アミナトゥ・ハイダー

アミナトゥ・ハイダー
アーミーナト・ジュードゥル
2006年に刑務所から出所したハイダル
生まれる	( 1966-07-24 )1966年7月24日（58歳） アッカ、モロッコ
職業	人権擁護者
活動年数	1987年～現在
組織	サハラウィ人権擁護団体
知られている	強制失踪、ハンガーストライキ
子供たち	ハヤト ・モハメッド
両親）	アリ・ハイダル（父） ダリヤ・モハメド・ファデル・ロロシ・ブサウラ（母）
受賞歴	ソリダール・シルバー・ローズ賞（2007年） ロバート・F・ケネディ人権賞（2008年） シビル・カレッジ賞（2009年） ライト・ライブリフッド賞（2019年）

アミナトゥ・アリ・アハメド・ハイダル（アラビア語: أميناتو علي أحمد حيدر、1966年7月24日生まれ）は、アミネトゥ、アミナトゥ、アミネトゥとも綴られる、サハラウィの人権活動家であり、西サハラの独立を主張している。彼女は非暴力の抗議活動から、「サハラウィ・ガンジー」または「サハラウィ・パショナリア」と呼ばれることが多い。 ^{[1] [2] [3]}彼女はサハラウィ人権擁護者集団（CODESA）の代表である。彼女は1987年から1991年と2005年から2006年まで、独立運動に関連した罪で投獄された。2009年、彼女はモロッコ領西サハラへの再入国を拒否された後、ランサローテ空港でハンガーストライキを起こし、国際的な注目を集めた。ハイダールさんは、その活動により、2008年のロバート・F・ケネディ人権賞、2009年のシビル・カレッジ賞、2019年のライト・ライブリフッド賞など、数々の国際人権賞を受賞している。

アミナトゥは、両親がサハラウィ人がかなり住むモロッコ南部の小さな都市タンタン（旧スペイン領ジュビー岬）に住み、幼少期を過ごしたが、1966年にベドウィンの伝統に従い、祖母の故郷であるモロッコのタタ州アッカで生まれた。^{[4] [5] [6]彼女は}ポリサリオ戦線のメンバーではないが、この運動がサハラウィ人の唯一の代表であると考えている。^[7]彼女は離婚しており、ハヤトとモハメッドという2人の子供がいる。^{[6] [8]}

1987年、ハイダルは西サハラのモロッコ政権に反対する非暴力デモに参加した。彼女は他の多くの参加者とともにモロッコ当局によって強制失踪させられ、1991年に釈放されるまで裁判も受けずに拘留された。ロバート・F・ケネディ正義と人権センターのケリー・ケネディによると、ハイダルは投獄中に「猿ぐつわをかまされ、飢えさせられ、睡眠を奪われ、電気ショックを受け、ひどく殴打され、さらにひどい扱いを受けた」という。^[9]

モロッコ当局は彼女の拘留について何の説明もしていない。アムネスティ・インターナショナル（AI）は、彼女は西サハラの自決権を平和的に主張したために拘留されたようだと述べた。^[6]

2005年6月17日、ハイダルは西サハラ独立インティファーダのデモのためエル・アイウンに向かう途中、警察に襲われた。ベルメフディ・ハサン病院に入院し、頭部を負傷して12針縫った後、彼女は「暴力的な抗議活動および扇動への参加」および「無許可の団体への所属」の容疑で逮捕された。その後、彼女はエル・アイウンのブラック・プリズンに拘留された。^{[10]彼女は、サハラ人被拘留者の仲間であるフセイン・リドリとブラヒム・ノウムリアによる拷問疑惑の調査と拘留条件の改善を求めて、8月8日から9月29日まで}ハンガーストライキを行ったと伝えられている。^[11]

