エイプリル・オニール

エイプリル・オニール
2012 年 8 月のTeenage Mutant Ninja Turtles Micro-Series #7のバリアント カバーのアートワーク。Marley Zarconeによるアート。
初登場	ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ#2 (1984 年 10 月)
作成者	ケビン・イーストマン ピーター・レアード
演じるのは	ジュディス・ホアグ（1990年の映画） ペイジ・ターコ( 『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ II: 秘密のウーズ』および『III』 ) ミーガン・フォックス（2014年と2016年の映画） その他: ローリー・スチュワート (オペレーション・ブルーライン) シェリー・ルネ・スコット( The Coming Out of Their Shells Tour ) ハイディ・モレンハウアー（ The Coming Out of Their Shells Tour の代役） マリナ・ワイスマン（若い頃、2014年の映画）
声優	レネイ・ジェイコブス( 1987 シリーズ) ヴェロニカ・テイラー( 2003 年のシリーズおよびビデオ ゲーム、タートルズ・イン・タイム、スマッシュアップ、タートルズ・フォーエバー) サラ・ミシェル・ゲラー（2007年の映画） メイ・ホイットマン（2012年シリーズ、2013年ビデオゲーム、Danger of the Ooze） キャット・グラハム（『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』シリーズおよび映画） アヨ・エデビリ(ミュータント・メイヘムとミュータント・ニンジャ・タートルズの物語) その他: ダナ・カリトリ（ The Coming Out of Their Shells Tourの歌声） 篠原恵美（ミュータント・タートルズ：スーパーマンレジェンド、日本メディア） レベッカ・ソラー（'87タートルズ・フォーエバーの相手役） キャサリン・テイバー（2013年のビデオゲーム） アシュリー・バーチ(ミュータンツ・イン・マンハッタン) ジェシカ・マッケナ（ 『タートルズ タイム・アンド・スペース』のエイプリルとパイレーツ・エイプリル役） コートニー・イーストマン (ピザフライデー！ ) カサンドラ・シーカ ( TMNT チームアップ！ ) ローレン・ラプカス( 『We Strike Hard』と『Fade Away into the Night』) キャサリン・スリングスビー (シュレッダーズ・リベンジ) アビー・トロット(ニコロデオン オールスター・ブロール 1および2、ニコロデオン カート・レーサー 3: スライム・スピードウェイ)
世界観情報
フルネーム	エイプリル・オニール
エイリアス	オニールさん 赤 小さな赤い鳥
種	人間 生活図（ミラージュ） 人間/ユートロムハイブリッド（2012年テレビシリーズ）
所属	スプリンター レオナルド ラファエロ ドナテッロ ミケランジェロ
伴侶​	ケイシー・ジョーンズ（恋愛対象者/ボーイフレンド/婚約者/夫）

エイプリル・オニールは、ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズの漫画に登場する架空のキャラクターです。彼女はニンジャ・タートルズの最初の人間の仲間です。

エイプリルは1984年にミラージュコミックシリーズにコンピュータプログラマーとして初めて登場しました。その後、タートルズの最初のアニメシリーズでは意志の強いニュースレポーターとして、アーチーコミックが制作したティーンエイジミュータントニンジャタートルズのアドベンチャーコミックでは戦士として、またさまざまなTMNTメディアではさまざまなペルソナとして描かれました。

コミックシリーズや1987年と2003年のアニメシリーズでは赤毛の成人女性として描かれているが、 2012年と2018年のアニメシリーズではティーンエイジャーとして描かれ、後者のシリーズとその2022年の映画、および2023年の映画「ミュータント・メイヘム」では混血として描かれている。彼女の恋愛対象は多様であるが、通常は自警団員のケイシー・ジョーンズとペアになっている。

