Loading article…
セルヒオ・アラゴネス・ドメネク( / ˌ æ r ə ˈ ɡ oʊ n ɪ s / ARR -ə- GOH -niss ;スペイン語: [ ˈseɾxjo aɾaɣoˈnes ðoˈmenek ] ; [ a ] 1937年9月6日スペイン、カステリョンのサン・マテウ生まれ) [ 1 ]。スペイン系メキシコ系アメリカ人の漫画家兼作家。マッドマガジンへの寄稿と漫画本『グルー・ザ・ワンダラー』の制作で最もよく知られている。
同業者やファンの間では、アラゴネスは「世界最速の漫画家」として広く認められている。[ 2 ]コミックス・ジャーナルはアラゴネスを「同世代で最も多作で才能のある漫画家の一人」と評している。[ 3 ]マッド誌の編集者アル・フェルドスタインは「彼に任せれば、雑誌全体を描いてもらえただろう」と語っている。[ 4 ]
アラゴネスは、シャザム賞、ハーベイ賞、インクポット賞、ルーベン賞、アイズナー賞、全米漫画家協会コミックブック賞など、数々の賞や栄誉を獲得している。2024年10月には、ハーベイ賞の殿堂入りを果たした。 [ 5 ]
スペインのカステリョン県サン・マテウで生まれたアラゴネスは、スペイン内戦のため家族とともにフランスに移住し、 6歳でメキシコに定住した。アラゴネスは幼い頃から芸術に情熱を傾けていた。ある逸話によると、アラゴネスは両親にクレヨンの箱だけを与えられ、部屋に一人残されたことがあった。しばらくして両親が戻ってくると、壁一面に何百枚もの絵が描かれていた。アラゴネスはメキシコでの初期の苦労を振り返り、「来たばかりだったので友達はあまりいなかった。新しい子だし、訛りもある。ずっと訛りがあったんだ…他の子にからかわれたら、家から出たくなくなる。だから家にいて、どうする？鉛筆を持って絵を描き始めるんだ」と語っている。[ 3 ]
アラゴネスは絵の才能を活かして周囲に溶け込んだ。「最初に稼いだお金は絵だった」と彼は回想する。「先生は宿題として第11章を模写するように言った。挿絵も含めて …カブトムシや植物、花の雌しべ、兵隊など 、そういう類のものだ。絵が描けない子は絵の場所に四角い枠を残していったので、私はその枠を描いてあげた。ほんの数セントだったが …おそらくそれが私が絵を描くのが速い理由だろう。たくさん描いたからね。」[ 3 ]
1954年、高校時代の同級生がアラゴネスの作品を本人に内緒で雑誌に投稿したことがきっかけで、彼は初めてプロとして作品を売った。アラゴネスはその後も雑誌にギャグ漫画を売り続け、メキシコ国立自治大学（UNAM）で建築を学びながら、アレハンドロ・ホドロフスキーの指導のもとでマイムも学んだ。「私がその授業に参加したのは、マイム師になるためではなく、マイムの身体的な動きを自分の漫画に応用するためだった」とアラゴネスは回想している。
アラゴネスはメキシコ大学でメキシコ民俗芸術を教え、アメリカ人の教え子の一人、リリオ・チョメットと婚約した。1962年、アラゴネスはアメリカに移住し、チョメットと結婚してニューヨークに定住した。[ 6 ]
美術コレクターのジェフ・シンは、あるコンベンションでセルジオと話をし、次のように記した。「友人が、セルジオの父親はメキシコで映画監督兼プロデューサーをしていたと教えてくれた。私が尋ねたところ、それは事実だった。父親は、俳優やスタッフが父親の機嫌を取ろうとして家族と親しくなることを恐れ、家族を撮影現場に近づけたくなかった。父親が携わった作品の中には、メキシコで撮影されたアイリッシュ・マッカラ主演のテレビシリーズ『ジャングルの女王シーナ』もあった（1955年）。セルジオが珍しく撮影現場にいたある時、スタントマンが現れなかった。セルジオはシーナの衣装を着て、つるにぶら下がったり水に飛び込んだりするスタントをこなさなければならなかった。当時、彼は10代前半だった。カツラと衣装を着ていたにもかかわらず、アイリッシュには全く似ていなかったため、かなり遠景の撮影だったと彼は語っていた。アイリッシュはその日撮影現場にいなかったため、彼は彼女に会えなかったことを残念に思っていた。」
