天使がマンハッタンを奪う

「天使がマンハッタンを奪う」は、イギリスのSFテレビシリーズ『ドクター・フー』第7シリーズの第5話で、2012年9月29日にBBC Oneで初放送された。第7シリーズの最初のブロックの最後のエピソードであり、2012年のクリスマススペシャル「雪だるま」が続く。このエピソードは、脚本主任のスティーヴン・モファットが執筆し、ニック・ハランが監督を務めた。

このエピソードでは、異星人のタイムトラベラーであるドクター（マット・スミス）が、コンパニオンのエイミー・ポンド（カレン・ギラン）とその夫ローリー・ウィリアムズ（アーサー・ダーヴィル）をセントラルパークに連れて行く。ローリーがコーヒーを買いに行っている間に、繰り返し登場する怪物、嘆きの天使がローリーを1938年に送り返し、そこでエイミーとローリーの娘リバー・ソング（アレックス・キングストン）と再会する。エイミーとドクターはローリーを救出しようとするが、ドクターはその過程で、この冒険がエイミーとローリーとの最後の冒険になることを悟る。ギランとダーヴィルは、このエピソードの放送中にシリーズを降板した。

エイミーがシリーズから降板したのは、ギランとモファットの妥協の結果だった。モファットはカップルのためにいくつかの結末や状況を書き、最終的に嘆きの天使を登場させることに決めた。エイミーとローリーの最後のエピソードではあったが、ギランとダーヴィルが撮影した最後のエピソードではなかった。制作は2012年4月に行われ、ウェールズでロケ撮影が行われ、少数のクルーがアメリカのセントラルパークで撮影を行った。「天使がマンハッタンを奪う」はイギリスで782万人の視聴者を集め、批評家からはいくつかのプロットの穴やその他の論理的な問題が指摘されたものの、概ね好評を得た。

2012年、11代目ドクター、エイミー、そしてローリーはセントラルパークでピクニックを楽しんでいた。ドクターは1930年代の探偵メロディ・マローンを題材にした小説を読んでいた。ローリーは天使のような泣き虫によって1938年に送られ、メロディ・マローンの作者であるリバー・ソングに出会う。ドクターとエイミーはメロディ・マローンの小説の中にローリーが書き込まれていることに気づき、ターディスで1938年へ行こうとするが、ターディスはなかなかたどり着けない。

嘆きの天使の収集家グレイルは、リバーとローリーを捕らえる。彼はローリーを数体の天使の嘆きの天使と共に地下室に閉じ込め、リバーの手首を嘆きの天使に掴ませて尋問する。リバーは渦巻きマニピュレーターを使ってターディスを到着させる。エイミーは、リバーが自分たちを助けるために本を書いたことを知っており、それを使ってローリーを探す。リバーは手首を折って自由になる。エイミーは地下室が空っぽであることを発見し、ドクターは近くのアパートでローリーを見つける。

ローリーは、ベッドに横たわる老いた自分自身がいるアパートに入る。老いた自分は、何年もエイミーに会うことなく息を引き取る。ドクターは、嘆きの天使たちが建物をバッテリーファームとして利用し、犠牲者を過去に送り込み、彼らの時間エネルギーを吸い取っていたと推測する。ローリーとエイミーは運命を受け入れることを拒否し、屋上へと逃げる。二人は屋上から飛び降り、パラドックスを引き起こして建物と嘆きの天使たちを破壊する。

ドクター、リバー、エイミー、そしてローリーは、2012年の墓地でターディスの近くにいることに気づく。ローリーは自分の名前が刻まれた墓石を見つける。すると、パラドックスを生き延びた嘆きの天使によって過去へと送り込まれてしまう。ドクターはパラドックスのためにローリーを助けに戻ることができない。ドクターが止めようとするにもかかわらず、ローリーと一緒にいたい一心で、エイミーは嘆きの天使に触れられることを許す。すると、墓石にエイミーの結婚後の姓が現れる。