エイプリルは、1987年のアニメシリーズではレネイ・ジェイコブス、2003年のアニメシリーズではヴェロニカ・テイラー、 2007年の映画『TMNT』ではサラ・ミシェル・ゲラー、2012年のアニメシリーズではメイ・ホイットマン、2018年のアニメシリーズとその2022年の映画ではキャット・グラハム、2023年の映画『ミュータント・メイヘム』ではアヨ・エデビリが声優を担当しました。映画では、ジュディス・ホッグ（1990年）、ペイジ・ターコ（1991年と1993年）、ミーガン・フォックス（2014年と2016年）が演じ、 2014年の映画ではマリナ・ワイスマンが若い頃の役を演じました。

ミラージュコミックスのオリジナルストーリーラインの『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』では、エイプリル・オニールは有能なコンピュータプログラマーであり、有名だが極悪非道な科学者バクスター・ストックマンのアシスタントでした。彼女はストックマンのマウザーロボットのプログラミングを手伝っていましたが、バクスターが銀行の金庫室に潜入するためにロボットを使っていたことを知り、彼の工房から逃げ出しました。ロボットが彼女を下水道に追いかけましたが、すぐに3人のタートルズに救出されました。タートルズは後にマウザーの侵略を撃退することに成功しました。

バクスターでの仕事を辞めた後、エイプリルは骨董品店を開くことを決意した。店はその後、タートルズとシュレッダーとフット・クランとの戦いで破壊された。エイプリルとタートルズは回復するためにマサチューセッツ州ノーザンプトンの農家に避難したが、この間彼女はフット・クランの襲撃に関する悪夢を繰り返し見るようになった。^[1] 1990年代半ば、エイプリルは暴力的な自警団員ケイシー・ジョーンズと恋愛関係になり、2人は最終的にケイシーの亡き妻ガブリエルの子供であるシャドウを自分たちの子供として育てた。

TMNTコミックの第2巻では、エイプリルは元上司のバクスター・ストックマンの脳で制御されている巨大ロボットに襲われ、ナノボットを注入された。ウトロムの助けを借りて、タートルズはバクスターの計画を阻止するためにエイプリルにタートルバージョンのナノボットを注入した。この介入により、バクスターのナノボットがエイプリルの脳幹に到達して殺される前にエイプリルは救われた。この攻撃によりエイプリルは不妊になった。精神的ストレスに対処するため、彼女は「ノーバディ」の女性版、自警団の犯罪ファイターになったが、ケイシー・ジョーンズによって正体がバレた。^[2]エイプリルを過去へ連れ戻したタイムトラベラーのレネットの助けにより、エイプリルは魔法の水晶の力で命を吹き込まれた生きた絵であることが明らかになった。彼女は父親の実の娘ロビン・オニールが生まれる前に描かれたものだった。クリスタルの前の持ち主であるカービーが鉛筆で描いたものは、しばらくすると消えてしまうが、エイプリルの父親はペンを使っていた。それが、エイプリルが30歳を過ぎても消えずに生きていた理由かもしれない。現実と道徳に関する疑問はエイプリルにとってあまりにも重荷だった。彼女はシャドウとケイシーに別れを告げ、一人で考えを巡らせるためにアラスカへ旅立った。この旅はエイプリルが自分の悪魔と向き合う助けとなり、最終的にニューヨークに戻ることにつながったが、彼女の家族の歴史は未だに解明されていない。

アーチー・コミックスが制作した『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ アドベンチャーズ』シリーズでは、エイプリルは1987年のテレビシリーズのアニメ版とそっくりなキャラクターとして登場したが、脚本家はスプリンターとの訓練を経て有能な戦士に育て上げた。タートルズとの度重なる冒険のため、彼女はチャンネル6での仕事を失い、フリーランスの記者になった。

1994 年冬のアーチー スペシャルでは、エイプリル自身がカメに変身しました。これにより、エイプリルはシリーズに初めて公式に登場したメスのカメとなり、ミロのヴィーナスがデビューする 3 年前に登場しました。アーチーは、エイプリル オニールのミニシリーズ 3 部作を 2 セット出版しました (1993 年 1 月から 6 月)。

