マッドフォールドイン

マッド・フォールドインは、アメリカのユーモアと風刺の雑誌『マッド』の特集です。 2020年まではアル・ジャフィーが執筆と作画を担当し、それ以降はジョニー・サンプソンが担当しています。フォールドインは、1964年以降ほぼ毎号掲載されており、同誌の最も有名な特集の一つです。この特集は、人気雑誌、特にプレイボーイのセンターフォールドに対抗して考案されました。^[1]

ジャフィー氏は、当初のインスピレーションについて次のように語った。

プレイボーイは毎号美しい女性の折り込み広告を掲載し、ライフ誌は地球の始まりや太陽系など、巨大なパノラマ写真を掲載した大きくて印象的な折り込み広告を掲載しました。多くの雑誌がこれに追随し、同様のフルカラーの見開き広告を読者に提供しました。私はこれに気付き、このトレンドに対する良い風刺コメントは何かと考えました。そして、逆転させれば良いのではないかと考えました。他の雑誌がこのような大きなフルカラーの折り込み広告を掲載しているなら、安っぽいマッド誌は完全に逆の方向に進み、極々控えめな白黒の折り込み広告を掲載すべきです！^[2]

2011年、ジャフィー氏はこう振り返った。「私が面白かったのは…… 『ジェパディ！』でフォールドインが紹介され、出場者全員が探していた単語を言い当てたことです。それが『フォールドイン』でした。それで、私は英語の単語を作ったのだと気づきました。」

2019年に雑誌がほぼ全編再版形式に切り替わったため、 Fold-Inは現在Madに残っている数少ない定期連載記事の1つです。

マッドフォールドインは、1 枚の絵とその下の 1 段落のテキスト、および上部の質問が書かれたパネルで構成されています。各フォールドインには、フォールドインの操作方法の説明と、手順を示す画像も含まれています。説明の下には、「A」と「B」のラベルが付いた 2 つの矢印があります。紙を折って「A」と「B」の点が接触するようにすると、絵の下に残っている隠れていないテキストが質問の回答になり、絵自体が新しいテキストを反映した新しい画像に変わり、絵の中央の 50% が消えます。

たとえば、1969 年の「抗議デモで大きく改善されたことは何ですか?」という質問の折り込みでは、プラカードを掲げた行進者の列が描かれていましたが、すり減った靴底の裏側と「靴の売り上げ」という答えに折り込まれていました。「絶滅危惧種の生存を最も脅かす捕食動物は何ですか?」という質問に添えられた、恐ろしいヒョウがさまざまなジャングルの動物に忍び寄る絵は、贅沢にくるまれた女性のイメージと「毛皮愛好家」という答えに縮小されました (大きな絵では、彼女の毛皮のコートの 2 つの半分は木の葉でした)。1991 年のテールフック スキャンダルの後、海軍の作戦室は、女性士官が仲間の集団から性的虐待を受けるという絵になりました。

『ファーサイド』の作者ゲイリー・ラーソンは、 Fold-In の体験を次のように述べている。「ジレンマはいつもこうだった。裏表紙を非常にゆっくりと慎重に折りたたむこと...ページに折り目を付けずに、すぐにジョークを見ること。折りたたむ前のジャフィーの芸術性はあまりにも素晴らしく、どんな形であれそれを汚したくないと思ったのは私だけではなかったと思う。」 ^[2]

気違いじみた出版者のビル・ゲインズは、真剣なコレクターは新品同様の折り畳まれていないコピーを高く評価しており、そのため各号を2部購入し、1部は折り畳む用、もう1部はそのまま保存するだろうと知っていたため、Fold-Inのファンだと冗談を言った。^[2]

1972年、ジャフィーは「Fold-Ins」で特別賞ルーベン賞を受賞した。「Fold-Ins」の回顧展コレクション「Fold This Book!」は1997年に出版された。 ^[2] 4巻のハードカバーセット「The Mad Fold-In Collection: 1964-2010」は2011年9月に発売された。^[3]

通常、折り込みは、表面的なトピックにマッチさせるために視覚的なトリックを使用します。ジャフィーは、「全体像が答えと何の関係もなければ、1 日に 10 回もできます。難しいのは、つながりがあることです。折り込んだ後も正しく読めるようにするには、何らかの結びつきが必要です」と述べています。ジャフィーは、時折、さらに欺瞞の層を追加します。「包装ゴミ」に関する質問に対する第 495 号の折り込みのデザインでは、ピクサーのキャラクター、ウォーリーの 2 つの別々の半分が、大きな廃品置き場の絵の中に目立つように表示されています。しかし、ウォーリーの半分は両方とも折り目の反対側にあり、TMZゴシップ ウェブサイトに関する実際の絵の中に消えてしまいました。