アーティストによると、彼は1962年にニューヨークに到着したが[ 7 ]、所持金は20ドルと絵のポートフォリオだけだった。市内で様々なアルバイトをした後、アラゴネスはサードアベニューにあるマッドのオフィスに行き、自分の漫画を売ろうとした。「マッドに載せるようなものは何も持っていないと思っていた」とアラゴネスは語った。「風刺も記事もなかった。でもみんなが『ああ、マッドに行くべきだ』と言っていたんだ」[ 8 ]
英語があまり得意ではなかったため、アラゴネスはスペイン語を話せる唯一のマッド誌のアーティスト、キューバ生まれのアントニオ・プロヒアス（漫画「スパイ対スパイ」の作者）に連絡を取った。アラゴネスはプロヒアスが自分とマッド誌の編集者の間の通訳を務めてくれることを期待していた。アラゴネスによれば、これは間違いだった。プロヒアスはアラゴネスよりもさらに英語が苦手だったからだ。プロヒアスはアラゴネスを非常に熱烈に歓迎し、苦労しながらも若いアーティストをマッド誌の編集者に「メキシコから来た私の兄弟、セルヒオ」と紹介した。そのため、マッド誌の編集者は「セルヒオ・プロヒアス」に会っていると思い込み、一時的にさらに混乱を招いた。 [ 8 ]マッド誌の編集者アル・フェルドスタインと発行人ビル・ゲインズはアラゴネスの作品を気に入り、アラゴネスは1963年に同誌の寄稿者となった。彼の最初の作品は宇宙飛行士の漫画集で、編集者たちはそれをテーマ記事にまとめた。[ 9 ]
副編集長のジェリー・デフッチオがアラゴネスに今後もっと作品を投稿するように勧めたところ、漫画家はそれを真摯に受け止め、一晩でバイク警官に関する記事を1本書き上げた。翌朝、彼はマッド誌のオフィスに戻り、2度目の販売を成立させた。2022年、アラゴネスはインタビューでこう語っている。「彼らがドアを開ける前に私は戻っていました。彼らは『どうしたの？何か用？』と聞いてきました。私は『いいえ、ここにあなたの記事があります』と言いました。彼らは信じられませんでした。私は15近くのアイデアを描いていて、彼らはそれを気に入ってくれました。」[ 10 ]
アメリカにはほとんどお金もコネもなかったアラゴネスは、オフィスに長時間滞在していたため、出版社のゲインズは彼にそこで夜を過ごすことを許した。「他の会社なら、あんなに寛大で親切な対応はしてくれなかっただろう」と、アラゴネスは57年後に回想している。
アラゴネスは1963年から現在までずっとMad誌に寄稿し続けており、同誌がほぼ再掲載形式に移行した後も、オリジナルの欄外漫画を寄稿し続けている。2025年12月現在、彼はMad誌の寄稿者の中で最も長い連続記録を保持しており、1967年以来すべての号に新しい作品が掲載されている。 [ 11 ]「彼らは私に『Madをあなたのホームにしてください』と言ったので、私はそれを文字通りに受け取ったのです」とアラゴネスは語った。
アラゴネスは毎号「A Mad Look At...」という特集コーナーを持っており、通常は「ギャンブル」「UFO」「ピザ」など、単一のテーマに関連したセリフのないギャグ漫画が4～5ページ掲載されている。アラゴネスは、雑誌の余白やコマの間に挿入されたセリフのない「引き伸ばされたドラマ」または「余白」（cf. marginalia）で有名になった。絵は水平方向と垂直方向の両方で、時には角を回り込んでいる。アラゴネスがMad誌に入社する前は、同誌は「Marginal Thinking」という包括的な見出しの下、テキストのジョークで余白を埋めることがあった。アラゴネスは、余白に自分の漫画を描いたダミーのサンプル号を作成することで、フェルドスタインに自分の漫画を使うよう説得した。Mad誌のスタッフは彼の余白を楽しんだが、毎号に必要な小さな漫画を継続的に描き続けることができるとは期待していなかった。[ 12 ]アラゴネスは1963年以来、1号を除いてすべてのMad誌の欄外記事を提供してきた（その号への寄稿は郵便局で紛失した）。副編集長のジェリー・デフッチオは、「『Marginal Thinking』欄外記事を書くのはいつも面倒だった。セルジオのおかげでその面倒がなくなった」と語った。[ 13 ]