ドリームウェーブ・プロダクションズ・シリーズの第2号（2003年のアニメシリーズに基づく）は、オニールに完全に焦点を当てており、彼女がジャーナリズムに興味を持っていたにもかかわらず、家族から科学者の道に進むよう圧力をかけられていた様子を示す夢のシーンで構成されていた。

IDW コミックスの続きでは、エイプリルはバクスター ストックマンの遺伝子研究所ストック ジェンでインターンシップをする非常に優秀な理科の学生です。エイプリルの父親は脳卒中で麻痺する前にそこで働いていました。エイプリルはそこで初めてタートルズとスプリンター (当時は知能を高める血清を投与された普通の実験動物) と出会い、タートルズに名前を付けます。

その後、エイプリルは、夜間に忍者の集団（フット・クラン）に侵入され、危うく殺されそうになる。忍者はタートルズとストックマンの秘密の突然変異プロジェクトのサンプルを盗む。命を狙われたことで彼女は非常に動揺し、同級生のケイシー・ジョーンズから護身術を習うことを決意する。ジョーンズは後に、エイプリルを突然変異したタートルズとスプリンターに紹介する。その後、エイプリルはタートルズの冒険や敵との戦いに同行したり、手伝ったりする。その過程で、彼女はストックマンの秘密作戦を調査し、パンテオンのメンバーの一人であるアカの同情を得て、パンテオンで重要なコンタクトを取る。彼女とケイシーは恋愛関係になり始めるが、ケイシーは愛する人を守る能力に自信が持てず、やがて二人は疎遠になってしまう。

ミュータントタウンの設立後、バクスター・ストックマンとの不和を経て、エイプリルはミュータントタウンに引っ越すことを決意し、現在はレポーターとして働いています（TMNTメディアのさまざまな翻案での彼女のキャリアを参照）。外の​​世界にミュータントタウンの本当の姿を伝えるのに役立っています。

『ミュータント・タートルズ/ラスト・ローニン』の暗いもう一つの未来では、ニューヨークはシュレッダーの孫でフット族の新リーダーであるオロコ・ヒロトに征服され、エイプリルは彼に対する抵抗運動を弱まりつつ行っていた。彼女は、レオナルドとケイシー・ジョーンズも死んだ恐ろしい戦いで片腕と片足を失ったが、その後娘を産み、エイプリルはその娘をケイシーと名付けた。ミケランジェロがニューヨークに戻ったことで、彼女の抵抗運動は重要な新しい味方を得る。ミケランジェロは、フット族との和平交渉中にスプリンターとドナテロが殺された後、兄弟の武器の訓練を数十年行ってきた（ラファエルは、スプリンターに致命的な攻撃を仕掛けたカライを殺そうとした後に殺された）。兄弟たちを悲しみながらも、ミケランジェロはエイプリルが生きていると知っていたらニューヨークにもっと早く戻っていただろうと断言し、彼女は彼らと同じくらい自分の家族であると断言する。彼はまた、ケイシーの先生となり、彼女の体内に変異原があることに気付く。エイプリルは、自分とケイシーはタートルズと過ごした時間で基本的に変異原にさらされており、それがケイシー自身の変化の原因であると推測する。ミケランジェロはヒロトとの最後の対決で殺されるが、ケイシーとエイプリルにスプリンターの教えを記した日誌を残し、2人は亡くなった友人たちを偲んで新しい4人組のタートルズを変異させる計画を立てている。続編のシリーズ「The Lost Years」では、ミケランジェロの旅の回想と、エイプリルを祖母とみなす新しいタートルズを訓練するエイプリルとケイシーが交互に描かれる。

1987年のアニメシリーズでは、エイプリル・ハリエット・オニールはミラージュ・スタジオのキャラクターから変更され、チャンネル6ニュースのテレビレポーターとして紹介されました。彼女は仕事に対して強い性格と情熱を持っており、雇用主であるバーン・トンプソンの任務にしばしば異議を唱えていました。彼女はまた、ディレクター兼カメラマンのヴァーノン・フェンウィックとも何度も不和になりました。フェンウィックの強烈なエゴは、エイプリルのニュースを可能な限り先取りすることを強いるものでした。エイプリルはチャンネル6の受付係であるイルマ・ランギンシュタインと親友でした。彼女はニューヨーク市のアパートに住んでいましたが、シリーズの途中でタートルに関連したさまざまな事故のため、何度か転居を余儀なくされました。^[3]