12月14日、彼女はアイウン控訴裁判所から懲役7ヶ月の判決を受けた。裁判を取材するためにオブザーバーを派遣していたAIは、「裁判は不公平だったかもしれない。このため、当組織は7人の人権活動家が良心の囚人である可能性があるという確信を強めた」と宣言した。^[11]欧州議会も2005年10月27日の決議で、アリ・サレム・タメックおよび他の37人の「政治犯」とともに彼女の即時釈放を求めた。 ^[12]

2006年1月17日、アミナトゥ・ハイダールは刑期を終えて釈放された。^[10]彼女は「サハラウィの政治犯全員が釈放され、いまだに抑圧者の占領下にある祖国の領土がすべて解放されなければ、喜びは完全ではない」と述べた。^[9]

2009年11月13日、ハイダルは賞金を受け取るためにスペインのカナリア諸島のランサローテ島を旅行した後、帰国しようとした際、モロッコ当局にエルアイウンの空港で拘束された。市民権取得時に、彼女は国籍を「モロッコ」と申告することを拒否していた。 ^[13]当局は彼女の再入国を拒否し、パスポートを没収し、パスポートなしでカナリア諸島に送還した。^[14]同行していたスペイン人ジャーナリスト2人も数時間拘束された。^[15]モロッコ当局者は、ハイダルがモロッコ人であると名乗ることを拒否したことを「反逆行為」と呼び、謝罪するまではエルアイウンへの帰国は認められないと述べた。^[13] スペインの新聞エルパイスは後に、モロッコ政府がハイダルの帰国前に3つの異なるフライトの予約を入れていたことを示す文書を公開した。これは、政府が事前に彼女を追放する計画を立てていたことを示している。^[16]

ランサローテ空港に到着すると、ハイダルはハンガーストライキを開始した。彼女は、パスポートなしで西サハラへの帰国を許可しなかったことで、スペイン当局が彼女の意志に反して拘束していると非難した。11月17日、空港管理会社アエナは、治安を乱したとして彼女を告訴した。^{[14]彼女は}アレシフェの裁判所に出廷するよう求められ、180ユーロの罰金を科せられた。^[17]

国連人権高等弁務官 ナヴィ・ピレイは12月9日、モロッコに対しハイダルの帰国を認めるよう求めた。^[8] ヒューマン・ライツ・ウォッチは、モロッコは「サハラウィ人権活動家アミナトゥ・ハイダルの追放を撤回し、彼女の母国への入国を認めなければならない」と述べた。^[18 ]一方、アムネスティ・インターナショナルは、彼女の追放はモロッコ政府の「増大する不寛容」のパターンの一部であると非難した。^[19]

ストライキ中のハイダルさんへの支持を表明した活動家や著名人も多かった。ランサローテ島に家を持つポルトガルのノーベル賞作家ジョゼ・サラマーゴは11月にハイダルさんに手紙を送り、「もし私がランサローテ島にいたら、あなたと一緒にいただろう」と述べた。 ^[20] 12月1日、サラマーゴは空港でハイダルさんに会い、「国際社会はモロッコにサハラに関する協定に従うよう圧力をかけるべき時だ」と語った。^[21]

アルゼンチンのノーベル平和賞受賞者アドルフォ・ペレス・エスキベルはハイダルの「人道的かつ政治的な退出」を求め、スペインとモロッコの政府に対話を求め、「欧州連合、欧州評議会、さらには国連がどのような方法で介入すれば悲劇的な結末を避け、彼女の命を救うことができるか、しかしいかなる犠牲を払ってでもそうするべきではないか」と問いかけた。^[22]イギリスの映画監督ケン・ローチとポール・ラバティはハイダルを米国の公民権運動家ローザ・パークスになぞらえ、「彼女を死なせてしまうことは、非暴力抵抗運動にとって、そして平和的解決の可能性にとって、何という悲劇だろう」と述べた。^[23]ウルグアイのジャーナリスト、エドゥアルド・ガレアーノ氏、^[24]スペインの俳優ハビエル・バルデム氏、^[24] 米国上院議員 ジム・インホフ氏、^[8]グアテマラの平和賞受賞者リゴベルタ・メンチュウ氏、^[8]イギリスのミュージシャン、ブライアン・イーノ氏、^[8]スペインの小説家アルベルト・バスケス・フィゲロア氏も支持声明を発表した。^[25]