ジャフィーは、特定の折り込みトリックのデザインを容易にするため、タイポグラフィの操作にのみコンピュータを使用した。それ以外は、すべての作業は手作業で行われた。「私は硬くて平らな板に取り組んでいます... それを折ることはできません。だからこそ、私の計画は正確でなければなりません。」 2008年、ジャフィーはケープコッドタイムズに次のように語っている。「雑誌に掲載されるまで、完成した絵が折られた状態を見ることはありません。私は、実際に合わせなくても両面を見ることができるような視覚的な心を持っていると思います。」^[4] 現在のアート技術とジャフィーのアプローチを対比して、MADのアートディレクター、サム・ヴィヴィアーノは次のように述べている。「折り込みの素晴らしさの一部は、フォトショップに慣れていて、コンピューターでそのようなことができる若い世代には失われていると思います。」^[5]

2016年、AARPマガジンは、 50年以上同誌に寄稿してきた8人のマッド寄稿者を特集した。編集者のジョン・フィカーラは、そのプロセスを次のように説明した。「折り込みのアイデアを持って彼を呼び、『最初の写真には南北戦争を入れたい。南軍と北軍の兵士の両方を入れ、大砲を入れなければならない。そして折り込むと、ロデオドライブにいるキム・カーダシアンで、手に犬を持っている必要がある。幸運を祈る』と言うんだ。」^[6]

ジャフィーの最初の 3 つのフォールドインは、エリザベス テイラー、エディ フィッシャー、リチャード バートンの三角関係、1964 年の共和党大統領候補指名をめぐるバリー ゴールドウォーターとネルソン ロックフェラーの戦い、およびビートルズのイギリスへの帰国に関するギャグを特集しました。1970 年代半ばのフォールドインのテーマは、ガソリン不足、"土曜の夜の特別番組" の拳銃、およびCIA がアメリカ国民を盗聴していたという暴露を扱っていました。2008 年と 2009 年のフォールドインのトピックには、ギター ヒーロー、10 代の妊娠、およびジェイ レノが一時的にトゥナイト ショーを降板したことが含まれていました。「誰も気づかないうちに、何百ものフォールドインがアメリカの歴史、政治風刺、およびエンターテイメントのタイムラインを作成しました」と、コミック史家のクリストファー アーヴィングは書いています。

3番目の折り込みは第88号で、珍しい斜めに折りたたまれたレイアウトでしたが、これは二度と繰り返されませんでした。^[2]最初の33の折り込みは白黒で印刷されましたが、Mad #119（1968年6月）から、すべての折り込みはカラーで提供されています。

『マッド』風のひねりとして、「ジャフィーの最後の折り込み広告はいつだったか」という質問には2つの答えがある。彼がデザインした最後の折り込み広告は2019年6月号に掲載された。しかし、読者への個人的な別れとして出版された最後の折り込み広告は、2020年8月号に掲載された。ジャフィーは、自分の死後に出版するために6年前から準備していた。しかし、彼が99歳で正式に引退を発表した後、「オール・ジャフィー」トリビュート号の締めくくりとして掲載された。^{[7] [8]これは、ジャフィーの新しい素材が掲載された}『マッド』の509号目であり、どの寄稿者よりも最多であった。

2010 年に、Jaffee 氏は初期の Fold-In について次のように説明しました。

私は思いました... 折りたたんだので、ここの左側と右側に何かを入れなければなりません。頭に浮かんだのは、エリザベス テイラーがエディ フィッシャーを捨ててリチャード バートンと付き合っているということだけでした。それで、エリザベス テイラーがリチャード バートンにキスをし、警官が群衆を抑えているという構図にしました。そして面白半分に、エディ フィッシャーが群衆に踏みつけられる構図も入れました。なんて残酷なことをするのでしょう! そして、折りたたむと、彼女はリチャード バートンから離れて、群衆の中の次の男性にキスをしています。とても単純で馬鹿げていて幼稚です! 誰にでもできるはずです!

