アメリカンシリーズ

アメリカンシリーズ（スペイン語：Temporada Americana、直訳すると「アメリカのシーズン」）は、キューバとアメリカのチームの間でキューバで行われたエキシビション野球の試合に付けられた名前である。キューバ革命以前は、アメリカのチームは定期的にキューバに遠征し、国内の様々なプロ、オールスター、アマチュアのキューバチームと対戦していた。^{[1] [2]}シリーズは通常、アメリカのシーズン終了後の秋、またはシーズン開始前の春季トレーニング中に開催された。最初のアメリカンシリーズは1879年に開催され、当時マイナーリーグのウースターチームがキューバの相手チームに対して2勝0敗だった。

アメリカンシリーズには、シンシナティ・レッズ、リンカーン・ジャイアンツ、ボストン・レッドソックスなど、さまざまなメジャー、マイナー、ニグロリーグのチームが参加しました。1900年には、ブルックリン・スーパーバスとニューヨーク・ジャイアンツがシリーズに参加した最初のメジャーリーグチームとなり、両チームが対戦したほか、ブルックリンは地元のキューバリーグチームとも4試合を行い、概ね圧勝しました。^[3] 8年後、シンシナティ・レッズはキューバを訪れ、キューバリーグチームに対して6勝6敗、ニグロリーグのブルックリン・ロイヤル・ジャイアンツに対して0勝1敗と、より強力なライバルに出会いました。^[4]メジャーリーグの相手とのシリーズは1908年から1913年まで毎年続き、その後は1953年まで時折続いた。^{[5] [6]}キューバリーグが解散する前の最後のアメリカンシリーズの試合は1959年3月20日から21日にかけて行われ、サンディ・コーファックスとドン・ドライスデールを擁するロサンゼルス・ドジャースがハバナで行われた春季トレーニング試合でシンシナティ・レッズと対戦した。^[7]

1999年、40年ぶりにメジャーリーグのチームがキューバに戻り、ボルチモア・オリオールズがキューバ代表チームと2試合シリーズ（1試合はハバナ、もう1試合はボルチモア）を戦った。

アメリカンシリーズには、ベーブ・ルース、タイ・カッブ、ジョシュ・ギブソン、サム・クロフォード、ジャッキー・ロビンソン、テッド・ウィリアムズ、クリスティ・マシューソンなど多くの有名人が出場しました。^[8]

1879年12月、ナショナル・アソシエーションのウースター・チームがキューバを訪れた最初のプロ野球チームとなった。チームはキューバで「ホップ・ビターズ」として宣伝されたが、これは実際にはロチェスターのフランチャイズ名だった。この遠征は経済的に失敗し、キューバのチームと2試合しか対戦できなかった。翌シーズン、ウースターはナショナル・リーグに加盟し、メジャーリーグの地位を獲得した。^[9]

ジョン・マグローが遊撃手として参加した「オールアメリカンズ」と呼ばれるチームは、キューバリーグのチームと5試合連続で対戦し、すべて一方的なスコアで勝利した。^[10]

• ブルックリン・スーパーバス（メジャーリーグベースボール）
• クバーノクラブ（キューバリーグ）
• ハバナ（キューバリーグ）
• サンフランシスコクラブ（キューバリーグ）

メジャーリーグのブルックリン・スーパーバスは11月5日から25日までハバナでキューバのチームと4試合を戦い、4試合とも一方的なスコアで勝利した。ブルックリンはキューバに12対2と10対2で、ハバナに13対1で、サンフランシスコに14対6で勝利した。^[3]

• アルメンダレス（キューバリーグ）
• ブルックリン ロイヤル ジャイアンツ(ニグロ リーグ ベースボール)
• シンシナティ・レッズ（メジャーリーグベースボール）
• ハバナ（キューバリーグ）

1908年のシリーズでは、キューバリーグの2チーム、ニグロリーグの1チーム、メジャーリーグの1チームが対戦した。シンシナティ・レッズは14試合を戦い、アルメンダレスと7試合、ハバナと6試合、ブルックリン・ロイヤル・ジャイアンツと1試合を戦った。アルメンダレスは5勝1敗1引き分け、シンシナティは6勝7敗1引き分け、ハバナは1勝5敗、ブルックリンは1勝した。^{[4] [11]}

