ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズIII

ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズIII
劇場公開ポスター
監督	スチュアート・ギラード
著者	スチュアート・ギラード
に基づく	ケビン・イーストマンとピーター・レアード によるキャラクター
制作：	トーマス・K・グレイ キム・ドーソン デビッド・チャン
主演	エリアス・コティーズ ペイジ・ターコ ヴィヴィアン・ウー サブ・シモノ スチュアート・ウィルソン
撮影	デビッド・ガーフィンケル
編集者	ウィリアム・D・ゴーディーン ジェームズ・R・シモンズ
音楽：	ジョン・デュ・プレ
制作 会社	ゴールデンハーベスト
配布元	ニュー・ライン・シネマ（アメリカ/カナダ） 20世紀フォックス（インターナショナル）
発売日	1993年3月19日（米国） ( 1993-03-19 )
実行時間	96分
国	アメリカ合衆国 香港
言語	英語
予算	2,100万ドル[1]
興行収入	5,440万ドル[2]

『ミュータント・ニンジャ・タートルズ3』（PAL地域およびストリーミングリリースでは字幕『タートルズ・イン・タイム』）は、ケビン・イーストマンとピーター・レアードによって生み出されたミュータント・ニンジャ・タートルズのキャラクターに基づいた1993年のアメリカのスーパーヒーロー映画です。スチュアート・ギラードによって脚本と監督が手掛け（1990年）とミュータント・ニンジャ・タートルズII：秘密のウーズ（1991年）の続編であり、オリジナルのタートルズ映画三部作の3作目です。イライアス・コティーズ、ペイジ・ターコ、ビビアン・ウー、サブ・シモノ、スチュアート・ウィルソンが主演し、ブライアン・トチ、ロビー・リスト、コリー・フェルドマン、ティム・ケレハーが声優を務めています。物語は「聖なる時間の砂」を中心に展開します。これは、タートルズとエイプリルを封建時代の日本にタイムスリップさせる神秘的な笏であり、そこで彼らは大名と反抗的な村人たちの集団との間の紛争に巻き込まれます。

この映画は、1993年3月19日にニュー・ライン・シネマによってアメリカ合衆国で劇場公開された。批評家の間では、この映画にはオリジナルのミラージュ・コミックや1987年のアニメシリーズに登場した悪役やストーリーが登場しないというのが一般的な見解で、ほとんどが否定的なレビューを受けた。興行的にはそこそこ成功したが、シリーズの中で最も興行収入の低い作品となり、製作費2100万ドルに対して興行収入は5440万ドルだった。 2007年にはワーナー・ブラザース映画によって『TMNT』と呼ばれるアニメ映画が公開され、以前の実写映画に敬意を表している。この映画シリーズは、バイアコムとニコロデオンによるフランチャイズの買収を受けて、2014年にパラマウント映画によって公開された『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』で完全にリブートされた。

1603 年の封建時代の日本では、馬に乗った4 人の侍が若い男を追って森へ向かいます。下草に隠れた謎の女が注意深く見守っています。侍は若者を捕らえますが、その若者は謙信という名の王子であることが判明します。

現在、エイプリル・オニールはフリーマーケットで買い物をしながら、ミュータント・タートルズにプレゼントを買う。地下の隠れ家で、エイプリルはミケランジェロに古いランプ、ドナテロに古いラジオ、レオナルドに剣に関する本、ラファエロにフェドーラ帽を贈った。スプリンターは日本の古代の王笏を受け取る。

昔、宣長公は息子の謙信が家名を汚したと叱責した。謙信は父の戦争への欲求こそが真の汚点だと主張する。ウォーカーという名のイギリス人貿易商が宣長に人員と銃火器を補給するためにやって来ると、謙信は寺で一人考え込む。そこで彼は王笏を見つけ、「時の門を大きく開け」という碑文を読む。

