Loading article…
 イングリッシュ・ヘリテージのロゴ | |
| 前任者 | イングランドの歴史的建造物および記念物委員会（イングリッシュ・ヘリテージとも呼ばれる） |
|---|---|
| 形成 | 2015年4月1日; 1983年に設立されたイングリッシュ・ヘリテージ政府機関の前身 |
| タイプ | 慈善活動 |
| 登録番号 | 1140351 |
| 本部 | エンジン ハウス、スウィンドン |
地域 | イングランド |
| フィールド | 遺産 |
会員（2022/23） | 118万人[1] |
会長 | ジェラルド・レモス |
最高経営責任者 | ニック・メリマン博士、OBE [2] |
収益（2023/24） | 1億4100万ポンド[1] |
| 経費（2023/24） | 1億5540万ポンド[1] |
| スタッフ | 2,507 [1]（2023年） |
ボランティア（2023） | 4,922 [1] |
| Webサイト | 英語: |
イングリッシュ ヘリテージ(正式名称はイングリッシュ ヘリテージ トラスト) は、400 を超える歴史的建造物、建物、場所を管理する慈善団体です。これらには、先史時代の遺跡、中世の城、ローマの砦、カントリー ハウスなどが含まれます。
この慈善団体は、これらの資産を「毎年1000万人以上の人々にイングランドの物語を生き生きと伝える」ために使用していると述べている。そのポートフォリオには、ストーンヘンジ、ドーバー城、ティンタジェル城、ハドリアヌスの長城の最も保存状態の良い部分などがある。イングリッシュ・ヘリテージは、影響力のある歴史上の人物と特定の建物を結び付ける ロンドンのブルー・プラーク計画も管理している。
イングリッシュ・ヘリテージは、1983年に設立された当時は、英国政府の非省庁執行機関の名称であり、正式名称はイングランド歴史的建造物記念物委員会で、国の文化遺産保護制度を運営し、さまざまな歴史的建造物を管理していました。[3]この組織は、文化遺産保護に対する国の長い関与から生まれた既存の組織の役割を統合するために設立されました。1999年に、この組織はイングランドの歴史的建造物に関する王立委員会および国立記念物記録と合併し、イングランドの歴史的環境の特定と調査のためのリソースを統合しました。
2015年4月1日、イングリッシュ・ヘリテージは2つの部分に分割されました。ヒストリック・イングランドは旧組織の法定機能と保護機能を引き継ぎ、新しいイングリッシュ・ヘリテージ・トラストは歴史的建造物を運営する慈善団体で、イングリッシュ・ヘリテージの運営名とロゴを引き継ぎました。[4] [3] [5]英国政府は新しい慈善団体に8千万ポンドの助成金を与え、独立した信託として設立できるようにしましたが、歴史的建造物は引き続き国の所有物です。
歴史
非省庁公的機関
何世紀にもわたり、現在「遺産」と呼ばれているものは、一連の州政府省庁の責任となってきた。ノルマン征服後の「キングス・ワークス」 、公共事業局（1378年～1832年）、森林・土地収入・公共事業局（1832年～1851年）、公共事業省（1851年～1962年）などがあった。その後、責任は公共建築・公共事業省（1962年～1970年）、環境省（1970年～1997年）に移り、現在は文化・メディア・スポーツ省（DCMS）が担っている。[6]歴史的環境に対する州の法的責任は、1882年の古代記念物保護法に遡る。[7]その後、中央政府はさまざまな種類の資産について遺産保護の複数のシステムを開発し、第二次世界大戦後には建物のリスト登録を導入し、1960年代には保護地域を導入した。
1983年、環境大臣マイケル・ヘーゼルティンは、歴史的環境に関する国家責任を、大臣のガイドラインと政府の政策に従って運営する半自治機関（「準政府」）に委ねた。歴史的建造物・記念物委員会は、1983年国家遺産法の条項に基づいて、1984年4月1日に設立された。 [8] [9] 1983年法では、それまで独立した助言を行っていたイングランド古代記念物委員会とイングランド歴史的建造物評議会も解散し、それらの機能を新しい組織に組み込んだ。その後まもなく、委員会は初代委員長のモンタギュー・オブ・ボーリュー卿によってイングリッシュ・ヘリテージという運営名称を与えられた。[3]
