Loading article…
| 226 – 「ダーレクの亡命者」 | |||
|---|---|---|---|
| ドクター・フーのエピソード | |||
 プロモーションポスター | |||
| キャスト | |||
その他
| |||
| 生産 | |||
| 監督 | ニック・ハラン | ||
| 著者 | スティーブン・モファット | ||
| 制作： | マーカス・ウィルソン | ||
| エグゼクティブプロデューサー | スティーブン・モファット キャロライン・スキナー | ||
| 音楽： | マレー・ゴールド | ||
| シリーズ | シリーズ7 | ||
| 実行時間 | 50分 | ||
| 初回放送 | 2012年9月1日 | ||
| 年表 | |||
| |||
『アサイラム・オブ・ザ・ダーレク』は、イギリスのSFテレビ番組『ドクター・フー』の第7シリーズの第1話であり、 2012年9月1日にBBC Oneで放送された。エグゼクティブ・プロデューサーのスティーブン・モファットが脚本を書き、ニック・ハランが監督を務めた。
このエピソードでは、エイリアンのタイムトラベラーであるドクター(マット・スミス) が、離婚を控えた仲間のエイミー(カレン・ギラン) とローリー(アーサー・ダーヴィル)とともにダーレクに捕らえられる。彼らはダーレクによって、狂気のダーレクが追放される惑星であるアサイラムに送られ、狂気のダーレクが逃げる前にアサイラムを破壊する。ドクターは、 1年前に宇宙船が惑星に墜落し、それ以来そこに閉じ込められている女性、オズウィン(ジェナ・ルイーズ・コールマン) に助けられる。
「ダーレクの亡命」には、番組の50年の歴史を通じて見られた様々な種類のダーレクが多数登場し、ダーレクを再び恐ろしい存在にすることが意図されていた。コールマンは、このエピソードでドクター・フーに初登場し、その後2012年のクリスマス特別番組でドクターの新しい仲間として復帰した。彼女の出演は、エピソードの放送前は一般大衆に秘密にされており、新しい仲間としての彼女の配役は既に発表されていた。このエピソードはイギリスで833万人の視聴者を獲得し、BBC iPlayerや国際放送でも注目を集めた。批評家からの反応は好意的で、エイミーとローリーの別れの背後にある状況を疑問視する批評家もいた。
プロット
前編
前編は2012年9月1日にiTunesで、2012年9月2日にZuneとAmazon Videoでリリースされた。 [1] [2] [3]前編では、フードをかぶった使者が11代目ドクターに、ダーラ・フォン・カールセンという女性が娘のために助けを求めていることを伝える。使者はダーレクの故郷である惑星スカロの時空間座標を伝える。
さらに、「Pond Life」はこのエピソードの前編となる5部構成のミニ連続ドラマで、初回放送の前の週に連続放送された。[4] [5]第5部ではエイミーとローリーの別れが暗示されている。[6] [7]
概要
ダーラに罠にかけられたドクターは、ダーレクに誘拐され、ダーレクの議会に連れて行かれる。彼と合流したのは、離婚寸前のエイミーとローリーで、この二人も同じように現代の地球から誘拐されてきた。ドクターは、ダーレクたちが助けを求めてきたことに驚く。アラスカという宇宙船が、戦闘で傷ついた狂気のダーレクたちが住むアサイラムと呼ばれる惑星に墜落し、惑星のフォースフィールドを破壊し、狂気のダーレクたちが逃げ出す危険にさらされていた。これを防ぐため、議会は遠隔操作で惑星を破壊したいが、フォースフィールドはまだ強すぎてそれができない。ダーレクたちは、ドクター、エイミー、ローリーに惑星のフォースフィールドを無効にするよう命じる。到着後、ドクターは、フォースフィールドを無効にするとすぐにダーレクが惑星を破壊するだろうと推測し、近くのテレポーターを使ってダーレクの船まで脱出する計画を立てる。アラスカ号の生存者の乗組員であるオズウィンは、ドクターが救出に来るのと引き換えに、フォースフィールドを解除することに同意する。一方、ローリーとエイミーは結婚生活を修復し、エイミーはデモンズ・ランでの監禁により子供が産めなくなったと知り、ローリーを解放したと明かす。