エイプリルはハイテク機器の盗難事件を取材していたところ、ストリートの不良グループに襲われた。機転を利かせて雨水溝に身を潜め、群衆から逃げ回ったが行き止まりにぶつかった。タートルズが近くにいて、不良グループを倒した。エイプリルは下水道の隠れ家に連れて行かれ、そこで自分たちの出自を説明された。エイプリルは最初、機器盗難の犯人は彼らだと思ったが、タートルズの存在を黙っていれば真犯人捜しを手伝うと同意した。エイプリルはすぐに彼らと外界をつなぐ主要な連絡役になった。彼らの変わった外見は、何らかの変装なしには地上で活動することを事実上不可能にしていたからだ。^[3]タートルズと通信するために、彼女は双方向の音声・映像通信システムとして機能する装置、タートルコムを使用した。

エイプリルはタートルズと親交が深く、シュレッダーとの遭遇を独占的に撮影する機会を得たが、タートルズの生活の詳細を熟知しているにもかかわらず、エイプリルは彼らに関する専門的なニュースレポートを非人間的で謎めいたものにする傾向があった。タートルズは街の脅威であるというバーン・トンプソンの意見にもかかわらず、エイプリルは彼らの大義を声高に擁護し、ほとんどのエピソードでは、タートルズは犯罪者ではないとバーンやニューヨーカーを説得しようとする様子が描かれていた。エピソード「ドゥームクエスト」では、エイプリルはプロパガンダキャンペーンを通じてロード・ドレッグの地球乗っ取り計画を公に暴露し、ついにこれに成功した。エイプリルはシュレッダーに頻繁に誘拐され、タートルズを隠れ家から誘い出して破壊するための囮として使われた。^[3]

エイプリルはシーズン3のエピソード「レザーヘッド - 沼の恐怖」で年齢を明かした。休暇中のフロリダで、彼女とタートルズはミュータントを若返らせ、肉体的に人間を4歳児に若返らせる変異原で汚染された水域を発見した。ドナテロはエイプリルがその水に入ることを許さなかったが、彼女は「ああ、よかった！ 私は28歳の老婆になる運命なの！」と嘆いた。 ^[3]エピソード「熱い着物事件」と「逃亡中の探偵」に登場した彼女の叔母アガサ（「アギー」）は探偵だった。^[3]

エイプリルは有能で自立した女性として描かれることが多い。タートルズに対する彼女の最も重要な貢献は、チャンネル6のコンピューターを介して調査にアクセスできたことである。この情報を使用して、彼女はタートルズにトラブルや事件の手がかりを知らせることができた。彼女の青いニュースバンにはクラシックなヘッドライトがあり、両側にチャンネル6ニュースのロゴがあった。エイプリルは通常、ルパン三世 PART2の峰不二子をモデルにした特徴的な黄色のジャンプスーツに白いブーツを履いているのが見られた。シーズン9までに、エイプリルは理由は明らかにされていないがフリーランスとなり、黄色のジャンプスーツを茶色の革ジャケットに交換した。シュレッダーが敗北し、ディメンションXに追放された後も、彼女はタートルズを助け続けた。^[3]

エイプリルの声はレネイ・ジェイコブスが担当した。25周年記念のクロスオーバーTVスペシャル『タートルズ・フォーエバー』では、レベッカ・ソラーが声を担当した。レネイ・ジェイコブスは1986年にロサンゼルスでこの役のオーディションを受けた。彼女は漫画を読んでいなかったにもかかわらず、オーディションの準備中にオニールの最初の擬人化を作り上げていた。^[4]彼女の最初のセットの日、声優監督のスチュアート・ローゼンは、彼女がこの役に適していないことを明らかにして、彼女のオーディションを最後に見せるのを待っていた。「私が演じた役はどれも、プロデューサーが『それはエイプリルじゃない』と言って、ついに見せる人がいなくなってしまったので、あなたのオーディションを引っ張り出して彼らに聞かせたら、『それはエイプリルだ!』って言われたんだ」^[4]

