ローマのための闘争

ローマのための闘争

著者	フェリックス・ダーン
原題	ローマの戦い
翻訳者	リリー・ウォルフソン
言語	ドイツ語
ジャンル	歴史小説、 ドイツ小説
出版社	ブライトプフ & ヘルテル、ライプツィヒ (リチャード ベントリー & サン、ロンドン (en) )
発行日	1876-1878（3巻）
出版地	ドイツ
英語で出版	1878
ページ	1296年（初版）
番号	978-1844014446
OCLC	36745149

『ローマのための闘争』 （または『ローマのための戦い』）は、フェリックス・ダーンによって書かれた歴史小説である（原題は『ローマのための闘争』で、1876年に出版された）。

テオドリック大王の死後、後継者たちは彼の遺産である独立した東ゴート王国を維持しようとした。彼らの前に現れたのは、皇帝ユスティニアヌス1世が統治する東ローマ帝国であった。ユスティニアヌス1世は、居住地であるコンスタンティノープルからローマ帝国を大移動の時代以前の状態に回復させようとしたが、そのためにはイタリア半島、特にローマの占領が必要であった。テオドリック大王の後を継いだのは幼い孫のアタラリックであり、母のアマラスンタが摂政として監督した。強い後継者がいなかったため、東ゴート王国を取り巻く同盟のネットワークは崩壊した。アマラリックのもとで西ゴート王国は自治権を取り戻し、ヴァンダル族との関係はますます敵対的になり、フランク族は再び拡大に乗り出し、テューリンゲン人とブルグント人を征服し、西ゴート族を南ガリアの最後の領地からほぼ追い出した。アタラリック王の後、東ゴート族のテオダハド、ウィティゲス、イルディバード、トーティラ、テイアが順にテオドリック大王の後を継ぎ、彼らの任務は残された王国の防衛である。彼らはテオドリックの忠実な武具職人ヒルデブラントに補佐されている。本書の章名はゴート王の年代順に従っている。

一方、ケテグス一族の（架空の）ローマ総督は、帝国再建のために独自の計画を練っています。彼は西ローマ帝国の元市民として、住民の大半を代表しています。彼もまたゴート族を排除しようとしていますが、同時に東ローマ人を「彼のイタリア」から締め出すことを決意しています。

結局、東ローマ帝国は東ゴート族とケテグスの両方より長く存続し、イタリアを奪還した。ケテグスは（当時の）王テイアとの決闘で死亡した。ローマをめぐる戦いは、ヴェスヴィオ山近くのモンス・ラクタリウスの戦いで終わる。ここで東ゴート族は狭い峠を守りながら最後の抵抗を行い（テルモピュライの戦いを彷彿とさせる場面）、敗北すると、北方の同族である北ヨーロッパ人によって彼らのルーツが眠るトゥーレ島へと北に連れ戻される。

この本は、イタリアの東ゴート王国と東ローマ帝国の闘争を語り、彼らの破滅を描いている。この本の主なモチーフは、最後の詩に述べられている。「汝ら人々よ、我々の歩みを妨げよ。| 我々は最後のゴート人である。| 我々は王冠を携えていない。| 我々が携えているのは死体だけである。」この死体は彼らの亡き最後の王テイアのものであり、物語全体を通して、彼はテオドリック大王の死の瞬間からの彼の民の没落の悲劇を象徴している。ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世の治世中、この本は退廃に対する批判として解釈され、第一次世界大戦後、振り返ってみると、ドイツ帝国の崩壊の予言として解釈された。

この小説は、古代ローマを支配するための実際の闘争、特にその中での英雄的行為と英雄的な死に焦点を当てています。このため、この小説は1871年に新しく建国されたドイツ帝国の少年向けの小説としてすぐにみなされ、1940年代まで前世代の若者から次の世代へと継続的に受け継がれました。

