アル・ジャフィー

アル・ジャフィー
2016年ニューヨークコミコンでのジャフィー
生まれる	アブラハム・ジャフィー1921年3月13日ジョージア州サバンナ、米国 ( 1921-03-13 )
死亡	2023年4月10日(2023-04-10)（享年102歳） 米国ニューヨーク市
エリア	漫画家
主な作品	狂気、トランプ、ペテン師、「愚かな質問への気の利いた答え」、 [1] ほら話[2]
受賞歴	ルーベン賞、2008年 1973年全米漫画家協会広告・イラスト賞 1971年と1975年の特集賞 1979年ユーモアコミックブック賞 2013年ウィル・アイズナー殿堂賞
サイン

アラン・ジャフィー（本名エイブラハム・ジャフィー、 1921年3月¹³日 - 2023年4月10日）は、アメリカの漫画家。トレードマークである「マッド・フォールドイン」を含む風刺雑誌『マッド』での作品で有名。ジャフィーは65年間同誌の定期寄稿者であり、同誌で最も長く寄稿している。2010年のインタビューで、ジャフィーは「私と同年代の真面目な人は死んでいます」と語っている。^[4]

1942年から2020年まで活動したジャフィーは、漫画家として最も長いキャリアを持つ人物としてギネス世界記録に認定されている。 ^{[5] [6]} 1964年4月から2013年4月までの半世紀の間に、ジャフィーによる新作が掲載されなかった『マッド』誌は1号のみであった。^{[7] [8]}

2008年、ジャフィーはルーベン賞の年間最優秀漫画家賞を受賞した。ニューヨーカー誌の漫画家アーノルド・ロスは「アル・ジャフィーは現代の偉大な漫画家の一人だ」と評した。^[9]ピーナッツの作者チャールズ・M・シュルツは「アルはどんな漫画でも描ける」と書いた。^[10]

アル・ジャフィーは1921年3月13日、ジョージア州サバンナでミルドレッドとモリス・ジャフィーの4人息子の長男として生まれた。両親はリトアニアのザラサイ出身のユダヤ人移民だった。母親は敬虔な信仰心があり、出産前には病室から十字架を取り除いていたという。 ^[11]

1927年、ミルドレッドはモリスの同意を得て4人の息子を連れてザラサイに戻った。1年後、モリスは家族を連れて米国に戻った。さらに1年後、ミルドレッドは子供たちを連れてリトアニアに戻り^[12] 、彼らはシュテットルで暮らした。新しい家には読み物がほとんどなかったため、モリスは米国から漫画の切り抜きを郵送した。ジャフィーは、友人や地元のいじめっ子たちを楽しませるために、砂の上にリトル・オーファン・アニーのような人物をなぞる才能で有名になった。 ^[11]さらに4年後、モリスは再び長男3人を米国に連れて行き^[12] 、クイーンズのファー・ロックアウェイに住んだ。^{[13]ジャフィーの末弟デイビッドは1940年に米国に戻ったが、それは明らかにミルドレッド自身を含め、ザラサイのユダヤ人の多くが}ホロコーストで殺害される数ヶ月前のことであった。^{[14] [15]}

ジャフィーは1930年代後半に、兄のハリーや将来のマッドのメンバーであるウィル・エルダー、ハーヴェイ・カーツマン、ジョン・セヴェリン、アル・フェルドスタインとともにニューヨーク市の音楽芸術高等学校で学んだ。^{[16] [17] [18]}

モリスの忍耐力はおそらく息子たちの命を救ったが、その後モリス自身はますます不安定な行動を見せ、息子の高校卒業式に出席できず、軍隊に赴く際には不可解なことに持ち物や美術作品をすべて放棄してしまった。^[11]