2003年のアニメシリーズでは、 4Kids Entertainmentが制作したアニメシリーズの新しいバージョンでは、英語でヴェロニカ・テイラーが声優を務めたエイプリルの衣装が変更され、髪の色はダークマゼンタ色に変更されました。しかし、彼女は元のアニメシリーズのようにニュースレポーターとしてキャストされなくなり、ミラージュスタジオのキャラクターと似た役割になりました。彼女は再び、バクスター・ストックマンの助手として働いていましたが、彼のマウザー実験が制御不能になりました。そして、タートルズが彼女を救った後、彼女は彼らの忠実な友人、仲間、そして「姉」になりました。エイプリルは科学的専門知識をより多く活用し、タートルズを助けるために自分のコンピュータースキルを使用することがよくありました。彼女は多くの興味を共有するドナテロとより親密な関係を築きました。シーズン7では、彼女は時々ドナテロがスプリンターのデータビットを収集するのを手伝いました。エイプリルはスプリンターとの訓練の後、戦闘スキルに関するささやかな知識を身につけました。彼女の素早い思考は、タートルズの生存にしばしば役立ちました。

エイプリルはケイシー・ジョーンズに恋心を抱きますが、対照的な性格のため、しばしば口論になります。シーズン 3 までに、2 人の関係はかなり真剣なものになったようです。シリーズの最終回「Wedding Bells and Bytes」で、エイプリルとケイシーはついに結婚しました。

若いエイプリルは、タートルズから忍者の基礎訓練を受け、フット忍者や他の怪物から身を守る方法を学び続けます。彼女はいくつかの便利な銃器に非常に熟練しており、レーザーグリッドを何の問題もなく簡単に通り抜けることができます。第7シーズンと最終シーズンでは、彼女はTMNT映画に基づいた黄色と黒のジャンプスーツを着て、短刀を持ち、戦闘スキルをさらに磨きます。ある時点で、彼女はテレパシーで彼女の子供時代の苦難と、彼女の種族の少数が絶滅の危機に瀕していることを教えてくれた女性の人魚のようなミュータントとサイキックでつながりました。

最近習得した忍術のスキルに加え、エイプリルは複雑な科学分野で信じられないほど知的で、頭が良く、機知に富んでいる。親友のドナテロに似ている。彼女は風変わりなバクスター・ストックマンの助手として働いたこともあるほどだ。彼女はシュレッダーの拠点のコンピューターをハッキングし、いくつかのコードを破ることさえできた。特別エピソード「タートルズ・フォーエバー」では刀を振り回す姿が見られた。

メイ・ホイットマンは、2012年のアニメシリーズ『エイプリル・オニール』で10代のエイプリル・オニールの声を担当している。肩までの明るい赤毛になびく前髪は、白いポニーテールホルダーで結ばれているが、大きなストレスや怒りを感じると、このポニーテールホルダーが外れることがある。これまでのエイプリルの仲間たちとは異なり、彼女は16歳のティーンエイジャー（20代後半の若者ではなく）であり、並外れて強い超能力の持ち主で、最終的にはシーズン4を通してその能力をさらに発達させ、劇的に向上させることを学ぶ。これは、彼女が半分人間で半分クラーン族のミュータントであるためであり、彼女の母親は彼女が生まれる前にクラーン族に誘拐され、実験され、変異原に対する免疫も与えられている。彼女の生来の超能力は、第7話「Monkey Brains」で初めてほのめかされ、ミュータント猿が実は人間の科学者であることを彼女が察知した。彼女は単に「時々物事について感覚をつかむ」と言っているだけであり、超感覚能力も持っていることを示唆している。その能力により、彼女は超人的な聴力を持つスプリンターでも聞こえない遠くの音さえも聞くことができた。