アラゴネスは非常に多作なアーティストです。アル・ジャフィーはかつて、「セルジオは文字通り、ほとんどの漫画家が全キャリアで描く漫画よりも多くの漫画をレストランのナプキンに描いている」と言いました。[ 14 ] 2002年、ライターのマーク・エヴァニアーは、アラゴネスがMad誌だけで12,000以上のギャグ漫画を執筆・作画したと推定しました。[ 15 ] 2024年4月のMad誌に掲載された彼の新しい欄外ギャグは、アラゴネスが寄稿した509号目となり、どのライターやアーティストよりも多い数です。彼は、 1955年から2020年の間に508号のMad誌に作品が掲載されたアル・ジャフィーを追い抜きました。 [ 16 ]
1967年、彼はDCコミックスのさまざまなタイトル、主にホラーアンソロジー『House of Mystery』と『House of Secrets』のために、完全なストーリーの執筆とイラストを始めました。[ 17 ]彼は他のアーティストがイラストを描いたストーリーを執筆またはプロットしました。アラゴネスはDCの西部劇シリーズ『Bat Lash』[ 18 ]とユーモアタイトル『Plop! 』 [ 7 ]の制作に貢献しました。アラゴネスは、DCが請負契約を主張し始めたときにDCと決別しました。アラゴネスが拒否すると、編集者はアラゴネスの目の前で給料を破り捨てました。彼はDCまたはマーベルにコミックブックの前提を間接的に売り込もうとしていましたが、どちらの会社もアラゴネスが著作権を保持することを許しませんでした。「私は誰にもアイデアを盗まれたくなかったし、彼らは理論的なベースで話すことができなかった」とアラゴネスは言いました。
アラゴネスは1970年代後半にユーモラスな野蛮人コミック『グルー・ザ・ワンダラー』を創作したが、このキャラクターが印刷物として登場したのは1982年になってからだった。グルーという名前は、アラゴネスがどの言語でも意味をなさない名前を探していたことから付けられた。その後、作家のマーク・エヴァニアーがアラゴネスと共に『グルー』の制作に加わった。エヴァニアーの役割は当初、アラゴネスがまだ英語で自分の考えを表現するのにやや自信がなかったため、一種の翻訳者のようなものだった。やがて二人はストーリーのアイデアを共同で練り始め、エヴァニアーが単独の脚本家としてクレジットされている『グルー』の物語もいくつか存在する。アラゴネスはその後、英語が堪能になった。このコミックの他のレギュラー寄稿者は、レタラーのスタン・サカイ（自身も『うさぎ用心棒』の作者兼アーティスト）とカラーリストのトム・ルスである。クリエイター所有のシリーズであるGrooは、多くの出版社の倒産を乗り越えてきたため、このシリーズの出版は出版社の倒産の前兆であるという業界のジョークが生まれた。このタイトルは当初Pacific Comicsから出版され、短期間Eclipse Comicsから出版された後、Marvel Comicsの現在は廃止されたEpic Comicsインプリント[ 19 ]の下で出版された。このインプリントではクリエイターが著作権を保持できた。その後Image Comics、そして現在はDark Horse Comicsから出版されている[ 17 ]。
