Loading article…
アドルフ・ベルジェ | |
|---|---|
アルドゥルフ・ベルジェ | |
 肖像画、1886年。 | |
| 発音 |
|
| 生まれる | 1828年8月9日[a] |
| 死亡 | 1886年2月12日（57歳）[b] ロシア帝国、ティフリス |
| 母校 | サンクトペテルブルク国立大学東部学部 |
| 知られている | コーカサス考古学委員会委員長、コーカサス考古学委員会の法令集成者 |
| 父親 | ピーター・ベルジェ |
| 科学者としてのキャリア | |
| フィールド | 歴史、東洋学、コーカサス学、考古学 |
Adolf Pyetrovich Berzhe ( Bergéとも綴られます。ロシア語: Адо́льф Петро́вич Берже́、IPA: [ɐdəlʲf pʲɪtrəvʲɪd͡ʑ bʲɪrˈʐɛ] ; [c] 8 月 9 日 [ OS 28 1828年7月 - 2月12日 [ OS 1886年1月31日]）は、帝政ロシアの官僚であり、南コーカサスの歴史と文化に主な関心を持ったオリエンタリストの歴史家であった。彼は考古学者および考古学者でもあり、 1864 年から 1886 年まで 考古学委員会の白人支部の委員長を務めました。
サンクトペテルブルク生まれのベルジェの父はフランス人、母はドイツ人であった。[2]サンクトペテルブルク大学で東洋学を学んだベルジェは、1851年にコーカサス総督ミハイル・ヴォロンツォフ公の官邸に派遣された。 1853年と1855年にはペルシアへ学術旅行を2回行った。 1864年から亡くなるまで、ベルジェはティフリスを拠点とするコーカサス考古学委員会の委員長を務めた。彼は1886年にティフリスで亡くなり、コーカサスと中東の歴史に関する多くの著作を残した。その中には、11巻からなる膨大なアーカイブ文書コレクション『Akty, sobrannye Kavkazskoy arkheograficheskoy komissiyey（ティフリス、コーカサス考古学委員会が収集した文書、1866-1886年）』があり、最後の巻はベルジェの死後に出版された。[2] [3]
背景
ベルジェは1828年8月9日[旧暦7月28日]にロシア帝国のサンクトペテルブルクで、ロシアに移住したフランス貴族の家庭に生まれた。母親はメクレンブルク出身のドイツ人だった。私立の寄宿学校、その後改革派学校、ガッチナ孤児院で学んだ。1847年から1851年まで、ベルジェは外務省アジア局東洋語教育学科（後のサンクトペテルブルク大学歴史文献学部東洋学科）で学び、同大学東洋の歴史と地理、ロシア史に関する優れた知識を身につけた。[4]
公務員
大学卒業後、ベルジェはミハイル・ヴォロンツォフが統治していたコーカサス副王領の官邸に入った。1852年、ベルジェはアレクサンドル・メイエンドルフの探検隊に同行し、その資料は著書『カスピ海地方』に使用された。1853年から1855年にかけて、ベルジェは外交官としてガージャール朝イランに2度訪れ、クリミア戦争中にはイランとオスマン帝国の和解を阻止する任務を負った。[4]イランではタブリーズ、ガズヴィーン、テヘラン、エスファハーン、シーラーズなどの都市を訪れた。 [5]ベルジェはペルシア語の知識をさらに深め、イランの学者と知り合い、珍しい本や写本を入手し、旅行記を書き、ロシアの読者の興味を引くような物語の材料を集めた。この時期にベルジェは最初の著作も出版した。[4]
1854年11月5日[旧暦10月24日]、[6]コーカサスの貿易、産業、教育のパトロンとして知られていたミハイル・ヴォロンツォフが辞任し、ニコライ・ムラヴィヨフがコーカサス総督に就任した。若きベルジェはこの交代に不満だったが、それは彼の回想録にも記されている。ムラヴィヨフはベルジェに、ロシア語で最もよく使われる約1,500語をコーカサスのどの言語でも発音できる辞書の編纂を命じた。しかし、この計画は実行されず、その矛盾は有名な言語学者ピョートル・ウスラーやベルジェ自身によって最初から指摘されていた。 [7]
