アリス・デューア・ミラー

アリス・デューア・ミラー
ミラー、 1920年頃
生まれる	1874年7月28日 スタテンアイランド、ニューヨーク、アメリカ
死亡	1942年8月22日(1942-08-22)（68歳）
埋葬地	エバーグリーン墓地
母校	バーナード大学
職業	ライター
配偶者	ヘンリー・ワイズ・ミラー（1899年生まれ）
家族	キャロライン・キング・デューア（妹） ウィリアム・アレクサンダー・デューア（曽祖父） ウィリアム・デューア（高祖父） ウィリアム・アレクサンダー、スターリング卿（高祖父） ルーファス・キング（子孫）

アリス・デューア・ミラー（1874年7月28日 - 1942年8月22日）は、アメリカの作家であり、その詩は政治的意見に積極的な影響を与えた。彼女のフェミニスト詩は、アメリカの女性参政権運動の際の政治的意見に影響を与え、彼女の詩小説 『白い崖』は、アメリカの第二次世界大戦参戦時の政治思想に影響を与えた。^{[1] [2]}彼女は小説や脚本も書いた。

アリス・デューア・ミラーは1874年7月28日、ニューヨーク州スタテン島の裕福で著名な家庭に生まれた。^{[3] [4]}彼女は両親と2人の姉妹とともにニュージャージー州ウィーホーケンで育った。 ^[3]彼女はジェームズ・ゴア・キング・デューアとエリザベス・ウィルソン・ミードの娘であった。^{[3] [4] [5]}一家はベアリング銀行の破綻で財産を失った。^[6]

母エリザベス・ウィルソン・ミーズはニューヨーク州アルバニーのオーランド・ミーズの娘である。曽祖父はコロンビア大学学長のウィリアム・アレクサンダー・デューアである。高祖父はニューヨーク市出身のアメリカ人弁護士、開発者、投機家のウィリアム・デューア[4] [7]である。彼^は大陸会議とニューヨーク州憲法を起草した会議に出席した。1778年、彼はアメリカ合衆国連合規約に署名した。高々祖父はウィリアム・アレクサンダーであり、彼はスターリング伯爵の称号を主張し、アメリカ独立戦争ではアメリカの少将であった。^[8]

ミラーは、アメリカの弁護士、政治家、外交官であったルーファス・キング上院議員の子孫でもある。キングは、大陸会議のマサチューセッツ州代表であった。また、憲法制定会議にも出席し、 1787年9月17日の合衆国憲法の署名者の一人となった。アリスは1895年にバーナード大学に入学し、数学と天文学を学び、ファイ・ベータ・カッパを卒業した。^{[3] [5] [9]彼女は、}ハーパーズ誌やスクリブナーズ誌に小説や短いエッセイを売って学費を稼いだ。^[3]アリスは、賞を受賞した論文「デデキントの無理数論」で優秀な成績を収めた。^[6]彼女と妹のキャロラインは共同で詩集を出版した。^[5]ミラーは生涯バーナードと関わりを持ち、1922年にバーナード大学の理事に選出された。^[6]

アリスは生涯を通じて執筆活動を続けていたが、専業作家になる前は、女子校で英作文を教え、バーナード大学の生徒に数学の家庭教師をしていた。^[10]ミラーは女性参政権運動家として知られるようになり、アルゴンキン円卓会議や異端審問の活動的なメンバーでもあった。^[6]彼女はニューヨーク・トリビューン紙に「女性は人間か?」と題する一連の風刺詩を発表し、後に詩集に再掲載された。この言葉は参政権運動のキャッチフレーズとなった。^{[1] [2]}ある詩にはこうある。

「お父さん、立法府って何？
州の人民によって選出された代表機関よ。
女性って人間なの？
いいえ、息子よ。犯罪者や狂人や女性は人間ではないわ。
立法者はただで立法するの？
いいえ、彼らには給料が支払われているのよ。
誰から？
人民からよ。
女性って人間なの？
もちろん、息子よ、男性と同じように人間よ。」^{[1] [11]}彼女はこの詩集に続いて『女性は人間である！』（1917年）を出した。

小説家としては、 1916年に『Come Out of the Kitchen』で最初の成功を収めた。この物語は演劇化され、後に1948年に映画『Spring in Park Lane』となった。彼女はその後も短編小説を次々と書き、その多くが舞台化され、（次第に）映画化された。^[12]

彼女の詩の小説『Forsaking All Others』（1933年）は悲劇的な恋愛を題材にしており、多くの人はこれを彼女の最高傑作とみなしている。ミラーは1921年にサミュエル・ゴールドウィンからハリウッドへの脚本執筆を依頼された。^[6]彼女の作品の多くは映画化され、『Are Parents People?』（1925年）、『Roberta』（1935年）、『Irene』 （1940年）などがある。彼女はまた、 『Wife vs. Secretary』 （1936年）など、数多くの映画の脚本にも関わった。彼女の名前はニューヨーカー誌の創刊号に顧問編集者として登場している。^[13]彼女は生涯を通じて幅広いジャンルの作品を書き、44冊の本を出版した。^[6]