1982年12月2日、マーティ・フェルドマンはメキシコシティのホテルの一室で心臓発作により亡くなった。これは映画『イエロービアード』の撮影中に起こった出来事である。近くで撮影をしていたアラゴネスは、武装警官役の衣装を着ており、その夜フェルドマンに自己紹介をした。彼はフェルドマンに突然遭遇し、彼を驚かせ、怖がらせたことが、フェルドマンの心臓発作を引き起こした可能性がある。アラゴネスはこの話を「私がマーティ・フェルドマンを殺した」というオチで語っている。この話はアラゴネスがDCコミックスの『ソロ』に連載された漫画になった。[ 20 ]
1980年代初頭、アラゴネスはベルギーの漫画家フランソワ・ワルテリーと共同で、雑誌『スピルー』の有名な連載作品『ナターシャ、空気の女主人』を制作した。この物語は「カルテックのための即席」と題されている。アラゴネスはこの漫画に警察官役で登場している（ISBN 2-8001-0856-8（デュピュイ編集部 - ベルギー）
2022年4月、アラゴネスは、 IDW Publishingの特別プロジェクト編集者スコット・ダンビアが主導したOperation USAのチャリティアンソロジーブック「Comics for Ukraine: Sunflower Seeds」に寄稿した30人以上の漫画家の一人として報じられた。このプロジェクトの収益は、 2022年2月のロシアによるウクライナ侵攻によって生じたウクライナ難民の救援活動に寄付される予定だった。[ 21 ] [ 22 ]
アラゴネスの作品は、 『The Big Book of the Weird, Wild West』などの他のアンソロジーにも収録されており、同書ではドナー隊事件の再現をイラストで描いている。彼の漫画は、『 MAD』誌のペーパーバック版シリーズにも掲載されている。
1976年、彼は映画『ノーマン...君かい？』[ 23 ]で俳優として出演し、ブエノス・ノーチェス・ホテルのフロント係の1人を演じた。
彼は、1977年に短期間で復活したテレビ番組『ラフ・イン』に出演した。
印刷物以外にも、アラゴネスはテレビアニメーションの仕事もしている。彼はNBCの番組「Speak Up America」（1980年）で、番組中に作画を担当した。彼の作品は、長年にわたり「Dick Clark Bloopers 」番組で使用された。頻繁にコラボレーションしていたマーク・エヴァニアーは、モデルのジェーン・ケネディがゲスト出演した、1983年に短命に終わったNBCのシリーズ「The Half Hour Comedy Hour」でのエピソードを語っている。
彼女は世界で最も美しい女性の一人で、とても露出度の高いドレスを着ていました。あまりにも露出度が高かったため、検閲官は、何らかの修正を加えなければ、彼女をそのドレスで放送することを許可しませんでした。それで、私たち脚本家やその他関係者は皆、この女性に畏敬の念を抱きながら彼女と話していました。すると、セルジオがポートフォリオを抱えてホームレスのような格好で歩いて入ってきました。ジェーンは彼を見て、「セルジオ！」と叫び、駆け寄って情熱的にキスを始めました。実は、彼らは以前一緒に仕事をしたことがあったのです。ところが、ジョニー・カーソンが廊下に出てきて、ジェーン・ケネディがNBCの廊下でホームレスに性的暴行を受けていると思い込みました。彼は彼女が大丈夫かどうか確かめに来ました。彼女は大丈夫、彼を知っていると言いました。私は「大丈夫、彼は漫画家よ」と言いました。するとジョニーはあの典型的な表情をして、「やっぱり絵を描き始めればよかった」と言いました。[ 24 ]
スタン・リーは、 1991年のドキュメンタリーシリーズ『コミックブック・グレイツ』の中でアラゴネスにインタビューを行った。
2009年、アラゴネスはインタビューで「私は一日中考えたり笑ったりしています。ジョークを思いつくたびに、自分自身に新しいジョークを言っています。素晴らしい生き方です」と語った。[ 25 ]
