アルゴンキン・ラウンドテーブル

アルゴンキン・ラウンド・テーブルは、ニューヨーク市の作家、評論家、俳優、才人らの集まりでした。当初は悪ふざけの一環として集まり、メンバーらは自分たちを「ザ・ヴィシャス・サークル」と名付け、1919 年から 1929 年頃まで毎日アルゴンキン ホテルで昼食をとっていました。この昼食会で彼らは冗談や言葉遊び、気の利いた言葉を交わし、それがラウンド・テーブルのメンバーの新聞コラムを通じて全国に広まりました。

ランチ会やランチ会以外での日々の交流は、サークルのメンバーに創造的なコラボレーションを促しました。しかし、グループ全員が協力して成功したのは一度だけで、それは「No Sirree!」というレビューを制作した時でした。これは、ラウンド テーブルのメンバーであるロバート ベンチリーのハリウッドでのキャリアのスタートにつながりました。

結成から 10 年の間に、円卓会議とそのメンバーの多くは、文学への貢献と才気あふれる発言の両方で全国的な名声を獲得しました。同時代の人々、そして後年にはメンバーの中にもこのグループを軽蔑する人がいましたが、解散後もその名声は長く続いています。

ラウンド・テーブルとなるグループは、1919年6月に演劇広報担当者ジョン・ピーター・トゥーヒーの悪ふざけをきっかけに集まり始めた。トゥーヒーは、ニューヨーク・タイムズの劇評家アレクサンダー・ウールコットが彼のコラムで彼の顧客の一人（ユージン・オニール）の宣伝を拒否したことに腹を立て、ウールコットが第一次世界大戦で星条旗新聞の特派員を務めていたときに帰還したことを歓迎する昼食会を企画した。しかしトゥーヒーはその機会を利用してウールコットを様々な面でからかった。ウールコットがその冗談を楽しんだこととイベントが成功したことから、トゥーヒーは参加者が毎日アルゴンキンで昼食会を開くことを提案した。^{[1] [2]}

グループは最初、アルゴンキンのパーゴラルーム（後にオークルームと呼ばれる）の長方形のテーブルに集まった。人数が増えると、アルゴンキンのマネージャーであるフランク・ケースは、彼らをローズルームと円卓に移動させた。^[3]当初、グループは自分たちを「理事会」と呼び、昼食会を「理事会会議」と呼んでいた。ルイージという名のウェイターが配属された後、グループは自分たちを「ルイージ理事会」と改名した。最終的に彼らは「悪循環」となったが、ブルックリンイーグルの漫画家エドマンド・ダフィーが円卓に座り鎧を着けているグループを描いた風刺画から、「円卓」という名前が広く知られるようになった。 ^[4]

円卓会議の創立メンバーは以下のとおりです。

会員は公式でも固定でもなかった。サークルに出入りする人も多くいた。その中には次のような人たちもいた。^[12]

毎日の昼食会に加え、円卓の会員たちはほぼ常に互いに協力し、交流していた。このグループはクリベッジやポーカーなどのゲームに熱中していた。このグループには、土曜日の夜にホテルで会合を開く、タナトプシス文学およびインサイドストレートクラブというポーカークラブがあった。このゲームの常連には、カウフマン、アダムズ、ブラウン、ロス、ウールコットがおり、円卓以外の会員であるハーバート・ベイヤード・スウォープ、絹商人のポール・ハイド・ボナー、パン屋の相続人ラウル・フライシュマン、俳優のハーポ・マルクス、作家のリング・ラードナーも時々参加していた。^[18]このグループはまた、ジェスチャーゲーム（彼らは単に「ゲーム」と呼んでいた）や「文章を教えてあげる」ゲームも行っていた。このゲームからドロシー・パーカーが「園芸」という言葉を使って残した印象的な文章が生まれた。「園芸をリードすることはできても、考えさせることはできない」^[19]

メンバーは、バーモント州ボモシーン湖の真ん中の数エーカーの土地に位置する、数人の「アルゴンク」が共同所有する私有の島であるネショベ島（伝記作家サミュエル・ホプキンス・アダムズが寛大に表現したように、「慈悲深い暴君」であるウールコットによって統治されていた）を頻繁に訪れた。[ ^{20] [21]そこで、彼らは、単に「マーダー」と呼んでいたウィンク・マーダーや}クロッケーなど、いつものさまざまなゲームに興じた。