ドクターはオズウィンのもとへ向かい、彼との遭遇を生き延びたダーレクがいる区画を通り抜ける。オズウィンは、ダーレクの集合的なテレパシー共有知識からドクターの記憶をすべて削除することで、ドクターをダーレクから救う。ドクターはオズウィンの部屋に入り、彼女がダーレクであることを知り、恐怖する。オズウィンはアラスカがアサイラムに墜落した後、ダーレクに捕らえられ、その天才的な知性をダーレクが利用できるように保存するためにダーレクに変えられたことが明らかになる。彼女は自分の変化に耐えられず、人間として生き残るという幻想に心を奪われる。オズウィンはフォースフィールドを非活性化するという約束を果たし、ドクターに、かつての自分を人間として覚えていてほしいと最後の願いをする。ドクターはエイミーとローリーのところに戻り、惑星が破壊されるちょうどその時、 2人はターディスにテレポートする。ダーレクはドクターを認識できず、オスウィンがドクターをダーレクのハイブインテリジェンスから排除したことの重大さが明らかになる。ドクターはエイミーとローリーを家に戻し、ローリーはエイミーの元に引っ越してくる。
連続
ダーレクの中には、ドクターと以前に遭遇したスピリドン（『ダーレクの惑星』、1973年）、ケンベル（『ダーレクのマスタープラン』、1965年 - 1966年）、アリディウス（『追跡』、1965年）、バルカン（『ダーレクの力』、1966年）、エクシロン（『ダーレクの死』、1974年）の生存者もいる。[7] [8] 『追憶のダーレク』 （1988年）で登場した特殊兵器ダーレクがカメオ出演している。ダーラは冒頭のスピーチで、ドクターが2011年のエピソード「不可能な宇宙飛行士」と「リバー・ソングの結婚式」で死を偽装したことに言及している。ナノジーンの概念（微小な機械）は、モファットが脚本を書いた2部作「空っぽの子供」/「踊るドクター」 (2005年)で言及されている。[9]議会での最後のやり取りで、ドクターは自身のニックネームの1つを「迫りくる嵐」と呼んでいる。これはエピソード「別れの道」（2005年）で初めて言及された。[10]「ドクター・フー？」の最後の質問は、番組のタイトルへのコールバックであるだけでなく、「リバー・ソングの結婚式」の終わりにドリウムが尋ねる「決して答えてはならない質問」である。[7] [11]
生産
エグゼクティブ・プロデューサーのスティーブン・モファットは2011年に、ダーレクに「休息」を与えるつもりであると発表した。[12]休息の理由は、モファットが彼らの頻繁な登場により、彼らを「宇宙で最も確実に倒せる敵」にしていると感じたためである。[12]モファットは、ダーレクは恐ろしい存在として記憶されていたが、イギリスの象徴としての遺産のために、彼らは長年にわたって「愛らしく」なり、彼らの真の脅威は忘れられていたと回想している。[13 ] 「アサイラム」では、彼らを再び恐ろしい存在にし、彼らの意図を視聴者に思い出させるつもりだった。[13] [14]彼は、これを行う最良の方法は、通常よりもさらに狂っていると考えられているダーレクを見せることだと考えた。[13]女優のカレン・ギランは、エピソードに取り組む前はダーレクを怖がっていなかったことを認めた。[15]これは、モファットが番組のために書いた最初のダーレクの物語でもある。彼は、この機会に「抵抗できなかった」と述べた。[16]
2012年3月、ジェナ・ルイーズ・コールマンがギランとアーサー・ダーヴィルに代わり次のコンパニオンになることが発表され、2012年のクリスマス特別番組で初めて登場した。[ 17 ]彼女を「ダーレクの精神病院」にオズウィンの役で出演させることはモファットのアイデアだった。[18]これは元々計画されていなかったもので、コールマンは最初、どのキャラクターが彼女に最も合うかを見るためのオーディションの一環だと思っていた。[19] [20]彼は彼女の出演を秘密にするつもりで、漏れなかったことについて報道陣とファンに感謝した。[21]コールマンのシーンは、彼女が演技したグリーンスクリーンのある閉鎖されたセットで6日間にわたって撮影された。 [19]彼女が後に演じたキャラクターがオズウィンと同一人物かどうかは当時は確認されていなかったが、[9] [22] [23] 「スノーメン」に出演していることから、つながりがあることは明らかである。[24] [25]コールマンは、それぞれのバージョンのキャラクターを、彼女の謎に「何らかの見返りがあるだろう」という「信頼」を持った個人として演じた。[26]