2018年のアニメ『Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles』では、エイプリル・オニールはストリートに精通した10代の少女に変更されました。彼女の声はキャット・グラハム[ ^6]が担当し、民族的には混血です。このバージョンのエイプリルは、ニューヨーク周辺でさまざまな雑用をこなしながら、できる限りの方法でタートルズを助けています。『Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles: The Movie』では、エイプリルは以前の描写と同様に大学に通い、ジャーナリズムを学び始めます。

エイプリルは、 『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ：ミュータント・メイヘム』の続編である2Dアニメシリーズ『テイルズ・オブ・ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』に登場し、アヨ・エデビリが前作の役を再演する。

最初の実写映画では、エイプリルはジュディス・ホッグが演じた。彼女はチャールズ・「チャック」・ペニントンのもとでチャンネル3ニュースに勤めるテレビレポーターで、ニューヨーク市で起こった謎の窃盗事件の犯人が跡形もなく姿を消した事件の調査シリーズを担当していた。ある夜、仕事から帰る途中、彼女はフット・クランと結託した10代の窃盗団に襲われるが、タートルズが現れて闇に紛れて彼女を救う。その後、エイプリルはラファエルの失くしたサイを見つけて奪い取る。ラファエルはすぐに彼女を追いかけて武器を取り戻し、地下鉄でフット・ニンジャの集団に襲われたときに再び彼女を救う。襲撃中、エイプリルはハンドバッグで彼らを撃退しようとして意識を失う。どうしたらよいかわからなかったラファエルは彼女をタートルズの下水道の隠れ家へと運ぶ。最初は恐れていたものの、エイプリルは最終的にタートルズとスプリンターを友人とみなすようになり、フット一族が彼らの下水道住居を発見して破壊した後は、彼らを自分のアパートに泊めることさえしました。

エイプリルはフット一族についてさらに詳しく調べようとしたためにニュースの仕事から解雇され、フット一族は彼女のアパートでタートルズを襲撃した。そのためエイプリル、タートルズ、ケイシー・ジョーンズはマサチューセッツ州ノーサンプトンの彼女の実家の農家に引きこもる。彼女はタートルズのスケッチを描くだけでなく、強制休暇を記録した日記をつけている。彼女は4人の兄弟と非常に親しくなる。ミケランジェロは最初エイプリルに恋をしていると告白し、後に彼女を「シスター」と呼ぶようになり、タートルズ一家の中で彼女が担うようになった役割を示している。休暇中、エイプリルはケイシー・ジョーンズとも愛憎入り混じった関係を築く。映画の終わりまでに、彼女は彼への魅力を受け入れ、シュレッダーの敗北と仕事の復帰（映画の前半で解雇されていた）の余波で、エイプリルはケイシーにキスを求める。

続編『ミュータント・ニンジャ・タートルズ2 謎の生物ウーズ』では、エイプリル役はペイジ・ターコが演じた。前作でタートルズの隠れ家が破壊された後、エイプリルはタートルズとスプリンターに滞在場所を提供し、タートルズを現在の姿に変えた変異原を製造する会社の調査を手伝う。

ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ3では、ペイジ・ターコがエイプリル・オニール役を再演した。映画では、エイプリルは封建時代の日本にタイムスリップし、タートルズは彼女を救出するために過去へ旅することを余儀なくされる。^{[7] [8]}

2007年のCGI映画『TMNT』では、サラ・ミシェル・ゲラーが声優を担当した。前作からの連続性から、彼女とケイシー・ジョーンズは本当に親しい関係にあり、ケイシーのアパートで一緒に暮らし、運送会社で働いているようだった。映画の冒頭で、彼女はマックス・ウィンターズのために遺物を探しているときに中央アメリカでレオナルドを見つけた。ジャーナリストだった過去については触れられていないが、現在は考古学に携わっているようだ。エイプリルはスプリンターから数種類の忍術の訓練を受け、日本製のスリムな黒と黄色のつなぎの鎧を購入し、刀の使い方にかなり熟練するようになった。彼女は、はるかに経験豊富な女性忍者カライとの一対一の戦いで、その戦闘スキルを披露する。