11月29日、マドリード郊外のリバス・バシアマドリードで、スペインの歌手や音楽家たちがハイダルを支援する無料コンサートを開催した。出演者には、ベベ、キコ・ベネーニョ、マカコ、アマラル、ペドロ・ゲラ、マリエム・ハッサン、コンチータ、ミゲル・リオス、イスマエル・セラーノなどが含まれていた。^{[26] [27] 12月10日、数十人の芸術家や活動家が}スペイン国王フアン・カルロス1世に公開書簡を送り、モロッコでハイダルのためにとりなしをするよう求めた。署名者には、ギュンター・グラス、ダリオ・フォ、サラマーゴの3人のノーベル賞受賞者のほか、インド、プエルトリコ、ポルトガル、コロンビア、ブラジル、アンゴラからペドロ・アルモドバル、マリオ・バルガス・ジョサ、ペネロペ・クルス、アントニオ・ガラ、アルムデナ・グランデス、カルロス・フエンテス、イグナシオ・ラモネなどが名を連ねた。 ^[28]

スペイン外務大臣ミゲル・アンヘル・モラティノスはハイダルにスペインのパスポートを手配すると申し出たが、彼女は申し出を拒否し、元のパスポートの返却を要求した。^[27]モロッコ上院議長モハメド・シェイク・ビアディラ率いるモロッコ代表団は2009年12月初旬にスペインを訪問した。ビアディラは、サハラウィ人はモロッコ社会に完全に溶け込んでおり、モロッコの機関の最高職に就いており、「パスポートを捨てて」「国籍を放棄した」人物の帰国を受け入れる国はないと述べた。^[29]

12月7日、ハンガーストライキ開始から3週間が経過した時点で、ハイダルさんは立ち上がれないほど衰弱し、意識が朦朧としていた。ランサローテ病院の医師は、彼女の余命はわずか数時間かもしれないと診断した。スペインは再度、ハイダルさんの再入国を申請したが、モロッコが不法移民、麻薬密売、その他の問題で協力関係を断つと脅したため、申請を取り下げた。12月11日、ヒラリー・クリントン米国務長官 もモロッコのタイエブ・ファッシ・フィフリ外相に連絡を取り、ハイダルさんの再入国を要請した。^[8]

12月17日、2日間液体を飲み込めなかったハイダルは入院した。彼女は断食を解くことを拒否し続けた。その夜遅く、モロッコ当局は態度を軟化させ、ハイダルはエル・アイウン行きの飛行機に乗ることを許可された。スペイン外務省は、この解決はモロッコ政府にハイダルの再入国拒否は逆効果であると説得するための「スペイン、フランス、米国の協調的努力」によるものだとしている。エル・アイウン空港で群衆の前に現れたハイダルは、「これは勝利だ。人権、国際正義、そして西サハラの大義のための勝利だ。そして、それはすべて皆さんの圧力のおかげです」と述べた。 ^[30]モロッコ当局は、政府は「西サハラと国内の他の地域で人権を尊重することに尽力している」と述べたが、ハイダルの件についてはコメントを拒否した。^[31]

帰国後、ハイダルはモロッコ警察によって自宅軟禁され、ジャーナリストは彼女と話すことを禁じられた。^[31]

2010年1月19日、ハイダルはマドリードのラパス病院で健康診断を受けるためスペインに戻った。ハイダルは2006年の釈放以来スペインの居住許可証を持っている。ハイダルは投獄と2009年のハンガーストライキの影響で貧血と胃潰瘍を患い、健康状態は悪かった。 ^[32]アムネスティ・インターナショナルは、ハイダルと彼女の家族はモロッコの治安部隊に常に監視され、嫌がらせや脅迫を受けていると報告した。^[33]

