もう一人がバスに乗る

「もう一人がバスに乗る」
「ウィアード・アル」ヤンコビックのシングル
EP 『アナザー・ワン・ライド・ザ・バス』とアルバム『ウィアード・アル』ヤンコビックより
B面	「ブギーしよう」
リリース	1981年2月（初回リリースおよびTKレコード再リリース） 1983年5月3日（ロックンロール再リリース）
記録済み	1980年9月14日
ジャンル	コメディ パロディー ポルカ
長さ	2:36​​
ラベル	プラセボ（初回リリース） TK（再リリース） ロックンロール（1983年再リリース）
作詞家	ジョン・ディーコン 「ウィアード・アル」ヤンコビック[nb 1]
プロデューサー	「ウィアード・アル」ヤンコビック
「ウィアード・アル」ヤンコビックのシングル年表
「マイ・ボローニャ」 （1979年） 「バスに乗る男」 （1981年） 「リッキー」 （1983）
代替カバー
オランダのシングルカバー

「アナザー・ワン・ライズ・ザ・バス」は、コメディミュージシャン「ウィアード・アル」ヤンコビックの曲である。1981年2月にリリースされ、クイーンの曲「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」のパロディである。ヤンコビックのバージョンは、混雑した公共バスに乗っている人を描いている。1980年9月14日、バレット「ドクター・デメント」ハンセンが司会を務めるドクター・デメント・ショーでライブ録音された。ヤンコビックの伴奏は、後にこのアーティストの長年のドラマーとなる ジョン「バミューダ」シュワルツであった。

この曲はドクター・デメント・ショーでヒットし、アンダーグラウンドでも話題となった。この曲の成功に乗じようと、ヤンコビックは当初「アナザー・ワン・ライズ・ザ・バス」を同名のEPでリリースした。後にこの曲はTKレコードによって広くリリースされ、ホット100にランクインすることはなかったものの、米国ビルボードの 「バブリング・アンダー・ホット100シングル」で最高4位を記録した。しかし、TKレコードはすぐに倒産し、レーベルからのプロモーションがなくなったため、この曲はチャートから外れた。この曲は後にヤンコビックの1983年のデビューアルバムに収録された。この曲は批評家に好評で、クイーンのギタリストであるブライアン・メイは「アナザー・ワン・ライズ・ザ・バス」を面白がっていると表現した。

1979年、カリフォルニア州サンルイスオビスポのカリフォルニア工科州立大学（Cal Poly）在学中だったアルフレッド・「ウィアード・アル」・ヤンコビックは、ザ・ナックの「マイ・シャローナ」のラフなパロディ「マイ・ボローニャ」を録音した。幸運なことに、この曲は1979年12月25日にキャピトル・レコードから発売された。 ^[5]このシングルは発売後1ヶ月で1万枚を売り上げたが、^[6]ヤンコビックはすぐにキャピトルがレコードの宣伝や次のシングルの発売に興味がないことを知った。1980年に建築学の理学士号を取得して卒業した後も、ヤンコビックはパロディ音楽の発売に興味を持ち続け、すぐにロックバンドのクイーンの「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」に注目するようになった。^{[5]この曲はクイーンのベーシスト、}ジョン・ディーコンが作曲し、1980年のアルバム「ザ・ゲーム」に収録されていた。^[7]

「Another One Rides the Bus」の歌詞は、混雑した公共バスに乗っている人物を描いている。最初の詩では、バスがさらに乗客を乗せていく。2番目の詩では、人物に触れているさまざまなもの（スーツケースや肘など）や、いくつかの私物（コンタクトレンズや財布など）が失われていることについて語られている。3番目の詩では、語り手は新鮮な空気を吸おうとしているが、バスのファンが壊れていて窓が開かない。そのため、語り手は「ザ・フーを見に行って以来、こんな混雑した場所にはいなかった」と叫ぶ。最後に、もっと早くバスを降りればよかったと嘆く。^[8]