映画用のアクションフィギュアに同梱されていたコレクションブックレットには、彼女が刀の達人になったことが記されている。フィギュア自体には刀、トンファー、肩当てパッド2枚が含まれており、この衣装は映画用に再現された。映画の別のエンディングでは、ケイシーがエイプリルにプロポーズし、エイプリルがそれを受け入れる。このシーンは映画の最終版には収録されていないが、DVDには収録されている。

リブート版『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』には、ミーガン・フォックスが演じたエイプリルが登場する。^[9]映画の中で、彼女は再びチャンネル6ニュースのレポーター役を演じ、エイプリルの父親がタートルズの創造に関わっていたことが明らかになる。父親の実験でタートルズを今の姿に変えた変異原が作られただけでなく、幼いエイプリル（マリナ・ワイスマンが演じる）が、シュレッダーとエリック・サックスが変異原にアクセスできないように父親が研究室を破壊した後、タートルズとスプリンターを下水道に流し、彼らが作られた研究室の破壊から逃れた張本人だったことが明かされる。

マンハッタンのダウンタウンでエイプリル、ヴァーノン・フェンウィック、カライ、ザ・フットが戦うシーンが撮影されていたが使われず、完成した映画からはカットされたと報じられた。ヴァーノンを演じたウィル・アーネットは、彼のキャラクターは「ちょうどいいタイミングで登場し、担架でカライを殴り、彼女のバランスを少し崩す。そしてエイプリルが彼女にとどめを刺す」と語った。^{[10] [11]}

フォックスはオニール役の平凡な演技により、最低助演女優賞のゴールデンラズベリー賞を受賞した。 ^[12]

フォックスは続編『ミュータント・ニンジャ・タートルズ2：影＜シャドウズ＞』でも再びこの役を演じた。^[13]

エイプリルは2023年のCGI映画『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ2：ミュータント・メイヘム』に登場し、アヨ・エデビリが声を担当している。^[14]ドナテロのように眼鏡をかけ、レオナルドの恋人でもある混血の10代の少女として描かれている。エイプリルはジャーナリストになりたいと描かれているが、カメラが苦手で、嘔吐する事件を起こし、クラスメートから「エイプリル・オブ・プケ」や「プケガール」というあだ名をつけられた。彼女はクライマックスで重要な役割を果たし、タートルズはスーパーフライと戦っているのであって、彼と戦っているのではないというメッセージを広めている。ポストクレジットシーンでは、レオナルドと一緒にプロムに出席しているのが見られるが、友人として参加しているだけだと明言している。これは、同じくニコロデオンが制作した『ライズ・オブ・ザ・ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』シリーズ以来、キャラクターの混血化としては2回目となる。^[a]

2部構成のアニメ「ミュータント・タートルズ2 スーパーマンレジェンド」では、エイプリルの声は篠原恵美が担当しました。エイプリルは、ミュージカルツアー「TMNT: Coming Out of Their Shells」に実写で登場し、シェリー・ルネ・スコットが演じました。スコットの役は、観客を煽ってステージパフォーマーと交流させ、必要に応じてタートルズを励ますことでした。

エイプリルはTMNTビデオゲームのほとんどに登場しており、通常はシュレッダー（またはSNES版のTeenage Mutant Ninja Turtles: Tournament Fighters ^[18]の場合はカライ）に捕らえられた窮地の乙女として登場している。Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Timeでは、彼女はクランゲが自由の女神像を盗むという短い報告で物語を開始し、後にゲームのエンディングに登場している。また、SNES版では、プレイヤーキャラクターがアイドル状態のときにタートルズに戦うよう激励するために画面上に登場している。^{[19] 2003年のアニメシリーズに基づく}コナミのTMNTゲームシリーズでは、エイプリルはアニメ版に似ており、アドバイスを与えたりゲームのストーリーを進めたりするためにさまざまなカットシーンに頻繁に登場する。