3月7日、ハイダール氏はグラナダ大学で行われた欧州連合・モロッコ首脳会談中に同市で行われた会議で講演した。ハイダール氏は、首脳会談は「サハラウィ人の苦しみを否定した」^[34]とし、EUはモロッコの「全体主義体制」をなだめ、経済的利益のために人権を犠牲にしていると述べた^[35] 。 3月24日、ハイダール氏はワシントンDCを訪問した際に「最終的な和解、政治的解決に達する前に、モロッコに人権を尊重するよう圧力をかけなければならない」と述べた。米国務省関係者や米国代表者との会談で、ハイダール氏はサハラウィ人の権利のためにモロッコに圧力をかけるよう求めた^{[36] 。}

10月15日、ハイダルは、数十人のサハラウィ活動家リーダーと20人の外国人監視員とともに、7人のサハラウィ活動家（通称「カサブランカ7人」）の裁判でカサブランカの裁判所に出廷した。「カサブランカ7人」は、サハラウィ難民キャンプを訪れた数ヶ月前に拘留され、モロッコ政府から国家の安全を脅かしたとして告発されていた。^[37]その1人は、ハイダルの人権団体CODESAの副会長、アリ・サレム・タメックだった。 ^[38]彼女は、モロッコ政府の告発には根拠がなく、表現の自由と拘留者の移動の自由の侵害であると非難した。彼女はまた、サハラウィ人の状況に責任があると非難したスペイン政府を批判した。「スペイン政府は、サハラウィ人の正当な自己決定権を否定することで国際法に違反している」^[39]

CODESAによると、2011年10月29日、ハイダルの息子はエル・アイウンで数人のモロッコ人警官から性的暴行と永久障害を引き起こすほどの暴行を受けると脅された。^{[40] [41] 2012年7月8日、サハラウィの人権筋は、ハイダルの子供たちが}アガディールからエル・アイウンへバスで移動中に、モロッコ人の乗客数名から身体的傷害を受けたと述べた。^[42]サハラウィASVDHや北米ロバート・F・ケネディ正義と人権センターなどの人権団体は、この暴行を非難し、調査を求めた。^{[43] [44]}

2012年11月1日、ハイダルはエル・アイウン・ミヌルソ本部で国連西サハラ特別委員のクリストファー・ロスと会談した同日、非暴力の抗議活動中にモロッコ警察に襲われたと述べた。^{[45] RFKセンター、}フロントライン・ディフェンダーズ、スペインの政党「連合・進歩・民主主義」などの人権団体は、この襲撃を非難した。^{[46] [47] [48]}

2024年1月、スペイン当局が彼女のスペインへの再入国を拒否していた期間を経て、スペイン内務省は彼女の16年間のスペイン滞在許可の延長を発行し、病気の家族に別れを告げるために占領地を訪れた彼女がラスパルマス・デ・グランカナリア島に戻ることを許可した。 ^[49]

ハイダールは人権活動が認められ、いくつかの国際的な賞を受賞している。2005年12月、彼女はスペイン難民救済委員会（CEAR）のVフアン・マリア・バンドレ賞を受賞した。^[50]投獄されていたため、彼女は2006年5月までこの賞を受け取ることができなかった。 ^[51] 2007年、彼女はヨーロッパのNGOネットワークであるソリダール・シルバー・ローズ賞を受賞した。 ^[52]この賞は毎年、「社会正義のために闘う個人や組織の顕著な功績」を表彰するものである。^[53] 2008年、ハイダールは米国に拠点を置くロバート・F・ケネディ正義と人権センターのロバート・F・ケネディ人権賞を受賞した。賞金（金銭的要素を含む）に加えて、RFK記念センターは受賞者の活動に協力することを申し出ている。エドワード・ケネディ米上院議員は「西サハラの人々のために民主主義、人権、法の支配を気にかけている人は皆、彼女の並外れた勇気、献身、そして彼らのために尽くした優れた仕事に感銘を受けている」と述べた。 ^{[54]ハイダル氏はまた、2009年に}トレイン財団の市民勇気賞を受賞した。賞の創設者ジョン・トレインは「健全な社会は市民の勇気に依存しており、アミナトゥ・ハイダル氏のような人々の勇気を認めることで、他の人々が彼女の足跡をたどり、平和的に市民権を守るよう促すことができると期待している」と述べた。^[55]

