Loading article…
アグネス・チョウ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
周庭 | |||||||||||
.jpg/500px-Agnes_Chow_on_Tim_Mei_Avenue_(beschnitten).jpg) 2019年のチャウ | |||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||
| 生まれる | チョウ・ティン[1] 1996年12月3日 イギリス領香港 | ||||||||||
| 国籍 | |||||||||||
| 政党 | デモシスト（2016–2020） | ||||||||||
| 教育 | ホーリーファミリーカノシアンカレッジ 香港バプテスト大学 トロント大学 | ||||||||||
| 職業 | 学生、政治家 | ||||||||||
| 知られている | 学者主義のスポークスマン、 デモシスト共同創設者 | ||||||||||
| ニックネーム | 「香港のムーラン」[2] 「リアル・ムーラン」[3] 「学問の女神」[4] 「民主主義の女神」[5] [6] 「学生運動の女神」[7] [8] | ||||||||||
| 中国語名 | |||||||||||
| 中国語 | 周庭 | ||||||||||
| |||||||||||
周庭（アグネス・チョウ・ティン、中国語:周庭、1996年12月3日生まれ）は、香港の政治家、社会活動家。香港デモシスト常務委員会の元委員であり、学問の世界の元スポークスマンである。2018年の香港島補欠選挙では、民主派の支援を受けて立候補したが、同党が香港の自決権を主張していたため、当局に阻止された。[9]彼女は2019年から2020年にかけての香港デモの最中の2019年8月に、その2か月前に警察本部で行われたデモでの役割を理由に逮捕され、2020年12月に懲役10か月の判決を受けた。2020年8月には国家安全保障に関する「外国勢力との共謀」の容疑で再び逮捕されたが、翌日保釈された。彼女は2021年6月に早期釈放された後、2023年12月まで公の発表をしていなかったが、その年の9月にトロントの大学で修士号を取得するためにカナダに移住し、亡命を決意したとソーシャルメディアに書き込んだ。
私生活
チョウは、自身の育ちは政治に無関心だったと述べている。[10]彼女が社会運動を始めたのは15歳頃で、何千人もの若者が変化を求めて奮闘するFacebookの投稿に触発されたのがきっかけだった。 [11]チョウによると、カトリックの家庭で育ったことが社会運動への参加に影響を与えたという。[12]
2014年、周氏は香港バプテスト大学に入学し、政治と国際関係を学んだ。[13] 2018年、周氏は香港島補欠選挙に出馬するため、大学最終学年を延期した。[14]周氏はまた、香港基本法で義務付けられた資格要件である英国国籍を放棄した。[15]
周氏は広東語、北京語、英語、日本語に堪能である。 [16]彼女はアニメを見て独学で日本語を学んだ。[15]周氏は日本のメディア、インタビュー、ニュース番組に出演している。[17] [5]日本のメディアは、香港の民主化運動における彼女の役割から、彼女を「民主の女神」と呼んでいる。[6] [18]
2020年2月、周さんはYouTubeチャンネルを開設し、広東語と日本語でvlogging動画をアップロードした。 [19] [20] 2020年12月現在、周さんのチャンネル登録者数は30万人を超えている。[21]
2021年6月28日、香港の地元メディアは、周氏のフェイスブックアカウントが削除されたと報じた。周氏は、自らアカウントを削除したかどうかについての記者の質問には回答しなかった。 [22]
初期の活動
.jpg/500px-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%AD%B8%E6%B0%91%E6%80%9D%E6%BD%AE%E5%AE%A3%E4%BD%88926%E4%B8%AD%E5%AD%B8%E7%94%9F%E7%BD%B7%E8%AA%B2%E5%AE%89%E6%8E%92_(6).jpg)
周氏は2012年に学生運動団体「学者主義」のスポークスマンとして初めて注目を集めた。当時ホーリー・ファミリー・カノシアン・カレッジの学生だった周氏は、批評家らが「洗脳」とみなした道徳・国民教育計画の実施に抗議した。デモの最中に、周氏は活動家仲間の黄之鋒氏や林鄭月娥氏と出会った。[23] [24]この運動は政府庁舎前に何千人もの抗議者を集めることに成功し、2012年9月に政府は撤退した。[25]
2014年、周氏は学生団体と協力して香港の選挙制度改革を訴えた。[26]周氏は、 2017年の行政長官選挙に向けて全国人民代表大会常務委員会が設定した制限的な選挙制度に反対するクラスボイコット運動のリーダーであり、この運動は「雨傘革命」と呼ばれる大規模な占拠運動につながった。 [27]抗議活動の間、周氏は強い政治的圧力を理由に、学者主義のスポークスマンを辞任するなど、政治から距離を置いた。[28]
デモシスト