ヤンコビックは1980年9月14日、バレット・"ドクター・デメント"・ハンセンが司会を務める『ドクター・デメント・ショー』でこの曲を初披露した。サウンドブースの外でこの曲を練習していたとき、ヤンコビックはジョン・"バミューダ"・シュワルツと出会い、パフォーマンスにパーカッションを提供することを申し出た。ヤンコビックはドラムキットを持っていなかったので、シュワルツはリズムに合わせてヤンコビックのアコーディオンケースを叩いてビートを刻んだ。^[9] 1980年に録音され1981年にリリースされた「アナザー・ワン・ライズ・ザ・バス」のバージョンは、後にヤンコビックの同名デビューアルバム（1983年）でオリジナルの形で再リリースされた。^[5]

シングルのB面は「Gotta Boogie」で、ジョー・アーリーとの共作である。この曲は、指に「ブギー」をつけている男性と、それを手放せないことについて語っている。^[2]このシングルに収録されている「Gotta Boogie」のバージョンは1980年4月に録音された。この曲はヤンコビックの同名デビューアルバムにも収録されているが、再録音された形である。^[10]

「マイ・ボローニャ」と同様に、「アナザー・ワン・ライド・ザ・バス」はドクター・デメント・ショーでヒットし、ドクター・デメント自身が次のように語っています。

その後数週間、私たちは「Another One Rides the Bus」のリクエストを、他のすべてのリクエストを合わせた数の2倍も受け取りました。ありがたいことに、テープを回していました。ステレオ録音もできました。その後数か月間、そのテープは世界中で何度も複製され、その曲は独自の生命を帯びていきました。[...] Dr. Demento Show は、その曲のおかげで、20数の新しい系列局を獲得しました。^[5]

最終的に、ヤンコビックはドクター・デメントからいくらかのお金を借りて、 4曲入りEPを1000枚自分でプレスした。^[11]ヤンコビックはその後、このEPを様々なレコード店に配布し、委託販売した。^[12]ヤンコビックは、EPを配布するためだけにヤンコビックが設立した単発のレーベル、プラシーボ・レコードからレコードをリリースした。^{[5] [13] [11] EPのアンダーグラウンドでの成功により、ヤンコビックは}TKレコードと短命のレコード契約を結び、1981年2月に「アナザー・ワン・ライズ・ザ・バス」をシングルとしてリリースした。^[5]このレコードは急いでリリースされたが、ヤンコビックにとって初のビルボード入りとなり、バブリング・アンダー・ホット100シングルチャートで最高4位を記録した。^{[5] [14]}しかし、「Another One Rides the Bus」シングルをリリースした直後、TKは財政難のため突然閉鎖し、この曲はチャートから落ちてしまった。^[5]

国内では、このシングルは一般的なTKレコードのジャケットでリリースされた。しかし、シングルの国際版では異なるアートワークが使用されていた。例えば、オランダ版では混雑したバスを描いたアートワークが使用されていた。 ^[15]ヤンコビックの公式サイトによると、このバージョンの「シングルはアルの最初のアルバムに登場するものと似たアートワークを使用していた」とのことである。^[16]

この曲は音楽評論家から好評を博した。ヤンコビックのデビューアルバムの後の批評で、オールミュージックのユージン・チャドボーンはこのパロディを「音楽的ユーモアの古典」と呼び、ヤンコビックが「歌詞の内容を少し変えるだけで、どんな気取った大げさなロックアンセムも吹き飛ばす」能力を示したと評した。^[18]ネイサン・ラビンは、著書『ウィアード・アル、ザ・ブック』（2012年）でこの曲を賞賛し、次のように書いている。

謙虚なヤンコビック本人は、この考えを一笑に付したが、「アナザー・ワン・ライズ・ザ・バス」はジョニー・ロットンやクラッシュが録音したどの曲よりも、パンクロックの無政府主義的精神を体現しているという点では、私たち全員が同意するだろう。それは、怒り狂い、反抗的な不満分子が、無関心な世界に向けて、自分の苦しみを叫ぶという、パンクの真髄である。[...] ヤンコビックは、奇妙なことにニューウェーブの常連である、怒り狂ったオタクの象徴となった。^[19]