「ダーレクの精神病院」は、前シリーズの「待つ少女」と「神の複合体」、および第7シリーズの第5話を監督したニック・ハランが監督した。 [7]「ダーレクの精神病院」には、 1988年の物語「ダーレクの記憶」に登場する特殊兵器ダーレクなど、ドクターが長年対峙してきたダーレクの種類が多く登場する。[27] [28]デイリー・テレグラフによると、制作チームはダーレクの様々なバージョンの残りのモデルを見つけ出し、カーディフ湾のスタジオに送った。これには、モファットの前任者であるラッセル・T・デイヴィスが所有していたダーレクも含まれていた。[29]エグゼクティブ・プロデューサーのキャロライン・スキナーはデイヴィスをよく知っており、彼のレプリカを借りたいと頼んだ。彼女は、それが正統化されたことに彼が「興奮した」と述べた。[30]ダーレクの総数は約25種類で、モデルは1963年から2010年まで存在した。スキナーは「それらが存在することには、まさに魔法と歴史の感覚があった」と述べた。[31]モファットは、さまざまなダーレクが一緒にどのように見えるかを心配していたが、実際に見てみると満足した。彼は、多様性によって、同一のロボットというよりも、1つの種のように見えるとコメントした。[7]小道具の多くはゼロから作られた。[32]精神病院惑星の雪景色は、「マーシーと呼ばれる街」の制作中にスペインで撮影された。[7]エピソードで取り上げられた音楽は、ジョルジュ・ビゼーのオペラ「カルメン」より「ハバネラ」で、劇中で使用されている。 [33]また、ルディメンタルの「愛を感じて」も使用されている。[34]タイトルシーケンスのドクター・フーのロゴはダーレクの質感を特徴としており、[ 8 ]シリーズ前半の各オープニングタイトルのさまざまな「ブロックバスター」テーマに合わせていました。[35]
放送と受信
「アサイラム・オブ・ザ・ダーレクス」は2012年8月14日にBFIサウスバンクでプレビュー上映され、 [36] 8月23日から25日にかけてメディアガーディアン・エディンバラ国際テレビフェスティバルでも上映された。[37] 8月25日にはニューヨーク市でも上映された。[38 ] トロントでも上映された。 [39]このエピソードは9月1日にイギリスのBBC Oneで一般公開され、 [40] [41] アメリカのBBC Americaで、 [42]カナダのSpaceで、 [43] ABC iViewサービスで9月2日に放送された。[44]オーストラリアのABC1で2012年9月8日に初放送され、[45]ニュージーランドのPrime TVで9月13日に初放送された。 [46] [47]
イギリスでの一晩の視聴者数によると、このエピソードは640万人の視聴者数で、復活したシリーズの初回エピソードとしては最低の一晩の視聴者数となった。しかし、視聴パターンからドクター・フーを生で視聴する人は少なく、このエピソードがその時間帯を獲得したことがわかる。 [48]最終的な総合視聴率は833万人で、BBC Oneでその週の第3位となった。[49]また、放送当日にはBBCのオンラインiPlayerで最も視聴されたエピソードとなり、 [48] 9月には220万件のリクエストで第1位となった。[50]「ダーレクの亡命」は評価指数89を達成し、ドクター・フーのシリーズ初放送としては最高となった。[51]
BBCアメリカの米国での視聴率によると、このエピソードは155万5000人の視聴者が視聴した。同時間帯のケーブル番組第1位となり、同ネットワーク史上最も視聴されたテレビ番組となった。このエピソードは18～49歳の視聴者層でも0.6の評価を得た。[52]「Asylum of the Daleks」はオーストラリアのABCのiViewでも7万5000回視聴され、視聴者数記録を更新した。カナダのSpaceでは62万人が初回放送を視聴し、ドクター・フーの同チャンネルでの視聴率としては2番目に高かった。 [53]ニュージーランドのPrimeでは、このエピソードは17万1690人の視聴者を集め、ドクター・フーの同チャンネルでの視聴率としては2番目に高く、その日の同チャンネルでの最高視聴率となった。[54]
