ザ・アソシエイツ（バンド）

アソシエイツ
ビリー・マッケンジー（左）とアラン・ランキン、サイアーのプロモーション画像、1981年頃
背景情報
起源	ダンディー、スコットランド
ジャンル	ポストパンク シンセポップ 実験的なポップ ニューウェーブ
活動年数	1979–1990 1993年（再結成）
ラベル	MCA（1979） フィクション（1980–1981） 状況2（1981） WEA（1982年～1988年） 1989年頃～1990年頃 ヴァージン（再発盤）
過去のメンバー	ビリー・マッケンジー アラン・ランキン ジョン・スウィーニー タイ・ジェフリーズ ジョン・マーフィー マイケル・デンプシー スティーブ・ゴールディング マーサ・ラドリー マーティン・ロウ イアン・マッキントッシュ スティーブ・リード ロベルト・ソアーヴェ ジム・ラッセル スティーブン・ナイト ハワード・ヒューズ モーリッツ・フォン・オズワルド

アソシエイツ（または単にアソシエイツ）は、スコットランドのポストパンクおよびポップバンドで、1979年にリードボーカルのビリー・マッケンジーとギタリストのアラン・ランキンによってダンディーで結成されました。バンドは1979年にデビューシングルとしてデヴィッド・ボウイの「Boys Keep Swinging 」の無許可カバーバージョンをリリースし、これによりフィクションレコードとレコーディング契約を結びました。^[1]その後、1980年にデビュースタジオアルバム「The Affectionate Punch」 、 1981年にコンピレーションアルバム「Fourth Drawer Down」^{をリリースし、どちらも批評家から高い評価を受けました。 [1]}

1982年、彼らはイギリスのトップ10スタジオアルバム『Sulk』とイギリスのトップ20シングル「Party Fears Two」と「Club Country」で商業的な成功を収め、この時期、彼らはニューポップ運動と関係していた。^[2]ランキンはその年にグループを脱退し、マッケンジーは1990年までアソシエイツ名義でレコーディングを行った。^[1]彼らは1993年に短期間再結成した。1997年のマッケンジーの自殺によりバンドは終焉を迎え、ランキンは26年後の2023年に亡くなった。

ビリー・マッケンジーとギタリストのアラン・ランキンは1976年にスコットランドのエディンバラで出会い、キャバレーデュオのアスコルビック・ワンズを結成したが^[3]、ランキンはこれを「ビルと私が自分たちの過去を与えるために夢想した空想のバンド」だと主張した。^[4] 1978年に彼らはメンタル・トーチャーとして曲を録音し、その後アソシエイツに名前を変更した。

初期のレコーディングが受け入れられなかったことに失望したマッケンジーは、デヴィッド・ボウイの「Boys Keep Swinging」のカバーを、ボウイのバージョンがイギリスのトップ10にランクインしてからわずか6週間後に、著作権の許可なく行うというスタントを考案した。 ^[4] 1979年6月にリリースされたこのアソシエイツのデビューシングルは、レコードミラーのスコットランドチャートで15位に達し、ジョン・ピールのラジオワンショーでオンエアされた。^[4]マッケンジーは後に、バンドがボウイの曲を録音したのは「主張を証明するためだった。奇妙な証明方法だったが、効果があった。人々は『ひどい。よくもそんなことを』と言った」と語っている。 ^{[5]注目が集まり、彼らは}フィクション・レコードと契約し、1980年8月1日にデビューアルバム『アフェクショネイト・パンチ^{』をリリースした。 [1]}この時までにマッケンジーとランキンのデュオにはベーシストのマイケル・デンプシー^[6]とドラマーのジョン・マーフィー^[7]が加わっていたが、ほとんどの宣伝資料ではグループは依然としてデュオとして宣伝されていた。

1981年にSituation Twoレーベルからリリースされた一連のアルバム未収録シングルは、Fourth Drawer Downとしてまとめられ、同年10月にリリースされた。^[8]これらのリリースにより、バンドは型破りな楽器や録音技術の実験に興味を持つようになり、トラック「Kitchen Person」では掃除機のチューブを通して音を増幅している。また、1981年に、ランキンとマッケンジーは39 Lyon Street名義で「Kites」のバージョンをリリースし、クリスティン・ベヴァリッジがリードボーカルを務めた。B面の「A Girl Named Property」（シングル「Boys Keep Swinging」の「Mona Property Girl」のリメイク）は、アソシエイツのクレジットとなった。