リバーはドクターとずっと旅をするのは断るが、一人で旅をしてはいけないと主張し、エイミーに小説のあとがきを書いてもらうよう頼むと約束する。ドクターは以前破り取った本の最後のページを見つける。そこにはエイミーが彼に一人で旅をしないようにと励ましの手紙を書いていた。エイミーからの最後の願いとして、ドクターは1996年の彼女の庭に戻り、若いアメリア・ポンドが彼を待っていた翌朝、彼女に未来の冒険について話す。

2011年12月、ドクター・フーのショーランナーであるスティーブン・モファットは、エイミーとローリーが第7シリーズで「胸が張り裂けるような」状況で降板することを発表した。^{[ 2 ]}エイミーの降板は、モファットとエイミー役のカレン・ギランの合意によるものだった。^{[ 3 ]}ギランは、「キャラクターが絶頂期にあるときに最高の状態で去りたい」と述べ、「自分の望むことをすべて実行したい」と語った。^{[ 3 ]}彼女は自分のキャラクターに最終的な結末を迎えてほしいと望み、将来番組に戻ることは、最後のシーンのインパクトを損なうと感じたため、除外した。^{[ 4 ] [ 5 ]}モファットは、エイミーとローリーの結末を書く際に「途方もないプレッシャー」を感じたと語った。^{[ 6 ]}彼は後に、強調すべき点が間違っていると感じ、執筆中に結末を「完全に変更した」ことを明らかにした。^{[ 7 ]}書き直しの際、モファットはエイミーとローリーを生かすべきか死なせるべきかについて何度も迷った。彼は最終的に、ドクターの「古風で感傷的」で「危険な」性格描写を含むストーリーラインには死が補完的だと判断した。^{[ 8 ]}ある時点で彼はダレクが登場するストーリーを作ることを検討したが、嘆きの天使の方が「より適している」と感じた。^{[ 1 ]}モファットはまた、天使の新しい形態を考案することにも興味があり、ケルビムを導入した。^{[ 9 ]}彼はまた、天使が「ブリンク」でデビューして以来、ファンが自由の女神像は嘆きの天使かもしれないと示唆していたとも述べた。^{[ 1 ]}

ギランは脚本を受け取ってから数週間、それを「現実にしたくなかった」ため読むことを拒否した。^{[ 10 ]}彼女はインタビューで、「泣かずに読むことは文字通り不可能でした。これまで経験した中で最も感情のこもった読み合わせでした。でも、これ以上ない最高の退場でした。人々が期待しているものとは違うと思います」と語った。^{[ 11 ]}クリス・チブナルが書いた、ローリーの父親ブライアン（マーク・ウィリアムズ）がエイミーとローリーの運命を知る様子を描いたシーンは、制作には採用されなかった。しかし、2012年10月12日、BBCはアーサー・ダーヴィルのナレーションでそのシーンを描いた「 PS 」というタイトルのアニメーションストーリーボードを公開した。^{[ 12 ]}「パワー・オブ・スリー」から1週間後のブライアンの時間軸で、アンソニーという男がローリーからの手紙を届け、二人は二度と戻ってこないこと、そしてアンソニーは1946年に養子にした息子であることを告げる場面である。^{[ 13 ]}このシーンはDVDの特典として書かれたもので、時間の制約により撮影されなかった。^{[ 14 ]}

