アルバレス・デ・アゼベド

アルバレス・デ・アゼベド
1840年代後半に撮影されたアゼベドの写真
生まれる	マヌエル・アントニオ・アルバレス・デ・アゼベド1831年9月12日サンパウロ、サンパウロ、ブラジル帝国 ( 1831-09-12 )
死亡	1852年4月25日(1852-04-25)（20歳） ブラジル、リオデジャネイロ、リオデジャネイロ
休憩所	ブラジル、リオデジャネイロの聖ヨハネ洗礼者墓地
ペンネーム	ジョブ・スターン
職業	詩人、劇作家、短編小説家、エッセイスト、法学生
言語	ポルトガル語
国籍	ブラジル人
母校	サンパウロ大学
期間	19世紀
ジャンル	演劇、詩、エッセイ
文学運動	ロマン主義、超ロマン主義
主な作品	ノイテ ナ タベルナ マカリオ リラ ドス ヴィンテ アノス
親族	イナシオ・マヌエル・アルバレス・デ・アゼベド (父) マリア・ルイーサ・モタ・アゼベド (母)

マヌエル・アントニオ・アルバレス・デ・アゼベド（1831年9月12日 - 1852年4月25日）は、親しい友人や親戚、崇拝者から愛情を込めて「マネコ」と呼ばれた、ブラジルのロマン派詩人、短編小説家、劇作家、随筆家であり、ブラジルの超ロマン主義とゴシック文学の主要な代表者の一人と考えられている。^{[1]彼の作品は、愛と死、}プラトン主義と皮肉、感傷主義と悲観主義など、相反する概念を多用する傾向があり、ミュッセ、シャトーブリアン、ラマルティーヌ、ゲーテ、そして何よりもバイロンから強い影響を受けている。

彼の作品はすべて、乗馬中の事故によりわずか20歳で早世したため、死後に出版された。^[2]年月が経つにつれ、特にゴス・サブカルチャーの若者の間で、彼の作品は熱狂的なファンを獲得した。

彼はブラジル文学アカデミーの第2代会長とパウリスタ文学アカデミーの第9代会長のパトロンである。

アゼベドは1831年9月12日、サンパウロの裕福な家庭に生まれた。法学生のイナシオ・マヌエル・アルバレス・デ・アゼベドとマリア・ルイサ・アゼベド（旧姓モタ）の息子で、サンパウロ大学法学部の図書館で生まれたというのが通説であるが、実際は母方の祖父セベロ・モタの家で生まれた。^[3]彼には姉と弟のイナシオ・マヌエル・ジュニオールもいたが、1835年に若くして亡くなった。この死は若きアルバレス一家にとってショックの種となった。

1833年、アルバレスは家族とともにリオデジャネイロに移り、1840年にボタフォゴ地区のストール学校に入学した。^{[4] 1844年に叔父とともに一時的にサンパウロに戻り、翌年リオに戻って}ペドロ2世学校に入学した。そこで彼は英語、フランス語、ドイツ語を学び、また読書家であったため、バイロン卿、フランソワ＝ルネ・ド・シャトーブリアン、ヴィクトル・ユゴー、ジョルジュ・サンド、ウィリアム・シェイクスピア、ジョン・キーツ、パーシー・ビッシュ・シェリー、マニュエル・デュ・ボカージュ、ダンテ・アリギエーリ、アルフレッド・ド・ミュッセ、ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ、アルフォンス・ド・ラマルティーヌ、トーマス・チャタートンの作品に親しみ、それが彼の作風に大きな影響を与えた。

学生時代、アゼベドはラマルティーヌやフランソワ・ギゾーの穏健な自由主義に傾倒していった。^{[5] [6]}詩『Rex Lugebit』と「アカデミー協会の開会式での演説 - 哲学論文、1850年5月9日」の中で、アゼベドはブラジル政府の専制的なやり方を非難している。^[7]

1846年にペドロ2世学校を卒業した彼は、翌年サンパウロ大学法学部に入学し、そこで詩人のジョゼ・ボニファシオ・ザ・ヤンガー（ブラジルの有名な政治家 ジョゼ・ボニファシオ・デ・アンドラダ・エ・シルバの甥の孫）、アウレリアーノ・レッサ、ベルナルド・ギマランイスと親交を深めた。これらの詩人や他の詩人とともに、彼は悪名高い「エピキュリアン協会」を設立した。これはエピクロスとボヘミアンの思想に大きく基づいた架空のクラブであり、レッサとギマランイスと共同で詩集「三つの竪琴」の制作も計画した。[ 8 ^]しかし、「三つの竪琴」のプロジェクトは実現しなかった。現在残っているのは、アゼベドの死後1年経った1853年に出版された『 Lira dos Vinte Anos』という本だけです。彼はまた、1849年にパウリスタ哲学者協会の機関誌を創刊しましたが、同誌は1856年に廃刊となりました。