.jpg/500px-English_Heritage_Commemorative_Plaques_Conference_(4368209823).jpg)
歴史的な公園や庭園の国家登録簿（例：レンジャーズハウス、グリニッジ）は1984年に設立され、[10]歴史的な戦場の登録簿（例：テュークスベリーの戦い）は1995年3月に作成されました。[11]「登録」は計画プロセスにおける重要な考慮事項です。 1999年4月、イングリッシュヘリテージはイングランド歴史記念物に関する王立委員会（RCHME）[12]および国立記念物記録（NMR）と合併し、イングランドの歴史的環境の特定と調査のためのリソースを統合しました。採用により、それには陸地測量部、国立航空写真図書館、およびイギリス空軍と陸地測量部の航空写真200万枚からの考古学的遺跡の国家記録に対する責任が含まれるようになりました。これらと、他の全国的に重要な外部収集品により、イングリッシュ ヘリテージは英国で最大規模の公開アーカイブの一つとなりました。オンラインで閲覧可能な記録は253万件に上り、その中には42万6000点以上の画像も含まれています。2010年から2011年にかけて、イングリッシュ ヘリテージは430万のユニーク オンライン ユーザー セッションを記録しました[13]。また、2009年から2010年にかけて、全国各地で開催されたNMR展示会には11万人を超える人々が訪れました[14]。2012年、アーカイブ コレクションを担当するセクションは、イングリッシュ ヘリテージ アーカイブに改名されました。
2002年の国家遺産法により、イングリッシュ・ヘリテージはイングランド沿岸から12マイル（19km）以内にある歴史的な難破船や水没した景観の管理責任を獲得した。[15]指定建造物制度の管理は2006年にDCMSからイングリッシュ・ヘリテージに移管された。しかし、実際の指定決定は依然として文化・メディア・スポーツ大臣の責任であり、大臣は1990年の計画（指定建造物および保護地域）法により、特別な建築的または歴史的価値のある建造物のリストを承認することが義務付けられていた。
2010年の公的機関改革[16]を受けて、イングリッシュ・ヘリテージは政府の歴史的環境に関する法定顧問として、また文化遺産に対する宝くじ以外の助成金の最大の資金源として承認された。[17]同局は「政府から独立したままであるべき技術的機能を果たす」という理由で留任された。しかし、同局は2010年代の不況中に予算削減にも苦しみ、その結果1億ポンドの修繕赤字を被った。[5]
慈善信託
2013年6月、英国政府は、イングリッシュ・ヘリテージが自立した慈善団体になるために8000万ポンドの助成金を提供する計画を発表した（国有のブリティッシュ・ウォーターウェイズがカナル・アンド・リバー・トラストに転換した前例にほぼ従っている）。国有の歴史的建造物のポートフォリオは引き続き国有のままだが、新しいイングリッシュ・ヘリテージが管理するライセンスを取得する。[18] [19] [20]
この変更は2015年4月1日に行われ、法定計画と遺産保護の機能は独立した非省庁の公的機関として残り、ヒストリック・イングランドとしてブランド名が変更されました。ナショナル・コレクションの資産の管理とそれらに付随する訪問者の体験は、新しいイングリッシュ・ヘリテージ・トラストに移管されましたが、イングリッシュ・ヘリテージの名称とロゴはそのまま残ります。[4] [3]新しいトラストは、2025年まで資産を運営するライセンスを持っています。[21]
国立コレクション
イングリッシュ・ヘリテージは400以上の遺跡や記念碑を管理しており、その中で最も有名なものとしてはストーンヘンジ、オズボーン、アイアンブリッジ、ドーバー城などがある。入場料がかかる場所も多いが、メイデン・キャッスル、ドーセット、セント・キャサリン礼拝堂など250以上の施設は無料で入場できる[22]。
これらの遺跡は、英国政府が1880年代から1970年代にかけて英国全土の880か所以上の歴史的場所を収集し、建造物と考古学的遺産の国立コレクションを形成したポートフォリオの一部です。（残りはヒストリック・スコットランドとCadwが管理しています。）これらの遺跡は、19世紀から20世紀初頭にかけて、もはや活発に使用されていない国内で最も重要な先史時代の遺跡と中世の遺跡を国有化しようとする政府の意図的な試みを表しています。[23]この国有財産のコレクションは、ナショナル・ギャラリーの絵画や大英博物館の考古学的資料と同じ役割を果たしています。
