Loading article…
アンドリュー・ハークレイ、初代カーライル伯（1270年頃 - 1323年3月3日）、別名アンドレアス・デ・ハークラは、エドワード 2世の治世中、スコットランドとの国境地帯で活躍した重要なイングランドの軍事指導者であった。ウェストモーランドの騎士の家系に生まれた彼は、1311年にカンバーランドの保安官に任命された。スコットランド戦争で功績を挙げ、1315年にはロバート・ザ・ブルースによるカーライル城の包囲を撃退した。その後まもなく、スコットランド軍に捕らえられ、多額の身代金が支払われた後にようやく解放された。彼の最大の功績は1322年、 3月16日から17日にかけてのボロブリッジの戦いで反乱を起こしたランカスター男爵トーマスを破ったことである。この功績により、彼はカーライル伯に叙せられた。
スコットランドとの国境における主要な軍事指導者の一人として、ハークレイはエドワード2世の無策に苛立ち、特に1322年10月14日のオールド・バイランドの戦いでの屈辱的なイングランドの敗北によって、戦争に勝利できないことが明らかになった。ハークレイは自らの意思でスコットランドとの交渉を開始し、1323年1月3日、ロバート・ザ・ブルースと和平条約を結んだ。この行為は国王の承認なしに行われ、反逆罪に相当する。[ 1 ]国王は伯爵の逮捕状を発布し、2月25日、ハークレイは国王の拘束下に置かれた。彼は3月3日に王室裁判官の前に出廷したが、審問を拒否され、同日処刑された。彼は絞首刑、内臓摘出、四つ裂きにされ、彼の体のさまざまな部分が国のさまざまな場所に晒された。彼の反逆罪、逮捕、処刑の容疑は、ラナーコスト年代記に記述されている。[ 2 ] 5年後になってようやく彼はきちんと埋葬されることが許されたが、反逆罪の有罪判決は決して取り消されなかった。
ハークレイという姓は、ウェストモーランドのハートリーに由来する。[ 3 ]アンドリュー・ハークレイの幼少期についてはあまり知られていないが、おそらく彼はサー・マイケル・ハークレイと、ヨークシャーの地主ウィリアム・フィッツジョンの娘ジョーンの長男であった。彼の弟は神学者のヘンリー・ハークレイで、オックスフォード大学の総長を務めた。[ 4 ]マイケル・ハークレイはクリフォード家の家臣であり、 1285年から1296年までカンバーランドの保安官を務めた。アンドリュー・ハークレイが最初に記録に登場したのは1292年のウェストモーランド巡回裁判で、この時点で彼は少なくとも21歳であったと推測され、したがって1270年代初頭に生まれたことになる。[ 4 ]
彼の軍歴は、スコットランド戦争での作戦に参加した1304年まで遡ることができる。1309年には、スコットランドに対する辺境防衛においてロバート・デ・クリフォードを支援するよう王命を受けた。[ 4 ] 1311年には、父と同様にカンバーランドの保安官に任命され、地方での地位がさらに向上した。その後、 1312年には州騎士に選出され、1313年12月にはスコットランドの侵略に対する防衛の指揮官として功績を挙げた。[ 4 ] 1315年の夏には、ロバート・ザ・ブルースによる包囲攻撃からカーライル城を防衛し、さらに称賛を受けた。[ 5 ]この功績により、国王から1000マルクの褒賞を与えられた。 [ 6 ]
1315年末か1316年に、ハークレイはスコットランド人に捕らえられ、身代金として2000マルクを要求された。ここ数年の彼の急激な出世は地元社会に敵を作っており、彼らはこの機会を利用して宮廷で彼に関する中傷的な噂を広めた。それでも国王はハークレイの解放に必要な資金を集めるのを手伝ったが、その後数年間、彼は王室の寵愛を失っていたようだ。[ 4 ] 1319年になってようやく彼は再び保安官に任命され、同時にカーライル城とコッカーマス城の守衛、そして西辺境の長官にも任命された。1321年には議会への個人的な召喚状も受け取った。[ 4 ]