こうした絶え間ない不条理と度重なる疎外感の経験は、後に彼の友人や妻によって、彼の風刺的な鋭さを研ぎ澄まし、彼の人生における権威者が抑圧的で不条理な存在になり得ることを認識させ（彼はこれを「反成人主義」と呼んだ）、特に英語の意味論において、他の人が見逃すニュアンスを素早く見つけられるようにしたと評価された。^[11]

ジャフィーは1942年にキャリアを開始し、1942年12月に初めて掲載されたジョーカー・コミックスを含むいくつかの出版物で漫画家として働き、 ^{[6]その後も}タイムリー・コミックスやアトラス・コミックス（1940年代と1950年代のマーベル・コミックスの前身）によって出版された他の漫画でも活動を続けた。将来マッド・コミックの漫画家となるデイブ・バーグと一緒に働きながら、ジャフィーはタイムリーのために「劣等人間」や「ジギー・ピッグとシリー・シール」などいくつかのユーモア作品を制作した。^[18]

ジャフィーは当初、自分は完全にアーティストだと考えていたが、ポートフォリオをレビューしていた編集者やアートディレクターにその考えを改めさせられた。「見込み客が笑いながら『誰がギャグを書いたの？』と聞いたとき、私は『書きました』と答えた。私は、何かが書かれたとは思っていなかったので、とても混乱した。つまり、作家はタイプライターを使い、パイプを吸い、スカーフを巻くものですよね？ 十分な数の人が『ああ、それならあなたも作家なんですね』と言ったので、私は彼らの言葉を鵜呑みにした。将来の雇用主と議論するなんて、私にはできない」^[19]

ジャフィーは第二次世界大戦中にアメリカ陸軍に従軍し^[20]、軍の芸術家として様々な役割を担った。彼の作品にはラスクリハビリテーション医学研究所のオリジナルのフロアプランも含まれている。この間、彼は軍の無料改名サービスを利用して、最初は誤って「アルビン・ジャフィー」、次に「アラン・ジャフィー」と改名した。^[3]ペンタゴン で働いている間に、彼はルース・アルキストと出会い、1945年に結婚した。^[21]

1946年、ジャフィーは民間人に戻り、スタン・リーの下で働きました。1940年代後半の約1年半の間、ジャフィーはタイムリーのユーモアとティーン向けコミックの編集を担当し、その中にはパッツィー・ウォーカーの作品も含まれていました。^[22]

ジャフィー氏は2004年のインタビューでこう回想している。

私はジギー・ピッグとシリー・シールをゼロから作りました。[編集長]スタン[リー]は私に「アニメのようなキャラクターを作ってください。何か違う、新しいものを作ってください」と言いました。私はいろいろ調べて、「アザラシを題材にした人は見たことがない」と思い、彼を主人公にしました。それで「シリー・シール」を作りました。ある日、スタンが私に「彼に何か小さな友達をつけてあげたらどうですか」と言いました。私はすでにジギー・ピッグを作っていて、ジギー・ピッグには独自の小さな特徴があったので、それらを1つのシリーズに組み合わせるのはとても簡単でした。私は「ジギー・ピッグはどうですか」と言いました。スタンは「いいですよ」と言いました。付け加えておきますが、ジギー・ピッグは私が作りましたが、名前を付けたのはスタンでした。^[23]

1957年から1963年にかけて、ジャフィーはニューヨーク・ヘラルド・トリビューン紙に細長い『ほら話』を描き、これは100以上の新聞社に配信された。ジャフィーは、この漫画がそこそこ成功したのは、海外でも売れやすいパントマイム形式によるものだと考えたが、上司たちはこの漫画の状態に満足していなかった。「明らかな馬鹿だったシンジケートの責任者が、この漫画が売れないのは言葉を入れないといけないからだと言った。それで私に言葉を入れさせた。するとすぐに海外の新聞社28社が消えた」^{[24] 。ジャフィーの『}ほら話』の漫画集は2008年に出版された。ジャフィーはまた、1960年代後半から1970年代前半にかけて、短命に終わった漫画『デビー・ディア』と『ジェイソン』の脚本も手がけた。^{[25] 1984年以来、ジャフィーは}ツィボス・ハシェムの隔月刊児童向け出版物『モシャイア・タイムズ』のユダヤ人をテーマにした軽快な冒険小説「ザ・シュピー」にイラストを提供してきた。^{[26] [27]}