このシリーズは、キューバリーグの新人シーズンで9勝0敗だったアルメンダレスのホセ・メンデスの投球パフォーマンスで最もよく知られている。メンデスは3回の登板で、25イニング連続でレッズを無失点に抑えた。最初の先発では、ヒット1つに抑え、 9奪三振だった。次の登板はリリーフで、7イニングでレッズを2安打に抑えた。彼はシリーズを再び完封で締めくくった。[12] 全体では、25イニングで24奪三振、3与四球、8安打を許したが、無失点だっ^た。[ 13 ^]

• ハバナ（キューバリーグ）
• アルメンダレス（キューバリーグ）
• オールスター（メジャーリーグベースボール）
• デトロイト・タイガース（メジャーリーグベースボール）

1909年のシリーズでは、ハバナが9試合で6勝3敗と勝率トップだった。アルメンダレスは5勝3敗、アメリカンリーグ優勝チームのデトロイトは4勝8敗だった。^{[14]デトロイト}のスター、タイ・カッブはこのシリーズには参加しなかった。 [15]アディ・ジョス、モーデカイ・ブラウン、シェリー・マギー、フレッド・マークル を擁するメジャーリーグのオールスターチームは、キューバチームと5試合対戦し、2勝3敗だった。^[16]

このシリーズは、アルメンダレスのエウスタキオ・ペドロソがタイガースのビル・レリベルトを相手に11回ノーヒットノーランを達成した。アルメンダレスが7回に送球エラーで自責点を許したため、試合は1対1の同点で延長戦に突入した。11回、アルマンド・カバーニャスの見事なスクイズバントがアルメンダレスに2対1の勝利をもたらした。^[17]

• デトロイト・タイガース（メジャーリーグベースボール）
• ハバナ（キューバリーグ）
• アルメンダレス（キューバリーグ）
• フィラデルフィア・アスレチックス（メジャーリーグベースボール）

2シリーズ連続でキューバのチームが最高の勝率を記録した後、1910年にはアメリカのチームが最高の勝率でシーズンを終え、デトロイト・タイガースが12試合で7勝4敗となった。^[18]

• ニューヨーク・ジャイアンツ（メジャーリーグベースボール）
• フィラデルフィア・フィリーズ(メジャーリーグベースボール)
• アルメンダレス・パーク(キューバリーグ)
• ハバナ・パーク（キューバリーグ）

野球殿堂入りした クリスティ・マシューソンを擁するニューヨーク・ジャイアンツは12試合中9勝した。フィリーズは5勝4敗、アルメンダレスは4勝6敗、ハバナ・パーク・クラブは3勝8敗だった。^[19]

• フィラデルフィア・アスレチックス（メジャーリーグベースボール）
• アルメンダレス（キューバリーグ）
• ハバナ（キューバリーグ）

1912年のキューバ対アメリカのシリーズには3チームのみが出場し、フィラデルフィア・アスレチックスが12試合中10試合で勝利した。フィラデルフィアのエディ・コリンズは 打率.417、投手ジャック・クームズは5試合すべてで勝利した。^[20]

ハバナは6試合連続で勝利を収めなかった。^[21]

• ブルックリン・ドジャース（メジャーリーグベースボール）
• ハバナ（キューバリーグ）
• アルメンダレス（キューバリーグ）

ブルックリン・ドジャースは10勝5敗だった。ハバナは7試合中3試合に勝利し、アルメンダレスは2勝6敗でシリーズを終えた。^[22]

• セントルイス・テリアーズ（フェデラルリーグ-メジャーリーグベースボール）

セントルイス・テリアーズは、投手のエディ・プランクとキューバ出身の中堅手アルマンド・マルサンスを擁し、7勝2敗で勝利した。^[23]

• ピッツバーグ・パイレーツ（メジャーリーグベースボール）
• ハバナ（キューバリーグ）
• アルメンダレス（キューバリーグ）

シリーズ初戦はピッツバーグのハル・カールソンとハバナのオスカー・トゥエロの投手戦となり、ピッツバーグが1対0で勝利したが、この試合には10,619人の観客が集まった。パイレーツは10勝6敗、ハバナは4勝4敗、アルメンダレスは2勝6敗だった。^[24]