1855年、ニコライ・ムラヴィヨフの代理として、ベルジェは再びイランを訪れた。滞在中、彼はカフカスの新聞に書簡を書いた。そこには、 1850年から1852年にかけてのヒヴァでのペルシャ軍の遠征やザンジャーンのバビド蜂起など、イランにおける最近の出来事に関する情報が含まれていた。[7]イラン滞在中、ベルジェはアゼルバイジャンの歴史家ミルザ・ジャマル・ジャヴァンシルの著作『タリク・エ・カラバグ』のロシア語訳を出版した。ベルジェの最も重要な考古学的発見は、1821年にペルシャからロシアに移住した裕福なアルメニア人商人、カルスト・シルマザニアンの蔵書であった。ベルジェが到着した当時、その蔵書はシルザマニアンの息子が所有していた。ベルジェは、ロシアの東洋学者には知られていなかったものも含む193冊の古いアルメニア語とペルシャ語の本に加え、ペルシャ国王の約600枚のフィルマンも発見した。ペルシャで収集された情報は、1855年に出版された年鑑『カフカス暦』に掲載されたベルジェの記事「シーア派イスラム教徒全般、特にペルシャ人における国民の祝日、断食、重要な日について」の材料となった。ベルジェは1856年に同年、同年刊行物の編集者となった。[7]
キャリア
_%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82.jpg/500px-%D0%A7%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8F_%D0%B8_%D1%87%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%8B_(%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0)_%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82.jpg)
ベルジェは『カフカス暦』でダゲスタンとチェチェンの民族に関する著作を発表し始めた。最近の出来事を描写したこれらの著作には、大量の生の歴史データが含まれていた。これは後にベルジェ自身によって認識され、1879年にベルジェは彼の著作『チェチェンとチェチェン人』を批評し、「種の最初の経験として、この作品には大きな欠点がないわけではない」と指摘した。[7]
1857年、ベルジェはティフリス公共図書館の館長に任命され、1861年に図書館のカタログを出版した。[7]
1858年、ベルジェは、カイタグのウツミがかつて所有していた古代の写本が入ったウツミの箱があると噂されていたものを探してダゲスタンを訪れた。地元行政と、特にダゲスタンの学者、特にイマーム・シャミルの元哲学教師であるビン・ヒティヌー・ラチニロウの協力を得て、箱は発見された。箱の中には豊富な写本のコレクションが入っており、後にロシア帝国科学アカデミーに移管された。その中には、コーカサス戦争をコーカサスの観点から描いた、ムハンマド・タヒル・アル・カラキによる『三イマームの歴史』（別名『ダゲスタンの剣の輝き』）の写本も含まれていた。ベルジェはまた、フンザフのモスクの一つで、手書きの素晴らしい古代のコーランの写本も発見した。その追伸にはアヴァール・ハーンの系譜が記されており、ベルジェはコーカサス考古学委員会の記録集の1巻として出版した。さらに、テミル・ハン・シューラでは、ジョラゼ公がベルジェにダゲスタン年代記の写本を贈った。ベルジェのダゲスタン訪問は異例の成果を収め、 1862年の新聞「カフカス」創刊号で取り上げられた[8]。
の『アディゲ人の歴史』の自筆も発見した。ベルジェは、ノグモフと個人的に面識のあるカバルダ人知識人の協力を得て、この著作の序文を書いた。彼は1861年に『カフカス暦』でこの著作を出版し、1866年にはライプツィヒでドイツ語訳を出版した。ノグモフの著作の出版は、ピョートル・ウスラル、後にはソ連の歴史家や文献学者のゲオルギー・コキエフ、トゥガン・クムイコフ[ 、ゲオルギー・トゥルチャニノフからも好意的に受け止められた。[8]
ベルジェは、学者のマリー・フェリシテ・ブロセ、有名なジョージアの詩人ラファエル・エリスタヴィ、歴史家のディミトリ・バクラゼ、地元の歴史家S・アミレジビとグルバニとともに、ジョージアの修道院のグジャリ（贈与証書）を探した。その文書はブロセのためにベルジェのコピーに保存されていた。[8]
