タートルズフォーエバー

タートルズフォーエバー
プロモーションリリースポスター
ジャンル	SFコメディ スーパーヒーロー
に基づく	ピーター・レアードとケビン・イーストマン が作成したキャラクター
著者	ロブ・デイビッド マシュー・ドゥルデック ロイド・ゴールドファイン
監督	ロイ・バーディン ロイド・ゴールドファイン
の声	マイケル・シンターニクラース ウェイン・グレイソン サム・リーゲル フランク・フランクソン ダレン・ダンスタン スコッティ・レイ ダン・グリーン ジョニー・カストロ トニー・サレルノ セバスチャン・アルセルス ロード・ウィリアムズ ブラッドフォード・キャメロン
作曲家	エリック・アルバレス ジョン・アンジャー ルー・コルテレッツィ マット・マグワイア ピート・スカトゥーロ フレディ・シェインフェルド ジョン・ヴァン・トンゲレン ラスティ・アンドリュース マーク・ブリーディング ジョエル・ドゥーク ジョン・ピーターセン ラルフ・シュケット ジョン・シーグラー ラッセル・ベラスケス
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
生産
エグゼクティブプロデューサー	ゲイリー・リチャードソン フレデリック・U・フィアスト アルフレッド・R・カーン ノーマン・J・グロスフェルド
プロデューサー	サラ・C・ネスビット
エディタ	リチャード・クロネンバーグ
実行時間	81分 （ノーカット版/PAL DVD）[1] 73分 （TV編集版/NTSC DVD）[2]
制作会社	ミラージュスタジオ 4キッズエンターテイメント
オリジナルリリース
ネットワーク	CW4キッズ
リリース	2009年11月21日 ( 2009-11-21 )

タートルズ フォーエバーは、2009年に公開されたアメリカのアニメスーパー ヒーロー映画で、ティーンエイジ ミュータント ニンジャ タートルズフランチャイズの2つの異なるバージョンをクロスオーバーしたものです。ストーリーは、 2003年のアニメテレビシリーズのタートルズが1987年のテレビシリーズのタートルズとチームを組み、2003年のテレビシリーズのウトロム シュレッダーである Ch'Rell の怒りからマルチバースを救うというものです。ロイ バーディンとロイド ゴールドファインが監督し、ゴールドファイン、ロブ デイビッド、マシュー ドゥルデックが脚本を担当したこの映画は、キャラクターの25周年を記念して制作されたと同時に、2003年のテレビシリーズのフィナーレとしても機能しました。

『タートルズ・フォーエバー』は2009年11月21日にCW4Kidsで放映されました。

ティーンエイジ ミュータント ニンジャ タートルズとそのマスターであるスプリンターは、テレビでタートルズがパープル ドラゴンと戦っているビデオ放送を見て驚きます。タートルズはパープル ドラゴンの本部に侵入し、彼らの「偽者」が実際には自分たちの別バージョンであることを発見します。チームは一緒に脱出します。

1987年のタートルズは、テクノドロームでシュレッダーとクランゲとミュータジェンをめぐって戦った後、そこに着陸した。戦いの最中に次元テレポーターが故障し、タートルズ全員が2003年の次元に飛ばされた。最近の地震報告を調べて、タートルズはテクノドロームを発見したが、そこでビーバップとロックステディが率いるフットソルジャーの軍団と戦わなければならなかった。

1987年のシュレッダーは2つのタートルズチームを見て、この次元に別のシュレッダーが存在するかもしれないと仮説を立てる。タートルズから逃げた後、シュレッダーは追放されていた氷の小惑星で、ウトロムシュレッダーのCh'rellを見つける。彼らはCh'rellをテクノドロームに転送し、凍らせていた氷の塊から蘇生させるが、同盟を結ぶには気が狂いすぎていると判断し、解剖しようとする。しかし、Ch'rellの追放を監視していた養女のKaraiがテクノドロームに侵入し、彼を解放し、その兵器の技術はフット族の所有物であると宣言する。

テクノドロームを追跡中、タートルズとスプリンターは、モホークが最近闘犬と接触したために突然変異犬に変異したのを見て、突然変異原を欲しがるハンとパープル ドラゴンに襲われる。戦いの最中、ハンは偶然その薬に触れ、突然変異タートルに変身する。ハンはテクノドロームに辿り着くまでさまよい、現在は Ch'rell の支配下にあり、ハンは再び自分の配下に戻る。