• ニューヨーク・ジャイアンツ（メジャーリーグベースボール）
• ハバナ（キューバリーグ）
• アルメンダレス（キューバリーグ）
• オールキューバンズ（キューバリーグの オールスターチーム）

ベーブ・ルースはシリーズ後半にジャイアンツに加わるため、1試合あたり1,000ドルから2,000ドルの報酬を受け取ったと伝えられている。5試合目で初ホームランを打った頃には、キューバの強打者クリストバル・トリエンテが1試合で3本のホームランを打ってすでにルースの注目を奪っていた（そのうち1本は試合中に短時間登板したルースからのもの）。アルメンダレスはジャイアンツを4対2（2試合は引き分け）で破り、ジャイアンツはハバナとのシリーズを6対1（1試合は引き分け）で制した。キューバのオールスターチームとの試合も引き分けに終わった。^[25]

• ブルックリン・ドジャース（メジャーリーグベースボール）
• ハバナ（キューバリーグ）
• アルメンダレス（キューバリーグ）
• キューバのオールスター

ハバナとアルメンダレスとの試合では、ドジャースは10勝5敗だった。これらのシリーズの後、ドジャースとキューバのオールスターチームとの5試合シリーズが行われ、キューバが3対2で勝利した。^[26]

• セントルイス・カーディナルス（メジャーリーグベースボール）
• ハバナ（キューバリーグ）
• アルメンダレス（キューバリーグ）

春季トレーニングの一環として、セントルイス・カージナルスはハバナでハバナとアルメンダレスと4試合を戦った。ハバナはカージナルスとの2試合に勝利し、カージナルスはアルメンダレスとの2試合を制した。^[27]

• ニューヨーク・ジャイアンツ（メジャーリーグベースボール）
• ハバナ（キューバリーグ）
• アルメンダレス（キューバリーグ）
• フォルトゥナ（アマチュア）
• 軍隊（アマチュア）

アルメンダレスはジャイアンツとの2試合で6対1と4対0で勝利し、ハバナは9対1で勝利した。ジャイアンツはキューバのオールスターチームとの試合で1対1の引き分けに持ち込み、アマチュアチームのフォルトゥナを7対2で破った。軍隊チームもジャイアンツとの試合で7対4で勝利した。セントルイス・カーディナルズもハバナに来てジャイアンツと2試合対戦したが、引き分けとなった。^[28]

• シンシナティ・レッズ（メジャーリーグベースボール）
• キューバンズ（キューバリーグのオールスターチーム）

1940年の春季トレーニング中、ナショナルリーグチャンピオンのシンシナティ・レッズはハバナでキューバリーグのオールスターチームと3試合を戦った。キューバチームは第1試合を11対7で勝利し、レッズはバッキー・ウォルターズの投球で第2試合を6対1で勝利した。第3試合は4対4の引き分けに終わった。^[29]

• ブルックリン・ドジャース（メジャーリーグベースボール）
• キューバンズ（キューバリーグのオールスターチーム）
• ボストン・レッドソックス（メジャーリーグベースボール）
• オールスターズ（キューバのアマチュアオールスターチーム）

ブルックリン・ドジャースはハバナで春季トレーニングを行った。その春、ドジャースはキューバリーグのオールスターチームと5連戦を行い、2勝2敗、1試合は引き分けだった。ドジャースはハバナでニューヨーク・ジャイアンツ、クリーブランド・インディアンスとの連戦も行った。ハバナではシンシナティ・レッズとボストン・レッドソックスの連戦もあった。レッドソックスはキューバのアマチュアオールスターチームと1試合対戦することにも同意した。キューバのアマチュアチームが2対1で勝利した。^[30]

• ブルックリン・ドジャース（メジャーリーグベースボール）
• キューバンズ（キューバリーグのオールスターチーム）

ドジャースは再びハバナを春季トレーニングの拠点とし、キューバのオールスターチームおよびニューヨーク・ジャイアンツとのシリーズ戦を行った。ドジャースはキューバとのシリーズ戦で3勝2敗で敗れた。^[31]