外部ビデオ
MAD Man、レトロレポートボイス、2:59、レトロレポート[28]

ジャフィーは1955年、雑誌『マッド』に初めて登場した。これは同誌がコミックブック形式から雑誌形式に移行した翌号である。 ^[29]編集者のハーヴェイ・カーツマンが3号後に論争で辞めると、ジャフィーはカーツマンと同行した。^[30]ジャフィーはカーツマンが『マッド』掲載後に最初に手がけた2冊の『トランプ』と作者所有の『ハンバグ』に貢献したが、どちらも『マッド』ほど成功しなかった。^[30] 2008年、『ハンバグ』の最初の完全復刻版がファンタグラフィックスによって2巻セットとして出版された。このセットにはジャフィーが新たに依頼した表紙イラストと、ジャフィーとアーノルド・ロスの共同インタビューが含まれている。

1958年にハンバグが廃刊になった後、ジャフィーは未発表の作品をマッドに持ち込み、同社がその作品を買い取った。「ビル・ゲインズはトランプとハンバグの号を全部取り出し、私をオフィスに呼び、隣のソファに座らせ、すべての号に目を通し、『どれが君のものだ?』と言った」とジャフィーは回想している。そして、彼は各号に目を通し、私の作品を見て、私を雇うことを承認したのだ。」^[24]

1964年の第86号で、ジャフィーは最も長く続いた『マッド』特集である「フォールドイン」を制作しました。各特集では、絵が垂直に内側に折りたたまれ、新しい「隠された」絵（および新しいキャプション）が現れます。当初、ジャフィーはこれを、プレイボーイ、ナショナルジオグラフィック、ライフなどの光沢のある雑誌に掲載されていた3つの折り込み広告のワンショットの「安っぽい」風刺として意図していました。しかし、ジャフィーは2回目の制作を依頼され、すぐにフォールドインは雑誌の裏表紙の繰り返し特集になりました。2011年に、ジャフィーは次のように振り返っています。「私が面白かったのは...ジェパディ!でフォールドインが紹介され、出場者全員が探していた単語を思いつきました。それは「フォールドイン」でした。それで、私は英語の単語を作ったのだと気づきました。」

2010 年に、Jaffee 氏は初期の Fold-In について次のように説明しました。

私は思いました...これで折り畳んだので、ここの左側と右側に何かを入れなければなりません。そして頭に浮かんだのは、エリザベス・テイラーがエディ・フィッシャーを捨ててリチャード・バートンと付き合っているということだけでした。それで、エリザベス・テイラーがリチャード・バートンにキスをし、警官が群衆を抑えているという構図にしました。そして面白半分に、エディ・フィッシャーが群衆に踏みつけられる構図も入れました。なんて残酷なことをするのでしょう！そして、折り畳むと、彼女はリチャード・バートンから離れて、群衆の中の次の男性にキスをしています。とても単純で馬鹿げていて幼稚です！そして、誰にでもできるはずです！

私はそれをアル・フェルドスタインに見せ、最初に言ったことは「アル、こんなクレイジーなアイデアがあるんだけど、君は買わないほうがいいよ。雑誌が台無しになるからね」でした。それで私はそれを彼の前に置いたのですが、アルは興味をそそられるものが好きでした。その仕組みに興味をそそられたのです。彼は「つまり、こうやって折るの…？それから…​​？」と言いました。彼はそれを折り、広げ、そしてまた折り、そして「これが気に入った！」と言いました。しかし私は「アル、これは雑誌が台無しになるよ」と言いました。すると彼は「そうだね、ビルに確認しないといけないね」と言いました。彼はそれを持ってビルのオフィスに運び、しばらくそこにいた後戻ってきて「やろう！」と言いました。ビルが何と言ったか知っていますか？ビルは「だから彼らは雑誌を台無しにして、それから救うために別の雑誌を買うんだ！」と言いました。