ナショナル・トラストとは異なり、イングリッシュ・ヘリテージは家具付きの物件をほとんど所有していないが、チャールズ・ダーウィンがケント州ダウン（ 『種の起源』を執筆した場所）の自宅とサウス・ヨークシャーのブロッズワース・ホールは大きな例外である。他の慈善団体や機関がこれらの物件を管理し、一般に公開するよう奨励されているため、新しい物件がコレクションに追加されることはめったにない。[23]最近の物件取得には、2011年後半のロンドン西部ヒースロー空港近くのハーモンズワース・バーンと、2020年1月のカラバラ・ローマン・フォートがある。 [24]
これらの資産は、さまざまな取り決めのもと、イングリッシュ・ヘリテージによって所有されている。大部分は文化・メディア・スポーツ省の大臣が管理しており、所有者は自由保有権を保持している。残りの資産は、イングリッシュ・ヘリテージ、他の政府機関、またはクラウン・エステートが所有している。[14]
2013年から2014年にかけて、スタッフが常駐する施設への訪問は573万件に上り、施設、コレクション、カスタマイズされた学習活動やリソースへの無料教育訪問は713,000件に上りました。[8]
2024年2月、イングリッシュ・ヘリテージは、前年に記録的な数の家族が遺跡を訪れたと報告し、過去10年間で50％増加しました。2023年も、ティンタジェル城など多くの遺跡にとって記録破りの年となりました。[25]
厳選コレクションのハイライト
-
レンブラント：二つの円のある自画像 -
JMW ターナー：漁師が船を陸に引き上げる海岸の風景
.jpg/500px-Rembrandt_van_Rijn_-_Zelfportret_met_twee_cirkels_(Kenwood_House).jpg)
.jpg/500px-Joseph_Mallord_William_Turner_-_A_Coast_Scene_with_Fishermen_Hauling_a_Boat_Ashore_(1803-1804).jpg)
資金調達
慈善団体であるイングリッシュ・ヘリテージは、施設の入場料、会員費、ケータリング、別荘、ショップなどの営業収入から得られる収入に依存しています。また、募金活動や助成金からの収入もあります。移行を円滑にするため、政府はイングリッシュ・ヘリテージが管理する施設のメンテナンスの遅れを補うために、2023年まで毎年総額8000万ポンドの補助金を支給しています。[26]
以前、イングリッシュ・ヘリテージが省庁に属さない公的機関で、企画、リスト化、助成金の交付、遺産研究およびアドバイスなどの機能を持っていた頃、その資金のほとんどは政府から提供されていました。2013年から2014年にかけて、イングリッシュ・ヘリテージの総収入は1億8,655万ポンドで、そのうち9,985万ポンドは補助金から、残りの8,670万ポンドは自費収入でした。これには、施設入場料1,747万ポンド、ケータリングおよび小売業1,496万ポンド、会員2,291万ポンド、寄付および助成金2,639万ポンドが含まれます。[8]
信託の財務計画では、補助金の年間必要額が2015/16年度の1560万ポンドから2020/21年度には1010万ポンドに削減され、2022/23年度にはゼロになると見込まれている。[26]
メンバーシップ
一般の人々はイングリッシュ・ヘリテージに「会員」として入会することが奨励されている。会員になると、イングリッシュ・ヘリテージの所有地や会員限定のイベントへの無料入場、関連施設への割引入場などの特典が受けられる。 [27]また、会員はウェールズのCadw、ヒストリック・スコットランド、アイルランド共和国の公共事業局、マン島のマンクス国立遺産、ニュージーランド遺産が管理する所有地にも無料または割引料金で入場できる。[28] 2014/15年には134万人の会員がいた。[29]しかし、会員になってもイングリッシュ・ヘリテージの運営に対する投票権や影響力は付与されない。