エイプリルが持っている王笏が点灯し、剣心が彼女の代わりとなり、彼女は過去に送られる。二人は、それぞれの時代に相手が着ていたものを身につけている。ウォーカーは、エイプリルが魔女ではなく無力であると推測し、彼女を監禁する。現在に戻ると、剣心はタートルズを「河童」だと思っている。剣心が時間の入れ替わりについて説明した後、タートルズはエイプリルを救出することに決める。しかし、ドナテロの計算によると、王笏の力が消える前に、彼女を救う時間は60時間しかない。その間、ケイシー・ジョーンズは剣心と隠れ家を監視する。タートルズが時間を移動すると、宣長の儀仗兵4人が代わりに登場。

タートルズは、馬に乗った儀仗兵の格好をして過去に降り立つ。混乱の中、ミケランジェロは森に乗り込み、謎の女性ミツに待ち伏せされる。見えない人物が彼から王笏を奪う。他のタートルズは宣長の城に行き、エイプリルを救出し、ケイシーに似た囚人ホイットも解放する。森の中で、タートルズ、エイプリル、ホイットは宣長の軍と間違えて村人に襲われる。宣長公に対する反乱のリーダーであるミツは、ラファエルの仮面を剥ぎ、彼が自分の囚人に似ていることに気づく。ミケランジェロが捕虜であることに気づいたタートルズは、ミツと一緒に彼女の村へ向かう。到着すると、ウォーカーの部下が村を焼き払っていた。タートルズが村人を助けている間に、ミケランジェロは解放され、戦いに加わる。ウォーカーは撤退を余儀なくされるが、火事でミツの弟ヨシが家の中に閉じ込められていた。ミケランジェロがヨシを救い、その後レオナルドが心肺蘇生を行います。これによりタートルズは村人たちの感謝と尊敬を得ました。

ウォーカーは宣長公と金と引き換えに武器を巡る交渉をする。ミケランジェロはミツが愛する剣心のことで彼女を慰める。現在、ケイシーは儀仗兵たちが20世紀に適応できるよう手助けをし、剣心とスプリンターは60時間が経過するまでに忍者タートルズが戻ってこないのではないかと恐れる。

過去にドナテロはレプリカの王笏を作ったが、ミケランジェロとラファエルが口論中にそれを壊してしまう。ミツは宣長公がウォーカーの銃を購入し、翌朝村を攻撃すると告げる。ラファエルはヨシがオリジナルの王笏を持っていることを知る。タートルズはミツが王笏を隠して戦争を強いたことに腹を立てる。しかしミツの祖父はタートルズがミツの代わりに戦うのは 自分のアイデアだったと認める。

ホイットは皆を裏切り、ミツを捕らえ、王笏を盗む。タートルズはミツを救出するために宮殿に向かうが、宣長とその兵士たちに追い詰められる。タートルズは捕虜全員を解放し、戦いに加わる。長い戦いの後、レオナルドは剣の決闘で宣長公を倒す。ウォーカーは王笏を持って逃げるが、船着き場で捕らえられる。ウォーカーは王笏を空中に投げるが、タートルズがそれをキャッチする。ウォーカーに裏切られた後、同盟を変えたホイットは、木製のカタパルトから燃える岩をウォーカーに向けて発射し、ウォーカーを船着き場から突き落とし、下の激流で死なせる。

ミケランジェロとラファエロは過去に留まり、そこで感謝されたいと願っている。剣心が笏を起動すると、彼らの決断は急を要するものとなる。ミツはミケランジェロに、剣心を元の時代に戻すという約束を思い出させる。ミケランジェロはしぶしぶ同意するが、笏を掴むのを忘れ、儀仗兵がタートルズと交代する間、取り残される。残った儀仗兵は笏を起動し、笏が燃え尽きる直前にミケランジェロと場所を交換する。

宣長はミツに降伏し、謙信は王笏を与えられ、二人の恋人は再会する。一方、ミケランジェロは大人になることに落ち込んでいる。スプリンターはエルビス・プレスリーの物まねをして彼を元気づけ、他のタートルズも最後のダンスナンバーで参加する。