4、5週間後、アルが私のところに来て、「次のフォールドインはいつやるの？」と尋ねました。私は「次のフォールドインはない。もう終わりだ！」と言いました。すると彼は、「さあ、何か他のものを考えなさい」と言いました。私は頭を悩ませましたが、思いついたのはニクソン（カーテンのひだの中に顔が隠れている）だけでした。このシーンは、フォールドインの巧妙さがどうあるべきかという雰囲気を決定づけました。左派の誰かを連れてきて右派の誰かにキスをさせるだけではだめだったのです。^[31]

折り込み広告はマッドの代表的な機能の1つとなり、1964年から2020年までほぼすべての号に掲載されました。1977年には折り込み広告のない号が1号発行されましたが（ジャフィーがその号の裏表紙を提供しました）、1980年の号では代わりにジャフィーによるユニークな二重視覚ギミックが採用され、光にかざすと裏表紙の内側と外側の裏表紙が融合して3つ目の画像が作られました。1964年の3つ目の折り込み広告は、標準的な左右の縦型形式ではなく、ユニークな斜め折りデザインを採用していました。画像では、ビートルズの4人のメンバーがハゲになっている（そして人気が落ちている）ことが示されていました。^[32]

『マッド』風のひねりとして、「ジャフィーの最後の折り込み広告はいつだったか」という質問には2つの答えがある。彼がデザインした最後の折り込み広告は2019年6月号に掲載された。しかし、読者への個人的な別れとして出版された最後の折り込み広告は、2020年8月号に掲載された。ジャフィーは、自分の死後に出版される予定で、6年前から準備していた。しかし、彼が99歳で正式に引退を発表した後、「オール・ジャフィー」トリビュート号の締めくくりとして掲載された。^{[33] [5]}漫画家のジョニー・サンプソンがジャフィーの後を継いでこの特集を担当した。^[34]

『ファーサイド』の作者ゲイリー・ラーソンは、フォールドインでの体験を次のように述べている。「ジレンマはいつもこうだった。裏表紙を非常にゆっくりと慎重に折りたたむこと...ページに折り目を付けずに、そしてすぐにジョークを見ること。折りたたむ前のジャフィーの芸術性はあまりにも素晴らしく、どんな形であれそれを汚したくないと思ったのは私だけではなかったと思う。」 ^[9] 1972年、ジャフィーはフォールドインで 特別賞ルーベン賞を受賞した。

ジャフィーは、Fold-In のトリックをより簡単にデザインできるように、タイポグラフィの操作にのみコンピューターを使用し、スケッチとイメージの完成には通常 2 週間かかりました。 ^[35]それ以外の作業はすべて手作業で行われました。「私は硬くて平らな板に取り組んでいます... 折りたたむことはできません。だからこそ、計画は正確でなければなりません。」 2008 年、ジャフィーはある新聞に次のように語っています。「完成した絵が雑誌に掲載されるまで、折りたたまれた状態を見ることはありません。私は、実際に組み合わせなくても両面を見ることができるような視覚的な心を持っていると思います。」^[36]現在のアート技術とジャフィーのアプローチを対比して、マッドのアートディレクターであるサム・ヴィヴィアーノは、「Fold-In の素晴らしさの一部は、 Photoshopに慣れていて、コンピューターでそのようなことができる若い世代には理解されていないと思います。」と述べています。 ^[17]

