バッキー・ウォルターズ

バッキー・ウォルターズ
1940年代のシンシナティ・レッズでのウォルターズ
投手/三塁手/監督
生誕: 1909年4月19日、米国ペンシルベニア州フィラデルフィア(1909-04-19)
死去: 1991年4月20日(1991-04-20)（享年82歳）米国 ペンシルベニア州アビントン
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
1931年9月17日、ボストン・ブレーブス
最後のMLB出場
1950年7月23日、ボストン・ブレーブス
MLB統計
勝敗記録	198～160
防御率	3.30
三振	1,107
打率	.243
ホームラン	23
打点	234
ベースボールリファレンスの統計
ベースボールリファレンスの監督記録
チーム
プレイヤーとして ボストン・ブレーブス( 1931 – 1932 ) ボストン・レッドソックス( 1933 – 1934 ) フィラデルフィア・フィリーズ( 1934 – 1938 ) シンシナティ・レッズ( 1938 – 1948 ) ボストン・ブレーブス( 1950 ) マネージャーとして シンシナティ・レッズ( 1948 – 1949 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター6回（1937年、1939年～1942年、1944年） ワールドシリーズ優勝（1940年） ナショナルリーグMVP（1939） トリプルクラウン（1939） 3×ナショナルリーグ優勝回数トップ（1939年、1940年、1944年） 2× MLB防御率リーダー（1939年、1940年） ナショナルリーグ三振王（1939年） シンシナティ・レッズの殿堂

ウィリアム・ヘンリー・"バッキー"・ウォルターズ（1909年4月19日 - 1991年4月20日）は、 1931年から1950年までメジャーリーグで活躍したアメリカのプロ野球 投手および三塁手である。投手としてはオールスターに6回選ばれ、1939年にはナショナルリーグ最優秀選手に選ばれた。

ウォルターズはMLBでのキャリアを野手としてスタートし、三塁手として184試合（うち177試合は先発）に出場した後、専任投手に転向した。19年間のメジャーリーグでのキャリアの中で、ボストン・ブレーブス（1931年 - 1932年、1950年）、ボストン・レッドソックス（1933年 - 1934年）、フィラデルフィア・フィリーズ（1934年 - 1938年）、シンシナティ・レッズ（1938年 - 1948年）でプレイした。ウォルターズは後にメジャーリーグの監督および投手コーチになった。彼はフィラデルフィアで生まれ、右投げ右打ちで、身長6フィート1インチ（1.85メートル）、体重180ポンド（82キログラム）であった。

16シーズンのMLB投手としてのキャリアで、ウォルターズは428試合に出場し、198勝160敗、 1,107奪三振、防御率3.30、3,104 2⁄3 イニングを投げた。被安打2,990 、四球1,121 、WHIP1.34を記録した。ウォルターズはキャリアを通じて242完投、42完封を達成し、レッズの一員として312試合に出場し、160勝107敗（防御率2.93）の成績を収めた。

ウォルターズは1931年にボストン・ブレーブスの三塁手としてメジャーリーグにデビューした。2シーズン後、彼はブレーブスで失敗した（合計32試合で打率.191に留まった）。しかし、1933年にパシフィック・コースト・リーグで打率.376を記録し、アメリカン・リーグのボストン・レッドソックスへの入団を勝ち取り、 1933年7月19日から1934年5月18日までの75試合で 打率.244、ホームラン8本を打った。

ウォルターズが投手に転向したのは、 1934年6月14日、 25歳の時、フィラデルフィア・フィリーズがレッドソックスからウォルターズを買い取った時だった。フィリーズで内野手として83試合（三塁手として80試合）に出場した後、9月24日のブルックリン・ドジャース戦で2イニングを無安打 に抑え、マウンドデビューを果たした。6日後のブレーブス戦でMLB初登板を果たし、 5イニングで自責点1に抑えた。^[1]その後、1935年には24試合に登板し、うち22試合に先発し、9勝を挙げた。彼はシンカーボールのスペシャリストとなり、1937年に14勝を挙げ（フィリーズは年間61勝しか挙げられなかった）、ナショナルリーグで34試合に先発してトップに立った後、 1938年6月13日にシンシナティ・レッズにトレードされた。