• ワシントン・セネターズ（メジャーリーグベースボール）
• キューバンズ（キューバリーグのオールスターチーム）
• ナショナルリーグオールスター（メジャーリーグベースボール）

ワシントン・セネターズはハバナで春季トレーニングを開始した。彼らはキューバのオールスターチームと対戦した5試合すべてで勝利した。また、ハバナではボストン・レッドソックスとのシリーズ戦も戦った。

10月、チャック・ドレッセン監督率いるナショナルリーグの「オールスター」チームがキューバのオールスターチームと対戦した。メジャーリーグのチームが5対4で勝利した。^[32]

• ニューヨーク・ヤンキース
• ブルックリン・ドジャース（メジャーリーグベースボール）
• キューバンズ（キューバリーグのオールスターチーム）
• ハバナ・キューバンズ（フロリダ・インターナショナル・リーグ）

1947年、ブルックリン・ドジャースはジャッキー・ロビンソンを昇格させ、メジャーリーグに統合する準備をしていた。ブルックリンのチーム社長、ブランチ・リッキーは、南部の人種差別を避けるために春季トレーニングを開催することを決定した。^[33]

ハバナでは、ドジャースはボストン・ブレーブス、ニューヨーク・ヤンキースとシリーズ戦を行った。ヤンキースは訪問中に、キューバのオールスターチームと試合を行った。キューバンは、コニー・マレロの投球でヤンキースを4安打1失点に抑え、勝利した。1週間後、ドジャースは、キューバの選手で構成されたワシントン・セネターズのマイナーリーグ傘下チーム、ハバナ・キューバンズと対戦した。マレロは再びキューバンズの一員として登板し、8奪三振、4安打1失点だったが、ドジャースはキューバンズを無得点に抑え、1対0で勝利した。^[34]

ロビンソンは、ハバナで練習しているドジャースのAAA級傘下チーム、モントリオール・ロイヤルズに所属していた。他の2人の黒人選手、ロイ・キャンパネラとドン・ニューカムもロイヤルズに所属していた。モントリオールは2つのキューバチームと5試合を戦い、3勝1敗1引き分けだった。この5試合で、ロビンソンは19打数8安打、打率.421だった。^[34]

• フィラデルフィア・アスレチックス（メジャーリーグベースボール）
• ハバナ・キューバンズ（フロリダ・インターナショナル・リーグ）

アスレチックスは3試合シリーズを2対1で勝利し、キューバンズは第2戦を6対4で勝利した。^[35]

• ピッツバーグ・パイレーツ（メジャーリーグベースボール）
• キューバンズ（キューバのオールスターチーム）

ブランチ・リッキーはピッツバーグ・パイレーツにハバナでの春季トレーニングを行わせ、そこでロドルフォ・フェルナンデス監督が率いるキューバのオールスターチーム、キューバンズと10試合を戦わせた。パイレーツはキューバンズに対して6勝4敗で、パイレーツのフェリペ・モンテマヨールが5本のホームランを打った。^[36]

1959年3月20日と21日、キューバ革命から3ヶ月も経たないうちにロサンゼルス・ドジャースとシンシナティ・レッズの間でエキシビションシリーズが行われたが、その後40年間メジャーリーグのチームはキューバで試合を行わなかった。1999年、ボルチモア・オリオールズはキューバ代表との2連戦を計画し、第1戦は3月28日にハバナで、第2戦は5月3日にボルチモアで行われた。オリオールズは第1戦を3対2で勝ち、キューバ代表は第2戦を12対6で勝った。^{[37] [38]}

シリーズはキューバリーグとニグロリーグのチーム間で行われた。^[39]

• アルメンダレス（キューバリーグ）
• クリオージョス（キューバ野球）
• キューバ (キューバリーグ)
• キューバのXジャイアンツ（ニグロリーグ野球）
• ハバナ（キューバリーグ）
• インデペンシア（キューバ野球）
• リベルタッド（キューバ野球）
• 10月10日（キューバ野球）