私はそれをアル・フェルドスタインに見せ、まずこう言いました。「アル、こんなクレイジーなアイデアがあるんだけど、君は買わないほうがいいよ。雑誌が台無しになるからね。」それで私はそれを彼の前に置いたのですが、アルは興味をそそられるものが好きでした。その仕組みに興味をそそられたのです。彼は「つまり、これをこう折るってことか…それから…​​？」と言いました。彼はそれを折って、広げて、また折って、そして「これが気に入ったよ！」と言いました。でも私は「アル、これじゃ雑誌が台無しになるよ」と言いました。すると彼は「そうだな、ビルに確認しなきゃ」と言いました。彼はそれを持ってビルのオフィスに持って行き、しばらくそこにいた後、戻ってきて「やろう！ビルが何て言ったか知ってる？」と言いました。ビルは言いました。「だから彼らは雑誌を切り刻んで、それから救うために別の雑誌を買うんだ！」

4、5週間後、アルが私のところに来て、「次の折り込みはいつやるの？」と尋ねました。私は「折り込みはもうない。もう終わりだ！」と言いました。すると彼は、「いいから、何か他のものを考えてくれ」と言いました。私は頭を悩ませましたが、思いついたのはニクソン（カーテンの折り目の中に顔が隠れている）だけでした。この折り込みがどんなに巧妙なものでなければならないかという雰囲気を本当に作り出しました。左から誰かを連れてきて右から誰かにキスをさせるだけではだめだったのです。^[9]

1964 年の初登場以来、Fold-In はMad 誌のページからほとんど欠かさず掲載されています。86 号以降、7 号 (#121、#190、#212、#219、#261、#353、#360) では Fold-In は掲載されていませんが、Jaffee はこれらの号のうち 4 号の裏表紙を執筆し、イラストを描きました。(#219 では、裏表紙と裏表紙の内側を光源にかざすと、2 つの画像の個別の要素が組み合わさって視覚的なオチが現れる、シースルー効果が採用されていました。)

マッド スーパー スペシャル #19 (1976 年秋) には、アメリカ独立戦争時代のマッドで、アメリカ建国 200 周年を記念したボーナス インサート「マッド」が掲載されました。インサートには、航海に出発しようとしている貿易船が、鎖につながれたアフリカ系アメリカ人の腕に折りたたまれる様子を描いた折り込みが含まれていました。

4 つの折り込みは、アル・ジャフィーの他のマッド特集「愚かな質問へのきびしい答え」を模したものです。最初の折り込みは、#222 で、ハンプティ・ダンプティが皮肉っぽく元に戻されることを拒否する様子が描かれ、スクランブルエッグの皿に折り込まれます。2 番目の折り込みは、#233 で、おとぎ話の設定で、カエルがお姫様にキスされることを拒否する様子が描かれ、お姫様が「あなたの... を凍らせてください」と言いながら立ち去る画像に折り込まれ、カエルの代わりにロバがいます。3 番目の折り込みは、#295 で、妻が夫の喫煙について夫と対決する様子が描かれ、妻が夫の葬式で夫を悼む様子が描かれます。4 番目の折り込みは、#499 で、スノーボーダーが愚かな質問をかわす様子が描かれ、彼が石の壁に激突する画像に折り込まれます。

2013年、大量銃乱射事件に関するジャフィーの折り込み記事の完成版が第521号から削除された。編集者らは、同号の発売日が延期されていたオーロラ劇場銃乱射事件犯人 ジェームズ・ホームズの裁判開始と一致することに気付いたためである。しかし、これは事実ではなく、裁判は折り込み記事を却下するという編集部の決定から約18か月後の2014年10月まで延期された。すでに別々に印刷された「マッド」の表紙は破棄され、1992年の折り込み記事の再版が代わりに使用された。こうして第521号は、1964年以降ジャフィーの新作が掲載されない2号目の「マッド」号となった。1部が誤って交換用として購読者に送られ、購読者が折り込み記事をスキャンしてアップロードした。ジャフィーは病気のため2019年に3号を欠席した。 521号から削除された銃乱射事件のFold-Inは、最終的に2019年にMad Volume 2第7号で公開され、^[10] 1972年の再版が第8号で公開され、 ^[11] 1967年の再版が第9号で公開されました。^[12]

時折、この特集がいつもの場所から移動されることもある。第320号（1993年7月）では、表紙に折り込みが使われた。^[13]また、毎年恒例の「今年のワースト20」号では、折り込みが20のアイテムの1つとして使用され、雑誌の内部ページとして登場している。Mad 20の一部として折り込みが使われ、2つめが裏表紙の内側に使われたMad 20号は、第389号と第11号の2つだけである。第11号（2020年2月）のMad 20に掲載された折り込みは、アーティストのジョニー・サンプソンによって作成されたもので、ジャフィー以外で折り込みを作成した最初のアーティストとなった。この特集は現在サンプソンによって制作されている。

1999年、ジャフィーはインタビューでこう語った。「普通は、脳卒中か何か起こさない限り、仕事は続けられます。だから、これからも続けたいと思っています。最後のフォールドインを死ぬ前にやるべきか、死んだ後にやるべきか、決めようとしているところです。[...] 秘密ですから、教えたくありません。でも、Madの編集者に話したら、彼らは「前払いで支払いを受けたいということですか！」と言いました。^[14]