• ペイジ・ターコ、チャンネル3ニュースの記者エイプリル・オニール役
• ケイシー・ジョーンズ/ホイット 役のエリアス・コーティーズ
  • ケイシー・ジョーンズは、元ホッケー選手で自警団員であり、第1作からエイプリルの恋人となった人物である。
  • 封建時代に宣長公の捕虜となった傭兵ホイット
• 宣長公に雇われた傭兵ウォーカー役のスチュアート・ウィルソン
• ジョン・アイルワード（ナイルズ役）
• 封建時代の暴君武将、宣長公を演じる下野サブ
• 王笏を盗んだ反乱軍リーダー、ミツ役のヴィヴィアン・ウー
• 弁慶役の高野真紀
• ヘンリー・ハヤシが演じる謙信は、宣長公の息子で、王笏の関係でエイプリルと入れ替わった日本の侍である。
• トラヴィス・A・ムーン（ヨシ役）。ミツの弟。ミケランジェロが燃える家から救い出し、ラファエロと友達になる幼い子供。

• グループのリーダーであるレオナルド役のブライアン・トチは青いマスクをかぶり、二本の刀を振り回す。
• コーリー・フェルドマンはドナテロ役で、グループの中で最も頭が良く、紫色のマスクをかぶり、杖を振り回す。
• ティム・ケレハーは、グループの攻撃的なメンバーであるラファエルを演じ、赤いマスクをかぶり、2つのサイを振り回す。
• ロビー・リストは、グループの遊び心のあるメンバーであるミケランジェロ役で、オレンジ色のマスクをかぶり、2本のヌンチャクを振り回している。
• ジェームズ・マーレーがスプリンター役を演じる。忍者タートルズの師匠であり父親のような存在

ミケランジェロとレオナルドの声を担当するリストとトチは、実写版TMNT映画3作すべてで同じキャラクターの声を担当する唯一の俳優だ。コリー・フェルドマンは、 2作目では不在だったが、ドナテロの声として復帰した。

• マーク・カソ（レオナルド役）（スーツ姿のパフォーマー）
  • ジム・マーティン（レオ役、フェイシャルアシスタント）
  • ラリー・ラム、レオナルド役（スーツ姿の格闘技スタントマン）
• ジム・ラポサ（ドナテロ役、スーツ姿のパフォーマー）
  • ロブ・ミルズ（ドナテロ役、フェイシャルアシスタント）
  • スティーブン・ホーがドナテロ役（スーツ姿の格闘技スタントマン）
• マット・ヒル（ラファエル役、スーツ姿のパフォーマー）
  • ラファエル（フェイシャルアシスタント）役のノエル・マクニール
  • パク・ホソン（ラファエル役、スーツ姿の格闘技スタントダブル）
• デビッド・フレイザー（ミケランジェロ役）（スーツ姿のパフォーマー）
  • ゴードン・ロバートソン（ミケランジェロ役、顔面アシスタント）
  • アラン・シシル・イノカラ、ミケランジェロ役（スーツ姿の格闘技スタントダブル）
• ジェームズ・マーレー、スプリンター役（操り人形師）
  • リサ・スターツ：スプリンター（人形遣いアシスタント）
  • ティム・ローレンス（スプリンター役、操り人形師助手）

ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズIII: オリジナル・サウンドトラック
サウンドトラックアルバム 様々なアーティスト
リリース	1993年3月9日 (1993-03-09)
ジャンル	ポップ ハードロック ヒップホップ テクノ ラテン
長さ	45:01​​
ラベル	SBK
プロデューサー	ピート・ガンバーグ
ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズのサウンドトラック年表
ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ II 秘密のウーズ: オリジナル・サウンドトラック (1991) ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズIII: オリジナル・サウンドトラック (1993) TMNT: ミュージック・フロム・ザ・モーション・ピクチャー (2007)

『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズIII: オリジナル・サウンドトラック』は、1993年3月9日にSBKレコードから発売された^{。 [3]}ボルティモラの「ターザン・ボーイ」とZZトップの「キャント・ストップ・ロッキン」が。

以前の2作品と同様に、イギリスのPGバージョンは、禁止されている武器（ミケランジェロのヌンチャク）の使用により検閲されました。これらのシーンには代替素材が使用されました。DVDリリースではカットが免除されました。 ^[5] ドイツの劇場版とビデオ版は検閲されたイギリス版に基づいており、DVDはノーカットです。