円卓の参加者の中には悪ふざけが常習的で、常にお互いにいたずらを仕掛けていた。時が経つにつれ、その冗談はますます巧妙になっていった。ハロルド・ロスとジェーン・グラントは、ウールコットの貴重な肖像画を使って、特に忘れられない冗談を何週間もかけて仕掛けたことがある。彼らは数枚の肖像画を作り、それぞれ少しずつ斜めにし、定期的にこっそりと交換し、後でウールコットに「あなたの肖像画はいったいどうしたの？」と言い、ウールコットは我を忘れた。結局、彼らはオリジナルの肖像画を返した。^[22]

円卓会議のメンバーの文学的、演劇的活動を考えると、彼らが独自のレビューを書き、上演することはおそらく必然だっただろう。 1922年4月30日に一夜限りで上演された『No Sirree! 』は、ニキータ・バリエフ監督による当時人気のあったヨーロッパ巡回レビュー『La Chauve-Souris』をパロディ化した作品だった。^[23]

「No Sirree! 」は、ネイサ・マクメインのスタジオで始まった。このスタジオは、アルゴンキンから離れたラウンド・テーブルズの観客たちのサロンのような役割を果たしていた。出演者は、ウールコット、トゥーイー、カウフマン、コネリー、アダムス、ベンチリーが出演し、ヴァイオリニストのヤッシャ・ハイフェッツが舞台裏で音程を外した伴奏を披露した「オープニング・コーラス」、ドロシー・パーカー作詞の「The Everlastin' Ingenue Blues」をロバート・シャーウッドが歌い、タルーラ・バンクヘッド、ヘレン・ヘイズ、ルース・ギルモア、レノア・ウルリック、メアリー・ブランドンなどの「コーラスガール」が伴奏するミュージカルナンバー「He Who Gets Flapped 」、カウフマン、コネリー、ウールコット出演の「The Greasy Hag, an O'Neill Play in One Act」など。そして「ミスタ​​ー・ウィム・パスズ・バイ ― A・A・ミルンの戯曲」^[24]

『No Sirree!』で唯一注目すべき作品は、ロバート・ベンチリーの寄稿作品『財務官の報告』である。ベンチリーの支離滅裂なパロディは観客を大いに喜ばせ、アーヴィング・バーリンは1923年にベンチリーを雇い、ベルリンのミュージック・ボックス・レビューの一環として週500ドルで『報告』を上演させた。 ^[25] 1928年、 『報告』は後にフォックス映画社によってフォックス・ムービートーン・サウンド・オン・フィルム・システムで短編のサウンド映画に製作された。この映画は、ハリウッドでのベンチリーの第二のキャリアの始まりとなった。

『ノー・シリー！』の成功を受けて、ラウンド・テーブルズはプロの俳優が演じる素材を使った「公式」ヴィシャス・サークル・プロダクションでそれを再現したいと考えた。カウフマンとコネリーは『フォーティナイナーズ』と名付けられたこのレビューに資金を提供した。^[26]このレビューは1922年11月に開幕したが、わずか15回の公演で失敗に終わった。^[27]

円卓のメンバーがニューヨーク市外の事業に進出するにつれ、必然的にグループはばらばらになっていった。1930年代初頭までに悪循環は断ち切られた。エドナ・ファーバーは、1932年のある日、ローズルームに昼食を食べに行ったとき、グループのテーブルにカンザスから来た家族が座っているのを見て、それに気づいたという。フランク・ケースはグループに何が起こったのかと尋ねられた。彼は肩をすくめて、「5番街と42丁目の貯水池はどうなったんだ？こういうことは永遠に続くものではない」と答えた。 ^[28]グループのメンバーの中には、解散後も友人関係を保った者もいた。特にパーカーとベンチリーは、彼女の政治的傾向が彼らの関係を緊張させたものの、1945年に彼が亡くなるまで親しい関係を保った。^[29]ウールコットの死後1943年に集まったグループ自身が理解することになるが、他のメンバーは、単に互いに話すことがないことに気づいただけだった。

円卓会議のメンバーの多くは新聞に定期的にコラムを書いていたため、円卓会議のメンバーの活動や気の利いた発言が全国紙で報道され、円卓会議のメンバーは有名な才人として広く世間の注目を集めました。