それでも、ジャフィーの最後の折り込み広告は、漫画家が99歳で引退した後、 2020年8月号の『マッド』に掲載された。不況が深刻化する中、この広告は、閉店した12の店舗の前で、雑誌のマスコットであるアルフレッド・E・ニューマンがいつもと違って心配そうな表情をしている様子を描いていた。「『心配するな』って言う子はなぜそんなに心配しているのだろう？」という疑問は、店舗の看板が「ジャフィーの折り込み広告はもうやめよう」というメッセージに折り込まれたことで解決した。穏やかな自画像が雲として現れた。^[15]

以降の折り込みは、作家兼アーティストのジョニー・サンプソンによって書かれ、描かれています。

1996 年の「ザ・シンプソンズ」のエピソードでは、バート・シンプソンと友人のミルハウスが「テレビの伝道師はどんな高次の力を崇拝しているのか？」という質問とともにマッド・フォールドインを熟読している様子が描かれました。緑の山々の絵の上には「雄大で感動的な偉大なドロマイト山脈は神の栄光の唯一の例である」と書かれた山頂が折り畳まれてドル記号を形成し、答えは「全能のドル」と書かれている。エピソードの後半で、バートの父ホーマー・シンプソンはページを折り間違えて「全能のドル」と読み、とにかく笑う。^[16] 1993年のエピソードでは、マージ・シンプソンの刑務所の同房者の背中にフォールドインのタトゥーが彫られており、彼女が肩甲骨を寄せると、「どんなスライムと結婚するの？」という質問が「何、心配する？」となり、マッドのマスコットであるアルフレッド・E・ニューマンの顔が現れる。^[17] 2002年のフューチュラマのエピソードでは、疑似フォールドインが登場する。ベンダーのキャラクターを描いた落書きの建物が破壊され、ベンダーは自分のイメージが崩れ落ちると泣き叫ぶ。お尻のセットと自慢の「ベンダーは大胆に生き、お尻を蹴る！」は「ベンダーはお尻をなめる！」になります。^[18]

2010年1月24日、ニューヨークタイムズは特別に作られた「折り込み式」クロスワードを掲載した。完全に完成したパズルはジャフィー式に折ることができ、さらに6つの解答が現れ、それぞれがそれ自体を折ることができるもの（例：芝生の椅子、新聞、ポーカーの手、折り紙）であった。また、マッドのデザインを模倣して、クロスワードの上段と下段の両方に「A」と「B」が横のグリッドに描かれており、望ましい結果を得るには、それらを互いに触れるように折る必要があった。^[19]

ベックの 2005 年のビデオ「ガール」には、紙の折り畳み式から、折り畳み式の歩道や折り畳み式の薬局など、精巧な折り畳み式セットまで、さまざまな折り畳み式が使われています。ビデオの折り畳み式の 1 つに、「アル・ジャフィー」という名前が出てきます。

2006年、スティーブン・コルベアはコルベア・レポートのエピソードで、ジャフィーの85歳の誕生日を、次のようなメッセージを書いた大きな「折り込み式」のバースデーケーキで祝った。

AL、| |
 あなたは| 繰り返し示しました|
   芸術と才能
   あなたの分野への素晴らしい信用

しかし、中央のスライスを取り除き、残りの部分を押し合わせると、メッセージが綴られました

AL、
 あなた
   は
   古い。[20]

それはジャフィー氏とコルベア氏との初めてのやり取りではなかった。2010年に彼はこう回想している。

デイリー・ショーから電話がかかってきて、彼らの [2004] 本『アメリカ』に折り込み記事を寄稿してくれないかと頼まれました。喜んでやりますと答えました。書き終えると、連絡をくれたプロデューサーに電話して、「折り込み記事は書き終えたのですが、どこに送ればいいですか？」と尋ねました。すると彼は、とても褒めてくれましたが、「ああ、ジャフィーさん、直接届けてもらえませんか？ スタッフ全員があなたに会いたいと言っているんです」と言いました。そこで私はスティーヴン・コルベアやジョン・スチュワート、そして脚本家全員に会いました。彼らは、マッドでの私たちの仕事にインスピレーションを受けたと言ってくれました。特に私ではなく、私たち全員にインスピレーションを与えたのです。彼らはあなたと同じ年齢です [インタビュアーを指して]。彼らは「あなたたちがいなかったら、私たちはここにいないでしょう」と言ってくれました。私は本当にうれしかったです。^[21]

• 折り込み、過去と現在ニューヨークタイムズのサイトで、ジャフィーの「マッド折り込み」の一部が紹介されている
• ジャフィーの折り込み
• マッド フォールドイン コレクション: 1964-2010、2011 年 9 月にリリース -- 完全な内容は MadCoverSite.com でご覧いただけます