オキュパイ運動をきっかけに、若く急進的な新世代の民主主義者が台頭し、参加型政治への移行を模索していた。2016年4月、周氏はオキュパイ運動の学生リーダーでもあるジョシュア・ウォンとネイサン・ローとともにデモシスト党を結成した。周氏は2016年から2017年まで同党の第一副幹事長を務めた。 [29]周氏は2016年の立法会選挙でロー党首とともに選挙活動を行い、ロー氏は史上最年少の立法会議員に選出された。[30]周氏は2017年、習近平中国国家主席の訪問中に抗議活動に参加し、金紫荊の像を横断幕で覆った。周氏はロー氏とデモシスト党の黄幹事長とともに逮捕された。[31]
2020年6月30日、周、羅、黄の3人は香港デモシストを解散したと発表した。[32]この発表は、北京が香港国家安全維持法を可決するわずか数時間前に行われ、活動家に対する政治的迫害の懸念が高まった。 [33] [34]彼女はまた、フェイスブックで、今後はいかなる国際的なアドボカシー活動も行わないと述べた。
立法評議会への立候補
2017年7月に羅氏が宣誓論争で立法会から追放され、同年8月に懲役刑を宣告された後、周氏は2018年の香港島補欠選挙で香港デモシスト側の候補者となった。[35]選挙に立候補するため、周氏は英国国籍を放棄した。[15] 2018年1月27日、周氏の立候補資格は選挙管理委員会によって剥奪された。その理由は「『自決』を主張または推進することは、香港基本法を遵守し香港特別行政区に忠誠を誓うという法律で候補者に求められている宣言の内容に反するため、関連する選挙法の要件を満たすことは到底できない」というものだった。[36] [37]
香港大学の元法学教授マイケル・デイビス氏は、周氏の失格は誤りであり、政府は「危険な道」を進んでいると警告した。[36]元同大学法学部長ヨハネス・チャン氏は、そのような動きには法的根拠がないと述べた。[38]香港基本法委員会委員の陳宏宜氏は、選挙管理委員会が政治的見解に基づいて候補者を失格にする権限を持っているかどうかは選挙規則で明確ではないと述べた。[36] 林鄭月娥行政長官 は、「香港の独立、自決、選択としての独立、自治権のいかなる示唆も香港基本法の要件に沿わず、『一国二制度』という重要な原則から逸脱している」と主張した。[39]周氏が選出されていたら、同僚の羅冠星を抜いて香港史上最年少の議員になっていただろう。[40]
周氏の失格後、香港デモシストは補欠選挙で勝利した民主派候補のアウ・ノクヒン氏を支持した。 [41] [42] 2019年9月2日、周氏は「失格の理由に回答する機会が不十分だった」と裁判官が判決を下し、上訴が認められた。[43] [44]周氏の禁止処分は香港裁判所によって覆されたが、裁判所は周氏が正当に選出されていないと主張し、周氏は立法会議員の議席を失った。[45] [46]判決後、周氏はこの結果を「ピュロスの勝利」と表現した。[43]
逮捕、投獄、追放
警察本部集会事件
周氏は2019年8月30日、大埔の自宅で、 2019年6月21日に湾仔香港警察本部で行われた無許可の集会に参加、扇動した疑いで逮捕された。 [47]同日、黄之鋒、アウ・ノッキン、陳浩天、譚曉瑾など、香港の著名な民主派の人物が多数逮捕された。[48]同日、周氏は保釈されたが、他の逮捕者と同様、周氏のスマートフォンは警察に押収された。[49]アムネスティ・インターナショナルは、この逮捕を「表現の自由に対するとんでもない攻撃」と呼んだ。[50] [51]
周氏は2020年7月6日に罪状を認め、メディアに対し懲役刑を宣告される覚悟はできていると語った。[52]彼女は2020年8月5日に正式に有罪判決を受けた。 [53]
周庭、林鴻燁、黄之鋒の3人は、2020年11月23日に西九龍地方裁判所で行われた公判前審問で、2019年6月に香港警察本部で行われたデモでの出来事に関して有罪を認め、2020年12月2日に予定されている公判まで拘留された。[54] [55]
彼女は裁判まで屯門市の大林女性センターに拘留された。 [56]
2020年12月2日、アグネス・チョウは懲役10ヶ月（ジョシュア・ウォンは13.5ヶ月、アイヴァン・ラムは7ヶ月）の判決を受けた。裁判の判事である西九龍の黄子来治安判事は、「被告らはデモ隊に本部を包囲するよう呼びかけ、警察力を弱めるスローガンを叫んだ」と非難した。アムネスティ・インターナショナルは判決を非難し、中国当局は「政府を公然と批判する者には、次は自分たちかもしれないという警告を発している」と述べた。[57] [58]
彼女は当初、中程度の警備レベルの羅湖矯正施設に収監されていた。[59] 2020年12月31日、地元メディアは、周氏がカテゴリーAの囚人に分類された後、最高警備レベルの大林女性センター（彼女が以前収容されていた場所）に移送されたと報じた。[60]
2021年6月12日、周氏は約7ヶ月の刑期を終えて釈放された。[61] [62]一部の支持者は黒い服を着て黄色いマスクを着けて彼女を歓迎するために外に集まり、抗議活動に関連する広東語のスローガンを叫んだ。[63]
国際的な反応
アメリカ合衆国
ナンシー・ペロシ米下院議長は声明を発表し、「香港の民主主義の若き擁護者たちに対する中国の残忍な判決」は「ひどい」と述べた。[64]ペロシはさらに、「この不当な判決と香港人に対する中国の広範な攻撃」を非難するよう世界に向けて呼びかけた。[65]マーシャ・ブラックバーン米上院議員も、この判決は「香港の自治のあらゆる形跡」を破壊するものだと述べた。[66]
イギリス
英国のドミニク・ラーブ外相は、3人の民主活動家が懲役刑に処されたことを受けて、「香港と北京の当局は反対派を抑圧するキャンペーンを停止すべきだ」と求める声明を発表した。[67]