同時代の人たち全員がこのグループのファンだったわけではない。批評家たちは、彼らが互いの作品を褒め合ったり^{、気の利いたジョークを事前にリハーサルしたりしていると非難した。 [30]} ジェームズ・サーバー（ホテルに住んでいた）は、このグループの中傷者で、手の込んだ悪ふざけに熱中しすぎていると非難した。サークルのメンバーの多くから大いに尊敬されていたHLメンケンもまた批評家で、仲間の作家アニタ・ルースに「彼らの理想は、非常に『事情通』で、とてつもなく下品な、ボードビル俳優のそれだ」とコメントした。 ^[31]

このグループは、1923年にベストセラーとなったガートルード・アザートンの著書『ブラック・オックスン』に登場している。彼女は皮肉を込めて、このグループを「ソフィスティケーツ」と呼んでいる。

彼らはインディアン酋長の看板のもとに集まり、そこでは彼らのうち最も賢い者たち、そしてその賢さに興奮して自信過剰になり、その瞬間に自分だけでなく他人も納得させている者たちが毎日集まっていた。このグループでは、当時の重要な書籍や流行について多くの刺激的な話が交わされた。彼らは評価し、議論し、拒否し、最終的に少数の気に入ったものに彼らの崇高な承認の印を押した。^[32]

円卓の仲間ハーポの弟グルーチョ・マルクスは、悪意あるサークルの悪意の中で決して落ち着かなかった。その中で彼は「入場料は蛇の舌と半分隠されたスティレットヒールだ」と述べた。^[33]円卓のメンバーの中には、後年になってそれを軽蔑する者もいた。特にドロシー・パーカーは、このグループを批判した。

彼らは巨人ではありません。当時誰が書いていたか考えてみてください。ラードナー、フィッツジェラルド、フォークナー、ヘミングウェイ。彼らこそが本当の巨人でした。円卓はただ大勢の人が冗談を言い合い、お互いがどれだけ優れているかを語り合う場でした。ただの口うるさい連中が自慢し合い、何日もジョークを温存し、それを口に出す機会をうかがっているだけだった...彼らが言ったことには真実がまったくなかった。それは冗談が飛び交う最悪の日だったから、真実である必要はなかった... ^[34]

パーカーの悲観的な評価にもかかわらず、また円卓会議のメンバーの中には、文学作品ではなく「有名であることで有名」になっている人もいるのは事実だが、円卓会議のメンバーや関係者は、文学界に貢献した。その中には、円卓会議のメンバーであるカウフマン、コネリー、シャーウッド（4回受賞）のピューリッツァー賞受賞作品や、関係者のファーバー、ロスのニューヨーカー誌の遺産などがある。舞台や映画の世界に永続的な貢献をした者もいる。タルーラ・バンクヘッドやエヴァ・ル・ガリエンヌはブロードウェイの巨匠となり、ハーポやベンチリーの映画は今でも人気がある。パーカーは短編小説や文芸評論で名声を保ち続けている。

アルゴンキン・ラウンド・テーブルや、ここに宿泊した他の多くの文学界や演劇界の偉人たちのおかげで、アルゴンキン・ホテルはニューヨーク市歴史的建造物に指定されました。ホテルは1987年に指定されました。 ^{[35] 1996年には、}米国図書館友の会により、「ラウンド・テーブル・ウィッツ」の貢献を称えられ、国家文学ランドマークに指定されました。同団体のブロンズ銘板がホテル正面に掲げられています。^[36] 1998年の改装でアルゴンキンからローズルームは撤去されましたが、ホテルはナタリー・アセンシオスの円卓を描いた絵画「A Vicious Circle」を依頼して掛け、オリジナルの円卓のレプリカも作成することで、同グループに敬意を表しました。^[37]ホテルは時折、オークルームでオリジナルのミュージカル「The Talk of the Town」を上演します。最新の公演は2007年9月11日に始まり、年末まで上演されました。^[38]

メンバーを描いた映画『10年目の昼食』（1987年）は、アカデミー長編ドキュメンタリー賞を受賞した。^[39] ドラマ映画『パーカー夫人と悪循環』（1994年）は、ドロシー・パーカーの視点から円卓の話を描いている。^[2]

• 1920年代のポータル

• アルゴンキン・ラウンド・テーブル史跡 1999 年以来の歴史ノートとニュース
• PBS のアメリカン マスターズにおけるアルゴンキン ラウンド テーブル
• 「アヴィヴァ・スレシンの『10年祭ランチ』のための研究および制作資料コレクション：アルゴンキン・ラウンド・テーブルの機知と伝説（1920年代～1988年）」ビリー・ローズ劇場部門。ニューヨーク公立舞台芸術図書館。