イングリッシュ・ヘリテージによる協議やウェブベースの調査への参加は、会員に限定されません。[30]同協会は、さまざまな団体や一般の人々を招いて特定の問題について意見を求めており、最も顕著なのは近年のストーンヘンジ道路トンネル計画案についてです。
ボランティア
この組織はボランティアを歓迎しています。役割は、部屋の管理、教育ワークショップの運営、ガーデニング、学芸員による清掃や研究まで多岐にわたります。[31]
2014/15年度の常勤ボランティアの数は1,872人に達し、2013/14年度の1,473人から増加した。[8] [29]
1066年3月
2016年、ヘイスティングズの戦いと1066年のノルマン征服の950周年を記念して、イングリッシュ・ヘリテージはヨークのクリフォード・タワーからイースト・サセックスのバトル・アビーまでの1066年行進を企画した。[32] [33]ナイジェル・エイモスが率いるボランティア・チームは、ドミニク・シーウェル、ブライアン・マホニー、ジョシュア・パウエル、ウィリアム・バランス、ルーシー・エイモス、カルロス・モア、クライヴ・ハート、マシュー・クラークで構成され、3週間かけて旅を完了し、[34] [35] 2016年10月14日にバトル・アビーに到着した。[33]
管理とガバナンス
イングリッシュ・ヘリテージは、組織の戦略的な方向性を定め、組織が目標と目的を達成できるようにするための理事会によって運営されています。理事会は現在、ジェラルド・レモス会長が率いています。[36]他の理事は、サラ・スタニフォース、ヴィッキー・バーンズリー、ケイ・ボイコット、リズ・ブロムリー、トニー・ケイツ、タンヴィ・ゴーカレ、サー・ローリー・マグナス、クンレ・オルロデ、スー・ウィルキンソン、ウィリアム・ホワイトです。[37]
運営管理は最高経営責任者のニック・メリマンに委任されている。[37]最高経営責任者は8人の取締役からなる執行委員会によってサポートされている。[37]
2013/14年、慈善団体になる前、イングリッシュ・ヘリテージは2,578人のスタッフを雇用していました。[8]
ブループラーク
イングリッシュ・ヘリテージは1986年以来、ロンドンでブルー・プラーク制度を管理している。このプラークは、歴史的に重要な人物が住んでいた（または関係のある）首都の建物に付けられる。この制度は2015年にボランティア部門に移管された後も、イングリッシュ・ヘリテージの責任である。[38] [39]
1998年から短期間、イングリッシュ・ヘリテージはグレーター・ロンドン地域以外で記念碑の設置を試みていた。記念碑はマージーサイド、バーミンガム、その他の地域に設置されたが、この計画は2005年に中止された。
他にも、イギリス全土（ロンドンを含む）で市議会、地区議会、市民団体、歴史協会、ファンクラブ、企業、個人によって多くの銘板が建てられている。これらはイングリッシュ・ヘリテージによる管理や承認を必要としない。オープン・プレートで公開登録が可能である。[40]
論争
コーンウォールのイギリス遺産
1999年、圧力団体「復活したコーンウォール・スタンナリー議会」がイングリッシュ・ヘリテージに書簡を送り、同団体は古代遺跡をイングランドではなくコーンウォールの遺産とみなしているため、1999年7月までにコーンウォールの遺跡から同団体の名前の付いた標識をすべて撤去するよう求めた。11か月かけてコーンウォール・スタンナリーのメンバーは18の標識を撤去し、イングリッシュ・ヘリテージに「標識は押収され、コーンウォールにおけるイングランドの文化的侵略の証拠として保管されている。このような人種差別的な動機による標識は非常に不快であり、多くのコーンウォールの人々に苦痛を与えている」という書簡が送られた。2002年1月18日、トゥルーロ刑事法院で、検察側が弁護側の証拠を封じるための公的免責証明書（通常は国家安全保障に関わる事件で発行される）の申請に成功した後、同団体のメンバー3人が標識を返却し、イングリッシュ・ヘリテージに4,500ポンドの賠償金を支払い、治安維持に拘束されることに同意した。[41]