日本
日本の加藤勝信政府報道官は定例記者会見で、「周庭氏を含む3人に対する判決など、最近の香港情勢について日本はますます深刻な懸念を抱いている」と述べた。[68]
台湾
海外コミュニティ事務局（ OCAC）は、大陸委員会（MAC）に言及し、「黄之鋒、周庭、林鄭の投獄の決定は、香港政府が人々の政治的権利と言論の自由を守れなかったことを示している」という声明を発表した。[69]
ドイツ
ドイツ外務省報道官マリア・アデバールは、懲役刑は「昨年香港で人権と公民権に関連して見られた一連の憂慮すべき展開の新たな一因である」と述べた。[70]
国家安全保障事件
全国人民代表大会常務委員会による国家安全法の制定後、周氏は2020年8月10日に国家安全法違反の容疑で再逮捕されたと報じられている。[71] [72]この拘留は、メディア経営者のジミー・ライを含むさまざまな民主派の人物が同日に大量逮捕される中で起こった。[73]周氏の逮捕は、彼女の釈放を求める世界的なソーシャルメディアキャンペーンを引き起こし、日本の政治家や著名人からの声明も促した。[74] [75]彼女は2020年8月11日に保釈され、逮捕は「政治的迫害と政治的弾圧」であると述べた。彼女は、なぜ逮捕されたのかまだ理解できないと結論付けた。[76]
亡命
2023年12月3日、周氏は2021年6月の釈放後初めてインスタグラムで公の発表を行い、2023年9月にカナダに移住し、トロント大学で修士号を取得する予定であることを明らかにした。[77]警察は周氏が警察付き添いの深センツアーに参加することに同意した後、パスポートを返却した。周氏はまた、自身の安全と健康を考慮し、12月後半に香港に戻って警察に出頭しないことで国家安全保障事件の保釈を逃れることにしたと述べた。[78] [79]ジョン・リー行政長官は、警察は「寛大な処置を示したが、結局は騙された」と述べた。クリス・タン保安長官は「周氏の行動は、心から反省し、真剣に心を入れ替えようとしている他の逮捕された容疑者に影響を与える可能性がある」と述べた。両者とも、強制された深センツアーについてはコメントを拒否した。[80] [81]
受賞歴
チョウ氏は、2020年11月23日に発表されたBBCの「100人の女性」のリストに載った。[82]
フィナンシャル・タイムズ誌の2021年最も影響力のある女性25人に選出 [83]
2019年9月25日に発表されたフォーブス・ジャパンの最も影響力のあるソーシャルメディアアカウント50のリストに掲載 [84]
フィルモグラフィー
- フロントライン（2020年）。香港の戦い。2020年2月11日。本人役。[85]
参考文献
- ^ 「司法決定の要約 - 周庭（「請願者」）対滕于燕、安（香港島地域選挙区の選挙管理官）（「選挙管理官」）および阿瑜馨 HCAL 804/2018; [2019] HKCFI 2135」（PDF）。司法省。2019年9月2日。 2020年7月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年7月26日閲覧。
- ^ Sarkar, Alisha Rahaman (2019年12月4日). 「アグネス・チョウ：『香港のムーラン』が警察とのデートのためにカナダからの帰国を拒否」インディペンデント。トロント。2023年12月5日閲覧。
- ^ 「アグネス・チョウ：香港の活動家が『本物のムーラン』と称賛される」BBCニュース。2020年8月12日。 2023年12月7日閲覧。
- ^ ""一辈子不会回去了":香港民主活動士周庭宣布流亡加拿大" [「二度と戻るな」: 香港の民主活動家アグネス・チョウがカナダへの亡命を発表] (簡体字中国語). Washington, DC：ボイス・オブ・アメリカ、2023年12月4日、 2023年12月7日閲覧。
- ^ ab "密着3年！香港の「民主の女神」【特集】｜テレビ東京ビジネスオンデマンド" .テレビ東京ビジネスオンデマンド. 2020年11月24日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 17 日に取得。
- ^ ab 「「日本のみなさんは、まだ自分の力を持っていないんじゃないかと思います」 香港の民主化運動を世界に発信する大学生周庭が語る決意のVOICE（社会運動家・大学生／23）歳）」。東京ボイスWEB。 2020年2月4日。2020年8月4日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 17 日に取得。
- ^ "香港学運女神周庭FB發布甜美学士照宣告：「我大學畢業啦」" [香港学生運動の女神は、フェイスブックに素敵な独身者の写真を投稿して、「私は大学を卒業しました。」と発表した]。Apple Daily (台湾) (中国語 (香港))。香港。 2020年11月19日。2020年11月20日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 5 日に取得。
- ^ “香港「學運女神」周庭出獄了！ 民眾冒雨集結高呼「加油」” 【香港の「学生運動の女神」アグネス・チョウが刑務所から釈放！雨の中、人々が彼女を応援するために集まった。Liberty Times (中国語 (香港))。台北。AP通信。 2021 年 6 月 12 日。2023 年12 月 5 日に取得。