クイーンのギタリスト、ブライアン・メイはこの曲が面白いと感じ、インタビューで「『アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト』には様々なカバーバージョンがあるが、特に『アナザー・ワン・ライズ・ザ・バス』は、アメリカで『マッド・アル』か何かと呼ばれている男が作った非常に面白いレコードで、とても笑える」と語っている。^[17]

このシングルの公式ミュージックビデオは制作されなかったが、ヤンコビックとシュワルツはトム・スナイダーとのトゥモロー・ショーで「Another One Rides the Bus」を演奏した。演奏中、ヤンコビックはアコーディオンとフレクサトーンを演奏し、シュワルツはヤンコビックのアコーディオンケースを叩き、バルブホーンを演奏した。^[20]トゥモロー・ショーでのパフォーマンスは後に「ウィアード・アル」ヤンコビック: ザ・アルティメット・ビデオ・コレクション(2003) DVDに特典として収録された。^[21]

「Another One Rides the Bus」はウォーキング・デッド シーズン8のオープニング「Mercy」で、白髪で髭を生やしたリック・グライムズが幼い娘ジュディスを含む家族に加わる曖昧なシーンで使用された。多くの批評家や解説者は「Another One Rides the Bus」の使用は特異だと指摘した。^{[22] [ 23] [24]}ヤンコビックは後にツイートした。「『Another One Rides the Bus』が#TheWalkingDead シーズンプレミアで取り上げられた理由については皆さんと同じくらい困惑していますが、とても光栄です！」^[25]ショーランナーのスコット・M・ギンプルは後にエンターテインメント・ウィークリー誌に、この曲を選んだのは「ジュディスが気に入ってくれる曲でなければならなかった」からだと語っている。^{[25] [26]}ギンプルはまた、リックの登場よりも「さらに衝撃的な」音楽にしたかったと主張した。^[26]

ヤンコビックの2022年のコメディ伝記映画『ウィアード：アル・ヤンコビック物語』では、「アナザー・ワン・ライド・ザ・バス」はクイーンのディーコンとウルフマン・ジャックからの挑戦を受けてヤンコビックがその場で作ったものだと風刺的に主張している。^{[27]当初、ヤンコビックは}フレディ・マーキュリーを演じる俳優をこのシーンに登場させたいと考えていた。しかし、クイーンがヤンコビックと結んだ契約により、映画で「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」を使用することが許可され、フレディ・マーキュリーについて言及したり登場させたりすることができなかった。^[28]

1. 「もう一人の人がバスに乗る」 – 2:36
2. 「ガッタ・ブギー」 – 2:21

• 「ウィアード・アル」ヤンコビック– リードボーカル、アコーディオン
• ジョン・「バミューダ」・シュワルツ– アコーディオンケースパーカッション
• ダマスカス – バックボーカル
• 音楽 マイク・キーファー＆スールー –ミュージカルハンズ
• ビーファロ・ビル、トム＆ジェリ – その他狂気

2022年、映画『ウィアード：アル・ヤンコビック・ストーリー』のために、ヤンコビックはこの曲と他の4曲を再録音した。映画の中で、ヤンコビック（ダニエル・ラドクリフ）はウルフマン・ジャック（ジャック・ブラック）とジョン・ディーコン（デヴィッド・ダストマルチャン）から「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」のパロディをその場で考えるよう挑戦され、ヤンコビックはアコーディオンを手に取ってその場でその曲を思いつく。

• 「ウィアード・アル」ヤンコビックのシングルリスト
• 「ウィアード・アル」ヤンコビックの曲リスト

• ラビン、ネイサン; ヤンコビック、アルフレッド M. (2012 年 9 月 25 日)。『Weird Al: The Book』。エイブラムスイメージ。ISBN 9781419704352。
• パーヴィス、ゲオルグ（2012年3月13日）。クイーン：全集（電子書籍）。タイタンブックス。ISBN 9780857685513。