ハークレイの最も顕著な功績は、1322年のボロブリッジの戦いである。この戦いは、エドワード2世と彼の最も有力な伯爵であるランカスター伯トーマスとの間の絶え間ない争いの頂点であった。この対立は、スコットランドとの戦争の処理に関する意見の相違から生じた。ランカスター伯とその他多くの人々は、国王の戦争努力が不十分であると感じていた。[ 7 ]国王に対する反乱を扇動することに失敗した後、ランカスター伯は1322年3月に王軍から北へ逃亡していた。一方、カンバーランドの保安官であったハークレイは、国王からカンバーランドとウェストモーランドの北部諸州の軍隊を徴募し、南下するように命じられた。[ 8 ]彼の命令は王軍と合流することであったが、ヨークシャーのリポンという町に立ち寄った際に、ランカスター伯が翌日近くのボロブリッジに到着するという情報を得た。 [ 9 ]ハークレーは率先して行動し、ランカスターがウア川を渡るのを阻止する橋を占拠することにした。[ 10 ]
ランカスターの軍隊は3月16日にボロブリッジに到着した。反乱軍は圧倒的に数で劣勢だった。ハークレイは約4000人の兵士を指揮していたのに対し、ランカスターは従者を伴った騎士と兵士約700人しか従えていなかった。[ 11 ]さらに、忠誠派の軍隊はスコットランド戦争で高度な訓練を受け、経験を積んでいた。ハークレイは、イングランド人がこれらの戦争でスコットランド人から学んだ戦術を用いた。[ 10 ]ラナーコスト年代記では、ハークレイがスコットランドのシルトロン（槍や槍を持った歩兵の密集陣形）をどのように用いたかが記述されており、これはランカスターの騎兵中心の軍隊に対して非常に効果的だった。[ 12 ]『ブルート』によると、ランカスターは土地の大きな報酬と引き換えにハークレイを自分の側に引き入れようとした。[ 13 ]ハークレーは以前ランカスターの支持者であり、おそらく伯爵の家臣でもあった。1318年にランカスターとその支持者に対する国王の恩赦にはハークレーの名前が含まれていた。[ 6 ]しかし、この時ハークレーは国王に忠誠を尽くすことを決意し、伯爵の申し出を断った。[ 13 ]
戦闘は短く、一方的なものだった。[ 14 ]ランカスターの計画は、ランカスターに忠誠を保っていた数少ない有力者の一人であるヘレフォード伯が橋を渡る間に、川の浅瀬を突撃することだった。 [ 15 ]ヘレフォードは橋の上で殺され、同行していたロジャー・ド・クリフォード、第2代ド・クリフォード男爵は重傷を負い、この進撃は失敗に終わった。[ 16 ]一方、ランカスターは激しい弓矢の攻撃を受け、攻撃を中止せざるを得なかった。[ 17 ]夜間の離反と王室の援軍により、彼は翌日降伏を余儀なくされ、3月22日に処刑された。[ 18 ]国王はハークレーの功績に大いに満足し、彼に惜しみなく褒賞を与えた。3月25日、ハークレーはカーライル伯に叙せられ、年間1000マルクの価値のある土地を与えられた。 [ 19 ] 9月15日、彼は辺境地帯の首席長官にも任命された。[ 20 ]
1322 年 10 月 14 日、イングランド軍はヨークシャーのオールド バイランドの戦いでロバート ザ ブルース率いるスコットランド軍に敗走した。イングランド軍の指揮官、ブリタニーのジョン、リッチモンド伯は捕虜となった。この戦いに参加しなかったエドワード王は、15 マイル離れたリーヴォー修道院にいた。王は知らせを聞くと、イングランドの国璽と大量の財宝を残してヨークに逃げた。[ 21 ] [ 22 ]これは、 1314 年のバノックバーンの戦い以来、イングランドが戦争で被った最悪の敗北だった。[ 23 ]ハーレーは王軍への召集を受けていたが、リッチモンドを救援するために間に合うように南へ部隊を連れて行くことができなかった。この出来事により、彼は現在の国王の指導の下ではスコットランドとの戦争に勝てないと確信した。[ 24 ]彼は国王の許可を得ずにスコットランド人と直接交渉に入った。1323年1月3日、彼はロッホメイベンでロバート・ザ・ブルースと和平条約を締結した。[ 25 ]
