Loading article…
アンドレス・デ・ヘスス・マリア・イ・ホセ・ベロ・ロペス（スペイン語発音: [ anˈdɾes ˈβeʝo ] ; 1781年11月29日- 1865年10月15日）は、ベネズエラの人文主義者、外交官、詩人、立法者、哲学者、教育者、文献学者であり、その政治的および文学的著作はスペイン系アメリカ人の重要な部分を構成している。文化。[ 1 ] ベロは、旧 2,000ベネズエラ ボリバル紙幣と 20,000チリ ペソ紙幣に描かれています。
アンドレス・ベージョは、生まれ故郷のカラカスで、短期間ながらシモン・ボリバルの教師を務め、ベネズエラの独立運動にも参加した。彼が設立に尽力した新独立政府の外交官として、ルイス・ロペス・メンデス、シモン・ボリバルと共に、ロンドンへの最初の外交使節団に同行した。彼は1810年から1829年までロンドンに滞在した。
1829年、ベージョは家族とともにチリへ移住した。チリ政府に雇われ、法律と人文科学の分野で偉大な業績を残した。サンティアゴでは上院議員や教授を務め、いくつかの地方紙の編集も担当した。立法者として、彼はチリ民法典の主要な推進者であり編集者であり、これは当時最も革新的で影響力のあるアメリカの法律書の一つであった。1842年、彼のインスピレーションと決定的な支援によりチリ大学が設立され、彼はその初代学長となり、20年以上その職を務めた。[ 2 ]彼の貢献により、1832年10月17日、議会で承認された法律により、彼はチリ国籍を与えられた。[ 3 ]
ベロはカラカスで生まれ[ 4 ]、ラモン・ヴァンロンステンのアカデミーで学んで育った。彼は弁護士ドン・バルトロメ・ベロとアナ・アントニア・ロペスの長男で、両親はカナリア諸島の住民の子孫だった[ 5 ]。彼はまた、ラス・メルセデス修道院にもよく通い、そこでクリストバル・デ・ケサダ神父の下でラテン語を学んだ。1796年にこの修道士が亡くなった後、ベロは『アエネイス』第5巻を翻訳した[ 6 ]。
彼はカラカス大学で教養、法律、医学を学び、1800年5月9日に文学士号を取得して卒業した。法律と医学の勉強は未完のままだったが、独学で英語とフランス語も習得した。彼は個人授業を行い、若いシモン・ボリバルも生徒の一人だった。古典作品の翻訳と翻案で名声を得た彼は、1802年に競争を経て植民地政府の第二書記官の地位を獲得した。1802年から1810年にかけて、ベロはカラカス社会で最も知的影響力のある人物の一人となり、植民地行政のために政治活動を行う傍ら、ヴォルテールの悲劇『ズリマ』を翻訳するなど詩人としても名声を得た。その後、初期の著作や翻訳で知られるようになり、新聞『ガゼタ・デ・カラカス』の編集長を務め、ベネズエラ総督府で重要な役職を歴任した。彼はアレクサンダー・フォン・フンボルトのラテンアメリカ探検（1800年）の一部に同行し、短期間ではあるがシモン・ボリバルの教師も務めた。[ 7 ] 両者との関係は、彼の知的キャリアにおける思想形成に大きく影響した。[ 8 ]
ベロは正式な教育を受けてから 10 年間を故郷のカラカスで過ごしました。彼は 2 つの文学作品、『Calendar Manual y guía universal del forastero en Venezuela para el año de 1810』と『Resumen de la historia de Venezuela』を執筆しました。[ 9 ]
両作品はベネズエラで広く受け入れられ、ここからベージョは詩人としてのキャリアをスタートさせた。時が経つにつれ、ベージョはヒューマニズムと保守主義に関する自身の考えをさらに発展させていった。彼の理論と思想から、ベージョは最終的に同時代で最も優れたヒューマニストの一人として称賛されるようになった。[ 10 ]
1810年4月19日、ベージョはベネズエラの独立のきっかけとなった出来事に参加した。その中には、カラカス議会によるビセンテ・エンパラン総督の解任も含まれる。エンパランの強制辞任後、ベネズエラ総督府を統治していたカラカス最高評議会は、ベージョを外務省第一官に任命した。同年6月10日、彼は新共和国の代表としてロンドンへの外交使節団に出発した。彼はシモン・ボリバル、ルイス・ロペス・メンデスと共に、独立運動に対するイギリスの支援を得る任務を負っていた。ベージョは、主に独学で習得した英語の知識と運用能力が評価され、選ばれた。[ 11 ]
1810年4月19日のクーデター後、ベネズエラ外務省の第一官として、彼はシモン・ボリバルと外交代表を務めるルイス・ロペス・メンデスと共にロンドンに派遣され、1813年まで革命活動のための資金を調達した。[ 12 ]ベロは1810年7月にボリバルの使節団のアタッシェとしてポーツマスに上陸した。 [ 9 ]ベロはイギリス滞在中、確かに苦労の多い生活を送っていたが、彼は自分の考えをさらに発展させ、産業革命と農業革命によるイギリスの社会変化に特に興味を持った。[ 9 ]ロンドン滞在中、ベロは生計を立てるためにスペイン語を教え、ハミルトン卿の子供たちの家庭教師をした。[ 13 ]ロンドンで彼はフランシスコ・デ・ミランダと出会い、グラフトン・ウェイにある彼の図書館や大英博物館に頻繁に通うようになった。ベージョに加え、ボリバルとロペスもミランダと親交を深め、ミランダの功績のおかげで名声を得る機会を得た。イギリスでの長期滞在中、彼は故郷への郷愁を抑え、ホセ・マリア・ブランコ・ホワイト、バルトロメ・ホセ・ガジャルド、ビセンテ・ロカフエルテなど、思想家や知識人と同時代を過ごした。彼はロンドンに19年間滞在し、チリとコロンビアの公使館や外交関係の秘書を務めた。余暇には、研究、教育、ジャーナリズムに携わった。[ 14 ]フィッツロビアの住所であるグラフトン・ウェイ58番地には、イングリッシュ・ヘリテージの青い銘板が ベージョを記念している。 [ 15 ]