2011年、保守党議員ジョージ・ユースティスは、コーンウォールの文化遺産は「イングランドのものではない」とし、「コーンウォールはイングリッシュ・ヘリテージを引き継いで独自の文化遺産組織を持つべきだという感情が高まっている」と述べた。 [42]彼は、イングリッシュ・ヘリテージを「ウェールズやスコットランドにあるようなコーンウォールの文化遺産グループ」に置き換えることを提案した。[43]当時の文化大臣ジェレミー・ハントは、イングリッシュ・ヘリテージの予算を「トップスライス」してコーンウォールの新しい自治組織に資金を提供するよう求められた。[44]
フォートレスハウス
2006年、DCMSの国務長官は、当時イングリッシュ・ヘリテージ本部であったフォートレス・ハウスに対して、登録免除証明書を発行した。 [45] 2009年にフォートレス・ハウスは取り壊され、その跡地は商業オフィスビルとして再開発された。[46]
写真
2010年に同団体はオープンアクセス写真エージェンシーfotoLibraにメールを送り、ストーンヘンジの写真の無許可の商業利用を禁止しようとした。その後遺憾の意を表する声明が発表され、「私たちはストーンヘンジの写真の著作権をすべて管理しているわけではなく、管理しようとしたこともない」と明言した。同団体は商業写真家に対し、料金を支払い、一定の条件を遵守するよう求めていると付け加えた。[47]
若者の参加
2018年以来、イングリッシュ・ヘリテージの非常に成功した全国的な若者参加プロジェクトである「シャウト・アウト・ラウド」は、若者がイングランド全土の文化遺産やコレクションを探索するためのプラットフォームを提供し、私たちの過去の語られていない物語を発見するのに役立っています。[48]若者の声を増幅することにより、現在では常設の若者参加プログラムは、若者のアイデアや物語をイングリッシュ・ヘリテージの中心に据え続け、代表性の向上と参加のための創造的な機会を通じて、包摂性と関連性の感覚を生み出しています。シャウト・アウト・ラウドはもともと、キック・ザ・ダストの一環として、ナショナル・ロッタリー・ヘリテージ・ファンドの資金提供を受けていました。[49]
Shout Out Loudは、2018年から2022年の間にPhotoworks、[50]、英国考古学評議会[51] 、国立青少年劇場[52]、Sound Connections [53]を含む成功したパートナーコンソーシアムを設立しました。これらのパートナーとは、草の根の青少年組織と地元の遺産を結びつけることを目的としたプロジェクトReverberate [54] （Sound Connectionsと共同）; England's New Lenses [55] [56] [57] [58]（Photoworksと共同）4人の新進気鋭の写真家によるイングリッシュ・ヘリテージのサイトに関連した新しい作品を生み出す写真プロジェクト; 'The Ancestors' [59] [60] [61]（ポートチェスター城で黒人捕虜を調査するパフォーマンスベースのプロジェクト（国立青少年劇場、ウォリック大学と共同）; 'Our House' [62] [63]（エルサム宮殿でLGBTQ+の歴史を調査「平凡から非凡へ」[64]は、全国の若手考古学者クラブ[65]が地元の歴史を創造的に探求し、新しい聴衆と共有することを支援するプロジェクトです（英国考古学評議会と共同）。
Shout Out Loudは、「Our House」で2019年のUK Heritage Awardのベストイベント、フェスティバル、展示会賞を受賞し[66] [67]、プログラム全体では2022年のMuseums and Heritage Awardの年間最優秀コミュニティエンゲージメントプログラム賞の最終候補に選ばれました。[68]
若者は、オンラインの大規模参加プロジェクト、クリエイティブ・レジデンスまたは参加機会（多くの場合、専用のInstagramチャンネル@eh_shoutoutloudで共有されます）、若者グループの一員としてのプロジェクト、[69] 、または進行中のスキーム「Young Associates」（16〜25歳、申し込み不要、いつでも参加可能） [70]またはYoung Producers（18〜25歳、年に1回申し込み可能）[71 ]のいずれかに参加することで、進行中の若者参加プログラムに参加することができます。有給の6か月間のインターンシップの機会も年に1、2回あります。以前のインターンシップ参加者は、BBC、国立公文書館、Netflix、ワーナー・ブラザーズ、ナショナル・トラストで職に就いています。