この条約はスコットランドを独立王国として認めた。ロバートはイングランドに4万マルクを支払うこと、そしてエドワードはロバートの後継者のために自分の家族から妻を選ぶことが許されることが規定されていた。[ 26 ]しかし、この文書には、必要であれば条約の条項を実行するためにエドワードに対して武力を行使するというロバートとハーレーの同盟が暗黙のうちに示唆されていた。[ 4 ]ハーレーが自分の行動に対して王室の寛大さを期待していたとは考えにくい。むしろ彼はロバート・ザ・ブルース側に寝返ることを考えていた可能性が高い。噂では、彼はブルースの娘の一人と結婚する計画さえ立てていたと言われているが、これに関する証拠はない。[ 4 ]それでも、彼の行動は北部の状況に対する真摯な懸念から生じたものであり、悲惨な状況から最善を尽くそうとする必死の試みであった可能性が高い。[ 1 ]
歴史家は概してハーレーの行動に理解を示しているものの、この出来事を「ハーレーの反逆」と呼ぶことはよくある。[ 27 ]モーリス・キーンの言葉を借りれば、「正当な権限の付与なしに休戦協定を結んだり、安全通行証を与えたり、国王の敵と何らかの協定を結んだりすることは、再び不敬罪を構成し、他の軍事事件でもそのように定義されている」。[ 28 ]ハーレーは1322年2月にそのような権限を与えられたが、1323年の条約では特権を逸脱したとみなされた。[ 29 ]また、エドワードはハーレーがバイランドで救援に来なかったことに恨みを抱いており、それが国王の後の厳しい反応の背景にあった可能性もある。しかし、ハーレーが戦場に到着するよりも早く王室の書簡を受け取ったという証拠はない。[ 30 ]
エドワードはハークレーの反逆を知ると、伯爵の逮捕を命じた。ハークレーが支持を集めようとする中、国王は北部の城の要塞化に着手した。[ 4 ]膠着状態は2月25日まで続き、その日、サー・アンソニー・ルーシーがカーライル城で伯爵を逮捕した。[ 31 ]少数の兵力で行動したルーシーは明らかにハークレーから信頼されていたため、逮捕は奇襲作戦として行われたに違いない。[ 4 ]ルーシーとハークレーの敵意は、パプキャッスルの名誉をめぐる争いに端を発している可能性がある。1322年、ハークレーはルーシーが事件に関与していなかったにもかかわらず、1322年の反乱後に一時的にルーシーの領地を没収した。[ 32 ]
3月3日、ハークレーはカーライルの王室裁判官の前に出廷したが、正当な審理を拒否された。 [ 4 ]彼は騎士と伯爵としての身分を示すローブを身に着けて連れてこられた。騎士の拍車は切り落とされ、剣は頭上で折られた。彼はローブを剥ぎ取られ、騎士ではなく悪党であると宣言された。[ 33 ]その後、彼は反逆者として有罪判決を受け、絞首刑、内臓摘出、四つ裂きの刑を宣告された。[ 32 ]彼は処刑の際に威厳をもって振る舞い、国の最善の利益を懸念して行動したと主張した。[ 4 ]彼の死後、彼の首はロンドン橋に吊るされる前に、ヨークシャーのクナレスバラの国王のもとに運ばれた。彼の体の4つの部分は国中に分散され、カーライル、ニューカッスル、ブリストル、ドーバーで展示された。[ 34 ]
ハークレーの首は、ロンドンで5年間展示された後、撤去された。彼の妹は、キリスト教式の埋葬のために遺体の各部分を返還するよう国王に嘆願し、1328年にその嘆願が認められた。[ 35 ]それ以上の恩赦は与えられなかった。エドワード3世の治世中、ハークレーの甥ヘンリーは反逆罪の告発を取り消すよう嘆願したが、嘆願は無視された。[ 4 ]和平条約に関しては、ハークレーの政策の賢明さは彼の死後に証明された。エドワード2世がスコットランドとの戦争に勝てなかったことと、スコットランド王位に対する彼の主張を放棄することを拒否したことが、最終的に維持不可能であることが判明した。[ 36 ]さらに、ハークレーの軍事的才能とよく組織された軍隊が、それまでの数年間、北部の国境にわずかな保護を与えていた。[ 37 ]ハークレイの処刑から3か月も経たないうちに、エドワードはスコットランドとの13年間の休戦協定に合意した。[ 38 ]
ハークレイがロバート・ザ・ブルースと行った無許可の交渉については、ナイジェル・トランターのブルース三部作の第3巻『王の平和の代償』でかなり詳しく取り上げられており、同書では彼は「アンドリュー・ハークレイ」と呼ばれている。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）