1940 年に彼女は詩の小説『白い崖』を執筆した。これは、第一次世界大戦直前の時代に、観光客としてロンドンにやってきたアメリカ人女性が上流階級の若い英国人と出会い結婚するという話である。戦争が始まり、彼は前線に向かう。戦争が終わる直前に彼は戦死し、彼女には幼い息子が残された。彼女の息子は家族の土地の相続人となる。彼女は自分の国への憧れと土地の貧困状態にもかかわらず、イギリス上流階級の一員としての伝統的な生活を送ることを決意する。物語は第二次世界大戦の勃発で終わり、彼女は自分の息子も父親と同じく愛する国のために戦って命を落とすのではないかと心配する。この詩は次の行で終わる。

...私はアメリカ育ちです

私はここで憎むべきこと、許すべきこと、

しかし、イギリスが終わり、死に絶えた世界では、

私は生きたくない。

この詩は大西洋の両側で大成功を収め、100万部近くを売り上げた。これは詩集としては前代未聞の数字である。この詩は放送され、イギリス系アメリカ人女優リン・フォンタン（交響楽伴奏付き）によって録音され、この物語は1944年に映画『ドーヴァーの白い崖』にもなった。^[14]

卒業後、彼女は1899年10月5日にニューヨーク市のグレース教会でヘンリー・ワイズ・ミラーと結婚した。^{[5] [15] [16]}ヘンリーはアリスと初めて会ってから3日後にプロポーズした。^[10]彼はハーバード大学卒業生で、^[3] 1877年生まれ、ジェイコブ・ミラー中佐の息子であった。^[10]

彼らはコスタリカに移り、ヘンリー・ミラーは土地投機とゴム栽培でギャンブルをしていた。^{[6] [10]}ヘンリーとアリスは、ニューヨークとコスタリカを行き来していたこの時期に、最初の息子デニング・デューア・ミラーをもうけた。^[6]彼らの投資は失敗し、一家はニューヨークに戻り、何年も経済的に苦労した。アリスは結婚後10年間、ヘンリーが妻の金でウォール街の株式仲買人になるまで、主な稼ぎ手だった。 ^[6]ミラー夫妻は、意図的に毎年一定期間を離れて過ごすなど、多少別々の生活を送っていた。パワーズは、それはオープンな結婚だった可能性があるとコメントしている。ヘンリー・ミラーはデイジー・ベーコンと長く不倫関係にあった。^[17]アリス・ミラーが夫の不貞に気づいていたかどうかは不明だが、知っていた可能性はある。パワーズは、長編詩『Forsaking All Others』（1931年）は彼女自身の結婚生活への暗黙の言及であると示唆している。主人公は若い女性と浮気をしているが、彼女のために妻を捨てることを拒否している。^[18]

長い闘病の末、アリス・デューア・ミラーは1942年に亡くなり、ニュージャージー州モリスタウンのエバーグリーン墓地に埋葬された。^[5]

• 詩集（1896）^{[19] [20] [21]}
• 現代の障害（1903）
• レス・ザン・キン（1909）^[22]
• 青いアーチ（1910）
• 物（1914）^[23]
• 強盗と吹雪：クリスマスの物語（1914）^[24]
• 女性は人間か？ 参政権運動の時代の詩集（1915年）^[25]

• 台所から出てこい（1916）^[26]
• 女は人間だ! (1917) ^[27]
• The Sturdy Oak (1917)、アリス デューア ミラー他^[28]

14人のアメリカ人作家によるアメリカ政治を扱った複合小説

• 淑女は生きなければならない（1917）^[29]
• 人生で最も幸せな時（1918年）^[30]
• 夜の翼（1918）
• 魔法学校（1919）^[31]
• 美女とボルシェビキ（1920）^[32]
• 過失致死（1921年）^[33]
• 親は人間か? (1924) ^[34]

• プライスレス・パール（1924）^[35]

• 不本意な公爵夫人（1925）
• スプリングボード（1928）
• ようこそ我が家へ（1928）
• すべてを捨てて(1931)
• ロベルタのガウン（1933年）
• パントリーから出てこい（1934）
• ライジングスター（1935）
• そして一人は美しかった(1937)
• 白い崖（1940）^[36]