参照
類似の組織
参考文献
- ^ abcde 「イングリッシュ・ヘリテージ年次報告書2023/24」（PDF）。イングリッシュ・ヘリテージ。 2024年9月11日閲覧。
- ^ 「イングリッシュ・ヘリテージ：私たちの人々」。イングリッシュ・ヘリテージ。イングリッシュ・ヘリテージ・トラスト。 2024年3月3日閲覧。
- ^ abcd 「Our History」。イングリッシュ・ヘリテージ・トラスト。 2015年4月6日閲覧。
- ^ ab 「イングリッシュ・ヘリテージの新時代」。イングリッシュ・ヘリテージ。イングリッシュ・ヘリテージ・トラスト。 2015年4月6日閲覧。
- ^ ab Lean, Geoffrey (2015年2月28日). 「イングリッシュ・ヘリテージ・トラストの手に私たちの歴史の未来はあるか？」 The Telegraph . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月6日閲覧。
- ^ イングリッシュ・ヘリテージのリーフレット「国定記念物記録の変遷」
- ^ 「AMA-1882 Ancient Monuments Act」。2011年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月13日閲覧。
- ^ abcde 「English Heritage Annual Report and Accounts 2013/14」。Historic England。2015年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月6日閲覧。
- ^ 「1983年国家遺産法」。2011年5月13日閲覧。
- ^ イングランド歴史的建造物記念物委員会：「1983-1985 年の報告書と会計」p26
- ^ イングリッシュ ヘリテージ年次報告書および会計報告書「パートナーシップの取り組み」1994/1995 年、p 6 および 41
- ^ 保全速報、第35号、1999年4月
- ^ 「イングリッシュ・ヘリテージ年次報告書 2010-2011」。イングリッシュ・ヘリテージ。 2011年7月15日閲覧。
- ^ ab イングリッシュ・ヘリテージ 2009-2010 年次報告書および会計報告書
- ^ 「National Heritage Act 2002」。2011年5月13日閲覧。
- ^ 「公的機関改革 - 変更提案」(PDF) 。 2011年5月13日閲覧。
- ^ 「Historic Environment」 。 2011年5月13日閲覧。
- ^ 「文化遺産に8000万ポンドの増額」イングリッシュ・ヘリテージ。2013年6月26日。 2013年7月4日閲覧。
- ^ 「イングリッシュ・ヘリテージが慈善団体になる」。サロン：ロンドン古物協会オンラインニュースレター。301。2013年7月1日。
- ^ 「Measure for Treasure: イングリッシュ・ヘリテージの責任者、サイモン・サーリー博士が慈善活動、資金調達、そして遺産の将来について語る」PrimeResi.com。2013年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月24日閲覧。
- ^ 「Historic England and the English Heritage Trust」. Historic England . 2024年5月7日閲覧。
- ^ 「イングリッシュ・ヘリテージの歴史を無料で見る」 2011年4月. 2011年5月10日閲覧。
- ^ ab 「English Heritage Information Pack 2010」。2011年5月10日閲覧。
- ^ 「ハドリアヌスの長城 ローマの要塞が国家に贈呈」BBCニュース、2020年1月9日。
- ^ 「2023年にイングリッシュ・ヘリテージのサイトを訪れた家族数は過去最高」イングリッシュ・ヘリテージ。 2024年4月23日閲覧。
- ^ ab 「Our Priorities」。イングリッシュ・ヘリテージ。イングリッシュ・ヘリテージ・トラスト。2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月6日閲覧。