1939年と1940年、ウォルターズはレッズが2年連続でナショナルリーグのペナントを獲得するのに貢献し、各シーズンで勝利数、防御率、完投数、投球回数でナショナルリーグのトップ投手となった。最も活躍したシーズンは1939年で、27勝、防御率2.29、137奪三振（クロード・パソーと同率）で三冠王を獲得した。この活躍によりウォルターズは最優秀選手賞を獲得し、シンシナティの選手としては3年連続で同賞を受賞した2人目となった（他の2人はアーニー・ロンバーディとフランク・マコーミック）。1940年、ウォルターズは22勝を挙げ、防御率2.48を記録した。

1939年のワールドシリーズでヤンキースがレッズを4試合でスイープしたとき、ウォルターズは第2戦に先発して敗れ、最終戦ではリリーフで敗戦投手となった。しかし、 1940年のシリーズでデトロイトと対戦したウォルターズは、第2戦で3安打に抑え、ナショナルリーグに1937年以来初のシリーズ勝利をもたらした。4日後、第6戦では5安打完封でレッズのシリーズを同点にした。また、14年ぶりにシリーズでホームランを打った投手となった。第7戦では、レッズが近代（1900年以降）史上2度目のワールドチャンピオンに輝いた。

1944年、ウォルターズはリーグ最多の23勝を挙げ、8敗のみで防御率2.40を記録した。

メジャーリーグでのキャリアで優れた打撃投手だったウォルターズは、打率.243 （1966年477打数）、227得点、23本塁打、234打点を記録した。同僚の投手ウェス・フェレルと同様に、ウォルターズは1940年代に 時折代打として起用された。

1948年8月6日、彼はジョニー・ニューンの後任として、シンシナティでの現役最後の年となるレッズの監督に任命された。当時、クラブは44勝56敗（勝率.440）で、8チームからなるナショナルリーグで7位だった。ウォルターズはレッズを20勝33敗（勝率.377）の成績に導き、依然として7位ではあったが、リーグ最下位まであと0.5ゲームに迫っていた。1949年も留任した彼のレッズは、9月27日の時点で61勝90敗（勝率.404）で、再び7位に沈み、首位から34.5ゲーム差となったが、このときウォルターズに代わりルーク・シーウェルがクラブの指揮を執った。監督としては81勝123敗（勝率.397）の成績だった。

彼は1950年に短期間投手として復帰し、フルタイムの投手コーチを務めていたブレーブスで4イニングの救援登板を果たした。

ウォルターズはブレーブス（ 1950年から1952年までボストン、 1953年から1955年までミルウォーキー）とニューヨーク・ジャイアンツ（1956年から1957年）でコーチを務めた。1952年6月6日にボストン・ブレーブスのコーチを辞任し、そのシーズンの終わりまでミルウォーキー・ブルワーズの最後のマイナーリーグの暫定監督を務めた。1952年のブルワーズはレギュラーシーズンで101勝を挙げたが、アメリカン・アソシエーションのプレーオフ決勝で敗退した。その後、ウォルターズは1953年もブレーブスの投手コーチに再任され、チームは3月18日の春季トレーニング中にミルウォーキーに移転した。

彼は1958年にシンシナティ・レッズの殿堂入りを果たした。

バッキー・ウォルターズは82歳の誕生日の翌日に ペンシルベニア州アビントンで亡くなった。

2008年8月、彼は退役軍人委員会によって2009年にアメリカ野球殿堂入りの対象となる、1943年以前にキャリアを開始した10人の元選手の一人に指名された。

• メジャーリーグベースボール三冠王
• メジャーリーグベースボール年間防御率トップリスト
• メジャーリーグの年間三振数トップリスト
• メジャーリーグ年間勝利数トップリスト
• メジャーリーグ年間勝利数トップリスト
• メジャーリーグベースボール選手兼監督一覧

• ドナルド・ホニグ（1975）『芝生が本物の野球だったころ：野球をプレー した男たちが語る20年代から40年代の野球』ニューヨーク：カワード、マッギャン＆ジョーガン。pp.86–99。SBN698-10660-1 。

• MLB、Baseball Reference、Baseball Reference (Minors)、または Retrosheet からのキャリア統計
• Baseball-Reference.comの Bucky Walters 監督経歴統計
• Find a Graveの Bucky Walters