シチュエーション・ツーの親レーベルであるベガーズ・バンケット^{[9] [10]}は当時WEAインターナショナルとレーベル契約を結んでいたため（主にゲイリー・ニューマンのレーベル）、アソシエイツはワーナーと契約し、自分たちのレーベルであるアソシエイツから作品をリリースすることになった。 ^[11]バンドの躍進は1982年のシングル「Party Fears Two」のリリースで訪れた。当時のシンセポップの人気に後押しされ、この曲は全英シングルチャートで第9位に達し^[3]、バンドは新しいポップ・ムーブメントの主要アーティストの1つとなった。^{[12] [13]}その後も「Club Country」と「18 Carat Love Affair」（インストゥルメンタル曲「Nothinginsomethingparticular」のボーカルバージョン）がヒットした。1982年5月14日、バンドは最も商業的に成功したアルバム「Sulk 」をリリースした。マーサ・アンド・ザ・マフィンズのマーサ・ラドリーはこのアルバムにバックボーカルとキーボードで参加した。

1982年、ランキンは『 Sulk 』ツアーの直前にバンドを脱退した。これはバンドのキャリアにとって悲惨な結果となった。バンドはサイアー・レコードのシーモア・スタインに誘われていたが、マッケンジーがツアーに出ることを望まなかったため、スタインは興味を失った。^[14]マッケンジーは1990年までアソシエイツ名義で作曲とレコーディングを続けた。1985年にアルバム『Perhaps』がリリースされ、全英アルバムチャートで23位にランクインした。

1988年、WEA/ワーナーは、アソシエイツの4枚目のアルバム『The Glamour Chase』が商業的に成功しないとして拒否した（後に『Perhaps』との2枚組CDで発売された）。しかし、彼らはマッケンジーのシンセポップ/テクノポップカバー「Heart of Glass」^[15]をシングルとして発売し、レコード会社のコンピレーション『Vaultage From The Electric Lighting Station』にもこの曲を収録することを決定した。この曲はマッケンジーがイギリスのWEAと契約していた間の最後のリリースとなり、彼はAVL/ヴァージンの子会社であるサーカレコード（この時点ではまだアソシエイツ名義）と契約した。「Heart of Glass」は1988年9月に、アナグリフ3Dカバー（3Dメガネ付き）の12インチシングルやCDシングルなど、いくつかのフォーマット^[16]で発売された。この曲はイギリスのシングルチャートで56位に達し、1990年にWEAのアルバム『Popera: The Singles Collection ^』[17]に、取り下げられた後続のシングル「Country Boy」、およびマッケンジー/ボリス・ブランクの曲「The Rhythm Divine」のバージョンとともに収録された。

1987年から1992年の間、マッケンジーはブランクとスイスの前衛音楽グループ、イェロの音楽パートナーであるディーター・マイヤーと活動した。マッケンジーは「The Rhythm Divine」の歌詞を書いた。この曲はイェロのアルバム「One Second」にも収録されており、リードボーカルはシャーリー・バッシー、バックボーカルはマッケンジーが担当している。この間、マッケンジーはイェロのアルバム3枚、「One Second」（1987年）、「Flag」（1988年）、「Baby」（1991年）に参加し、「The Glamour Chase」と「Outernational」のトラックはイェロのレコーディングスタジオでブランクと共に録音された。^[18]

4枚目のアルバムが拒否され、シングル「Country Boy」がボツになった後、マッケンジーはAVL/ヴァージンの子会社であるサーカ・レコードと契約し、アソシエイツの5枚目のアルバム「Wild and Lonely」（ビリー・マッケンジー存命中にリリースされた4枚目のスタジオアルバム）をリリースした。^{[19] [20] [21] [22] [23]}このアルバムは1990年3月24日にリリースされ、オーストラリアのレコードプロデューサー、ジュリアン・メンデルソーンがプロデュースした。全英アルバムチャートで最高71位となり、全英シングルチャートの下位にランクインしたシングル3曲「Fever」、「Fire to Ice」、「Just Can't Say Goodbye」はそれぞれ最高81位、92位、79位となった。^{[19] 「} Wild and Lonely 」はマッケンジーがアソシエイツ名義でレコーディングした最後のアルバムとなり、この時点から彼は本名でリリースするようになった。しかし、レコーディングは散発的で、その後のレコードはイギリスのチャートに上がらず、初期のアルバムよりもはるかに少ない売り上げだった。1992年、マッケンジーはエレクトロニカの影響を受けたソロアルバム「Outernational」をサーカレコードからリリースしたが、あまり成功しなかった。^[18]

1993年、マッケンジーとランキンは一緒に新しい作品を作り始めた。アソシエイツ再結成のニュースは大騒ぎとなり、ツアーの噂も飛び交い、2人が録音したデモは期待が持てるものだった。しかし、マッケンジーは再結成と特にツアーに全力を尽くすことができず、アソシエイツは最終的に解散した。マッケンジーはソロ活動に戻り、ヌード・レコードと契約し、スティーブ・アングールを新たな共同作業パートナーとして見つけた。^[18]