シュレッダーとクランゲの落胆をよそに、シュレルとカライはサイバーフットの助けを借りてテクノドロームの再建を始める。シュレルとカライはウトロムの科学を使ってテクノドロームを改造し、その技術を組み合わせてシュレルの新しいシュレッダーの体を作り、80年代のフットソルジャーよりも強い新しいフットボットを作った。ハンに影響を与えた変異原を分析し、彼らはそれをリバースエンジニアリングしてサイバーフットをミュータントフットソルジャーに変え、そのうち2人はトッカとラーザーに似せた。次元を越えたポータルを使って、シュレルはニンジャタートルズで満たされた並行宇宙がたくさんあることを知る。ハン、ビーバップ、ロックステディはウトロムフットボットの軍団とともに派遣され、タートルズの隠れ家に侵入して捕獲する。隠れ家が崩れ始め、タートルズは次元ポータルプロジェクターを使って1987年の宇宙へと逃げざるを得なくなり、その間にスプリンターはハンに捕らえられる。

タートルズが戦いの準備をしている間に、シュレッダーがアップグレードされたテクノドロームとミュータント フット ソルジャーを使って 2003 年の宇宙を攻撃し始めたことを知る。ケイシー ジョーンズとエイプリル オニールは、タートルズ チームが到着する前に敵を食い止めようとする。スプリンターを見つけるためにテクノドロームに入った後、彼らは Ch'rell に捕らえられる。Ch'rell は、ニンジャ タートルズのすべてのバージョンを、その元の次元である「タートル プライム」で破壊することで、多元宇宙全体で一掃しようと計画している。8 匹のタートルズの DNA をスキャンすることで、彼はその次元を見つけるが、タートルズ自身は Ch'rell の目的に疑問を持ち始めたカライによって救われる。タートルズにエイプリルとケイシーが加わるが、Ch'rell が計画を開始し、彼らの次元が消去されつつあることに気づく。

ドラゴンとフンとの戦いで消滅した後、タートルズはタートル プライムに逃げ、そこでプライムの仲間たちと遭遇する。12 人のタートルズはチームを組み、スプリンター、カライ、1987 シュレッダー、クランも加わって Ch'rell と戦う。戦いの間、Ch'rell のエキソスーツは巨大化するが、テクノドロームのレーザー ビームに対して脆弱であることが判明する。ウトロム シュレッダーはプライム タートルズを捕らえ、彼らとマルチバース全体を破壊しようとするが、1987 タートルズが彼のバランスを崩し、プライム タートルズを救う。ビーバップは知らないうちにテクノドロームのレーザー ビームを再起動し、Ch'rell を蒸発させる。敵を倒して世界が回復したので、2 つのタートルズ チームと仲間はそれぞれの世界に戻り、プライム タートルズはピザを食べに行くことにする。

現実世界では、ピーター・レアードとケビン・イーストマンがピザを食べに出かける前に、本が売れることを期待しながら『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』の創刊号に最後の仕上げを施していた。

