薬剤師のシステム

ポンドからスクループルまで、伝統的なイギリスの薬局の単位はローマの重量単位のサブセットでしたが、トロイポンドとその細分はローマポンドとその細分よりもわずかに重かった。同様のシステムはヨーロッパ全土で使用されていましたが、地域によってかなりの違いがあり、以下「バリエーション」の項で説明しています。^{[ 16 ]}伝統的なイギリスの薬局の重量システムは、このセクションの最初の表に示されています。ポンド、オンス、グレインは、トロイポンド、オンス、グレインと同一でした（貴金属の重量を測定するためにも使用されました。他の商品の測定に使用された常衡ポンドと常衡オンスとは異なります）。ポンドとオンスの定義と変換の混乱を招く多様性については、ポンドの定義の表で別の場所で説明しています。

1850 年のアイルランド薬局方では、トロイ ポンドの使用を廃止し、代わりに、16 のアボワールデュポワ オンスに分割されたアボワールデュポワ ポンドを処方で使用することを採用し、アボワールデュポワ オンスは 8 ドラムに分割され、それぞれが 3 スクループルでした。この革新は、薬剤師が販売に使用する単位と、購入に使用するアボワールデュポワ単位、および製造化学者などの他の職業で使用されるアボワールデュポワ単位を統一することを目的としていました。^{[ 12 ]}新しいシステムを効果的に使用できるようにするため、新しい重量単位が製造されました。アボワールデュポワ オンスは 28.35  g に相当するため、提案されたシステムは、ポルトガルとスペイン、およびイタリアの一部の地域で使用されているものと非常によく似ていました。しかし、これはアボワールデュポワ ドラム (既存の単位ですが、当時は絹の計量にのみ使用されていました) の値を 2 倍にすることになりました。^{[ 17 ] [ 18 ]}そのため、ほぼ廃止されたその単位に基づいた他の非標準的なバリエーションと矛盾した。^{[ 19 ] [ 20 ]}

アイルランドの提案は広く採用されなかったが、1858 年医療法( 21 & 22 Vict. c. 90) という形で制定された英国の法律はより急進的であった。この法律は、英国 (当時アイルランドを含む) で従来の細分化を一切行わずにアボワールデュポワ システムを使用することを規定した。この革新は、1864 年の英国薬局方^{[ 21 ]}で初めて使用され、薬局では 7000 グレインの帝国アボワールデュポワ ポンドと 437.5 グレインのオンスを採用し、ドラムとスクループルを廃止することを推奨した。^{[ 22 ]}しかし実際には、トロイポンド、または480グレインのトロイオンスを単位とする古い薬局の計量システムは、1976年の計量法（c. 77）によって廃止されるまで広く使用されており、それ以降は貴金属や宝石の計量にのみ使用が認められている。（トロイポンドは、1878年の計量法（41 & 42 Vict. c. 49）によって他のほとんどの用途ですでに違法とされていたが、この法律では薬局の重量による医薬品の販売は例外として認められていた。）

1971年1月1日からメートル法による医薬品測定が義務付けられたことにより、英国ではあらゆる種類の薬剤師の単位が廃止された。^{[ 23 ]}

アメリカ合衆国では、薬剤師の単位系は1971年にメートル法に置き換えられるまで公式な単位として存続した。

英語圏の国々も、薬剤師のシステムに基づいた液量単位、現代の用語では体積単位のシステムを使用していた。元々、液体の体積測定を表すのに使用された用語と記号は、固体の重量測定を表すのに使用されたものと同じか類似していた^{[ 32 ]}（例えば、重量ポンドと液量パイントはどちらもラテン語のlibra、記号℔で表された^{[ 28 ]} ）。薬剤師のオンスの水とほぼ同じ量の液体は液量オンスと呼ばれ、液量ドラム、場合によっては液量スクループルに分割された。液体の最小体積単位は伝統的に滴（ラテン語のgutta ）であった^{[ 28 ]}。名目上は液量ドラムの60分の1と定義されていたが、実際には滴は標準化された体積単位ではなく、瓶やバイアルの口から文字通りの液滴を放出することによって測定された^{[ 33 ] 。}

1809年のロンドン薬局方では、薬剤師による液体の体積測定に関する用語が変更されました。ロンドン内科医会によって導入された新しい用語と記号（octarius、minim）は、その後、米国薬局方とダブリン薬局方に採用されました。^{[ 28 ]}パイントはラテン語でoctariusと名付けられ、記号Oで表され、ポンドのラテン語名と記号と区別されました。^{[ 28 ]}液量オンスと液量ドラクマの用語は、重量単位とは、接頭辞fluid-（ラテン語Fluiduncia、Fluidrachma、英語fluidounce、fluidrachm）または略語で接頭辞f（f℥、fʒ）によって区別されました。 （しかし、20 世紀になっても、米国の医師は f℥、fʒ の f を省略し、液量オンスと液量ドラムを単に ℥、ʒ の記号で表すことがありました。^{[ 34 ]}） 最小の体積単位は、正確に 1 液量ドラムの 60 分の 1 (ワイン ガロンの 1/61,440 ^{[ 35 ]} ) として標準化され、ミニムという名前が付けられました。（その後、古い用語のdrop は、名目上同等の定義に基づいて、新しいminimとほぼ同等とみなされることがありました。 ^{[ 36 ]}実際には、従来の drop は測定方法の性質上、単一の明確な体積に対応していなかったため、単位は質的に異なっていました。^{[ 37 ]}） ミニムという新しい名前とともに、 1809 年のロンドン薬局方では、目盛りの付いたガラス管を使用して最小の体積単位を測定する新しい方法が規定されました。^{[ 38 ]}

英国で帝国単位が導入される前は、すべての薬局の液量測定はワインガロンの単位に基づいており、これは米国では液体ガロンまたはウェットガロンという名前で存続した。^{[ 39 ]}ワインガロンは1826年に英国で廃止され、このシステムは新たに導入された帝国ガロンに基づく新しいシステムに置き換えられた。^{[ 40 ]}帝国ガロンは液体ガロンより20%大きいので、帝国パイントも液体パイントに対して同じことが言える。したがって、新しい帝国システムでは、液量オンスが改革によって大きく変わらないように、1パイントあたりの液量オンスの数が16から20に調整された。それでも、現代の英国の液量オンスは米国の液量オンスより4%小さく、より小さい単位でも同じことが言える。数年間、両方のシステムが英国で同時に使用されていた。^{[ 19 ]}

その結果、帝国単位系と米国単位系では、基本単位の大きさ（ガロンまたはパイント、1ガロンは8パイントに相当）と、1パイントあたりの液量オンス数が異なります。

薬局の容量の単位は、重量の単位に比べて国際的にあまり一般的ではなかった。^{[ 41 ]}

また、薬剤師のシステムには、一般的に使用されているが非公式な区分があり、それは以下の通りである。^{[ 42 ]}

• ガラス製タンブラー 8液量オンス
• 朝食用カップ 約8液量オンス
• ティーカップ 5液量オンス
• ワイングラス 2液量オンス
• 大さじ1杯1/2液量オンス
• デザートスプーン 2液量杯分（1/4液量オンスと同じ）
• ティースプーン1杯分（1液量オンス＝1 / 8液量オンス）

米国ではかつて、同様の措置が用いられていた。

• タンブラー1杯分 — ƒ℥ viii (8 fl oz / 1 cup / 240 mL)
• ティーカップ一杯分 — ƒ℥ iv (4 fl oz / 1 gill / 120 mL)
• ワイングラス一杯 — ƒ℥ ij (2 fl oz / 60 mL)
• 大さじ1杯 — ƒ℥ ss ( 1/2液量オンス / 3小さじ / 1大さじ; 15mL、かつて米国薬局方第9版(USP IX)に規定されていた量)
• デザートスプーン1杯分 — ƒʒ ij (≡ ƒ℈ viij または2 + 2 ⁄ 3 ƒʒ / 2 tsp; かつて USP IX に規定されていた 10 mL) ^{[ a ]}
• 小さじ1杯 — ƒʒ j (≡ ƒ℈ iv または1 + 1 ⁄ 3 ƒʒ / 1 tsp; 5 mL はかつて USP IX に規定されていた) ^{[ a ]}

レミントンの薬学では、「著者が慎重にテストした結果、現代のティーカップ、テーブルスプーン、デザートスプーン、ティースプーンは、ほぼすべての場合において、上記の理論値よりも平均して25パーセント大きい容量であることが判明した。したがって、現在ではわずかな費用で入手できる正確な目盛りの付いた薬用グラスの使用を強く推奨する」と述べている。^{[ 43 ]}

薬剤師の計量は最終的に英国では使われなくなり、1971年に正式に廃止されました。米国では、処方薬が4オンス（℥ iv）のボトルで販売されるなど、今でも時折使用されています。^{[ 44 ]}

薬局の計量システムの基本形は、基本的にローマの重量システムのサブセットである。薬局のポンドは通常12オンスであった。（フランスでは16オンスに変更され、スペインでは慣習的な単位はマルコ（ 8オンス）であった。）南ヨーロッパとフランスでは、スクループルは一般的に24グレインに分割されていたため、1オンスは576グレインであった。とはいえ、オンスの分割はポンドの分割よりもいくらか均一であり、すべてのバリエーションに共通する特徴は、12オンスがおよそ100ドラクマ（96～128ドラクマ）であり、1グレインがおおよそ実際の穀物の重さであるということである。

さまざまな地域の重量基準を比較するには、それぞれのオンスのメートル法重量で比較するのが最も便利です。実際のオンスの質量は、 標準値である30gを中心に±17%（5g）変動します 。この表には、最も重要な基準のおおよその値のみを示しています。同じ公称基準でも、都市によってわずかに異なる場合があります。25gから 31gの範囲 には、特にイタリアの28gまでの範囲など、多くのバリエーションがあります 。しかし、31gのトロイオンス と35gのハプスブルクオンスの間には、比較的大きなギャップがあります 。後者は、18世紀の重量改革の産物です。

トルコでも、ヨーロッパの薬剤師のシステムと同様の重量システムが同じ目的で使用されていました。医療目的では、チェキー（約320g  ）は100ドラクマに分割され、ドラクマは（16キログラムまたは）64グレインに分割されました。^{[ 46 ] [ 47 ]}これは、ミナ（ローマのリブラにほぼ相当）も100ドラクマに分割されていた古代ギリシャの重量システムに近いものです。^{[ 48 ]}

メートル法の導入に伴い、一部の国では薬用ポンドをフランスのグラムの覚えやすい倍数に標準化した。^{[ 49 ]}例えば、オランダでは、369.1  gのオランダ・トロイ・ポンドが、フランスでの同様の改革に合わせて1820年に375.000 gに標準化された。イギリスのトロイ・ポンドは、2000年にメートル法で373.2417216 gと法的に定義されるまで、 373.202 gの価値を維持していた。^{[ 50 ]}（この頃は、主に貴金属の取引にのみ使用されていた。）  

ロマンス語圏のヨーロッパでは、スクループルは24 グレインに分けられ、その他のヨーロッパでは20 グレインに分けられた。注目すべき例外はヴェネツィアとシチリアで、そこでもスクループルは20 グレインに分けられていた。^{[ 51 ]}

シチリアの薬屋の1オンスは10 ドラクマに分けられていた。スクループルは 北方の国々と同じように20グレインに分けられていたので、1オンスは600 グレインだった。これは、1オンスが576グレインだった他の地中海諸国の状況とそれほど違いはなかった 。^{[ 51 ]}

フランスでは、ある時期に、薬屋の12 オンスポンドが、より大きな16オンスの一般用ポンドに置き換えられた 。しかし、薬屋のオンスの細分は他のロマンス諸国と同じであり、それ以外は同じ一般用オンスの細分とは異なっていた。

薬局の基本的な重量単位は、古典ローマの重量単位であるポンド、オンス、スクループルに加えて、元々はギリシャのドラクマと、スクループルを20粒（「大麦」）または24粒（「小麦」）（ラテン語：grana）に細分化した新しい単位から構成されています。一部の国では、元の単位の他の単位が引き続き使用されていました。たとえば、スペインでは、オボロとシリクアが使用されていました。薬局の重量単位と民事の重量単位が同じオンス（「1オンスは1オンス」）を持つ場合もありましたが、民事のポンドは16オンスで構成されていました。シリクアは、ラテン語でイナゴマメの種子を意味します。

ローマポンドの正確な質量を復元しようとする試みが数多く行われた。その方法の一つは、古い硬貨の重さを量ることである。もう一つは、キログラムが元々メートルから導き出されたのと同様に、ローマの重量単位がローマの長さの単位から導き出されたという事実を利用するもので、つまり、既知の体積の水を量ることによって導き出されたのである。今日では、ローマポンドは327.45 グラムとされることが多いが、（このような復元に伴うその他の不確実性は別として）ローマの重量基準が何世紀にもわたってこれほどの精度で一定であったとは考えにくく、属州では基準の不正確なコピーがしばしば存在していたことを念頭に置くべきである。神聖ローマ帝国におけるポンドの重量と細分はカール大帝によって改革されたが、ビザンツ帝国では基本的に同じままであった。ビザンツの硬貨はスカンジナビアまで流通していたため、古いローマの基準は中世を通じて影響力を持ち続けた。

中世医学の歴史は、おおよそ1000年頃、サレルノの医学学校に始まり、そこではラテン、ギリシャ、アラビア、ユダヤの医学の要素が融合されていた。ガレノスやディオスコリデス（彼らはギリシャ・ローマの重量単位系を用いていた）は最も重要な権威であったが、アラビアの医師たちも重要な存在であり、彼らの著作は体系的にラテン語に翻訳された。

数多くの異本が存在し、しばしばディーノ・ディ・ガルボの著作とされる13世紀の有名な文献『 De ponderibus et mensuris』によれば、サレルノで使用されていた重量単位は、パドヴァやボローニャで使用されていたものとは異なっていた。表からもわかるように、ガレノスやディオスコリデスが使用していたローマの重量単位や、現代の薬剤師の単位とも異なっていた。1オンスは8ドラクマではなく、9ドラクマに分割されていた。  

数世紀後、サレルノ周辺地域は、（地域的に使われなくなった単位を除いて）薬屋のオンスがローマのシステムと全く同じようにスクループルまで細分化されるという規則の唯一の例外となった。つまり、1オンスを10 ドラクマに分割したのである。

1147年には早くもシャンパーニュ地方のトロワ（中世には重要な交易都市）でマルク・ド・トロワと呼ばれる重量単位が使用されていた。^{[ 62 ]}

1799年までのフランスの国家標準は、おそらく15世紀後半に遡る有名な工芸品「ピル・ド・シャルルマーニュ」に基づいていた。これは精巧な入れ子式の分銅セットで、総重量は12.238 kgである。このセットは現在、パリの工芸博物館に展示されている。^{[ 63 ]}このセットの名目上の総値は50マルク・ド・トロワまたはマルク・ド・パリであり、1マルクは8オンスである。したがって、1オンス・ポワ・ド・マルクは30.59 gに相当する。^{[ 64 ]}ポワ・ド・マルクは、金、銀、宝石の取引や薬の計量のためのフランスの国家標準として使用された。また、科学者間の国際的な通信にも使用された。フランス革命以前の時代、市民ポンドはフランスの薬剤師制度において薬剤師ポンドの役割も果たしており、それ以外はロマンス式（1スクループルあたり24グレイン）の標準的な制度が維持されていた。   

ブルージュ、アムステルダム、アントワープ、その他のフランドル地方の都市では、貴重品や医薬品の基準として「トロイ」単位（「トロイシュ・ポンド」）も使用されていました。フランスと同様に、フランドル地方のトロイオンスの分割方法は、計量対象物によって異なりました。フランスとは異なり、フランドル地方の薬剤師はスクループルを20グレインに分割しました。フランドル地方のトロイポンドは、ネーデルラント連合王国における金と薬剤師の単位として標準となり、リューベックでも同様に使用されました。（メートル法導入後、ロンドンのトロイポンドは「トロイシュ・ポンド」と呼ばれるようになりました。）

オランダのトロイマルクは^{[ 65 ]} 8フランドル・トロイオンスで構成され、各オンスは20エンゲル、各エンゲルは32アッセンに分割されていた。商業で使用されていたアムステルダム・ポンド（2マルク）は10,280アッセンの重さであったのに対し、アムステルダム・トロイ・ポンドは10,240アッセン、つまりちょうど2トロイマルクの重さであった。^{[ 66 ] [ 67 ]}

1414年、トロワ条約の6年前、イングランド王ヘンリー5世の法令により、金細工師に対する指示がトロイポンドで定められました。（1304年には、度量衡法に登場していないことから、まだ導入されていなかったようです。）15世紀には、トロイポンドが金属や香辛料の計量に使われていたという証拠があります。^{[ 9 ]} 1527年にヘンリー8世によってタワーポンドが廃止された後、トロイポンドはイギリスの硬貨の重量の公式基準となりました。イギリスの薬局のシステムはメートル法が導入されるまでトロイポンドに基づいており、アメリカ合衆国とオーストラリアでは20世紀まで存続しました。

現代の（イギリス、アメリカ、帝国）トロイオンスは、パリ後期のオンスより約 1.5% 重いため、オリジナルのマルク・ド・トロワ、フランスのポワ・ド・マルク、フランドルのトロイッシュ・ポンド、イギリスのトロイ・ポンドの間の正確な歴史的関係は不明です。しかし、14 世紀にはイギリスとフランスのトロイオンスの数値的な関係が正確に64:63であったことは知られています。^{[ 9 ] [ 68 ]}

中世、ドイツ南部の重要な交易都市である帝国自由都市ニュルンベルクでは、さまざまなヨーロッパ規格の入れ子式の分銅が大量に生産された。 ^{[ 9 ]} 1540年代には、近代的な意味での最初の薬局方もそこで印刷された。1555年には、薬剤師のポンド12オンスの重量基準がニュルンベルクで設定された。^{[ 70 ] [ 71 ]}ニュルンベルク医薬品重量（ドイツ語：Nürnberger Medizinalgewicht ）という名前で、ヨーロッパ北東部のほとんどの地域の標準となった。しかし、一部の都市では、この標準のローカルコピーを保持していた。

1800年当時、リューベック（オランダのトロイ規格を採用していた）を除くすべてのドイツの州と都市はニュルンベルク規格に従っていた。この規格はデンマーク、ノルウェー、ロシア帝国、そしてスイスのほとんどの州でも採用されていた。ポーランドとスウェーデンは独自の規格を採用しており、両者の差は0.6%であった。

1811年、バイエルンは薬局ポンドを360.00g  （1オンスは 30.00g）と法的に定義した。1815年、ニュルンベルクは自由都市としての地位を失い、バイエルンの一部となった。この時から、ニュルンベルク薬局ポンドはニュルンベルクの公式薬局ポンドではなくなったが、その差はわずか0.6%であった。1836年、ギリシャ薬局ポンドはこの基準で公式に定義された^{[ 72 ]。}これは、バイエルン国王の息子オットーがギリシャの初代国王になってから4年後のことであった。しかし、バイエルンの例に倣ったドイツ諸国はごくわずかで、しかもかなり遅れてのことであった^{[ 73 ]} 。360gの薬局ポンドは リューベックでも採用され、1861年から公式となった^{[ 74 ]。}

オーストリアとハプスブルク君主国の諸侯国は1761年以来公式に異なる基準を採用しており、プロイセンはそれに続いて近隣のアンハルト、リッペ、メクレンブルク[ ^{75 ]が1816年の改革で反対方向に分岐した。しかし、どちらの場合も、}薬剤師はニュルンベルク基準が違法になった後も長い間非公式に使い続けた^{[ 76 ] 。}

ロシアでは薬剤師制度は20世紀に入っても存続していた。ソビエト連邦が正式に廃止したのは1927年1月のことだった。^{[ 69 ]}

オーストリアのマリア・テレジア女帝は1761年にハプスブルク君主国の度量衡を改革した。^{[ 59 ]} 12オンスの薬師ポンドの重量は、後に（キログラムが定義された後）420.009 グラムであることが判明した値に増加した。これはリブラ・メディキナリス・マヨールと呼ばれた。これは、異常に重いハプスブルク市民ポンド（ケルンの市民ポンドの6/5として定義）の3/4として定義され、記録的なオンス重量35グラムに相当した。 

改革前は、帝国の北部ではニュルンベルク基準が施行されており、イタリアでは地方基準がさらに軽かった。17%以上の増加が多少の抵抗に遭ったのは当然である。1770年版の薬局方『Dispensatorium Austriaco-Viennense 』では依然としてニュルンベルク基準のlibra medicinalis minorが使用されており、オーストリアの首都ウィーンでさえ改革が効果を発揮するまでには時間がかかったことを示している。1774年には『Pharmacopoea Austriaco-provincialis』で新基準が採用され、1783年には使用されていた古い薬局の重量器はすべて廃棄するよう指示された。^{[ 71 ]}

ベネチアはこれらの改革には参加せず、1オンスあたり約25グラムという基準を維持した 。

オーストリアが優れた品質と価格比を備えた新規格の秤と分銅を生産し始めると、それらはドイツの薬剤師にも時折使用されるようになった。

産業革命の時代、各国が独自の度量衡制度を持っていたことが、ますます問題となってきた。ルイ16世治世下のフランスでは、「科学的」な度量衡制度の本格的な研究が始まり、1799年（フランス革命後）にその導入をもって完成した。しかし、フランス国民は当初、この新しい制度に不満を抱いていた。1812年、ナポレオン1世は旧来の度量衡の一部をメートル法を基準とした修正版として復活させた。この旧式度量衡制度は最終的に1837年に廃止され、1840年には違法となった。

ナポレオン1世による第一帝政の大規模な拡大により、フランスのメートル法化は、ウィーン会議後にフランスの近隣諸国（の一部）にも影響を与えた。

オランダはフランス領だった1810年から1813年にかけて部分的にメートル法を採用した。1821年1月に完全メートル法化が施行され、オランダはトロイシュポンドを改革した。薬剤師の新しいポンドは375.00gであった 。細分化に関する丸めの問題を除けば、これはフランスの通常単位系と完全に一致していた。（この改革は北ドイツの都市リューベックでは実施されず、トロイシュポンドが引き続き使用された。）ベルギーでは、薬剤師の重量は1856年にメートル法化された。^{[ 77 ]}

1803年から1815年まで、ライン川以西のドイツ領はすべてフランス領であり、ルール県、ザール県、ライン＝エ＝モーゼル県、モン＝トネール県に区分されていた。ウィーン会議の結果、これらの地域は様々なドイツ諸邦の一部となった。プファルツ地方の大部分はバイエルン領となったが、メートル法を採用していたため、バイエルンの度量衡改革の対象外とされた。

プロイセンでは、1816年の改革により、プロイセン市民ポンドがプロイセンフィートと蒸留水に基づいて定義されました。また、薬剤師ポンドは12オンス、つまり市民ポンドの3 / 4、350.78グラムと再定義されました。^{[ 59 ] [ 76 ] [ 78 ] [ 79 ]}この改革は、ドイツ国民国家が形成され始めた時期にドイツにおける薬剤師ポンドの統一性を破ったため、薬剤師には人気がありませんでした。多くの薬剤師はこの2%の削減に従わなかったようです。^{[ 80 ]} 

1856年の別の改革では、メートル法への移行の第一歩として、民事ポンドが467.711gから500.000g （ドイツ関税同盟 で定められた民事ポンド）に増加した。その結果、公式の薬局ポンドは375.000gとなり、7%増加し、トロイの基準に非常に近づいた。この改革を導入した法律の第4条には、「さらに、民事重量から逸脱する医薬品重量は認められない」とあった。しかし、この条項は追って通知があるまで停止された。^{[ 81 ]}  

薬剤師制度の廃止は、医師の処方箋がグラムとキログラムという当時の測定基準を使用しなければならないことを意味した。これは多くの人にとって実現不可能と考えられ、国は数多くの抗議を受け、専門家の助言を求めた。^{[ 82 ]}それにもかかわらず、1868年までに以前の改革の第4条が最終的に施行された。^{[ 83 ]}

イギリスは当初メートル法の開発に関与し、アメリカは1875年のメートル条約の最初の17の署名国の一つであった。しかし、チャールズ・ディケンズなどの知識人が新システムを熱心に支持したにもかかわらず、これら2カ国は特に導入が遅かった。^{[ 84 ]}

米国では、1971年の米国薬局方において、メートル法が薬局方単位系に取って代わった。

英国では、1971年1月1日から薬物取引にメートル法による薬物測定が義務付けられました。^{[ 23 ]}