- ^ “香港、民主化活動家の立候補を禁止”. thestar.com . 2018年1月27日. 2020年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月17日閲覧。
- ^ Haas, Benjamin (2018年2月4日). 「国家の敵？中国を心配させる21歳の活動家、アグネス・チョウ」.ガーディアン. ISSN 0261-3077. 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月17日閲覧。
- ^ Lyons, Kate (2019年8月30日). 「逮捕された香港の活動家は誰か?」. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月17日閲覧。
- ^ Saliashvili, Meagan (2019年8月29日). 「香港でキリスト教徒の民主化活動家が週末の『リーダーレス』抗議活動に先立ち逮捕」Religion Unplugged . 2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月3日閲覧。
- ^ Ng, Jason Y. (2018年1月25日). 「インタビュー：民主派補欠選挙候補者アグネス・チョウ：彼女は誰で、なぜあなたの投票を求めるのか？」香港フリープレスHKFP 。 2020年7月17日閲覧。
- ^ トム・フィリップス（2018年1月27日）。「香港当局、民主派候補の補欠選挙を阻止」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月17日閲覧。
- ^ abc Ng, Jason Y. (2018年1月25日). 「インタビュー：民主派補欠選挙候補者アグネス・チョウ：彼女は誰で、なぜあなたの投票を望んでいるのか？」香港フリープレスHKFP 。 2020年11月23日閲覧。
- ^ ジョンソン、ジェシー（2020年6月4日）。「香港の民主活動家、日本に習近平主席の訪問再考を迫る」ジャパンタイムズ。2020年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月17日閲覧。
- ^ 「香港の民主化投票は『市民の流した血』--活動家アグネス・チョウ・ティン」JAPAN Forward 2019年11月29日。2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月17日閲覧。
- ^ “香港の戦いの内幕：「我々は今戦争状態にある」” FRONTLINE . 2021年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月17日閲覧。
- ^ 陳、零 (2020年3月14日). 「周庭講日文做 YouTuber：希望日本人引き上げ香港時，不再諗起成龍陳美齡」。 2020年7月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 16 日に取得。
- ^ アグネス・チョウのYouTubeチャンネル
- ^ 「20代の4人が長期の懲役刑に直面している。その理由はここにある」。Dateline。2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月14日閲覧。
- ^ "周庭 Facebook 專頁消失未交代原因 | 立場報道 | 立場新聞". 2021年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 30 日に取得。
- ^ ケイト・ライオンズ。「逮捕された香港活動家は誰か？」アイリッシュ・タイムズ。2019年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月17日閲覧。
- ^ “ジョシュア・ウォン、香港民主主義の戦闘の様子”.フランス 24 (フランス語)。 2020年7月10日。2020年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 17 日に取得。
- ^ “Study and Society”. Varsity . 2013年11月14日. 2023年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月10日閲覧。
- ^ 「この22歳の若者は香港に民主主義をもたらすことができるか？」OZY . 2019年10月11日。2021年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月17日閲覧。
- ^ “Long read: The boy who taken on Beijing”. Newsroom . 2019年4月4日. 2021年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月17日閲覧。
- ^ 「インタビュー：ScholarismのAgnes Chow氏、香港市民に民主主義のための戦いで新たな解決策を採用するよう促す」香港フリープレス、2015年9月27日。