この映画は1993年にVHSとレーザーディスクでリリースされた。 ^{[6] [7]}

この映画は DVD でリリースされており、また前作 2 作を含む 2 つのBlu-rayボックス セットもリリースされています。一部のホーム メディア リリースでは、この映画の表紙に「 Teenage Mutant Ninja Turtles III: Turtles in Time」というラベルが付けられています。

主要撮影は1992年6月15日と8月5日に開始された^[要出典]

『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ3』は、 2,087スクリーンで興行収入1,240万ドルを記録し、全米興行収入1位を獲得した。^{[8] [9]}この映画は、米国とカナダで4,220万ドルの興行収入を記録し、^[1]海外では1,220万ドルの興行収入を記録し、全世界で5,440万ドルの興行収入を記録した。^[2]

この映画は、ロッテン・トマトで32件のレビューに基づき、19%の支持率と平均4.10/10の評価を得ており、その共通認識は「半殻のヒーローたちには続編が1本多すぎたケースであり、陳腐なタイムトラベルの筋書きの仕掛けは、急速に収益が減少するフランチャイズを救うことに失敗した」である。^[10] Metacriticでは、12人の批評家によるレビューに基づいて100点満点中40点を獲得しており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[11]

ロサンゼルス・タイムズのマイケル・ウィルミントンは、配給会社が意図的にこの映画を批評家から遠ざけたと指摘した。映画の見た目についてはやや賞賛したものの、ウィルミントンは1作目を偶然のヒットと呼び、この3作目を「続編地獄」と呼んだ。^[12] ジェームズ・ベラルディネリは4つ星のうち1つを与え、「子供に付き添う大人は、眠くならないように新しい面白い方法を考案しなければならないだろう。この映画は幼い子供向けというだけでなく、脚本も子供たちが書いたかもしれない」と述べた。^[13] TVガイドは4つ星のうち2つを与え、レビューの中で「タイムトラベルの仕掛けを2回続けて使わなければならないのなら、これらのキャラクターを退職者用下水道に追放するのが一番だろう」と述べた。^[14]これは、タイムトラベルを題材にした将来の映画の可能性についてコメントした際のコメントである。

TMNTの共同制作者であるピーター・レアードは、2014年のドキュメンタリー『タートル・パワー』でこの映画が気に入らないと述べており、ケビン・イーストマンはこの映画の制作に注がれた努力について言及している。

3 作目では、できる限り良いストーリーにしようとしました。やるべきこと、やってはいけないこと、できること、できないことを徹底的に検討しました。また、あらゆる年齢層に楽しめる作品にしたかったのです。1作目は最高、2 作目は最低、3 作目はその中間だと私は思っています。

— ケビン・イーストマン（2014）^[15]

4作目については初期に計画があった。プレイメイツのおもちゃカタログには4作目が1996年に公開されると書かれていたが、実現しなかった。『TMNT IV: The Foot Walks Again』と題された脚本はクレイグ・シャピロとジョン・トラヴィスによって書かれ、ピーター・レアードは『Teenage Mutant Ninja Turtles IV: The Next Mutation』と題されるはずだったバージョンのコンセプトデザインを公開した。代わりに、TVシリーズ『Ninja Turtles: The Next Mutation』が1997年から1998年にかけて制作され、サブタイトルを除いて以前のコンセプトワークとはほとんど共通点がなかった。

次に劇場公開されるのは、以前の実写映画を参考にした 2007 年の CGI アニメ映画「TMNT」です。

2009年にバイアコムがこのシリーズを買収した後、パラマウント・ピクチャーズがリブート版を制作し、2014年に公開した。

Wikiquote にはTeenage Mutant Ninja Turtles IIIに関する引用があります。

• AFI 長編映画カタログの「ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ III」
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズIII（AllMovie ）
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズIII、ボックスオフィス・モジョにて
• IMDbのティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ III
• ロッテントマトの『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズIII』