Loading article…
| 「また一人が死ぬ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 英国リリースのアートワーク | ||||
| クイーンのシングル | ||||
| アルバム「ザ・ゲーム」より | ||||
| B面 | ||||
| リリース | 1980年8月22日（イギリス）[1] | |||
| スタジオ | ミュージックランド、ミュンヘン | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:35 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ジョン・ディーコン | |||
| プロデューサー |
| |||
| クイーンシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」YouTube | ||||
「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」は、イギリスのロックバンド、クイーンの曲である。ベーシストのジョン・ディーコンによって書かれたこの曲は、グループの8枚目のスタジオアルバム 『ザ・ゲーム』（1980年）に収録されている。この曲は世界中でヒットし、アメリカのビルボード・ホット100で10月4日から10月18日まで3週間1位を獲得した（国内では2枚目で最後の1位シングルとなった）。この曲はビルボードのトップ10に15週間ランクインし（1980年のトップ10ソングとしては最長記録）、トップ5にも13週間ランクインし、チャートには合計31週間ランクインした（1980年のどの曲よりも長い記録）。ホット・ソウル・シングル・チャートとディスコ・トップ100チャートで2位、イギリスのシングル・チャートで7位を獲得した。[5] [6]この曲はクイーンのベストセラー・シングルとされており、700万枚以上を売り上げた。[7]このバージョンはビルボードのオールタイムトップソングで34位にランクされました。[8]
この曲はアメリカン・ミュージック・アワードのフェイバリット・ロック・シングル賞を受賞し、グラミー賞のベスト・ロック・パフォーマンス・ウィズ・デュオ・グループ・ヴォーカル部門にもノミネートされた。[9] [10] [11]「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」は発売以来、多くのアーティストによってカバー、リミックス、サンプリングされており、テレビ番組、コマーシャル、映画などのメディアにも登場している。[12] [13] [14]この曲はスポーツイベントでも取り上げられている。[12] [15]
歴史
ジョン・ディーコンのベースラインはディスコグループ、シックの「グッドタイムズ」にインスピレーションを受けたと言われている。[16] [17]シックの共同設立者バーナード・エドワーズはNMEのインタビューで、 「あのクイーンのレコードは、クイーンのベーシストが私たちのスタジオで一緒に時間を過ごしたから生まれたんだ」と述べている。[18]
レコーディングセッションは、ラインホルト・マックがミュンヘン（西ドイツ）のミュージックランド・スタジオでプロデュースし、ディーコンがベースギター、ピアノ、エレキギター、手拍子など、ほぼすべての楽器を演奏した。ロジャー・テイラーがドラムループを追加し、ブライアン・メイがギターとEventide Harmonizerでノイズを加えた。この曲にはシンセサイザーは使用されていない。すべての効果音はピアノ、エレキギター、ドラムによって生み出され、その後のテープ再生はさまざまな速度で逆再生される。最後に、効果音はハーモナイザーに通され、さらに処理された。ハーモナイザーの効果は、最初の歌詞の直前の音の「渦巻く」性質に明確に聞き取ることができる。初期のライブパフォーマンスでは、テイラーがコーラスのリードボーカルを務めたが、スタジオバージョンではマーキュリーがすべてを歌っていた。曲が有名になるにつれ、バンドは観客がコーラスを自分で歌うことに頼ることができるようになった。ロサンゼルスでのクイーンのコンサートに出席した後、マイケル・ジャクソンは舞台裏でフレディ・マーキュリーに「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」をシングルとしてリリースすることを提案した。[19]
1981年1月30日に開催されたアメリカン・ミュージック・アワードで、「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」は最優秀ポップ/ロック・シングル賞を受賞した。[ 10] [20]この曲はクイーンにグラミー賞の最優秀ロック・パフォーマンス・デュオ/グループ賞のノミネートをもたらした。[11]ボブ・シーガーの「アゲインスト・ザ・ウィンド」に敗れた。[11]「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」のミュージック・ビデオは1980年8月9日にテキサス州ダラスのリユニオン・アリーナで撮影された。[ 21 ]この曲は1981年のクイーンのグレイテスト・ヒッツ・アルバムにも収録されている。 [22]
「bite the dust」は、死ぬか、競技やゲームで負けることを意味する。歌詞の冒頭は、ギャング映画のような場面で、「機関銃が発射準備完了」となっている。後半の歌詞では、失敗した関係を「またしても破滅する」と表現している。歌手は、それに落ち込むつもりはなく、「自分の足で立つ」と語っている。この曲は、ロッキー3の試作品で使用されたが、その後、サバイバーの「アイ・オブ・ザ・タイガー」に置き換えられた。「私のアイドルの一人、ブライアン・メイが、1984年にロサンゼルスで私たちのショーに来たとき、その話題を持ち出した」と、シルベスター・スタローンが映画のコピーを渡していたサバイバーのギタリスト、フランキー・サリバンは回想している。「私は、テープのコピーを彼に送ることを申し出た。それは今でも持っている。」[23] [20]
批評家の反応
ビルボード誌はこれを「控えめで無駄のない音」を持つ「唸り声のような曲」と評した。 [24] レコード・ワールド誌は「この完全に中毒性のある曲では、激しいベースが一緒に歌いたくなるようなフックと共謀している」と述べた。 [25] クラシック・ロック・ヒストリーの評論家ミリー・ザイラーはこれをジョン・ディーコンの2番目に優れたクイーンの曲と評価した。 [20]
逆マスキング疑惑
1980年代初頭、「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」は、バックマスキングと呼ばれる技法によるサブリミナルメッセージが含まれていると一部のキリスト教伝道者が主張した多くの人気ロックソングの1つだった。コーラス部分を逆再生すると、「マリファナを吸うことに決める」、「マリファナを吸うのは楽しい」、 「マリファナを吸い始める」などと聞こえると主張された。[26]ハリウッドレコード（クイーンの現在の米国レーベル）の広報担当者は、この曲にそのようなメッセージが含まれていることを否定した。[30]しかし、この曲にはバックマスキングされたピアノが含まれており、逆再生するとはっきりと聞こえる。[31]
医療研修での使用
「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」は、CPRを行う際に1分間に正しい胸骨圧迫回数を医療従事者に教えるための研究で使用されました。[32]ベースラインの拍数は1分間に110回近くあり、1分間に100～120回の胸骨圧迫が英国心臓財団によって推奨されており、[33]英国蘇生協議会によって承認されています。[34]
人事
- フレディ・マーキュリー– リードボーカルおよびバックボーカル
- ブライアン・メイ– エレキギター
- ロジャー・テイラー– ドラム
- ジョン・ディーコン– ベースギター、エレキギター、ピアノ、パーカッション
チャートと認証
週次チャート
ハリウッドレコードのリミックス
「Another One Bites The Dust」の最初の公式リミックス版は、Phase 5 の Long Dusted B-Boy バージョンで、1992 年初頭にHollywood BASIC のコンピレーション アルバムBASIC Beats Samplerでリリースされました。このリミックスには、 Raw FusionのMoney-Bによる新しいラップ ヴァースがフィーチャーされ、Queen の「Flash 」、 Kurtis Blowの「The Breaks」、Eric B. & Rakimの「 I Know You Got Soul」、Chicの「 Good Times」 、 James Brownの「It's Too Funky in Here」など、他のレコードからのサンプルが多数含まれていました。
デイヴ・オギルビーは、1992年4月のコンピレーションアルバム『BASIC Queen Bootlegs』に収録するために、ラップのヴァースから卑猥な言葉と著作権上の問題のあるサンプルを削除して、Phase 5のリミックスを編集した。オニキスのプロデューサー、ChySkillzによる別のリミックスでは、アイス・キューブ、Hi-C 、マンソンのラップのヴァースがフィーチャーされる予定だった。オギルビーはアルバムのセッションで自身のリミックスも録音したが、これは最終的なトラックリストには載らなかった。4つのバージョンすべてがその後リークされた。
ワイクリフ・ジョンのリミックス
| 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト（ワイクリフ・ジョン・リミックス）」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| クイーンとワイクリフ・ジョンによるシングル、プラスとフリーをフィーチャー | ||||
| アルバム「スモール・ソルジャーズ」サウンドトラックと「ゲットー・スーパースター」より | ||||
| リリース | 1998 | |||
| 長さ | 4 : 20 | |||
| ラベル | ドリームワークス | |||
| 作詞家 | ジョン・ディーコン | |||
| プロデューサー |
| |||
| クイーンシングル年表 | ||||
| ||||
| ワイクリフ・ジョンのシングル年表 | ||||
| ||||
| プラス・ミシェルのシングル年表 | ||||
| ||||
1998年、ハイチのラッパー、ワイクリフ・ジョンが映画『スモール・ソルジャーズ』（1998年）のためにクイーンと共にこの曲をカバーしリミックスした。彼のバージョンにはプラス・ミシェルとフリーのラップのヴァースも収録されている。この曲は1999年にリリースされたクイーンのコンピレーションアルバム『グレイテスト・ヒッツIII 』にも収録されている。 [83]また、1998年にリリースされたプラスのデビューアルバム『ゲットー・スープスター』にも収録されている。
背景
この曲はクイーンの母国イギリスで最も大きな成功を収め、UKシングルチャートでオリジナルより2つ順位を上げて最高5位となり[84] 、 6週間チャートに留まった。フィンランドでもチャートのトップ10入りを果たした。ニュージーランド、オーストリア、スウェーデン、フランスではそれぞれ18位、23位、50位、62位にランクインした。このバージョンのミュージックビデオはミシェル・ゴンドリーが監督した。
この曲は、タイトルトラックと次のシングルBlue Angelsに続き、プラスのデビューソロアルバムGhetto Supastarからの3番目のイギリスでのトップ10ヒットとなった。しかし、プラスはビデオの撮影に参加できず、ラッパーのCanibusが代わりに新しい詩を録音した。このバージョンはプロモーションビデオでのみ使用された。[要出典]
トラックリスト
- アメリカのCDシングル[85]
- 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（ラジオ・エディット） – 4:00
- 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（LP バージョン） – 4:20
- 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（インストゥルメンタル） – 4:17
- 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（アカペラ） – 4:45
- イギリスCDシングル[86]
- 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（ニュー LP バージョン） – 4:20
- 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（チーム 1 ブラック ロック スター メイン パス ミックス） – 4:46
- 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（チーム 1 ブラック ロック スター ラジオ エディット） – 4:17
- ドイツのCDシングル[87]
- 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（スモール・ソルジャーズ・リミックス） – 4:20
- 「ロックンロール（パート2）（オランダリミックス）」 （インストゥルメンタル）（ゲイリー・グリッターによる演奏） – 3:51
- 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（インストゥルメンタル） – 4:17
- ドイツのCDシングル[88]
- 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（ラジオ・エディット） – 4:00
- 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（インストゥルメンタル） – 4:17
週次チャート
クイーン vs. マイアミ プロジェクト
| 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト（セドリック・ジャーヴェイス＆セカンド・サン・ラジオ・エディット）」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| クイーン対マイアミ・プロジェクトのシングル | ||||
| アルバム「Another One Bites the Dust (The Miami Project Remixes)」より | ||||
| B面 | 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（オリジナル・バージョン） | |||
| リリース | 2006 | |||
| 長さ | 3 : 22 | |||
| ラベル | ポジティバ | |||
| 作詞家 | ジョン・ディーコン | |||
| プロデューサー |
| |||
| クイーンシングル年表 | ||||
| ||||
この曲は2006年に再度リミックスされた。シングルは全英トップ40にランクインし、最高31位を記録し、クイーン vs ザ・マイアミ・プロジェクトの名義となった。[103]リードリミックスはセドリック・ジャーヴェイス& セカンド・サンによるもので、新しいビデオが撮影された。
トラックリスト
- 7インチピクチャーディスクビニール
- 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（セドリック・ジャーヴェイス＆セカンド・サン・ラジオ・エディット）
- 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（オリジナル・バージョン）
- CDシングル
- 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（セドリック・ジャーヴェイス＆セカンド・サン・ラジオ・エディット）
- 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（セドリック・ジャーヴェイス＆セカンド・サン ボーカル・ミックス）
- 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（オリバー・コレツキ・リミックス）
- 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（スキルズ・リミックス）
- 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（ソウル・アベンジャーズ・リミックス）
- 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（DJ ペドロ & オリバー・バーガー）
- 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（セドリック・ジャーヴェイス＆セカンド・サン・ラジオ・エディット）（ビデオ）
- デジタルダウンロードEP
- 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（セドリック・ジャーヴェイス＆セカンド・サン・ラジオ・エディット）
- 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（セドリック・ジャーヴェイス＆セカンド・サン ボーカル・ミックス）
- 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（オリバー・コレツキ・リミックス）
- 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（スキルズ・リミックス）
- 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（ソウル・アベンジャーズ・リミックス）
- 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（DJ ペドロ & オリバー・バーガー）
認定資格
キャプテンジャックバージョン
| 「また一人が死ぬ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
_single_coverat.jpg/500px-Another_One_Bites_the_Dust_(Captain_Jack)_single_coverat.jpg) | ||||
| クイーン・ダンス・トラックスによるキャプテン・ジャックをフィーチャーしたシングル | ||||
| アルバム「Queen Dance Traxx 1」より | ||||
| リリース | 1996 | |||
| 長さ | 3:48 | |||
| 作詞家 | ジョン・ディーコン | |||
| プロデューサー |
| |||
| キャプテンジャックシングル年表 | ||||
| ||||
1996年、Queen Dance TraxxとドイツのユーロダンスグループCaptain JackがアルバムQueen Dance Traxx 1でこの曲をカバーし、シングルとしてリリースした。この曲はフィンランドで5位、オランダでは最高12位に達した。また、オーストリアでは33位、ベルギーでは41位、ドイツでは61位に達した。このバージョンのミュージックビデオはルディ・ドレザルが監督し、ドイツのベルリンで撮影された。
トラックリスト
- 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（ラジオミックス） – 3:48
- 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（クラブ・ミックス） – 5:29
Hal & Dj Ufuk aka Helmut Apel & Ufuk Yildirim によるリミックス
- 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（DJs エクステンデッド・ミックス） – 6:23
週次チャート
その他のバージョン
1980年、「ウィアード・アル」ヤンコビックは「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」のパロディ「アナザー・ワン・ライド・ザ・バス」を録音した。ナレーターは混雑した市営バスについて嘆いている。[123] 「アナザー・ワン・ライド・ザ・バス」はヤンコビックがトム・スナイダーと共に『トゥモロー・ショー』（1981年4月21日）に初めてテレビ出演した際に披露された。[124]
参照
- 1980 年のBillboard Hot 100 ナンバーワン シングルのリスト
- 1980 年の Cash Box トップ 100 ナンバーワン シングルのリスト
- 1980 年のナンバーワン シングルのリスト (カナダ)
- 1981 年のナンバーワン シングルのリスト (スペイン)
参考文献
- ^ ab 「Queen – Another One Bites The Dust」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2013年7月29日閲覧。
- ^ シャフナー、ニコラス（1982年）。『ブリティッシュ・インヴェイジョン：第一波から新波まで』ニューヨーク：マグロウヒル、254ページ。
- ^ スミス、クリス（2006）。グリーンウッドロック史百科事典：アリーナからアンダーグラウンドまで、1974-1980年。グリーンウッドプレス。p.65。ISBN 0-313-32937-0。
- ^ ブライトハウプト、ドン、ブライトハウプト、ジェフ（2000年）。『ナイト・ムーヴス：70年代後半のポップミュージック』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス、p.6。ISBN 978-0-312-19821-3。
- ^ abcd 「The Game – Awards」。AllMusic 。 2013年6月4日閲覧。
- ^ ab 「Official Singles Chart Top 100」。Official Charts Company。2013年7月29日閲覧。
- ^ ファーニス、マターズ（2012年）。クイーン – アンセンサード・オン・ザ・レコード。コーダ・ブックス社。63ページ。ISBN 978-1-9085-3884-0。
- ^ 「ビルボードホット100オールタイムトップソング（40-31）」ビルボード。2008年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「グラミー賞ノミネート者の完全なリストはこちら」。ユージーン・レジスター・ガード。第121号。オレゴン州ユージーン：ガード出版。1981年2月21日。36ページ。
- ^ ab 「第8回アメリカン・ミュージック・アワード」。Rock on the Net 。 2013年7月29日閲覧。
- ^ abc 「第23回グラミー賞」。Rock on the Net 。 2013年7月29日閲覧。
- ^ ab マクラウド、ケン博士（2013年）。『私たちはチャンピオンだ：スポーツとポピュラー音楽の政治学』アッシュゲート出版、75ページ。
- ^ ワイトマン、カトリオナ（2015年8月13日）。「グラディエーターズ準備完了：ウルフ、ライトニング、ジェットなどがITVの新番組で再集結 - 彼らの今の様子をご覧ください！」デジタルスパイ。 2019年3月25日閲覧。
- ^ Detiso, Nick (2016年2月8日). 「Super Bowl 50's Classic Rock Commercials」. Ultimate Classic Rock . 2019年3月25日閲覧。
- ^ ラファエル・ダン（2005年6月25日）「メイウェザーのスピードがガッティを圧倒」。2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月25日閲覧。
- ^ セルピック、エヴァン。「クイーン伝記」。ローリングストーン誌。2011年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月11日閲覧。
- ^ 「Biography – Chic」。ビルボード。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Good Times」。Superseventies.com。2010年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月11日閲覧。ブロンソン、フレッド(1988)からの抜粋。ビルボード ナンバー ワン ヒット集。ビルボード ブックス。
- ^ サトクリフ、フィル (2009)。クイーン：ロック界の王者の究極のイラスト付き歴史。ボヤージャー・プレス。155 ページ。ISBN 9780760337196。
- ^ abc Zeiler, Millie (2022年12月28日). 「ジョン・ディーコンのクイーンの曲トップ10」. クラシック・ロック・ヒストリー. 2023年1月16日閲覧。
- ^ 「1980 The Game North American Tour」。アルティメット・クイーン。 2013年7月29日閲覧。
- ^ 「レコードニュース」。NME。1981年10月17日。48ページ。
- ^ デイブ・リン（2006年7月）「歌の裏話：アイ・オブ・ザ・タイガー」クラシック・ロック第94号36ページ。
- ^ 「Top Single Picks」.ビルボード. 1980年8月16日. 67ページ. 2023年1月21日閲覧。
- ^ 「Hits of the World」（PDF） . Record World . 1980年8月16日. p. 1. 2023年2月20日閲覧。
- ^ ルーマン、ベティ・A. (1981年10月30日). 「ロックレコードの歌詞に隠されたサブリミナルなわいせつ」.テレグラフ・ヘラルド. ユナイテッド・プレス・インターナショナル. 2013年7月29日閲覧。
- ^ Epley, Nicholas; Keysar, Boaz; Van Boven, Leaf; Gilovich, Thomas (2004). 「Perspective Taking as Egocentric Anchoring and Adjustment」. Journal of Personality and Social Psychology . 87 (3): 333. doi :10.1037/0022-3514.87.3.327. PMID 15382983.
この実験の参加者は、Queen (1980/1991) の曲「Another One Bites the Dust」の短い部分を逆再生で聴きました [...]。この曲のコーラスは、ロックンロールバンドがリスナーに影響を与えるために違法または不道徳な発言を音楽に「バックマスク」しているという主張を裏付けるために長い間使用されてきました [...]。この見解を支持する人々は、「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」のコーラスを逆再生すると「マリファナを吸うのは楽しい」というフレーズが聞こえると報告している。
- ^ イアン・ヨーマン (2009 年 8 月)。「Buy•ology: 購入の理由について私たちが信じていることはすべて間違っている」。Journal of Revenue and Pricing Management。8 ( 4): 399–400。doi :10.1057/rpm.2009.3。Queen
の曲「Another one bites the dust」を逆再生すると、サブリミナル的に「マリファナを吸うのは楽しい」という感じになる。
- ^ ゴールドスタック、アーサー（1991年）。『とげの木のウサギ：南アフリカの現代神話と都市伝説』ペンギングループ、p.87。ISBN 0140148078。
- ^ Searcey, Dionne (2006年1月9日). 「Behind the Music: Sleuths Seek Messages In Lyrical Backspin」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2010年4月11日閲覧。
- ^ ブレイク、マーク（2011年）。これは本当の人生か？：クイーンの知られざる物語。ダ・カーポ・プレス。240ページ。ISBN 978-0306819599。
- ^ Whelan, Melanie (2016年4月8日). 「Another one bites dust in CPR」. The Courier . 2016年8月31日閲覧。
- ^ 「ハンズオンリーCPR FAQs」。英国心臓財団。2012年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月8日閲覧。
- ^ 「蘇生協議会ウェブサイト」。蘇生協議会（英国） 。 2012年1月8日閲覧。
- ^ ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアン チャート ブック 1970-1992 (イラスト入り)。セント アイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン チャート ブック。p. 243。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「Queen – Another One Bites The Dust」（オランダ語）Ultratop 50。 2013年7月29日閲覧。
- ^ 「Top RPM Singles: Issue 0255a」RPM . Library and Archives Canada . 2013年6月4日閲覧。
- ^ 「Le Détail par Artiste」。InfoDisc（フランス語）。アーティストのドロップダウンメニューから「Queen」を選択します。 2013年6月30日閲覧。
- ^ 「Queen – Another One Bites The Dust」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2013年7月29日閲覧。
- ^ ab 「The Irish Charts – Search Results – Another One Bites The Dust」。アイルランドシングルチャート。2013年7月29日閲覧。
- ^ 「Hits of the World」。ビルボード。第92巻第44号。1980年11月1日。84ページ。ISSN 0006-2510 。
- ^ 「クラシフィッシュ」。Musica e Dischi (イタリア語) 。2022 年5 月 28 日に取得。「Tipo」を「Singoli」に設定します。次に、「Artista」フィールドで「Queen」を検索します。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 39, 1980」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2013年7月29日閲覧。
- ^ 「Queen – Another One Bites The Dust」（オランダ語）。シングルトップ100。 2013年7月29日閲覧。
- ^ 「Queen – Another One Bites The Dust」。トップ40シングル。2013年7月29日閲覧。
- ^ 「南アフリカのロックリストウェブサイト SAチャート 1969 – 1989 Acts (Q)」Rock.co.za 。 2013年7月29日閲覧。
- ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (スペイン語) (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「Queen – Another One Bites The Dust」。シングルトップ100。 2013年7月29日閲覧。
- ^ 「Queen – Another One Bites The Dust」。スイスシングルチャート。2013年7月29日閲覧。
- ^ 「CASH BOX Top 100 Singles – Week ending OCTOBER 4, 1980」. Cash Box . 2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Queen – Another One Bites The Dust」. ARIA トップ50シングル. 2018年12月6日閲覧。
- ^ 「Hot Canadian Digital Song Sales」ビルボード2018年11月17日2018年11月24日閲覧。
- ^ 「Queen – Another One Bites The Dust」（フランス語）。シングル分類。2020年8月2日閲覧。
- ^ 「Queen – Another One Bites The Dust」。Top Digital Download。2020年8月28日閲覧。
- ^ 「クイーンチャートヒストリー（ホットロック＆オルタナティブソング）」ビルボード。2019年3月5日閲覧。
- ^ 「クイーンチャートヒストリー（グローバル200）」ビルボード。2022年1月19日閲覧。
- ^ 「Queen – Another One Bites The Dust / We Will Rock You」（フランス語）。シングル分類。2013年7月29日閲覧。
- ^ 「50 Back Catalogue Singles – 2011年3月12日」。Ultratop。Hung Medien。2013年7月29日閲覧。
- ^ ab 「フォーラム – ARIAチャート: 特別な日のためのチャート – 年間最優秀AMRチャートトップ100 – 1980年代」。Australian-charts.com。Hung Medien 。 2014年7月16日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 1980」（オランダ語）。ウルトラトップ。フン・メディアン。2014 年7 月 16 日に取得。
- ^ 「トップ100シングル」。RPM。第34巻第6号。カナダ図書館・文書館。1980年12月20日。 2019年8月5日閲覧。
- ^ 「トップ 100 - Jaaroverzicht van 1980」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2014 年7 月 16 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1980” (オランダ語).シングルトップ100。フン・メディアン。2014 年7 月 16 日に取得。
- ^ 「End of Year Charts 1980」Recorded Music New Zealand 2015年11月21日閲覧。
- ^ 「チャートファイル」。レコードミラー。ロンドン、イギリス：スポットライト出版。1981年3月21日。37ページ。
- ^ 「The CASH BOX Year-End Charts: 1980」. Cash Box . 2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「1981年全国トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。1982年1月4日、p.7 。 2022年1月11日閲覧– Imgur経由。
- ^ 「Jahrescharts – 1981」（ドイツ語）。Offiziellecharts.de。GfK Entertainment。2015年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「1981年のトップ100ヒット」。The Longbored Surfer 。 2015年11月21日閲覧。
- ^ 「ロックソング - 年末」。ビルボード。 2018年12月7日閲覧。
- ^ 「Year-End Charts: Hot Rock Songs」.ビルボード. 2019年12月15日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2020年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。 2021年4月25日閲覧。
- ^ 「ブラジルのシングル認定 – クイーン – アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2024年7月8日閲覧。
- ^ 「Juno Album, Singles Data」（PDF） . Billboard . 1981年1月24日. p. 102. 2021年3月2日閲覧– World Radio History経由。
- ^ 「デンマークのシングル認定 - クイーン - アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」IFPI デンマーク。 2024年10月13日閲覧。
- ^ 「ゴールド/プラチナ デーテンバンク (女王、「アナザー ワン バイツ ザ ダスト」)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2024 年1 月 31 日に取得。
- ^ ab 「クイーン、シングル『アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト』5万枚以上売り上げゴールドレコードを獲得」2023年2月20日。
- ^ “スペインのシングル認定 – 女王 – アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年8 月 8 日に取得。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - クイーン - アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」。英国レコード産業。 2024年2月23日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - クイーン - アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」アメリカレコード協会。 2022年8月29日閲覧。
- ^ 「IFPIチャート – デジタルシングルチャート（国際）」（ギリシャ語）。IFPIギリシャ。 2021年10月26日閲覧。
- ^ 「Greatest of All Time Hot 100 Singles」.ビルボード. 2021年10月10日閲覧。
- ^ アーレウィン、スティーヴン・トーマス。「クイーン – グレイテスト・ヒッツ III」。オールミュージック。 2013年7月29日閲覧。
- ^ ab 「Official Singles Chart Top 100」。Official Charts Company。2013年7月29日閲覧。
- ^ 「Queen with Added Vocals by Wyclef Jean, Featuring Pras* and Free (2) – Another One Bites the Dust Images」Discogs . 2013年7月29日閲覧。
- ^ 「Queen / Wyclef Jean – Another One Bites the Dust (CD)」Discogs 1998年10月26日2013年7月29日閲覧。
- ^ 「Queen / Wyclef Jean Featuring Pras* & Free (2) – Another One Bites the Dust (CD)」Discogs 1998年10月5日2013年7月29日閲覧。
- ^ 「Queen / Wyclef Jean Featuring Pras* & Free (2) – Another One Bites the Dust Images」Discogs . 2013年7月29日閲覧。
- ^ 「Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free – Another One Bites The Dust」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2013年7月29日閲覧。
- ^ 「Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free – Another One Bites The Dust」（オランダ語）Ultratop 50。 2013年7月29日閲覧。
- ^ 「Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free – Another One Bites The Dust」（フランス語）。Ultratop 50。 2013年7月29日閲覧。
- ^ 「Top RPM Dance/Urban: Issue 7065」RPM . Library and Archives Canada . 2013年7月29日閲覧。
- ^ 「クイーン/ワイクリフ・ジーン feat. プラス & フリー: Another One Bites The Dust」 (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。 2013 年 7 月 29 日に取得。
- ^ 「Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free – Another One Bites The Dust」（フランス語）。シングル分類。2013年7月29日閲覧。