• レス・ザン・キン、ドナルド・クリスプ監督（1918年、小説「レス・ザン・キン」に基づく）
• ジョン・S・ロバートソン監督の『台所から出ておいで』 （1919年、小説『台所から出ておいで』に基づく）
• サム・ウッド監督の『Her First Elopement 』 （1920年、小説『 Her First Elopement 』に基づく）
• サムシング・ディファレント、ロイ・ウィリアム・ニール監督（1920年、小説『カルデロンの囚人』に基づく）
• ジェームズ・クルーズ監督の『魔法学校』 （1921年、小説『魔法学校』に基づく）
• レディーズ・マスト・リヴ、ジョージ・ロアン・タッカー監督（1921年、小説『レディーズ・マスト・リヴ』に基づく）
• 過失致死、セシル・B・デミル監督（1922年、小説『過失致死』に基づく）
• 親って人間なのか？、監督：マルコム・セントクレア（1925年、 「親って人間なのか？」という物語に基づく）
• 愛すべき人、 F・リチャード・ジョーンズ監督（1928年、小説『魔法学校』に基づく）
• ハニー、ウェズリー・ラグルズ監督（英語版、1930年、小説『台所から出て』に基づく）
  • ジョルジェ・インファンテ監督の『台所から出ておいで』 (スペイン語版、1931年、小説『台所から出ておいで』に基づく)
  • シェリー、ルイ・メルカントン監督（フランス語版、1931年、小説『台所から出て』に基づく）
  • レオ・ミトラー監督の『エヴリ・ウーマン・ハズ・サムシング』（ドイツ語版、1931年、小説『カム・アウト・オブ・ザ・キッチン』に基づく）
  • Kärlek måste vi ha  [sv]、グスタフ ベルイマン監督 [sv] (スウェーデン語版、1931 年、小説「キッチンから出てくる」に基づく)
• 過失致死、ジョージ・アボット監督（英語版、1930年、小説『過失致死』に基づく）
  • レオ・ミトラー監督の『無法者』 （スペイン語版、1931年、小説『過失致死』に基づく）
  • ディミトリ・ブホヴェツキ監督の『告発』（フランス語版、1931年、小説『過失致死』に基づく）
  • レオ・ミトラー監督の『無謀な青春』（ドイツ語版、1931年、小説『過失致死』に基づく）
  • Lika inför lagen  [sv]、グスタフ ベルイマン監督 [sv] (スウェーデン語版、1931 年、小説『殺人犯』に基づく)
• アレクサンダー・コルダ監督の『プリンセスと配管工』（1930年、 『プリンセスと配管工』に基づく）
• ビッグ・エグゼクティブ、アーレル・C・ケントン監督（1933年、ビッグ・エグゼクティブの原作に基づく）
• ロベルタ、ウィリアム・A・セイター監督（1935年、小説『ロベルタのドレス』に基づく）
• ジャック・レイモンド監督の『 Come Out of the Pantry 』 （イギリス、1935年、小説『 Come Out of the Kitchen』に基づく）
• カレッジエイト、監督：ラルフ・マーフィー（1936年、小説『 The Charm School 』に基づく）
• ドーヴァーの白い崖、監督：クラレンス・ブラウン（1944年、詩小説『白い崖』に基づく）
• ハーバート・ウィルコックス監督の『パークレーンの春』 （イギリス、1948年、小説『台所から出て』に基づく）
• サベラ・デ・カンバドス、ラモン・トルラード監督（1949年スペイン、小説「キッチンから出てくる」に基づく）
• ラブリー・トゥ・ルック・アット、マーヴィン・ルロイ監督（1952年、小説『ロベルタのドレス』を原作とする）

• 二人の母を持つ男 [it] 、ポール・バーン監督(1922)
• ヨーゼフ・フォン・シュテルンベルク監督『優美な罪人』（1926年）
• ラスト・ワルツ、アーサー・ロビソン監督（ドイツ、1927年）
• ローズ・マリー、 W・S・ヴァン・ダイク監督（1936年）
• 妻対秘書、監督：クラレンス・ブラウン（1936年）
• そして一人は美しかった、ロバート・B・シンクレア監督（1940年）
• アイリーン、ハーバート・ウィルコックス監督（1940年）

作曲家のエドナ・イェー^[37]は『Are Women People?』から抜粋した曲を作曲した。この作品はVoci Women's Vocal Ensembleの委嘱により演奏された。^[38]

ウィキメディア・コモンズには、アリス・デューア・ミラーに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、アリス・デューア・ミラーの著作や
アリス・デューア・ミラーに関する原著作品があります。

• プロジェクト・グーテンベルクのアリス・デューア・ミラーの作品
• Faded Page（カナダ）のアリス・デューア・ミラーの作品
• インターネット アーカイブにある Alice Duer Miller の著作または Alice Duer Miller に関する作品
• LibriVoxの Alice Duer Miller の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• アリス・デューア・ミラーの詩を特集したサイト