批評家の反応
「ダーレクの精神病院」は批評家から好意的な評価を受けた。ガーディアン紙のダン・マーティンは、モファットの「素晴らしい変化球と活気のある会話が詰まった脚本」とニック・ハーランの演出を称賛した。マーティンはまた、「最初のエピソードでは、最近の2部作で取り上げられたよりも多くのことが起こり、イベントもはるかに深く扱われた」と述べている。彼はまた、精神病院の設定がダーレクを探求しながらも、古典的なシリーズを彷彿とさせることができたことを喜んだ。[9] デイリー・テレグラフ紙の評論家ギャビン・フラーは、5つ星のうち4つを与え、「自信に満ちたオープニング」と評し、精神病院のコンセプトとセットデザインを強調した。彼は特にコールマンを称賛し、「エピソードのスター」と呼んだ。[55]同じくテレグラフ紙のライターであるマイケル・ホーガンは、「ダーレクの精神病院」に5つ星のうち4.5というやや高い評価を与え、コールマンと脚本の多くの詳細を称賛した。[56]
インディペンデントのニーラ・デブナスは、番組がダーレクを継続的に探求していることと、より「大人のトーン」になっていることを肯定的にコメントし、3人の主役の演技を称賛した。[22] ラジオタイムズのライター、パトリック・マルケルンは、「40年以上のドクター・フーファンとして、この作品は[自分の]すべての条件を満たしている」と述べ、「巧妙で、テンポがよく、面白く、不気味で、驚きがあり、涙を誘う」と評した。 [57] SFXのニック・セッチフィールドは、このエピソードに5つ星のうち5つを与え、「力強く、映画的な志向のシリーズのオープニング」であり、ダーレクを怖がらせることに成功したと呼んだ。彼はまた、コールマンのデビュー、マット・スミスの演技、特殊効果、エイミーとローリーの感情的なサブプロットを称賛した。[8] io9のレビュアー、チャーリー・ジェーン・アンダースは、このプロットは「主にドクターとダーレクの継続的な関係を探求し、それがどれほど悲しいものになったかを示すための口実に過ぎない」と指摘した。[58]アンダースとマルケルン（後者はドクター・フーのベテラン、ケイティ・マニングを引用）は、スフレを作るのに必要な卵に対するオズウィンの興味は、実際には「絶滅」（「卵-絶滅」）条件付けをブロックするための精神的なトリックに過ぎないと指摘した。この文学的な手法は、ロリーが休眠中のダーレクに混乱し、最初は彼が「卵」と言っていると誤解するなど、一連の微妙なヒントとしてエピソード全体に織り込まれている。[57] [58]
デジタル・スパイのモーガン・ジェフリーも5つ星を付けたが、エイミーとローリーの別れは「ちょっと信じ難い」と感じた。なぜなら、状況は「繊細に扱われ」て「巧みに演じられた」にもかかわらず、すぐに解決されたからだ。[59] AVクラブのキース・フィップスは「ダーレクの精神病院」を「B+」と評価し、また、ポンズ夫妻の結婚問題には伏線が張られていなかったので「文句を言う」と書いたが、最終的には「シーズンの素晴らしいスタートを切りながら、何が起きてもおかしくないという感覚を醸し出している」と感じた。[60] IGNのマット・リズリーは、このエピソードを10点満点中8.5点と評価し、「唯一の欠点」は「ダーレクについての物語というより、たまたま彼らが登場した冒険のように感じられる」ことだと指摘した。[61]ハフィントンポスト紙のモーリーン・ライアンは、この作品は「ダーレクの勝利」からダーレクたちを救った「シーズンの素晴らしいスタート」だと感じた。彼女はエイミーとローリーの感情的な対決におけるギランとダーヴィルの演技を賞賛したが、彼らは不妊で別れるようなカップルではないと指摘した。[11]
このエピソードは、「天使がマンハッタンを奪う」や「スノーメン」とともに、2013年のヒューゴー賞短編ドラマ部門にノミネートされた。 [62]
参考文献
- ^ 「ドクター・フー、シーズン7「ダーレクの精神病院前編」」Amazon 。 2012年9月3日閲覧。
- ^ 「ドクター・フー：シーズン701」Zune。2013年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月4日閲覧。
- ^ 「ドクター・フー、シーズン7、パート1」。iTunes 。 2012年9月3日閲覧。
- ^ 「『Asylum of the Daleks』が9月1日に初放送、しかし月曜には復活！」 BBC。2012年8月22日。 2012年9月3日閲覧。
- ^ 「カレン・ギランとアーサー・ダーヴィルが池の生き物を紹介」（ビデオ） BBC。2012年8月22日。 2012年9月3日閲覧。
- ^ 「Pond Life: Part 5」（ビデオ） BBC。2012年8月31日。 2012年9月2日閲覧。
- ^ abcdef 「The Fourth Dimension: Asylum of the Daleks」BBC 。 2012年9月5日閲覧。
- ^ abc Setfield, Nick (2012年9月1日). 「Doctor Who 7.01 "Asylum of the Daleks" Review」. SFX . 2012年9月2日閲覧。
- ^ abc Martin, Dan (2012年9月1日). 「Doctor Who: Asylum of the Daleks – series 33, episode one」. The Guardian . 2012年9月2日閲覧。
- ^ 「第四次元：道の別れ」 BBC 2012年9月3日閲覧。
- ^ ab Ryan, Maureen (2012年8月31日). 「『ドクター・フー』シーズン7プレミアで新コンパニオンが登場（本当に登場？）」HuffPost . 2012年9月3日閲覧。
- ^ ab 「ドクター・フーの脚本家がダーレクを『休ませる』」BBCニュース2011年5月31日2012年8月5日閲覧。
- ^ abc 「スティーブン・モファット：ダーレクの帰還」（ビデオ）。BBC。2012年8月29日。 2012年8月31日閲覧。
- ^ 「Enter the Asylum」 BBC 2012年8月15日2012年8月15日閲覧。
- ^ 「マット・スミス、カレン・ギラン、アーサー・ダーヴィルが『アサイラム・オブ・ザ・ダーレク』を紹介」（ビデオ） BBC。2012年8月30日。 2012年8月31日閲覧。
- ^ モファット、スティーブン（2012年8月28日）。「スティーブン・モファットのドクター・フーエピソードガイド：ダーレクの精神病院」ラジオタイムズ。 2012年8月31日閲覧。
- ^ 「ドクター・フーの最新コンパニオンが発表される」BBCニュース。2012年3月21日。 2012年6月25日閲覧。
- ^ 「Matt Smith and Karen Gillan: Doctor Who Q&A w/Chris Hardwick」The Nerdist 2012年9月1日。 2012年9月2日時点のオリジナル(ビデオ)よりアーカイブ。 2012年9月2日閲覧。
- ^ ab Collis, Clark (2012年11月28日). 「『ドクター・フー』：ジェナ・ルイーズ・コールマンがドクターの新しい仲間になることについて語る - 独占」。Entertainment Weekly。2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月29日閲覧。
- ^ 「ジェナ・ルイーズ・コールマン：コンパニオンになる」（ビデオ）。BBC。2012年12月1日。 2012年12月1日閲覧。
- ^ Martinovic, Paul (2012年9月1日). 「スティーブン・モファット、『ドクター・フー』のサプライズを救ってくれた報道陣とファンに感謝」Digital Spy . 2012年9月2日閲覧。
- ^ ab Debnath, Neela (2012年9月1日). 「ドクター・フー『アサイラム・オブ・ザ・ダーレクス』レビュー」The Independent。2012年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月2日閲覧。
- ^ Gee, Catherine (2012年9月1日). 「ドクター・フー：脚本家は新アシスタントの問題をどう解決するのか？」デイリー・テレグラフ。 2012年9月2日閲覧。