キューバでニグロリーグの野球チームが初めてプレイしたシリーズは、キューバのXジャイアンツによるものだった。これは、EB・ラマーが監督を務め、フランク・グラントやクラレンス・ウィリアムズを含むアメリカ人選手のチームだった。彼らはキューバで少なくとも17試合プレイし、15試合の記録が残っている。記録された試合のうち、キューバのXジャイアンツは12勝3敗だった。キューバの対戦相手のうち、クリオージョスは2勝1敗、ハバナは2勝1敗だった。他のキューバのチームは完敗し、「キューバ」は3敗、アルメンダレスは2敗、インデペンシア、リベルタッド、および「10デオクトゥブレ」はそれぞれ1敗だった。^{[40] [41]}

• コロンビア（キューバ野球）
• クリオージョ（キューバ野球）
• メイン（キューバ野球）
• キューバのXジャイアンツ（ニグロリーグ野球）
• ヌエボ・アスル（キューバ野球）

ルーブ・フォスター、ピート・ヒル、ホームラン・ジョンソン、クラレンス・ウィリアムズを擁するアメリカのニグロリーグチーム、キューバン・エックスジャイアンツは、1903年12月1日から12月9日までキューバで9試合を行い、2勝のみだった。キューバン・エックスジャイアンツは、コロンビアに6-3と2-1で敗れ、クリオーリョに4-0、3-2、2-2で2敗1引き分け、メインに10-3で敗れ、ヌエボ・アスルに4-0と3-1で2勝1敗だった。^[42]

• キューバのXジャイアンツ（ニグロリーグ野球）
• ハバナ（キューバリーグ）
• ヌエボ・クリオロ (キューバリーグ)
• アスルクラブ（キューバリーグ）
• カルメリタ クラブ(キューバ リーグ)

ホームラン・ジョンソン、ハリー・バックナー、ダン・マクレラン、クラレンス・ウィリアムズを擁するキューバのX-ジャイアンツは、キューバのチームに対して8試合中6試合勝利した。X-ジャイアンツは、アズール・クラブとカルメリタ・クラブの両方に対して2勝0敗、ヌエボ・クリオージョに対して1勝、ハバナに対して1勝2敗だった。^[43]

• オールキューバ人（キューバリーグ）
• キューバのXジャイアンツ（ニグロリーグ野球）
• クラブフェ（キューバリーグ）
• ハバナ（キューバリーグ）

キューバのXジャイアンツは再びキューバを訪れ、9試合中5試合に勝利した。オール・キューバンズ戦では1勝2敗、クラブ・フェ戦では2勝1敗、ハバナ戦では2勝1敗だった。^[44]

• アルメンダレス（キューバリーグ）
• キューバのXジャイアンツ（ニグロリーグ野球）
• ハバナ（キューバリーグ）

ピート・ヒル、ハリー・バックナー、ビル・ゲイトウッド、ブルース・ペトウェイを擁するキューバのXジャイアンツは、4度目のキューバ遠征で6勝5敗となった。ハバナ戦では4勝1敗だったが、アルメンダレス戦では2勝4敗だった。^[45]

• アルメンダレス（キューバリーグ）
• ハバナ（キューバリーグ）
• フィラデルフィア・ジャイアンツ（ニグロリーグ野球）

ジョン・ヘンリー・ロイド、ホームラン・ジョンソン、ダン・マクレラン、ビル・ゲイトウッドを擁するフィラデルフィア・ジャイアンツは、キューバ遠征で10勝12敗の成績を収めた。アルメンダレスとハバナとのシリーズ戦では、いずれも5対6で敗れた。^[46]

• アルメンダレス（キューバリーグ）
• ブルックリン ロイヤル ジャイアンツ(ニグロ リーグ ベースボール)
• ハバナ（キューバリーグ）

ビル・モンロー、ホームラン・ジョンソン、ピート・ヒル、ジュディ・ガンズを擁するブルックリン・ロイヤル・ジャイアンツは、10月下旬から11月上旬にかけてハバナでキューバリーグのチームと16試合を戦った。アルメンダレスは5勝4敗、ブルックリンは8勝8敗で勝ち負けを分け、ハバナは3勝4敗だった。^{[47] [48] [49]}

