。オーストラリア人伝記辞典。ロンドン：ハッチンソン＆カンパニー –ウィキソース経由。

[3] 「Layard, Nina Frances (1853–1935)、詩人、考古学者」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi :10.1093/ref:odnb/58931。2021年3月15日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[SA_museum-4] エドガー・レオポルド・レイヤード：南アフリカ博物館の学芸員 1855 -1872 2014年12月24日アーカイブ、Wayback Machine、iziko：南アフリカ博物館の歴史、2016年12月18日閲覧

[Darwin_1794-5] 「1794年の手紙 - チャールズ・ダーウィンからエドガー・レオポルド・レイヤードへ」。ダーウィン通信プロジェクト。1855年12月9日。 2016年12月18日閲覧。

[Darwin_1894-6] 「1894年の手紙 - チャールズ・ダーウィンからエドガー・レオポルド・レイヤードへ」。ダーウィン通信プロジェクト。1856年6月8日。 2016年12月18日閲覧。EL Layardからの返信も参照してください（1856年9月～10月）。

[7] 匿名（1862年7月26日）イラストレイテッド・ロンドン・ニュース41（1156）：114

[Layard1867-8] レイヤード、エドガー・レオポルド（1867年）。南アフリカの鳥類：南緯28度線以南に生息するすべての既知の種の記述カタログ。ケープタウン：ジュタ。2017年8月16日閲覧。

[9] レイアード、エドガー・レオポルド (1854)。「セイロン島での8年間の居住中に収集されたセイロンの鳥類学に関するノート」自然史年報と雑誌。14 :110。

[10] Kelaart, EF (1854). 「セイロンで採集された爬虫類の新種またはあまり知られていない種の説明」Annals and Magazine of Natural History . 13 (73): 25–31. doi :10.1080/03745485709496299.

[11] Beolens, Bo; Watkins, Michael; Grayson, Michael (2011). The Eponym Dictionary of Reptiles . ボルチモア: Johns Hopkins University Press. xiii + 296 pp. ISBN 978-1-4214-0135-5 . ("Layard", p. 153).