- ^ Choi, Christy (2016年10月5日). 「香港の民主活動家ジョシュア・ウォンがタイから「ブラックリスト」入り」Quartz . 2020年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月17日閲覧。
- ^ 「ネイサン・ローの統治：香港最年少議員の台頭」。タイム誌。2019年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月17日閲覧。
- ^ “香港警察、習近平主席の訪問に先立ち民主活動家を逮捕”. CNBC . 2017年6月28日. 2017年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月10日閲覧。
- ^ “ジョシュア・ウォン、ネイサン・ロー、アグネス・チョウがデモシストを辞める”.ザ・スタンダード. 2020年6月30日. 2020年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月30日閲覧。
- ^ “香港の民主化団体デモシスト、国家安全維持法可決で辞任へ”.香港フリープレス. 2020年6月30日. 2020年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月17日閲覧。
- ^ 提出書類、社内向け（2020年6月30日）。「香港民主党、国家安全法の恐れで解散」ジャパンタイムズ。2020年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月17日閲覧。
- ^ “周庭出戰港島補選！ 「學民女神」知覚成最年輕立法會議員”. HK01。 2017 年 11 月 1 日。2023 年 12 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 10 日に取得。
- ^ abc Chung, Kimmy; Cheung, Tony (2018年1月27日). 「香港で政治騒動、活動家のアグネス・チョウが党の都市自決権の呼びかけをめぐり補欠選挙から追放」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月13日閲覧。
- ^ トム・フィリップス（2018年1月27日）「香港当局、民主派候補の補欠選挙を阻止」ガーディアン。2020年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月13日閲覧。
- ^ "陳文敏：從判詞、釋法、法例都無權削除銷姚松炎參選資格".眾新聞 CitizenNews . 2018年1月26日。2021年7月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 16 日に取得。
- ^ Chung, Kimmy; Cheung, Tony (2018年1月27日). 「香港で政治騒動、活動家のアグネス・チョウが党の都市の「自決権」の呼びかけをめぐり補欠選挙から追放」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月5日閲覧。追加レポート：エミリー・ツァン。2018年1月27日。2018年2月4日閲覧。
- ^ 「香港の民主活動家、アグネス・チョウ氏、3月の補欠選挙から排除される」。Wayback Machineに2018年2月7日アーカイブ 。Shanghaiist on Medium。2018年1月28日。2018年2月4日閲覧。
- ^ 「香港裁判所、活動家アグネス・チョウ氏の選挙禁止決定を覆す」香港フリープレスHKFP 2019年9月2日。 2020年7月17日閲覧。
- ^ 「選挙は香港の民主化運動に打撃を与える」Time。2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月17日閲覧。
- ^ ab ラムジー・オースティン; ユー・エレイン (2019年10月29日). 「香港、著名な活動家ジョシュア・ウォンの選挙立候補を禁止」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2019年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月17日閲覧。
- ^ “香港の活動家アグネス・チョウが選挙禁止令を覆す控訴で勝利”.ラジオ・フリー・アジア. 2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月17日閲覧。
- ^ ジェームズ・グリフィス、エリック・チュン（2019年9月2日）。「香港の裁判所、民主派候補アグネス・チョウの入国禁止を覆す」CNN。2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月17日閲覧。
- ^ 「香港最高裁が選挙訴訟の上訴を却下、民主派議員アウ・ノクヒンとゲーリー・ファンが議席を失う」香港フリープレスHKFP。2019年12月17日。2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月17日閲覧。
- ^ Grundy, Tom; Cheng, Kris (2019年8月29日). 「香港の活動家、アグネス・チョウが逮捕、民主化運動指導者が一斉検挙される」香港フリープレス。2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月30日閲覧。