ランキンは後にグラスゴーのストウ・カレッジで音楽の講師となり、ベル・アンド・セバスチャンの1996年のデビューアルバム『タイガーミルク』で活動した。

マッケンジーは1997年、母親の死後間もなく39歳で自殺した。^{[24] [25]彼は}臨床的鬱病に苦しんでいた。彼は当時、オーングレと共作した曲でカムバックを考えていた。アルバム『ビヨンド・ザ・サン』（1997年）と『ユーロセントリック』（2000年）は死後にリリースされ、2004年に再構成され、未発表の新曲を加えて拡張された2枚のアルバム『オークターマティック』と『トランスミッション・インポッシブル』がリリースされた。^[26]

マッケンジーの死の前に、アソシエイツのレコードはほとんどすべて削除されていた。元バンドメンバーのマイケル・デンプシーとマッケンジー財団は、バンドの遺産が確実に継続されるように再発プログラムを開始し、 2005年の『The Affectionate Punch』 25周年記念版を含む、アソシエイツのほぼすべてのアルバムを再発した。オリジナルアルバムに加えて、2枚のコンピレーションアルバムがリリースされた。『Double Hipness』（2000年）は、1993年の再結成デモを含む初期のトラックのコレクションであり、『Singles』（2004年）は、 1990年以降の素材をキャッチアップし、ボウイの「Boys Keep Swinging」のカバーを含む、 Popera – The Singles Collectionの拡張バージョンである。2002年、The Glamour Chase （1985年から87年に録音）は、最終的にThe Glamour Chase & Probablyというタイトルのセットとしてリリースされた。最後に、Wild and Lonelyと MacKenzie のソロ アルバムOuternationalが 2006 年にボーナス トラックを加えて再パッケージ化されました。

トム・ドイルの著書『ザ・グラマー・チェイス：ビリー・マッケンジーの異端な人生』は1998年に初版が出版され、2011年に再版され、バンドのキャリアとマッケンジーのその後の人生を記録しました。^[27]

ランキンは2023年1月3日に64歳で亡くなった。^[28]

アソシエイツは、アートロック、ディスコ、グラム、ミニマリズム、バラード、キャバレーなど、さまざまなジャンルのスタイルを取り入れた。^[1]彼らの音楽は、ポストパンク、^[29] シンセポップ、^[30] ニューウェーブ^[31]実験的ポップと評されている。^{[32]このグループは、}ビョークやU2の歌手ボノなどから賞賛された。ビョークは「アソシエイツとの恋は15歳のときに始まった [...]本当に夢中になったのは『Sulk 』だった」と述べている。「あのレコードでビリーが自分の声を使い、操るやり方には本当に感心した」。 ^[33]ボノはアソシエイツについて、「私たちは彼らをパクった。ビリーは素晴らしい歌手だった。彼をパクることはできなかった」と語っている。^[33]「Party Fears Two」をカバーしたアーティストには、ディヴァイン・コメディ、^[34] ダン・ブリュック、キング・クレオソート、ヘブン17などがいる。ジャーナリストのサイモン・レイノルズは、このグループを「イギリスポップ界の偉大な存在になるべきだった」と呼んだ。^[35]クリス・タイは、このバンドは「80年代の最もインスピレーションに富んだポップグループの一つとして遅ればせながら認められた」と書いている。^[36]

イアン・ランキンは、 2015年に出版したインスペクター・レバスの小説『Even Dogs in the Wild』のタイトルを『The Affectionate Punch』の1曲から採っており、その曲自体が物語の中で重要な役割を果たしている。

ランキンの死去の知らせを受けて、レディトロンはソーシャルメディアに「仲間がいなければレディトロンもいない」と投稿し、ランキンは「史上最も楽しく壮大なポップミュージックの創造者」だったと語った。^[37]

• ビリー・マッケンジー– リードボーカル(1979–1990、1993) (1997年死去)
• アラン・ランキン– ギター、キーボード(1979–1982、1993) (2023 年死去)
• ジョン・スウィーニー – ドラム(1979–1980)
• ジョン・マーフィー– ドラム(1980–1981) (2015年死去)
• マイケル・デンプシー– ベースギター(1980–1982)
• スティーブ・ゴールディング– ドラム(1982–1983)
• マーサ・ラドリー– キーボード、バックボーカル(1982-1986)
• ミッフィー・スミス - キーボード、サックス(1983-1984)
• マーティン・ロウ – ライブギター(1982)
• イアン・マッキントッシュ – ライブおよびラジオセッションギター(1982–1985)
• スティーブ・リード – ギター(1982–1984)
• ロベルト・ソアーヴェ – ベースギター(1983–1985)
• ジム・ラッセル – ドラム(1984)
• ハワード・ヒューズ– キーボード(1982–1990)
• モーリッツ・フォン・オズワルド– ドラム、パーカッション(1985–1990)

スタジオアルバム

• 愛情のパンチ（1980）
• スルク（1982）
• たぶん（1985）
• ワイルド・アンド・ロンリー（1990）

• Discogsの The Associates ディスコグラフィー
• IMDbのアソシエイツ