- ^ マルケルン、パトリック（2012年12月25日）。「ドクター・フー - スノーメンレビュー」ラジオタイムズ。 2013年3月23日閲覧。
- ^ Setchfield, Nick (2012年12月25日). 「ドクター・フー『スノーメン』レビュー」. SFX . 2013年3月23日閲覧。
- ^ ジェフリー・モーガン（2013年3月28日）。「『ドクター・フー』のストーリーは『謎めいて、エキサイティング』とジェナ・ルイーズ・コールマンが語る」。デジタル・スパイ。 2013年3月31日閲覧。
- ^ 「Asylum of the Daleks」 BBC 2012年6月25日2012年6月26日閲覧。
- ^ Martin, Dan (2013年10月3日). 「Remembrance of the Daleks: Doctor Who classic episode #15」. The Guardian . 2013年10月10日閲覧。
- ^ Hogan, Michael (2012年8月14日). 「ドクター・フー、ダーレクの精神病院、ネタバレなしの初レビュー」デイリー・テレグラフ。 2012年8月14日閲覧。
- ^ ブラウン、デイビッド（2012年8月24日）。「ドクター・フーのカロ・スキナー、コンフィデンシャルの廃止、50周年、そしてダーレクの復活について語る」ラジオタイムズ。 2012年8月26日閲覧。
- ^ Setchfield, Nick (2012年8月22日). 「ドクター・フーのプロデューサー、カロ・スキナーがシリーズ7と50周年について語る」SFX . 2012年8月26日閲覧。
- ^ 「Life Cycle of a Dalek」（ビデオ） . BBC. 2012年9月1日. 2012年9月2日閲覧。
- ^ マカルパイン、フレイザー（2012年9月3日）。「『ドクター・フー』要約：『ダーレクの精神病院』」BBCアメリカ。 2012年9月4日閲覧。
- ^ Spilsbury, Tom (2012年8月22日). 「Asylum of the Daleksについての興味深い事実: ルディメンタルの最近のナンバーワンヒット曲「Feel the Love」が収録されている」。Twitter 。 2012年9月4日閲覧。
- ^ マルケルン、パトリック（2012年8月15日）。「ドクター・フーのプレミア - 新しいタイトルシーケンス、マット・スミスのTwitter、そして大きなサプライズ」。ラジオタイムズ。 2012年8月15日閲覧。
- ^ Sperling, Daniel (2012年6月25日). 「『ドクター・フー』シーズン7のプレミアタイトル、初上映が明らかに」Digital Spy . 2012年6月25日閲覧。
- ^ Golder, Dave (2012年5月9日). 「ドクター・フー シリーズ7、8月にエディンバラTVフェスティバルで初公開」SFX . 2012年5月10日閲覧。
- ^ ウィックス、ケビン（2012年8月25日）。「写真：ニューヨークでの『ドクター・フー』プレミア上映」BBCアメリカ。 2012年8月25日閲覧。
- ^ 「SPACE Takes Over Fan Expo Canada This Weekend, With Panels, Autograph Sessions, and INNERSPACE」Bell Media 2012年8月23日。2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月1日閲覧。
- ^ 「スティーブン・モファットがドクター・フーの第7シリーズについて暴露」BBC、2012年8月14日。 2012年8月14日閲覧。
- ^ 「ドクター・フー | シリーズ7 – 1. ダーレクの精神病院」ラジオタイムズ。2012年8月22日。 2012年8月22日閲覧。
- ^ 「BBCアメリカの『ドクター・フー』が5つの大ヒットエピソードとともに9月1日土曜日に復活」BBCアメリカ。 2012年8月25日閲覧。
- ^ 「ドクター・フー シーズン7の初回放送日が発表されました！」。スペース。2012年8月22日。2012年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月25日閲覧。