アゼベドは、虚弱な体とサンパウロの曇り空のせいで結核にかかった。その後、病気の症状を和らげるために大学を中退し、気候が温暖なリオにある祖父の農場に移ったが、そこで落馬して腸骨窩を骨折した。手術は失敗に終わり、1852年4月25日、わずか20歳で亡くなった。^[2]結核で直接亡くなったというのはよくある誤解である。 ^[9]翌日、彼は聖ヨハネ洗礼者墓地に埋葬された。死の直前の最後の言葉は「Que fatalidade, meu pai! (父上、なんとも致命的だった!)」だったと伝えられている。偶然にも、アゼベドが死去する前に書いた最後の詩の一つは「Se Eu Morresse Amanhã」（「もし明日死んだら」）と題されており、この詩は彼の葬儀で、偶然にもアゼベドの従兄弟の一人であった マヌエル・アントニオ・デ・アルメイダによって朗読された。

アゼベドのもう一人のいとこであるマリア・カタリーナ・デ・アブレウ・ソドレは、最終的に有名な小説家ホアキン・マヌエル・デ・マセドと結婚したが、彼女は小説「モレニーニャ」の登場人物カロリーナのモデルになったとされている。

• Lira dos Vinte Anos (1853;詩集)
• マカリオ(1855;演劇)
• ノイテ・ナ・タベルナ（1855年、短編小説集、ペンネーム：ジョブ・スターン）
• オ・コンデ・ロポ（1886年、今日では断片のみが残る叙事詩）
• O Poema do Frade (1890;物語詩)

アゼベドは手紙や随筆も数多く書き、ヴィクトル・ユゴーの詩、バイロン卿の『パリジーナ』、ウィリアム・シェイクスピアの『オセロ』第 5 幕、ハインリヒ・ハイネの詩「時計はどこで見つけたのか」(『ヴィンテージ・リラ』に「Relógios e Beijos」という題名で収録)をポルトガル語に翻訳した。また、小説『ゴンディカリオ博士の本』も書いたが、今日残っているのは第 3 章の断片 2 つだけである。

• アゼベドは、マリオ・テイシェイラの2009年のヤングアダルト小説『 アルマ・デ・フォゴ』 （ISBN  9788508126774 ）の主人公です。この小説の前提は、連続殺人犯がサンパウロの路上で逃走中であり、アゼベドは友人のアウレリアーノ・レッサ（不当に殺人犯とされている）とベルナルド・ギマランイスとともに捜査することを決意するというものです。
• 『Noite na Taverna』は2014年に映画化され、アゼベドはヴィクター・メンデス演じるキャラクターとして登場した。
• Azevedo, Delírio, Poesia e Morte ( ISBN 9788564590861 )の半フィクション化された伝記は、Luciana Fátima によって書かれ、Editora Estronho を通じて 2015 年 6 月 27 日に発売されました。ファティマは以前、2009 年にアゼベドの生涯と作品に関する長文エッセイ『Álvares de Azevedo: O Poeta que Não Conheceu o Amor Foi Noivo da Morte 』 ( ISBN 9788574199047 ) を執筆しました。   
  • ファティマは2019年に夫のアルリンド・ゴンサルベスとともに、エディタ・クレプシドラ社から出版された小説『Ad Infinitum 』 （ISBN 9786580559022 ）を執筆した。そのストーリーは、死後の世界でアゼベドの霊とジョイ・ディヴィジョンのボーカリスト、イアン・カーティスが出会うことに焦点を当てている。 
  • もう 1 つの半フィクションの伝記、 Maicon Tenfen によるA Vida Secreta de um Poeta ( ISBN 9786585018036 ) は、Editora Ronin から 2022 年に出版されました。 
• 2014年にマルシア・アブレウが出版した児童書『Morrer Amanhã 』 （ISBN 9788532290908）は、アゼベドと架空の人物であるアフリカ系ブラジル人の奴隷トニコとの友情に基づいた物語を詳しく描いています。 

• アルヴェス、マリア CR O ポエタ＝ライター: ええと、エピグラフェス ウゴアナス エム アルヴァレス デ アゼベドです。 USP、1999年。
• ベルツィオ、ラファエル・ファヴァ。ウマリラ デ デュアス コルダス。スクリプトタム、2015年。
• クーニャ、シレーヌ・アウベス。オ・ベロ・エオ・ディスフォルメ。 EDUSP、2000年。
• クーニャ、シレーヌ・アウベス。Entusiasmo Indianista と Ironia Byroniana。 EDUSP、2000年。
• ファティマ、ルシアナ。アルヴァレス・デ・アゼベド: O Poeta que Não Conheceu o Amor Foi Noivo da Morte。アナブルーム、2009年。

ポルトガル語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

アルバレス・デ・アゼベド（原文はポルトガル語）

• ブラジル文学アカデミー公式サイトのアルヴァレス・デ・アゼベドの経歴（ポルトガル語）
• インターネット アーカイブにあるアルヴァレス デ アゼベドの著作またはアルヴァレス デ アゼベドに関する作品
• LibriVoxのアルバレス・デ・アゼベドの作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
• エピキュリアン協会について（ポルトガル語）