• 2003 年タートルズのリーダー、レオナルド役のマイケル・シンターニクラース。
• サム・リーゲルは、2003 年タートルズの天才エンジニアで、チームをまとめるメンバーとして知られているドナテロを演じる。
• グレッグ・アビー、ラファエル役、2003年 頑固だが思いやりのあるレオの副官。
• ウェイン・グレイソンがミケランジェロ役を演じる。2003年タートルズの最年少メンバーであり、コメディリリーフの源でもある。
• 2003年のタートルズの先生であり養父であるスプリンター役のダレン・ダンスタン。
• アンソニー・ヘイデン・サレルノが 1987 年のドナテロを演じる。1987 年のアニメ世界のドニーの別バージョン。
• 1987 年のラファエルを演じるセバティアン・アルセルス。1987 年のアニメの世界のラファの別バージョン。
• ジョニー・カストロ役:
  • 1987 ミケランジェロ、1987 年のアニメの世界のマイキーの別バージョン。
  • 1987年、シュレッダーの手下として雇われたミュータントクロサイ、ロックステディ。
• 1987 年のアニメの世界のレオの別バージョンである 1987 年のレオナルドを演じるダングリーン。
• スコッティ・レイが、 2003 フット・クランのリーダー、Ch'rell / the Utrom Shredderを演じる。
• カレン・ニールがカライ役を演じます。カライはウトロム・シュレッダーの養女であり、 2003 年のフット・クランの副団長です。
• グレッグ・ケアリーが、かつてのウトロム・シュレッダーの仲間でパープル・ドラゴンズのリーダーであるハンを演じる。2003年のフット・クランに再び加わる前に、凶暴なミュータント・タートルに変身する。
• ヴェロニカ・テイラーは、2003年のタートルズの仲間であり、ケイシーの妻であるエイプリル・オニール役を演じています。
• マーク・トンプソンは、2003 年のタートルズの自警団の仲間であり、2003 年のエイプリルの夫であるケイシー・ジョーンズを演じる。
• ロード・ウィリアムズは、1987 年のアニメの世界のシュレッダーの別バージョンである、オロク・サキ / 1987 年のシュレッダーとして登場します。
• ブラッドフォード・キャメロン:
  • ディメンションXの1987年シュレッダーの仲間のエイリアン、クラン。
  • 1984 年のミケランジェロ。1984 年のミラージュ コミックの世界のマイキーの別バージョンです。
  • ビーバップは、1987年にシュレッダーとロックステディの相棒の手下として雇われ、バリー・ゴードンに代わった、ミュータントイボイノシシです。
• ジェイソン・グリフィス^[a]は、1984 年のミラージュ コミックの世界のレオの別バージョンである 1984 年のレオナルドを演じる。
• 1984 年のミラージュ コミックの世界のドニーの別バージョンである 1984 年のドナテロを演じるクリストファー C. アダムス。
• ショーン・シェメルは、 1984 年のミラージュ コミックの世界のラファエルの別バージョンである 1984 年のラファエルの声を担当しています。
• デビッド・ウィルス:
  • 1984 シュレッダーは、1984 年のミラージュ コミックの世界のシュレッダーの別バージョンです。
  • 1987 スプリンター、1987 年のアニメ ユニバースのスプリンターの別バージョン。
• レベッカ・ソラーは、1987 年のアニメの世界のエイプリルの別バージョンである 1987 年エイプリルの声を担当しています。

ピーター・レアードとケビン・イーストマンが本人役でカメオ出演している。

ジェイソン・グリフィス、ショーン・シェンメル、ブルース・フォーク、マシュー・ピアッツィによる追加の声。^[b]

• ジョン・ディクソン - 音声監督
• ダレン・ダンスタン- 音声監督
• エリック・スチュアート- 音声監督

1987年のアニメシリーズのオリジナルの声優陣は誰も再演しなかったが、番組のオリジナルの音楽はこの特別番組では使われなかった。俳優の場合、オリジナルの声優陣はSAG-AFTRAのメンバーだが、4Kidsは同団体と契約していなかった。^[3]音楽については、1987年のシリーズの音楽のほとんどは当時そのシリーズのプロデューサーであるフレッド・ウルフ・フィルムズが所有しており、番組で使用するにはライセンス料が必要だった。費用対効果の高い解決策として、特別番組では制作会社の常連タレントを多く起用し、彼らの音楽チームを使ってオリジナルシリーズを彷彿とさせるサウンドトラックを作った。^[4]

ファゾム・イベントは当初、 2009年10月29日にアメリカ全土で『タートルズ・フォーエバー』を劇場公開し、フランチャイズ25周年を記念する特別イベントを計画していた。レオナルド、ラファエロ、ドナテッロ、ミケランジェロ自身が「司会」する紹介イベントの後に、ピーター・レアードによるドキュメンタリー映画が上映され、レアードとケビン・イーストマンがどのようにしてキャラクターを創作したかを、珍しいオリジナルの漫画本アート、アーカイブ写真、最新のインタビューで紹介する予定だった。^{[5]しかし、ファゾムが}4キッズ・エンターテインメントおよびミラージュ・スタジオと合意に達することができなかったため、イベントはキャンセルされた。^[6]

2009年7月11日、この映画の編集版が世界中でテレビ放映された。その後、ニュージーランド、オーストラリア、カナダで7月29日に公開された。^[7]他の国では、11月21日にCWの土曜朝の番組「The CW4Kids」の一部として放映された。 ^[8]テレビ初放送に先立ち、25周年記念としてトップ10エピソードのカウントダウンが行われた。米国では、10月31日から11月14日まで、毎週30分枠で26分のエピソードを3本放送する形で、ノーカット版が放映された。