- ^ 「香港デモ参加者逮捕の詳細が明らかに」台湾ニュース。2019年8月31日。2020年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月17日閲覧。
- ^ ホイ・メアリー（2020年5月7日）「香港の大量逮捕は警察に重要な情報を提供している：人々の携帯電話」Quartz。2020年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月27日閲覧。
- ^ “香港の民主活動家が夜明けの急襲で逮捕”. www.amnesty.org . 2019年8月30日. 2020年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月17日閲覧。
- ^ “香港警察、民主派トップを逮捕”. BBCニュース. 2019年8月30日. 2019年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月17日閲覧。
- ^ “警察本部包囲：アグネス・チョウが2つの容疑を認める”.ザ・スタンダード. 2020年7月6日. 2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月10日閲覧。
- ^ ウォン、ブライアン（2020年8月5日）。「香港抗議活動：野党指導者のジョシュア・ウォンの仲間である活動家アグネス・チョウが警察本部包囲扇動罪で有罪判決を受ける」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月10日閲覧。
- ^ “香港の著名な民主活動家3名が拘留される”.ボイス・オブ・アメリカ. 2020年11月23日. 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月25日閲覧。
- ^ ラムジー・オースティン、メイ・ティファニー（2020年11月23日）。「ジョシュア・ウォン、2019年の香港抗議活動で有罪答弁」ニューヨーク・タイムズ。2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月25日閲覧。
- ^ “BBC百大女性トレンド｜周庭獲選入2020年全球100大女性BBC：她15歲已投入社運”. Apple Daily 蘋果日報(中国語 (香港))。 2020年11月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 3 日に取得。
- ^ “香港：ジョシュア・ウォンと他の民主活動家が投獄される”. BBC . 2020年12月2日. 2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月2日閲覧。
- ^ Lau, Chris (2020年12月2日). 「香港の活動家ジョシュア・ウォン、イヴァン・ラム、アグネス・チョウ、2019年の湾仔警察本部包囲事件で投獄」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月2日閲覧。
- ^ “周庭刑務所中要着7件衫保暖 充色助療癒心靈 ｜ 蘋果日報”. Apple Daily 蘋果日報(中国語 (香港))。 2020年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 30 日に取得。
- ^ “消息指周庭變「甲級犯」轉往大欖女圧教所服刑邵家臻驚訝與謀殺同級 ｜ 蘋果日報”. Apple Daily 蘋果日報(中国語 (香港))。 2020年12月31日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ “香港の活動家、アグネス・チョウが6ヶ月の刑期を終えて釈放”.サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2021年6月12日. 2021年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月12日閲覧。
- ^ “香港の活動家、アグネス・チョウが刑務所から釈放される”. BBCニュース. 2021年6月12日. 2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月13日閲覧。
- ^ “香港活動家アグネス・チョウ、抗議活動記念日に釈放”. アルジャジーラ. 2021年6月12日. 2021年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月12日閲覧。
- ^ 「香港の民主化指導者に対する量刑に関するペロシ声明」。ナンシー・ペロシ議長。2020年12月2日。2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月3日閲覧。
- ^ 「米議会、香港活動家ジョシュア・ウォンを「深刻に懸念」＝ペロシ」ロイター2020年12月2日。2020年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月3日閲覧。