- ^ 「The Doctor To Premiere on iView」オーストラリア放送協会。2012年8月28日。2012年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月29日閲覧。
- ^ 「@ABCTV Twitter ステータス」。オーストラリア放送協会。2012年8月22日。 2012年8月25日閲覧。
- ^ 「Facebook Prime TVのステータス」Prime TV、2012年8月28日。 2012年9月2日閲覧。
- ^ “@Primetv_NZ Twitter status”. Prime TV. 2012年8月28日. 2012年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月2日閲覧。
- ^ ab Golder, Dave (2012年9月2日). 「ドクター・フー「ダーレクの精神病院」夜間視聴率」SFX . 2012年9月2日閲覧。
- ^ 「Weekly Top 10 Programmes」。Broadcaster's Audience Research Board 。 2012年6月24日閲覧。
- ^ Golder, Dave (2012年10月8日). 「Doctor Who Dominates September iPlayer Chart」. SFX . 2012年10月9日閲覧。
- ^ 「Asylum of the Daleks – AI:89」。ドクター・フー・ニュースページ。2012年9月3日。 2012年9月3日閲覧。
- ^ Bibel, Sara (2012年9月5日). 「BBC AMERICA'S 'Doctor Who' and 'Copper' Set Ratings Records」. TV by the Numbers. 2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
- ^ イームズ、トム (2012年9月6日). 「『ドクター・フー』のプレミアが米国とオーストラリアで記録的な視聴率を獲得」Digital Spy . 2012年9月6日閲覧。
- ^ フォスター、チャック（2012年9月14日）。「アサイラム・オブ・ザ・ダーレク：ニュージーランドの視聴者数」ドクター・フー・ニュースページ。 2012年9月14日閲覧。
- ^ フラー、ギャビン（2012年9月1日）。「ドクター・フー、エピソード1：ダーレクの精神病院、レビュー」デイリー・テレグラフ。 2012年9月2日閲覧。
- ^ Hogan, Michael (2012年9月2日). 「ドクター・フーの新アシスタントの大胆なデビュー、レビュー」デイリー・テレグラフ。 2012年9月2日閲覧。
- ^ ab マルケルン、パトリック（2012年9月1日）。「ケイティ・マニングによる『ドクター・フー - ダーレクの精神病院』レビュー」ラジオタイムズ。 2012年9月2日閲覧。
- ^ ab Anders, Charlie Jane (2012年9月1日). 「ドクター・フーとダーレクの共依存」. io9 . 2012年9月3日閲覧。
- ^ ジェフリー・モーガン（2012年9月1日）。「『ドクター・フー』-『ダーレクの精神病院』レビュー」デジタル・スパイ。 2012年9月2日閲覧。
- ^ Phipps, Keith (2012年9月1日). 「Asylum of the Daleks」. The AV Club . 2012年9月2日閲覧。
- ^ Risley, Matt (2012年9月1日). 「ドクター・フー『ダーレクの精神病院』レビュー」IGN . 2012年9月2日閲覧。
- ^ リグビー、サム（2013年3月30日）。「『ドクター・フー』がヒューゴー賞3部門にノミネート」デジタル・スパイ。 2013年3月31日閲覧。
外部リンク
Wikiquote には11 代目ドクターに関する引用があります。
- ターディス ウィキ、ドクター・フーウィキの「ダーレクの精神病院」（テレビストーリー）
- BBC ドクター・フーのホームページの「ダーレクの亡命者」
- IMDbの「ダーレクの亡命者」