ノーカット版の映画は、後にCW4Kidsのウェブサイトで2009年11月16日に公開された。これには、テレビで放映されたオリジナル版からカットされた8分間の映像が含まれている。編集版は、2010年8月24日に北米でニコロデオン/パラマウント ホーム エンターテイメントから非アナモフィック ワイドスクリーン DVD でリリースされた。^{[9] [10] [11]}ノーカットのアナモフィック ワイドスクリーン バージョンは、後に2011年にPAL DVD リージョン (2 および 4) で DVD でリリースされた。現在のところ、アメリカでノーカットのアナモフィック バージョンをホーム ビデオでリリースする予定はない。

編集版の映画（一部のテレビ放映とリージョン1のDVDリリースに使用）では、いくつかの追加シーンが削除されたが、映画の「ノーカット」バージョンではそのまま残されている。それらの重要なシーンには以下が含まれる：^[12]

• 1987 年と 2003 年、ドナテロは協力してバンに乗りながら地下ソナーを使ってテクノドロームの位置を特定し、最終的にその場所を発見しました。
• 2003 シュレッダーはテクノドロームの最初のツアー中に、超次元ポータル装置を見ることを要求します。
• カライは、2003 シュレッダーの監視システムが、彼が以前の場所からテクノドロームに移送されたことを警告したため、テクノドロームを見つけたと明かします。そして、彼女は 2003 フット クランの名前でテクノドロームを主張します。
• 1987年、クランゲとシュレッダーは、2003年、シュレッダーがテクノドロームの改装中に彼らの高価なコンピューター機器を壊したことについて同情し合います。
• テクノドロームの改修の一環として、2003 シュレッダーは、コンピューターが彼に話しかけるときに、彼の無関係な最上級表現をすべて使用するようにプログラムしました。彼はまた、次元間ポータルの意味に興味をそそられていると述べています。
• 2003 年のラファエルは 1987 年のタートルズを「ピエロ」と呼び、口論になるが、すぐにスプリンターがそれを阻止する。スプリンターは口論をやめるよう命じ、協力し合うべきだと彼らに思い出させる。これを受けて 2003 年のラファエルは侮辱したことを謝罪する。
• 2003 ケイシーとエイプリルは、彼らを攻撃する敵との長い戦闘シーンを繰り広げます。
• 1987 年と 2003 年のタートルズは、どちらのシュレッダーがひどいかについて議論し、2003 年のシュレッダーを「サイコ・エビル」、1987 年のシュレッダーを「カフェイン抜き」と呼んでいます。
• 2003 年のレオナルドは、プライム タートルズと初めて会ったときに、2003 年のシュレッダーの計画についてより詳しい説明をします。
• 1987 タートルプライムでタートルズがテクノドロームを襲撃する前に、シュレッダーはロックステディとビーバップに向かって叫ぶ。
• カライは、2003 年のシュレッダーに、ミラージュ タートルズを破壊しようとしているのは重大な間違いだと警告し、その過程で自分と彼女も破壊することになるだろうと指摘します。これにより、シュレッダーはしばらく立ち止まり、ミラージュ タートルズを破壊しようと試み始めます。もはや自分や他の人の運命など気にしていません。

『タートルズ フォーエバー』はファンや批評家から賛否両論の評価を受けた。Film ThreatのAlan Ngはこの映画に5/10の評価を与え、この映画を「信じられないほど時代遅れ」で、タートルズの各セットにつながりが感じられず、「1987年のクルーは[...] 2003年のクルーに比べて少し成熟している」と述べた。 ^[13] DVD Talkのレビューでは、『タートルズ フォーエバー』を「ほとんど忘れられがちな試み」と呼び、「[1987年のタートルズに対する] 安っぽい攻撃は哀れで、すぐに飽きられる」と述べた。^[14]

Wikiquote にTurtles Foreverに関する引用があります。

• ミラージュスタジオの公式ウェブサイト
• 4Kids TV TMNTサイト
• IMDbの「タートルズ・フォーエバー」
• タートルズ・フォーエバーのレビュー 2017-02-19ウェイバックマシンにアーカイブ
• タートルズ・フォーエバーポスターメイキング