- ^ 「参加」。イングリッシュ・ヘリテージ。イングリッシュ・ヘリテージ・トラスト。 2015年4月6日閲覧。
- ^ 「その他の関連アトラクション」。イングリッシュ・ヘリテージ・トラスト。 2015年4月6日閲覧。
- ^ ab 「English Heritage Annual Report and Accounts 2014/15」（PDF）。Historic England 。2015年7月14日。2015年10月10日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2016年2月20日閲覧。
- ^ 「Consultations」。イングリッシュ・ヘリテージ。 2011年5月6日閲覧。
- ^ ボランティア。イングリッシュ・ヘリテージ。2015年4月7日閲覧。
- ^ 「1066年への進軍」イングリッシュ・ヘリテージ。
- ^ ab 「1066年：ヘイスティングスの戦いから950年が経過」BBCニュース。2016年10月14日。
- ^ シュート、ジョー（2016年10月9日）。「ハロルド軍の足跡を辿り、B1052号線を経由」サンデー・テレグラフ、26ページ。
- ^ サンダーソン、デイビッド（2016年10月8日）。「行進者たちは1066年とそのすべてを祝う」。タイムズ紙。21ページ。
- ^ 「イングリッシュ・ヘリテージ、社会政策の専門家ジェラルド・レモス氏を次期会長に任命」イングリッシュ・ヘリテージ。イングリッシュ・ヘリテージ・トラスト。 2022年12月23日閲覧。
- ^ abc 「Our People」。イングリッシュ・ヘリテージ。イングリッシュ・ヘリテージ・トラスト。 2023年1月30日閲覧。
- ^ 「ロンドンのブルー・プラーク計画による歴史家の記念」。2011年5月16日閲覧。
- ^ 「1985年地方自治法、附則2 指定建造物、保護地区、古代遺跡」 。 2011年5月16日閲覧。
- ^ 「オープンプラーク」。
- ^ 「歴史的な兆候、3人組の事件は終結」BBCニュース、2002年1月18日。 2013年3月17日閲覧。
- ^ 「Heritage is not English; it's ours」. This is Cornwall . 2011年9月29日. 2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月17日閲覧。
- ^ 「コーンウォール国会議員がイングリッシュ・ヘリテージを批判」BBCニュース、2011年10月11日。 2013年3月17日閲覧。
- ^ 「MP、イングランドの団体を『コーンウォール遺産』に置き換えるよう要求」This is Cornwall 2011年10月11日。2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月17日閲覧。
- ^ ジョセフ・マーウィッチ (2006年5月). 「Fortress House Threatened」. 20世紀協会. 2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月17日閲覧。
- ^ 「サヴィル・ロウの新しいスーツ」メイス。2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月17日閲覧。
- ^ Cheesman, Chris (2010年10月22日). 「ストーンヘンジのボス、写真撮影禁止を『後悔』（更新）」.アマチュア写真家. 2012年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月27日閲覧。
騒動の中心となったのは、写真代理店fotoLibraに送られた次のようなメッセージだった。「fotoLibraのウェブサイトに掲載されているストーンヘンジの画像に関して、メールを送信しています。[...] イングリッシュ・ヘリテージのウェブサイトに掲載された声明には、次のように付け加えられている。「ストーンヘンジのすべての画像の著作権は当社が管理しているわけではなく、管理しようとしたこともありません。[...] 「商業写真家が金銭目的で記念碑の写真を撮影する目的で、当社の管理下にある土地に入る場合、料金を支払い、特定の条件に従うようお願いします。