2010年、欧州議会の40人の議員がハイダル氏を同組織の思想の自由のためのサハロフ賞に推薦した。^[56]欧州議会議員のウィリー・マイヤー・プレイテ氏は、ハイダル氏への賞授与の可能性に抗議するモロッコの一連の書簡運動を非難した。^[57]最終的に賞はキューバのハンガーストライキ参加者ギジェルモ・ファリニャス氏に授与された。^[58]

ハイダルは、スペインやイタリアの数多くの機関から名誉市民に任命されたり、その他の勲章を授与されたりしている。2006年10月、人権擁護活動が認められ、ナポリ市議会から「名誉市民」に任命された。 ^{[59] [60] 2008年5月、スペインの}カステルデフェルス市議会から特別賞を受賞した。^[61] 2010年1月、イタリアの自治体セスト・フィオレンティーノは、ハイダルの「同胞の自由と人権のための非暴力闘争」を理由に、ハイダルを村の「名誉市民」に任命した。^{[62] [63]}数日後、イタリアの別の自治体カンピ・ビゼンツィオは、多数決によりハイダルに「名誉市民」の称号を与えることを決定した。^[64] 2月、トスカーナ州の町シーニャがハイダルに名誉市民権を与えることを決定した。^{[65] 3月、スペインの}レガネス市は彼女にドロレス・イバルリ賞を授与した。^[66] 4月13日、ポンテデーラ市は彼女に名誉市民の称号を与えた。^{[67] 7月30日、イタリア}のルッカ県の別の10の市がハイダルに名誉市民の称号を与えた。そのうちの一つ、スタッツェマ市は彼女に「抵抗の金メダル」も与えた。さらに20のイタリアの市が後にアミナトゥ・ハイダルを「名誉市民」と宣言した。^[68] 2011年7月27日、ハイダルは「モロッコ当局によって行われている暴力に対する非難の具体的なジェスチャー」としてイタリアのモンテスペルトリ市の名誉市民になった。 ^{[69]スペインの}サンフェルナンドデエナーレス市議会は彼女にヘススアンドレスロペスガヤルド賞を授与した。^{[70] 2011年11月10日、彼女は}バスク州政府の司法省からルネ・カサン人権賞 を受賞した。 ^[71]この賞には16,550ユーロの賞金が付いていた。^{[72] 2013年3月4日、イタリアの}フィレンツェ市はハイダーに市の名誉市民の称号を授与した。^{[73]また3月、ハイダーは第13回ブレーメン連帯賞を受賞した。これは自由、民主主義、人権を支持し、世界の}植民地主義や人種差別に反対した人物に贈られる賞である。この賞は自由ハンザ都市ブレーメンの地方政府から授与された。ハイダルさんは、サハラウィ紛争の解決に向けた平和的な闘争の軌跡と、占領地のサハラウィ人の人権擁護を称えられ、1万ユーロの賞金を授与された。^{[74] [75]}

2013年5月、ハイダルはアフリカ連合創立50周年記念式典の主賓としてアディスアベバを訪れた。^[76]

アミナトゥ・ハイダールは2019年に「投獄や拷問にも関わらず、西サハラの人々の正義と自決権を求めて非暴力を貫いた」功績によりライト・ライブリフッド賞を受賞した。 ^[77]

• 鉛の年
• モハメド・エルムタオイキル
• モハメド・ダダッチ
• ブラヒム・ダハネ
• 西サハラの歴史

ウィキメディア・コモンズには、アミナトゥ・ハイダーに関連するメディアがあります。

• 「西サハラのガンジー」アミナトゥ・ハイダル氏がライト・ライブリフッド賞を受賞 – 2019年9月25日エイミー・グッドマンによるインタビュー