カステリャーナの言語学

『Gramática de la lengua castellana 』 （直訳：『カスティーリャ語の文法』、アントニオ・デ・ネブリハによって書かれ、1492年に出版された本です。これはスペイン語出版された最初の近代ヨーロッパ言語文法書出版された年にサラマンカでカスティーリャのイサベル女王エルナンド・デ・タラベラ神父は、女王宛の手紙で著者ネブリハに代わって次のように答えています。

陛下が野蛮な民族や様々な言語を話す国々を征服された後、征服によって、征服者が被征服者に課す法律を受け入れる必要が生じます。その中には我々の言語も含まれます。私のこの著作によって、彼らは我々が現在ラテン語文法からラテン語を学ぶように、この言語を学ぶことができるでしょう。^{[ 1 ] [ 2 ]}

ネブリハは言語研究を4冊の本に分けた。

• 正書法
• 韻律と音節
• 語源と語彙
• 構文

5冊目の本は、外国語としてのスペイン語の教授法に特化したものだった。

この本は、名詞、代名詞、動詞、分詞、前置詞、副詞、間投詞、接続詞、動名詞、動詞句の10種類の品詞を確立した。

ロレンツォ・ヴァッラの『ラテン語の優雅さについて』（1471年） など、ラテン語の用法に関する著作は以前にも出版されていたが、 『グラマティカ』はラテン語以外の西ヨーロッパ言語の規則の研究に焦点を当てた最初の書籍であった。本書の出版後、19世紀に言語学が科学分野として確立されるまで、文法は言語の規則を扱う学問分野とみなされるようになった。

その後、スペイン語の他の文法書が続いた。

• Antonio de Nebrija, Reglas de orthographia en la lengua Castellana cõpuestas por el Maestro Antonio de lebrixa (「正書法の規則 [...]」、1517) ( bdh.bne.es )
• フアン・デ・バルデス、Dialogo đla lengua (「言語に関する対話」、1535 年頃、原稿) ( bdh.bne.es )
• アンドレス・フローレス、Arte para bien leer y escribir (「上手に読み書きする技術」、1552)
• マルティン コルデロ、La manera de escribir en Castellano (1556)
• Cristóbal de Villalón、Gramática Castellana (「カスティーリャの文法」、1558)
• ゴンサロ・コレアス、Ortografia kastellana、nueva i perfeta (「カスティーリャ正書法 [...]」、1630) ( bdh.bne.es )
• Real Academia Española , Gramática de la Lengua Castellana, compuesta por el Real Academia Española (「カスティーリャ語の文法」、マドリード、1771 年) ( bdh.bne.es )

• 古スペイン語とは、本書の出版当時に使用されていた現代スペイン語の形態である。

• アントニオ・デ・ネブリハ文化協会によるテキストのオンライン版^{[ 3 ]}
• (英語) ネブリハの言語文学のプロローグ^{[ 4 ]}