ジャフィーは2019年まで、 『マッド』のフォールドインや記事の追加アートワークを手掛け続けた。彼の最後のオリジナルフォールドインは2019年6月号に掲載されたが、これはもともと銃による暴力に対する敏感さから2013年6月号から却下されたものである。2019年8月以降、『マッド』は古いフォールドインを再版するか、ジョニー・サンプソンによる新しいフォールドインを掲載している。2019年12月、アルのオリジナル作品が同誌で最後に取り上げられた。 『マッド』の最古参の定期寄稿者であるジャフィーの作品は、同誌の最初の550号のうち500号に掲載され、これは他のどの作家やアーティストにも匹敵しない合計である。彼は「私は基本的に若者向けの雑誌で働いており、彼らに支えられて続けることができてとても幸運に思います...古い決まり文句を使うと、私は年老いた競走馬のようなものです。他の馬が走っているときは、自分も走りたいのです」と語った。^[17]彼は『マッド』誌史上最長の寄稿者としての記録を保持している。^[37]

2008年8月、ジャフィーはNY1のインタビューで自身のキャリアについて語った。彼は「自分がまだかなりまともなレベルで活動していることに驚いています。暗い日々もたくさんありましたが、自分自身を再発明しなければなりませんでした。打ちのめされても立ち上がって前進するのです。」と語った。^[1]

4巻構成のハードカバーボックスセット『The Mad Fold-In Collection: 1964–2010 』が、2011年9月にクロニクルブックスからISBN  978-0811872850で出版されました。

ジャフィーは2020年6月に引退することを発表した。これを記念して、マッド誌はその月に追悼号を出版した。^[10]

ウィル・フォービスはこう書いている。「これがジャフィーの作品の核心である。生きるということは、常に迷惑なバカ、設計の悪い製品、そして運命の容赦ない残酷さに悩まされるということだ。有能さと知性は人生で報われるのではなく、罰せられるのだ。」^[38] 著書『Inside Mad』の中で、マッド誌のライター仲間であるデズモンド・デブリンはジャフィーを「マッド・マガジンの多様性を体現したかけがえのない人物。賢いが間抜け、怒っているが理解力があり、洗練されているが下品、明るいが絶望的。…彼は物事がどのように機能するかを理解することに並外れた興味を持ち、物事が決して機能しないことに憤慨している。」^[39]

ジャフィーは、作家またはアーティストとして、あるいはその両方として、何百もの記事をマッド誌に寄稿した。その中には、同じ不必要な、あるいは無知な質問に対して何度も反論する、長年続いた「愚かな質問へのきっぱりとした回答」や、非常に詳細な「青写真」スタイルで紹介された発明や装置に関するいくつかの記事などがある。セルジオ・アラゴネスはジャフィーについて、「彼は多くのことに秀でているが、特に発明に関しては優れている。彼がマッド誌に機械を描くとき、​​どんなに馬鹿げたアイデアでも、必ずうまく機能するように見える。彼がそう考えるのは、アーティストであるだけでなく技術者でもあるからだ...彼は何でもできる男だ」と述べている。^[16]自動消火式タバコの特許ファイルでは、発明家はジャフィーにインスピレーションを与えてくれたことに感謝している。^[24]その後実際に実現した他の発明は、電話のリダイヤルとアドレス帳（1961年）、スノーボード（1965年）、コンピュータのスペルチェッカー（1967年）、剥がせるスタンプ、多刃カミソリ（1979年）、落書き防止の建物表面（1982年）など、以前にもジャフィーの記事に登場していた。^[18] 「私はそれらのものを想像することはできた」とジャフィーはインタビューで語った。「どうやって製造するかを考えるという問題は一度もなかった。」^{[40] [41]}

ベトナム戦争中、ジャフィーは短命のギャグ漫画『ホークス＆ダブズ』も制作した。この漫画では、ホークス少佐という名の軍人が、軍事基地のさまざまな場所にこっそりとピースサインを作ろうと企むお気楽な兵士、ダブズ二等兵に敵対される。1998年のある号では、ホークス＆ダブズの漫画がすべて再掲載され、その号の裏にはオリジナルのカラー漫画が掲載された。^[42]