彼はアニメ「フューチュラマ」のエピソード「和解可能な相違点」に自身の保存された頭部として登場し、コミコン3010で「最後の実際のコミックブックブース」を主催した。
2020年、アラゴネスはテレビドラマ「ザ・カサグランデス」のエピソード「メキシカン・メイクオーバー」にゲスト出演し、ルペのペットのオウムとセルヒオのいとこであるパコの声を担当した。
アラゴネスの作品は数々の賞を受賞している。 1972年には『マッド・マガジン』での功績によりシャザム賞の最優秀インカー賞（ユーモア部門）を受賞し、また同年にはスティーブ・スキーテスとの共作『ハウス・オブ・ミステリー』第202号に掲載された「ポスターの疫病」で最優秀ユーモアストーリー賞を受賞した。[ 26 ]アラゴネスは1976年にインクポット賞を受賞した。 [ 27 ]彼は1990年、[ 28 ] 1991年、[ 29 ] 1992年、[ 30 ] 1993年、[ 31 ] 1995年、[ 32 ] 1997年、 [ 33 ] 1998年、[ 34 ] 1999年、[ 35 ]および2001年にハーベイ賞特別ユーモア賞を受賞した。[ 36 ]彼は1986年に全米漫画家協会コミックブック賞、1973年、1974年、1976年にユーモアコミックブック賞、1989年に雑誌および書籍イラストレーション賞、1977年に特別特集賞、1983年にギャグ漫画賞、[ 37 ]そして1989年にルーベン賞を受賞した。 1996年に『Mad』と『Groo the Wanderer』の作品で受賞。 1985年にはスウェーデンで最優秀国際コミックストリップまたはコミックブック作品に贈られるアダムソン賞を受賞。1992年にはマーク・エヴァニアーと共に『Groo the Wanderer』の作品でメキシコ人として初めてアイズナー賞を受賞。[ 38 ]
2009年、オハイバレー博物館で「セルジオに夢中」展が開催された。来場者は、アラゴネスの幼少期に遡る漫画作品、彼が登場した出版物、受賞歴、そしてアラゴネスが博物館の壁や展示ケースに直接描いたマージナルスタイルのスケッチなどを見ることができた。[ 39 ]
コミックアートプロフェッショナル協会賞の賞の名前は「セルジオ賞」で、彼の作品へのオマージュである。[ 40 ]
2024年10月11日、ハーベイ賞は、アラゴネスが10月18日にニューヨーク・コミコンで開催される第36回ハーベイ賞授賞式でハーベイ賞殿堂入りする5人の漫画家のうちの1人であることを発表した[41] 。[ 5 ] [ 42 ]他の4人の殿堂入り者は、アーサー・アダムス、ラリー・ハマ、鳥山明、ジョン・ブシェマであった。この栄誉を知ったアラゴネスは、「ハーベイ賞殿堂入りできることは大変光栄です。ハーベイは私や他の多くの漫画家にとって大きなインスピレーションでした」とコメントした[ 43 ] 。
おそらく世界最速の漫画家…
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)セルジオ・アラゴネスとアーティストのニック・カーディは、1968年8月の
Showcase誌
76号で、型破りな西部劇ヒーロー、バット・ラッシュを世に送り出した。
マーベルのエピック・コミックス・インプリントは、同レーベルで最も長く連載され、最も成功したタイトルである
『グルー・ザ・ワンダラー』も刊行した。
作画はセルジオ・アラゴネス、脚本はマーク・エヴァニアーが担当した。
。伝説の漫画家セルジオ・アラゴネスのこのプロフィールが好きだ。「痛みと同じように、笑いは人の中にある。空腹と同じくらい自然なものだ。…私は一日中考えながら笑っている。ジョークを思いつくたびに、自分自身に新しいジョークを言い聞かせている。素晴らしい生き方だ。」[
ベンチュラ・カウンティ・スター
]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)