• アルメンダレス（キューバリーグ）
• ハバナ（キューバリーグ）
• リーランド・ジャイアンツ（ニグロリーグ野球）

ホームラン・ジョンソン、ピート・ヒル、ジョン・ヘンリー・ロイド、ルーブ・フォスターを擁するシカゴ・リーランド・ジャイアンツは、10月下旬から11月上旬にかけてハバナでキューバリーグのチームと対戦した。^[50] 13試合の詳細な統計が入手可能だが、統計が入手できない試合が少なくとも1試合あり、アルメンダレスがリーランド・ジャイアンツに3対1で勝利した。^[51]統計が入手可能な13試合のうち、アルメンダレスはリーランド・ジャイアンツに5回勝利し、2回負け、1回は引き分け、ハバナはシカゴのチームと対戦した5試合すべてで負けた。^[52]

• アルメンダレス（キューバリーグ）
• ハバナ（キューバリーグ）
• リンカーン・ジャイアンツ（ニグロリーグ野球）

ニューヨーク市のリンカーン・ジャイアンツは、ジョン・ヘンリー・ロイド、ディック・レディング、ルイス・サントップ、サイクロン・ジョー・ウィリアムズを擁し、12月にハバナでキューバリーグのチームと対戦した。^[53]アルメンダレスは4勝2敗、ハバナは4勝3敗、リンカーン・ジャイアンツは5勝8敗だった。^{[54] [55]}

• アルメンダレス（キューバリーグ）
• ハバナ（キューバリーグ）
• リンカーン スターズ(ニグロ リーグ ベースボール)

ディジー・ディスミュークス、スポッツウッド・ポールズ、ディック・レディング、ルイス・サントップを擁するニューヨーク・シティのリンカーン・スターズは、10月9日から11月2日までハバナでキューバリーグのチームと14試合のシリーズを行った。アルメンダレスは6勝1敗、ハバナは3勝3敗1引き分け、リンカーン・ジャイアンツは4勝9敗1引き分けだった。シリーズの最終戦の統計は入手できなかった。^{[56] [57]}

• アルメンダレス（キューバリーグ）
• ハバナ（キューバリーグ）
• インディアナポリス ABCs (ニグロリーグ野球)
• サンフランシスコクラブ（キューバリーグ）

オスカー・チャールストン、ビンゴ・デモス、ディック・レディング、ベン・テイラーを擁するインディアナポリスABCは、10月から11月にかけてハバナでキューバリーグのチームと20試合シリーズを戦った。ハバナは6勝3敗、アルメンダレスは5勝4敗、サンフランシスコは1勝1敗、インディアナポリスは8勝12敗だった。^{[58] [59] [60]}

• アルメンダレス（1906–1915）
• すべてのキューバ人(1905)
• アズールクラブ（1904）
• カルメリタクラブ（1904）
• クラブフェ（1905）
• ハバナ(キューバ リーグ) (1904–1915)
• ヌエボ・クリオーリョ（1904）
• サンフランシスコクラブ（1915）

• ブルックリン・ロイヤル・ジャイアンツ(1908)
• シカゴ・リーランド・ジャイアンツ(1910)
• キューバのXジャイアンツ（1904-1906）
• インディアナポリス ABC (1915)
• ニューヨーク・リンカーン・ジャイアンツ(1912)
• ニューヨーク リンカーン スターズ(1914)
• フィラデルフィア・ジャイアンツ(1907)

• フィゲレド、ホルヘ・S.（2003）、キューバ野球：統計史、1878-1961、ジェファーソン、ノースカロライナ：マクファーランド＆カンパニー、ISBN 078641250X
• ニエト、セベロ（2008）、キューバにおける初期の米国ブラックボールチーム、ジェファーソン、ノースカロライナ：マクファーランド＆カンパニー、ISBN 978-0-7864-1928-9
• ティジエル、ジュールス（1983年）『野球の偉大な実験：ジャッキー・ロビンソンとその遺産』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、ISBN 0195033000

• Baseball-Reference のキューバ系アメリカ人メジャーリーグ クラブ シリーズ