ジャフィーの作品のいくつかは、独立した本にまで拡大され、1997年のFold-Insコレクション『Fold This Book!』や8冊の「Snappy Answers」ペーパーバックなどがある。後者について、ジャフィーは「これを始めたとき、私は離婚を経験していました。私はSnappy Answersを通じて多くの敵意を吐き出しました」と語っている。^[16]

ジャフィーはマッド・フォールドインをデザインする際、フォールドインの完成した「答え」から始め、それを広げてトレーシングペーパーをその上に置き、ページを折り返すと隠れてしまう画像の中央の「捨てられる」部分を埋める。この段階では普通の鉛筆が使われている。ジャフィーは次に、カーボン紙を使って別のイラストボードに画像をトレースする。この段階では、進捗状況がわかるように、元の絵の黒鉛筆とは別の赤や緑の色鉛筆を使った。イラストボードに画像が載ったら、色を塗って仕上げる。イラストボードは折り曲げるには硬すぎたため、ジャフィーは完成したフォールドインの画像が出版されるまで見ることができなかった。^[43]

ジャフィーは1973年に全米漫画家協会広告・イラスト賞、1971年と1975年に特集賞、1979年にユーモア漫画賞を受賞した。 ^[44] 2008年にはルーベン賞の年間最優秀漫画家賞を受賞した。^[45]

2005年、制作会社モーション・セオリーは、ジャフィーのマッド・フォールド・インズにインスピレーションを得て、レコーディング・アーティストのベックの曲「ガール」のビデオを制作した。ビデオの中で、テレビ画面にジャフィーの名前が短時間登場した。^[46]

2006年3月13日の「ザ・コルベア・レポート」はジャフィーの85歳の誕生日に放送され、コメディアンのスティーブン・コルベアはフォールドイン・バースデーケーキでこのアーティストを称えた。ケーキには「アル、あなたは自分の分野に多大な名誉をもたらす芸術性と配慮を何度も示してきました」という励ましのメッセージが書かれていた。ケーキの中央部分を取り除くと、残りの部分には「アル、あなたは年老いています」と書かれていた。^[17]

AL、あなた
 は、あなたの友人に対する素晴らしい名誉の
   芸術性と責任を繰り返し示してきました
   。

ジャフィー氏にとって、このコメディアンとのやり取りはこれが初めてではなかった。2010年に彼はこう回想している。

デイリー・ショーから電話がかかってきて、彼らの本『アメリカ』 に折り込み記事を寄稿してくれないかと頼まれました。喜んでやりますと答えました。書き終えると、連絡をくれたプロデューサーに電話し、「折り込み記事が完成したのですが、どこに送ればいいですか？」と尋ねました。すると彼は、とても褒めてくれました。「ああ、ジャフィーさん、直接届けてもらえませんか？スタッフ全員があなたに会いたいと言っています」と。そこで私はスティーヴン・コルベアやジョン・スチュワート、そして脚本家全員と出会い、彼らは「マッド」での私たちの仕事にインスピレーションを受けたと言ってくれました。特に私ではなく、私たち全員にインスピレーションを受けたのです。彼らは「あなたたちがいなければ、私たちはここにいない」と言ってくれました。私は本当にうれしかったです。^[47]

2011年10月、ジャフィーはコミックアートプロフェッショナル協会の晩餐会でセルジオ賞を受賞した。^[48]

2013年7月、サンディエゴ・コミコンで、ジャフィーはウィル・アイズナーの殿堂入りした6人のうちの1人となった。アイズナーのスタジオで働いていたのが初期の仕事の一つだったジャフィーはコンベンションには出席せず、賞はマッドのアートディレクター、サム・ヴィヴィアーノが受け取り、後日ジャフィーに授与された。他の殿堂入り者はリー・フォーク、モート・メスキン、スペイン・ロドリゲス、ジョー・シノット、トリナ・ロビンスであった。^{[49] [50] 2014年4月、ジャフィーは}イラストレーター協会の殿堂入りを果たした。 ^[51]