- ^ 「Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free – Another One Bites The Dust」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2013年7月29日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 43, 1998」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2013年7月29日閲覧。
- ^ 「Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free – Another One Bites The Dust」（オランダ語）。シングルトップ100。 2013年7月29日閲覧。
- ^ 「Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free – Another One Bites The Dust」。トップ40シングル。2013年7月29日閲覧。
- ^ 「Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free – Another One Bites The Dust」VG-lista . 2013年7月29日閲覧。
- ^ 「Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free – Another One Bites The Dust」。シングルトップ100。 2013年7月29日閲覧。
- ^ 「Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free – Another One Bites The Dust」。スイスシングルチャート。2013年7月29日閲覧。
- ^ 「Hot R&B Airplay」。ビルボード。第110巻第34号。1998年8月22日。21ページ。ISSN 0006-2510。
- ^ ab 「Official Singles Chart Top 100」。Official Charts Company。2013年7月29日閲覧。
- ^ 「Queen vs. The Miami Project – Another One Bites The Dust」。トラックリスト。2013年7月29日閲覧。
- ^ 「Queen vs. The Miami Project: Another One Bites The Dust」（フィンランド語）Musiikkituottajat。2013年7月29日閲覧。
- ^ 「Queen vs. The Miami Project – Another One Bites The Dust」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2013年7月29日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 6, 2007」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2013年7月29日閲覧。
- ^ 「Queen vs. The Miami Project – Another One Bites The Dust」（オランダ語）。シングルトップ100。 2013年7月29日閲覧。
- ^ 「Queen vs. The Miami Project – Another One Bites The Dust」AFPトップ100シングル。2019年12月24日閲覧。
- ^ 「Queen vs. The Miami Project – Another One Bites The Dust」Canciones Top 50。 2013年7月29日閲覧。
- ^ 「Queen vs. the Miami Project – Another One Bites the Dust」（ドイツ語）。Ö3 Austria Top 40。 2020年8月2日閲覧。
- ^ 「クイーン vs. ザ・マイアミ・プロジェクト – アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」AFPトップ100シングル。2020年8月28日閲覧。
- ^ 「Queen vs. The Miami Project – Another One Bites the Dust」Canciones Top 50。 2020年8月28日閲覧。
- ^ 「Queen vs. the Miami Project – Another One Bites the Dust」スイスシングルチャート。2018年11月17日閲覧。
- ^ 「トップ 3000 シングル + EP Digitais: Semanas 01 a 52 de 2019 de 28/12/2018 a 26/12/2019」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2020 年8 月 11 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認証 - クイーン vs. マイアミ・プロジェクト - アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2021年11月15日閲覧。
- ^ 「Queen Dance Traxx feat. Captain Jack – Another One Bites The Dust」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2013年7月29日閲覧。
- ^ 「Queen Dance Traxx feat. Captain Jack – Another One Bites The Dust」（オランダ語）。Ultratop 50。 2013年7月29日閲覧。
- ^ 「キャプテン・ジャック：アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」（フィンランド語）。Musiikkituottajat。2013年7月29日閲覧。
- ^ 「Queen Dance Traxx feat. Captain Jack – Another One Bites The Dust」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2013年7月29日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 46, 1996」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2013年7月29日閲覧。
- ^ 「Queen Dance Traxx feat. Captain Jack – Another One Bites The Dust」（オランダ語）。シングルトップ100。 2013年7月29日閲覧。
- ^ 「ウィアード・アル」ヤンコビック：アルティメット・ビデオ・コレクション（DVD）。ロサンゼルス、アメリカ合衆国：ボルケーノ・エンターテインメント。2003年。
- ^ 「4月21日火曜日のテレビ番組表」ボルチモア・サン、1981年4月19日、p. TV24。
外部リンク
- 公式YouTube動画: YouTubeのオリジナル ミュージック ビデオ、YouTubeの Live at Wembley、 YouTubeの Live at the Bowl 、YouTubeの Queen + Paul Rodgers ビデオ
- クイーン公式サイトの歌詞：Live Magicのバージョン、 Return of the Championsのバージョン
- polyhex.com UKシングルチャート
- もう一つの死 – Wow-Vinylの曲の裏話