ベルジェは長年にわたり、地元の科学者と協力して、ロシアで出版したいと考えていた18世紀から19世紀のアゼルバイジャンの詩のサンプルを収集した。[8]彼はイランで多くのアゼルバイジャンの詩人の作品と伝記[d]を収集し、それを原稿にまとめた。彼は1860年1月30日[ OS 1月18日]にアカデミー会員のピョートル・キョッペンに手紙を書き、原稿の出版を要請したが、原稿は1869年から1870年になってようやくライプツィヒの出版社ツェンカーから出版され、ベルジェがドイツ語で書いた序文が添えられた。この作品はロシアで何度か出版されたが、出版されることはなかった。[10]
1860年3月23日（旧暦3月11日）、ベルジェはコーカサス考古学委員会の委員長に任命された。任命後、ベルジェは4か月の出張の一環としてヨーロッパを訪れた。この旅の目的は、ペルシア語の公文書の翻訳に携わる人々のために、アゼルバイジャン語の詩集とペルシア語-フランス語辞書を出版することだった。ベルジェは学術的業績を認められ、パリのアジア協会とフランス東洋協会の会員、ライプツィヒのドイツモルゲンランド協会の会員に選ばれた。ティフリスに戻ったベルジェは、コーカサス考古学委員会の将来の出版物のために文書の編集を始めた。[11]
注記
- ^ OS 7月28日。[1]
- ^ OS 1月31日。[1]
- ^ 改革前の正書法: Адольфъ Петровичъ Берже。
- ^ アクンド・モラ・ペナク、モラ・パナ・ヴァギフ、ガシム・ベイ・ザキル、メシク、ケンバーグ、カルバライ、アブドラ・ジャミ、ババ・ベク、Mehdi Bek 、Ashiq Peri、Molla Vali Vidadi、Kazim agha Salik、Arif Nasir、Abdur-Rahman Shapr、Nebati Ajaf、Masum。[9]
参考文献
- ^ abc ムカノフ。
- ^ ab ジェルシルド、オースティン（2002）、オリエンタリズムと帝国：北コーカサス山岳民族とジョージア国境、1845-1917、p。67。マギルクイーンズ大学出版、ISBN 0-7735-2329-4
- ^ Адольф Петрович Берже.ブロックハウスとエフロンの百科事典。ルールエックス.ru。 2012 年 7 月 24 日にアクセス。
- ^ abc コロソフ1987年、214ページ。
- ^ ブロックハウスとエフロン百科事典 1891年。
- ^ ゲオルギエフ2023。
- ^ abcde コロソフ1987、215ページ。
- ^ abcd コロソフ1987、216ページ。
- ^ コロソフ、1987年、216–271ページ。
- ^ コロソフ、1987年、216–217ページ。
- ^ コロソフ1987年、217ページ。
出典
- [ベルジェ、アドルフ・ピエトロヴィチ]。ブロックハウスとエフロンの百科事典。 1891 –ウィキソース経由。
- ゲオルギエフ、ウラジミール（2023年10月25日）。 「ВОРОНЦО́В МИХАИЛ СЕМЁНОВИЧ」[ヴォロンツォフ・ミハイル・セミョーノヴィチ]。ロシア大百科事典(ロシア語)。
- コロソフ、LN (1987)。 「А. П. Берже: Материалы к научной биографии」[AP Berge: 科学伝記の資料]。 Nechkina 、Militsa（編）。 История историки: Историографический ежегодник。 1982—1983 年[歴史と歴史家: 歴史年鑑。 1982–1983 ] (PDF) (ロシア語)。モスクワ:ナウカ。 213–224ページ。
- ムハノフ、ヴァディム。 「БЕРЖЕ́ АДОЛЬФ ПЕТРОВИЧ」[ベルジェ・アドルフ・ピエトロヴィチ]。ロシア大百科事典(ロシア語)。
この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: 。Brockhausおよび Efron 百科事典辞典(ロシア語)。1906 年。