1812年、アンドレス・ベージョはベネズエラへの帰国を試みる中で経済的に苦境に陥った。1812年3月26日に発生した地震により、ベージョの家族は帰国のための経済的支援を行うことができなかった。第一共和政の崩壊により、ラテンアメリカからの財政支援も途絶え、フランシスコ・デ・ミランダの逮捕も状況を改善することはなかった。[ 16 ]
1814年、アンドレス・ベロは20歳のイギリス人女性メアリー・アン・ボイランドと結婚した。彼らにはカルロス・ベロ・ボイランド（1815年～1854年）、フランシスコ・ベロ・ボイランド（1817年～1845年）、フアン・パブロ・アントニオ・ベロ・ボイランド（1820年～1821年）の3人の子供がいた。彼の家族状況は常に経済状況の影響を受け、彼は常に新しい仕事を探さざるを得なかった。彼は1815年にクンディナマルカ州政府で働き、翌年にはリオ・デ・ラ・プラタ連合州で働いた。1821年、彼の妻は結核で亡くなり、その直後に息子のフアン・パブロも亡くなった。[ 17 ] [ 18 ]
1823年、ベージョはフアン・ガルシア・デル・リオと共に『ビブリオテカ・アメリカ』を出版し、ヨーロッパで広く称賛された。[ 9 ] 彼らの協力には、スペイン語の正書法の改革が含まれており、これはいくつかのスペイン領アメリカ諸国で公式となり、最も長く続いたのはチリである。1826年、彼は雑誌『レペルトリオ・アメリカーノ』を出版し、編集者と詩人の両方として頻繁に寄稿した。[ 13 ]彼が有名になった2つの叙事詩『ラス・シルバス・アメリカーナス』は、もともと1826年頃のロンドン滞在中に出版され、新世界の新興文化を記録したものである。2番目の詩『ラ・アグリクルトゥラ・デ・ラ・ゾナ・トーリダ』は2つのうちで最も有名で、ベージョに大きな影響を与えた詩人ウェルギリウスを彷彿とさせるスタイルで南米の熱帯の土地を詩的に描写している。[ 14 ] 1822年、ロンドン駐在のチリ公使アントニオ・ホセ・デ・イリサリがベロを公使館の臨時書記官に任命したことで、彼の状況は一時的に改善した。[ 19 ]
1824年2月24日、ベロはイザベル・アントニア・ダンと再婚し、彼女との間に12人の子供をもうけた（3人はロンドンで、残りはチリで生まれた）。ベロは再び暫定長官に就任できたが、今度はコロンビア担当で、1825年2月7日に着任した。しかし、ラテンアメリカの財政危機のため給与が不定期に支払われたため、この仕事は彼が期待していたものではなかった。
1826年12月、ベロはボリバルに手紙を書き、ロンドンでの経済的な苦境を助けてほしいと頼んだ。彼が手紙を書いたのは、経済的な危機に直面していたからだけでなく、ボリバルとの友情が途絶えてしまったと感じていたからでもあった。1827年4月、ベロは再びボリバルに手紙を書いたが、状況は改善しなかった。最終的に、ボリバルがベロの地位を他の人物に譲り、ベロが新たな職を探さなければならなくなったことで、二人の友情は終わりを迎えた。
1828年、チリ政府はベロに財務省での職を提示し、1829年2月14日、彼はついにイギリスを離れた。
1829年、彼はチリ外務大臣ディエゴ・ポルタレスの政権下で、チリのサンティアゴにあるチリ外務省の職を引き受けた。[ 13 ]ベネズエラ生まれであることを考えると意外な候補者であったが、彼は喜んでその職を引き受け、後にサンティアゴの元老院議員に任命された。元老院議員として、ベージョは1843年にチリ大学を創設し、残りの生涯にわたって学長を務めた。[ 13 ] 83歳で亡くなるまで、ベージョは新共和国の若者の育成に精力的に取り組んだ。[ 13 ]ホセ・ビクトリーノ・ラスタリアやフランシスコ・ビルバオ といった優れた思想家や作家は、ベージョとの交流から影響を受けた。[ 20 ]
『Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos』（アメリカ人のためのカスティーリャ語文法） （アメリカ人とは、アメリカ大陸のカスティーリャ語またはスペイン語を話す住民を指す）は、1847年に完成し、長年の研究の成果として多くの独創的な貢献を盛り込んだ、最初のスペイン語アメリカ文法書となった。長年にわたり何度も改訂を重ねて再版され、中でもルフィーノ・ホセ・クエルボによる改訂が最も重要であり、今でも貴重な参考書となっている。ベージョは1861年にスペイン王立アカデミーの通信会員に認められた。[ 21 ]
ベロの最も有名な業績の一つは、1852年にチリ民法典を公布したことであり、これは1855年にチリ議会で可決された。この法典は、ヨーロッパのナポレオン法典に類似した統治法典として主に機能した。彼はこの法典の編纂に20年間を費やし、後にコロンビアとエクアドルでも採用された。