- ^ “Home”. Shout Out Loud . 2023年8月4日閲覧。
- ^ 「キック・ザ・ダストとは？ | ナショナル・ロッタリー・ヘリテージ・ファンド」www.heritagefund.org.uk 2019年8月27日2023年8月4日閲覧。
- ^ 「Photoworks UK | 新しい写真を委託し、展示会をプロデュース」。Photoworks 。 2023年8月4日閲覧。
- ^ CBA. 「ホームページ」www.archaeologyuk.org . 2023年8月4日閲覧。
- ^ “National Youth Theatre of Great Britain | National Youth Theatre”. www.nyt.org.uk . 2023年8月4日閲覧。
- ^ 「Sound Connections | Changing Lives Through Music」. www.sound-connections.org.uk . 2023年8月4日閲覧。
- ^ 「Reverberate」. Shout Out Loud . 2023年8月4日閲覧。
- ^ 「イングランドのレストパークの新しいレンズ」イングリッシュ・ヘリテージ。 2023年8月4日閲覧。
- ^ 「イングランドの新しいレンズ」Shout Out Loud 。 2023年8月4日閲覧。
- ^ Mouhandes, Dina (2021年7月7日). 「Photoworks X English Heritage」. Photoworks . 2023年8月4日閲覧。
- ^ ミストリン、サーシャ（2021年8月1日）。「若い写真家が『イギリス』の伝統に対する私たちのビジョンを再構築」オブザーバー。ISSN 0029-7712 。2023年8 月4日閲覧。
- ^ “The Ancestors”. Shout Out Loud . 2023年8月4日閲覧。
- ^ “The Ancestors”. warwick.ac.uk . 2023年8月4日閲覧。
- ^ 「祖先：彼らの旅を明らかにする」Google Arts & Culture 。 2023年8月4日閲覧。
- ^ 「Our House」. Shout Out Loud . 2023年8月4日閲覧。
- ^ OUR HOUSE | The Documentary (2021)、2021年1月13日、 2023年8月4日閲覧
- ^ CBA. 「From Ordinary to Extraordinary」www.archaeologyuk.org . 2023年8月4日閲覧。
- ^ クラブ、若手考古学者。「若手考古学者クラブへようこそ！ - あなたのための考古学」www.yac-uk.org 。 2023年8月4日閲覧。
- ^ 「Our House - Shout Out LoudがUK Heritage Awardを受賞 | National Youth Theatre」www.nyt.org.uk . 2023年8月4日閲覧。
- ^ 「劇場プロジェクトが国家遺産賞を受賞 | METRO Charity」metrocharity.org.uk . 2023年8月4日閲覧。
- ^ 「今年のコミュニティエンゲージメントプログラム - 博物館+遺産賞」 。 2023年8月4日閲覧。
- ^ 「コンタクト」。Shout Out Loud . 2023年8月4日閲覧。
- ^ 「若手アソシエイトになる」Shout Out Loud . 2023年8月4日閲覧。
- ^ 「Meet the Young Producers」Shout Out Loud . 2023年8月4日閲覧。
さらに読む
外部リンク
- 公式サイト
- 「Heritage」、BBCラジオ4、デイビッド・カナディン、ミリ・ルービン、ピーター・マンドラーとの討論（In Our Time、2002年7月18日）
- Google Arts & Cultureにおけるイングリッシュ ヘリテージ
ウィキメディア・コモンズのイングリッシュ・ヘリテージに関連するメディア