Loading article…
チリ共和国民法典（Código Civil de la República de Chile 、ベロ法典とも呼ばれる）は、法律家で立法者のアンドレス・ベロの著作である。数年にわたる個別の作業（公式には複数の議会委員会の著作として発表されている）の後、ベロは1855年11月22日に法典の完全な草稿を提出し、マヌエル・モント大統領から議会に送付されたが、その草稿にはベロ自身の序文が添えられていた。議会は1855年12月14日に民法典を可決し、1857年1月1日に施行された。民法典は何度も改訂されたものの、それ以来有効に存続している。
出典
伝統的に、ナポレオン法典はチリ法典の主なインスピレーション源であると考えられてきました。しかし、これは債務法と物法（抽象の原則を除く）に関してのみ当てはまり、家族や相続に関してはまったく当てはまりません。
民法典の紛れもない主な出典は、スペインのius communeの頂点とも言える、アルフォンソ10世の 7部構成の法典Siete Partidasです。たとえば、財産の取得に関しては、この法典は、ローマ法やドイツのBürgerliches Gesetzbuchと同様に、所有権と財産の実際の取得を明確に区別しています。
相続問題においても、伝統的なスペイン法が色濃く表れています。これは、財産の裁定における男性優先の廃止、マヨラスゴス（全財産を年長の男性の息子に裁定すること）の廃止、および連続的使用権に対する規則の採用など、法典によって行われた重要な近代化にもかかわらず当てはまります。
この法典は、施行中または準備中のヨーロッパの法典の例に触発されて、重要な変更を加えました。不動産に関しては、この法典は古いドイツの登記制度に触発され、それを植民地時代後の経済の必要性に合わせて適応させました。これは、法人に関する特定の規定を体系的に含む最初の民法典でした。
この法典は、ルイジアナ法典に基づいて解釈され、その時代独自のシステムを生み出しました。
ナポレオン法典は債務法に関してチリ法典に多大な影響を与えたが、この影響は単なる転写にとどまらない。例えば、フランス法典の最終巻は『契約について』であるのに対し、チリ法典の最終巻、第 2 タイトルは『遺言の宣言について』であり、契約の一般理論を扱っている。
チリ法典は明らかに新古典派の影響を受けている。各制度は公理を通じて導入され、その後、条項やセクションでは教訓的な目的で公理の例や結果を引用している。
まとめ
- 予備的タイトル (第 1 条から第 53 条): このタイトルは、法律全般を扱っています。フランス法典と同様に、法律は、正式に公布され、公式に出版された場合にのみ適用できることを定めています (当時の通信手段を考慮し、出版の遅延に関する規定を含む)。したがって、秘密法は認められませんでした。事後法 (つまり、法律以前に発生した出来事に適用される法律) は禁止されています。また、裁判官が立法価値を持つ一般的な判決を下すことも禁止しています (上記を参照)。また、民法全体に共通する特定の概念も定義しています。
- 第 1 巻: 人について (第 54 条から第 564 条): この巻は、人の出生と死亡、結婚、父性について扱っています。また、法人の設立と責任についても扱っています。この法典のセクションは、結婚したカップルと結婚していないカップルから生まれた子供の間の差別をなくすために、第 3 巻とともに過去 20 年間で大幅に修正されました。
- 第 2 巻: 物品、その所有権、所有、使用および利益について (第 565 条から第 950 条): 本書には、異なる種類の物品、財産の取得手段、所有、財産とは異なる権利、およびそれらを保護するための司法上の救済に関する一般的な規定が含まれています。
- 第3巻：相続と贈与について（第951条から第1436条）：人の死後の財産の行き先、遺言の作成と執行に関する規定を定め、最後に贈与について扱っています。
- 第 4 巻: 一般的な義務と契約について (1437 条から 2524 条): 本書では、契約の一般理論、特に最も重要な契約、契約の無効化と履行について規定しています。また、不法行為についても扱っています。
- 最終条項: 法典の遵守について: タイトルは、法典が発効する日付と、民法に関するすべての法律の適用除外を決定します。
影響
チリ法典は、その枠組みと内容の両方においてフランス法典と対照的な独自の著作です (その地域で施行されていたカスティーリャ法に類似)。この法典は、1858 年にエクアドル、 1859 年にエルサルバドル、1862 年にベネズエラ(ただしその年のみ)、 1867 年にニカラグア、 1880 年にホンジュラス(1899 年まで、および 1906 年以降)、1887 年にコロンビア、およびパナマ(1903 年にコロンビアから分離後) によって全面的に採用されました。
アウグスト・テイシェイラ・デ・フレイタス（ブラジルにおける民法典の著者）やダルマシオ・ベレス・サールスフィールド（アルゼンチン民法の主な著者）のような当時のラテンアメリカの専門家によれば、これはラテンアメリカの最も重要な法的功績であるという。アメリカ。
参照
参考文献
- タピア・ロドリゲス、マウリシオ、「Código Civil 1855-2005. Evolución y Perspectivas」編。チリ法務、2005 年、p. 45.
- ソマリヴァ・ウンドゥルラガ、マヌエル、「チリ社会の進化」編。ナシメント、1955年。
外部リンク
- 国立議会図書館民法典（スペイン語）
- アンドレス・ベロ・デ・ジュリスト・フランコ・ラテンアメリカ法協会