エイプリルはGenesis のTeenage Mutant Ninja Turtles: Tournament Fightersでプレイアブルキャラクターとして登場するが、彼女のゲームキャラクターは 1987 年のアニメ版とはほとんど似ていない。 TMNT: Mutant Melee では、エイプリルは再びプレイアブルキャラクターとして登場し、マルチプレイヤーバトルに参加する。彼女はまた、 UbisoftのTeenage Mutant Ninja Turtles: Smash-Upでもプレイアブルキャラクターとして登場し、そこでは 2007 年の映画に登場する忍者エイプリルがモデルとなっている。彼女はまた、2014 年にActivision が映画を基にしたNintendo 3DS用のゲームにも登場し、ジュリー・ネイサンソンが声を担当している。

エイプリルは2021年の格闘ゲーム『ニコロデオン オールスター ブロール』にプレイアブルキャラクターとして登場し、1987年のアニメシリーズのデザインを利用しており、^[20]アビー・トロットが声優を担当している。エイプリルは『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ:シュレッダーズ・リベンジ』のプレイアブルキャラクターである。彼女はタートルズとの友情を確認するレポートを送ったためにヴァーノン・フェンウィックに解雇されたが、反抗することを決意した。彼女はオープニングレベルでしぶしぶフェンウィックをビーバップから救い、2人は和解する。タートルズが暴君の像とスーパーシュレッダーを倒すのを手伝った後、彼女はフェンウィックに再雇用されるが、戦いの間に隠れていたため、彼は誤ってパンクフロッグスに功績を与えてしまう。 2022年9月、エイプリルはニコロデオン カート レーサー3: スライム スピードウェイでプレイ可能であることが確認されましたが、彼女の肖像は再び1987年のシリーズから取られました。エイプリルのスキンは2023年12月に フォートナイトのコスメティックショップに追加されました。

Playmates Toysが製造する TMNT の玩具シリーズでは、エイプリル・オニールがいくつかのアクションフィギュアの形で登場している。最初のものは生産数が限定されており、ジャンプスーツに青いストライプがなかったため、流通量の多い黄色のストライプのバージョンに置き換えられた。1990年には、ヘッドスカルプトがアニメ版に近いものになり、ブーツはオレンジになり、さらに改造された別バージョンが発売された。もう1つのバリエーションは、チャンネル6のニュースマン車両とのみ同梱され、1993年に発売された。このエイプリルは、ジャンプスーツが緑でブーツが黄色であること以外は、1990年発売のものと同じスカルプトであった。

その他の有名なエイプリルのフィギュアには、ジャンプスーツに紫のアクセントが付いた、単に「エイプリル」と呼ばれた 1992 年版、植毛された髪を特徴とした最初のフィギュアである「魅惑的なレポーターのエイプリル」、タートルズの特徴的な武器をそれぞれ 1 つずつ備えた「忍者ニュースキャスターのエイプリル」、エイプリルが人型の猫に変身できるミューテーション アソートメントの一部である「ミュータティン エイプリル」(オリジナル シリーズのエピソード「チャンネル 6 のキャットウーマン」に触発された) などがあります。2003 年のテレビ シリーズでは、プレイメイツは 2 つのオニール フィギュアを発表しました。1 つは標準サイズのエイプリルで、ボーナスとしてマウザー ロボットが付属し、もう 1 つはミニチュアのエイプリルです。

2007年の映画で黄色い忍者服を着たエイプリルの姿をベースにしたフィギュアもある。NECAはミラージュスタジオでのオリジナルの姿とアニメシリーズでの姿をベースにしたオニールのフィギュアをリリースしている。1990年の長編映画に登場したジュディス・ホッグの姿を再現したフィギュアは2021年秋にリリースされた。^[21]

• ミラージュグループの公式ウェブサイトでエイプリル・オニールを紹介した漫画