「天使がマンハッタンを奪う」の読み合わせは、2012年3月23日にアッパー・ボート・スタジオで、「ダレクの収容所」の読み合わせと同時期に行われた。[ 1 ]ギランと^{ダーヴィルがエイミー}とローリーとして撮影した最後のエピソードは、実際にはその前のエピソード「三人の力」だった。^{[ 10 ]}それでも、ギランとマット・スミスは最後の墓地のシーンを撮影する際に非常に感情的になった。^{[ 15 ]}屋上でのエイミーとローリーのシーンは、カーディフの駐車場で撮影され、グリーンスクリーンがニューヨークのスカイラインの代わりとして使用された。^{[ 16 ]}二人が落下する効果を出すために、ギランとダーヴィルはワイヤーで逆さまに吊るされ、上げ下げされた。^{[ 1 ] [ 16 ]}エピソードの大部分は、2012 年 4 月にニューヨーク市のセントラル パークで撮影されました。 ^{[ 17 ] [ 18 ]}撮影には何千人ものアメリカ人ファンが集まり、キャストとスタッフを驚かせました。その他のシーンは、夜間に市内で撮影され、^{[ 19 ]}ブルックリン橋の前のイースト川沿いやチューダー シティアパートメント コンプレックスでも撮影されました。モファットは、このストーリーを思いついたときニューヨーク市にいて、嘆きの天使にふさわしいと考えました。^{[ 20 ]}彼は、この街をドクター フーのストーリーを撮影する「異なる背景」と表現し、その建築物を活用しました。^{[ 21 ]}共同エグゼクティブ プロデューサーのキャロライン スキナーは、この場所が「スケールとロマンチックさ」を持ち、「エピソードに本物の雰囲気とドクター フーとは全く異なるトーンを与えた」と感じました。^{[ 20 ]}プロデューサーのマーカス ウィルソンによると、市内での 1 週間の撮影は「アメリカの基準では小規模なユニット」で行われました。彼らはエンジェルやターディスの小道具を一切持ち込まず、それらはポストプロダクションで追加された。^{[ 9 ]}このエピソードの撮影はラネリの墓地でも行われた。^{[ 9 ] [ 22 ]}ポストプロダクションでは、墓地のシーンにニューヨークのスカイラインが挿入された。^{[ 9 ]}ギランは、スミスの反応が撮影される際に、メロディ・マローンの本に収録されているエイミーのあとがきをスミスに読み聞かせることを主張した。彼らはそれがセントラルパークの群衆の前で行われるとは予想しておらず、スミスは「これは芝居のように扱わなければならない」と言った。^{[ 15 ]}内容が極秘だったため、ギランは非常に静かに読まなければならず、観客が写真を撮る可能性があるため、スミスは実際のページを持つことができなかった。^{[ 15 ]}ギランは台本の1ページしか持っていないことに気づき、残りは即興で演じなければならなかった。^{[ 15 ]}

タイトルシーケンスのドクター・フーのロゴには、シリーズの最初の5つのエピソードそれぞれに異なる「大ヒット作」のテーマが設定されているのに合わせて、自由の女神の冠のテクスチャが使用されていた。^{[ 23 ] [ 24 ]}エピソードの冒頭では、スティングの「イングリッシュマン・イン・ニューヨーク」が使用されている。^{[ 23 ]} 2012年10月4日、BBCブックスは、エピソードでドクターが読んでいた物語の前日譚である電子書籍「天使のキス：メロディ・マローン・ミステリー」をリリースした。^{[ 25 ]}

「天使がマンハッタンを奪う」は、2012年9月29日にイギリスのBBC Oneで初放送され^{[ 26 ]}、同日アメリカではBBC Americaで初放送された^{[ 27 ]}。速報値では、生放送で590万人が視聴し、前週から40万人増加した^{[ 28 ]} 。最終的な総合視聴率は782万人に達し、イギリスのテレビでその週13番目に多く視聴された番組となった^{[ 29 ]} 。このエピソードはBBCのオンラインiPlayerでも92万件のリクエストを受け、数日間しか視聴できなかったにもかかわらず、その月のサイトで7位となった^{[ 30 ]} 。また、評価指数は88で、「ダレクの収容所」（89）に次いでシリーズで2番目に高い評価となった^{[ 31 ] 。}

• BBCドクター・フーのホームページにある「天使がマンハッタンを奪う」
• 『天使がマンハッタンを奪う』ターディス・ウィキ、ドクター・フー・ウィキ
• IMDbの「天使がマンハッタンを奪う」