- ^ “香港活動家ジョシュア・ウォン、反政府抗議活動で投獄される”. NBCニュース. 2020年12月2日. 2020年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月3日閲覧。
- ^ 可能であれば、できるだけ早く対応します。「香港活動家3名への判決：外務大臣の声明」GOV.UK。 2020年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月3日閲覧。
- ^ 「日本、香港活動家の投獄に『重大な懸念』を表明」ロイター2020年12月3日。2020年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月3日閲覧。
- ^ “香港活動家に対する実刑判決は遺憾：台湾政府”.台湾OCACニュース. 2020年12月3日. 2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月22日閲覧。
- ^ “香港の主要活動家、警察本部抗議活動で投獄される”. APニュース. 2020年12月2日. 2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月3日閲覧。
- ^ “據報前眾志成員周庭涉違國安法被捕一批便衣当大埔住所”.スタンドニュース。 2020年8月10日。2020年9月22日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 10 日に取得。
- ^ “香港の活動家、アグネス・チョウが逮捕、仲間の活動家が語る”. ロイター. 2020年8月10日. 2020年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月10日閲覧。
- ^ Lee, Daphne K. (2020年8月11日). 「#FreeAgnes Campaign Shows Solidarity With Hong Kong Activists」. The News Lens International Edition . 2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月11日閲覧。
- ^ “逮捕された香港活動家を日本人が支持表明”.ジャパンタイムズ. 2020年8月11日. 2020年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月11日閲覧。
- ^ レイノルズ、イザベル（2020年8月11日）。「日本の#FreeAgnesキャンペーンは、拘留中の香港活動家への支持を示している」ブルームバーグ。2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月11日閲覧。
- ^ ロー・クリフォード、レオン・クリスティ、ラウ・クリス（2020年8月12日）。「国家安全法：香港のメディア王ジミー・ライが保釈、活動家アグネス・チョウが逮捕を「政治的迫害と抑圧」と主張」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月12日閲覧。
- ^ 「周氏、指名手配リストに載せられる、ホイ氏が破産宣告」ザ・スタンダード。 2024年2月7日。 2024年5月1日閲覧。
- ^ Wong, Vicky (2023年12月3日). 「香港：抗議運動指導者アグネス・チョウが保釈される」BBCニュース。2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月3日閲覧。
- ^ ポンフレット、ジェームズ、パン、ジェシー（2023年12月3日）。「著名な香港活動家が2年間の沈黙を経てカナダへ転向」ロイター。2023年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月3日閲覧。
- ^ シャム、マイケル（2023年12月6日）。「警察が寛大な処置を申し出た後、チョウの『欺瞞』が非難される」ザ・スタンダード。 2023年12月5日閲覧。
- ^ Ng, Kelly (2023年12月7日). 「アグネス・チョウ：逃亡中の活動家、香港は今や『恐怖の場所』だと語る」BBCニュース。 2023年12月7日閲覧。
- ^ “BBC 100 Women 2020: Who is on the list this year?”. BBCニュース. 2020年11月23日. 2020年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月23日閲覧。
- ^ 「FTが選ぶ2021年最も影響力のある女性25人」FTマガジン、2021年12月2日。
- ^ 「フォーブス・ジャパンの最も影響力のあるソーシャルメディアアカウント50選」FTマガジン、2019年9月26日。
- ^ “Battle For Hong Kong”. PBS. 2020年2月11日. 2020年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月11日閲覧。
外部リンク
- アグネス・チョウのInstagram
- アグネス・チョウのYouTubeチャンネル