Loading article…
ʽ Am ha ʼ aretz (ヘブライ語:עם הארץ、ローマ字表記: ʿam hāʾareṣ、文字通り「その地の民」ヘブライ語聖書および (異なる意味で)ラビ文学見られる用語です。
聖書ヘブライ語では、この語は通常集合名詞ですが、時折複数形 עמי הארץ amei ha-aretz「その地の民」、または（後期聖書ヘブライ語では）超複数形 עמי הארצות amei ha-aratzot「諸地の民」となります。ミシュナー・ヘブライ語以降では、この語は一人の人を指し、一人の場合はam ha-aretz、複数の場合はamei ha-aretz となります。現代ヘブライ語では、通常の複数形はam ha-aretzとamei ha-aretzですが、超複数形のamei ha-aratzotが時折使用されます。イディッシュ語とイェシヴィ語では、עמי הארצים amei ha-aratzimまたは עמרצים amaratzimと複数形で表記されることがよくあります。
タナハでは、「その地の民」という用語は、ユダ王国内の特別な社会集団を指します。{Morton Smith 1971:107} 聖書のその地の民の活動の中には、アタリヤに対する反乱がありました。[ 1 ]対照的に、複数形は外国人、つまり世界の国々か、イスラエルの地に住む先住民カナン人を指します。
第二神殿時代には、その地の民はバビロン捕囚から帰還した民と対比され、「その地の民はユダの民の手を弱め、彼らの建築を妨げた」[ 2 ]と記されている。この用語が、その地に留まり、混淆主義的な見解を採用したユダの民を指すのか、それとも非ヘブライ人を指すのかは不明である。[ 3 ]ルーベンシュタイン（2003）は、エズラ記とネヘミヤ記では、貴族階級と祭司階級がバビロニアに追放された間、その地に留まった農村部のユダヤ人を指していると考えている。[ 4 ]マグナル・カルトヴェイト（2009）の見解では、エズラ記とネヘミヤ記で使用されている用語は、その区別が正確ではない可能性がある。 「その地の民」（エズラ記4:4）が「その地の民」（エズラ記9:1 ammei ha'aretzoth ）と結婚したことを示唆している可能性があり、サマリア人の起源との等式または関係があるかもしれない。[ 5 ]
ラビ文学において、アム・ハアレツという用語は、ユダヤ教のラビ法（ハラハ）の詳細に従わなかった社会階層を指すが、資料によって一貫した描写は示されていない。敵意を表明しているものもあれば、慎重かつ実際的な距離を置いているだけを示しているものもある。 [ 6 ]これらの資料の少数は第二神殿時代後期に遡ることができるが、大部分はバル・コクバの反乱の後、ラビの指導者がガリラヤに移住したウシャ時代に属する。一部のラビ文献は、アム・ハアレツをトゥマとタハラ（儀式的清浄）に関して疑わしいと扱っているが、他の文献はテルモットとマアソート（祭司の義務と十分の一税）の怠慢と関連付けている。 [ 6 ]
アム・ハアレツには2種類あり、戒律を厳密に守らないユダヤ人はアム・ハアレツ・レ・ミツヴォットと呼ばれ、トーラーを全く学ばなかったために無知な者として烙印を押された。[ 7 ]
タルムード・バブリのペサヒム49章では、非常に後期の例外的な箇所で、アム・ハアレツ（「賢者」）とタルミデイ・ハハミム（「賢い学生」、すなわちタルムードの学者）が非難されています。この箇所には、アム・ハアレツの娘と結婚してはならないというラビの教えが記されています。なぜなら、もしその男性が死亡したり追放されたりした場合、その息子たちもまたアム・ハアレツとなるからです（ユダヤ教の母系制を参照）。むしろ、男性はタルミド・ハハムの娘と結婚するために、全財産を売却すべきです。タルミド・ハハムがアム・ハアレツの娘と結婚することは、ブドウと野生のワインを交配させることに例えられ、「不適切で不快」であるとされています。[ 8 ]アム・ハアレツは、しばしばチャベルと対比される。チャベルとは、第二神殿時代の敬虔なユダヤ人が家で食事をするのに十分なほどユダヤ法（特に儀式的清浄と十分の一税の律法）に厳格な人を表す言葉である。これも後にトーラーの知識を表す言葉へと発展し、この場合は高度な知識を意味するようになった。[ 9 ] [ 10 ]
タルムード学者ヤイル・フュルステンベルクによれば、ファリサイ派の伝統はアメイ・ハアレツに対して寛容な姿勢を取り、彼らをイスラエル人として、その行いや服装は不浄だが人格は不浄ではないとみなし、排除するのではなく統合した。これは、クムラン派（広くエッセネ派と同一視されている）とは対照的である。クムラン派は、自分たちの運動以外のすべてのユダヤ人を拒絶し、自分たちの宗派の文書に反映されているように、自分たちだけを真のイスラエルとみなしていた。[ 6 ]