2013年10月、コロンビア大学はジャフィーが自身のアーカイブのほとんどを大学に寄贈したと発表した。^[52]

2016年3月30日、ギネス世界記録はジャフィーが「73年3ヶ月」で「漫画家として最も長いキャリア」を持っていると公式に認定した。^[53] ギネスは、ジャフィーが1942年12月号のジョーカー・コミックスに寄稿したことから始まり、2016年4月号のマッドまで継続的に活動していたことを指摘した。

ジャフィーの30年以上の友人であるメアリー・ルー・ワイズマンは、プロビンスタウン・アーツに彼のプロフィールを書き、後にそれを拡張した伝記『アル・ジャフィーの狂気の人生』を出版し、2010年にハーパーコリンズのレーベルであるイット・ブックスから出版された。過去の作品の再版に加えて、ジャフィーはワイズマンにインタビュー形式で彼の人生を語っている。^[54]

ジャフィーは1945年にルース・アルキストと結婚し、リチャードとデビーという2人の子供をもうけた。2人は1967年に離婚した。^[55]離婚後、ゲインズはジャフィーにマッド・オフィスのスタジオスペースを提供した。^[56]

一番年下の兄ハリー・ジャフィー（1922-1985）も芸術的才能があったが、長い間さまざまな病気と闘っており、一時期ベルビュー病院センターに入院していた。ハリーは当時ジャフィー夫妻と同居していた。離婚後、ジャフィーはマンハッタンに2つのアパートを借り、1つは自分用、もう1つは近くにハリー用とした。ジャフィーはまた、1970年から1977年まで、背景のディテールやレタリングをするためにジャフィーを雇っていた。ハリーはジャフィーの再婚を機に仕事を辞めた。^[57]

1977年、ジャフィーは未亡人のジョイス・レベンソンと結婚した。彼らはマンハッタンに住み、夏はマサチューセッツ州プロビンスタウンで過ごし、冬はメキシコのプエルト・バジャルタで過ごした。 ^[58]ジョイスは2020年1月に亡くなった。^[27]

ジャフィー氏は2023年4月10日にマンハッタンの病院で臓器不全のため亡くなった。享年102歳だった。^[20]

• 漫画家一覧
• イラストレーター一覧

• ワイズマン、メアリー・ルー（2010年）。『アル・ジャフィーの狂気の人生』。!t Books（ハーパーコリンズ）。ISBN 978-0-06-186448-3。

• 「Mad Magazine 寄稿者」。Doug Gilford の Mad Cover サイト。
• 「アル・ジャフィーがルーベン賞を受賞！」Wayback Machineに 2012 年 3 月 9 日にアーカイブ。全米漫画家協会。2008 年 5 月 25 日。
• ヒーター、ブライアン (2009 年 3 月 3 日)。「インタビュー: アル・ジャフィー パート 1 (全 3 回)」。デイリー クロス ハッチ。
• ヒーター、ブライアン (2009 年 3 月 9 日)。「インタビュー: アル・ジャフィー パート 2 (全 3 回)」。デイリー クロス ハッチ。
• ヒーター、ブライアン (2009 年 3 月 16 日)。「インタビュー: アル・ジャフィー パート 3 (全 3 回)」。デイリー クロス ハッチ。
• 「フォールドイン、過去と現在」。ニューヨークタイムズ。2010年10月1日。
• クロフラー、ダン、アブラハム、メアリー・ローズ (2014 年 2 月 14 日)。「漫画家アル・ジャフィーが『MAD マガジン』に掲載されなかった唯一の折り込み広告を明かす」Yahoo! ニュース。
• 「アル・ジャフィー文書、1945-2018」。コロンビア大学図書館。貴重書・原稿図書館。
• Discogsの Al Jaffee ディスコグラフィー
• IMDbのアル・ジャフィー