ダーンは歴史学者として訓練を受けており、この小説以前には、ゴート戦争（535-552）の主要資料であるカエサレアのプロコピオスに関する最初の学術論文（1865年）を出版しており、テオドリックの王国と人々の歴史、そして彼らの将来の運命について記述している。ダーンは多くの歴史的詳細を物語に取り入れた。しかし、必要に応じて、ケテグスなど新しい登場人物を創造することもできた。

以下のグループは物語にとって不可欠です。

物語の冒頭は、テオドリック大王が後継者として想定していた孫のアタラリックに焦点を当てています。アタラリックは未成年のため、母のアマラスンタが彼に代わって統治します。アタラリックが早世すると、テオドリックのような偉大な指導者の出現への希望は失われます。アマラスンタは東ローマ帝国との合併を構想しますが、東ゴート族は彼女を裏切り者とみなし、非常に落胆します(これは本書全体を通じて重要なモチーフです)。

テオドリックの年老いてはいるが屈強な武具職人ヒルデブラントは、王国を救うため、彼とヴィティゲス、トーティラ、テイアの同盟を結ぶよう取り計らう。ヴィティゲスは公正で成熟した男で、アマラスンタの娘マタスンタと結婚するために、ラウトグンディスとの幸せな結婚生活を犠牲にしなければならなかった。トーティラはハンサムでカリスマ性のある若者として描かれ、（テオドリックのように）ローマ文明とゴート族の力強さを融合させたいと望んでいる。これはイタリア人のヴァレリアとの関係に象徴されている。テイアは王国の終焉を思い描く、暗く宿命論的な戦争の英雄である。彼はこの終焉が運命づけられていることを知っていても、記憶に残るために、ゲルマン哲学を採用して勇気を持って運命に立ち向かう。彼の悲観的な見方の理由は、婚約者の命を奪った悲劇にもある。この悲劇の性質は、本のほとんどを通して秘密にされている。物語が進むにつれて、この3人の男はそれぞれ、王国を救おうと奮闘するが、意に反して王になる。

皇帝の元帥ベリサリウスとナルセスは、イタリア半島の再征服のための作戦を練る。ベリサリウスはすでにヴァンダル族を征服し滅ぼしており、東ゴート族にも同じ運命を辿らせようと決意するが、失敗する。そこで、抜け目のない戦略家ナルセスは、東ゴート族を征服する機会を逃さない。

軍事作戦の間中、歴史家プロコピウスが進行を記録するために同席している。彼は実際にゴート戦争 (535-552)の主な情報源であり、したがってフェリックス・ダーンがこの小説を書くための主な情報源である。プロコピウスの著作『秘史』は、テオドラがユスティニアヌス 1 世を欺いて策略を巡らすというサブプロットとして緩く織り込まれている。

ケテグスは、他のほとんどの登場人物とは対照的に、歴史上の人物ではありませんが、彼が属する 貴族の家系は歴史上の人物です。

ケテグスは、ルフィウス・ペトロニウス・ニコマコス・ケテグスの生涯に基づいています。彼の父、ペトロニウス・プロビヌスは、489年に執政官（ローマ執政官）、 511年から512年までパトリキウス（貴族）でした。504年、ケテグスは単独の執政官に選出されました（つまり、相手役としての義務的な二人称なし）。512年から558年頃まで、彼はパトリキウスであり、マギステル・オフィキオルムおよび元老院（caput senatus、ローマ共和国の元老院）の議長として活躍しました。545年のトーティラ王によるローマ包囲中に、彼は反逆罪で告発され、コンスタンティノープルに撤退しました。552/553年に彼はユスティニアヌス1世のために教皇ウィギリウスと交渉しました。教皇ペラギウス1世（556年-561年）の下で彼はイタリアに戻り、シチリア島に居を構えました。

小説の中で、彼は東ゴート族と東ローマ帝国の両方に反対し、西ローマ帝国の再建に努めますが、自分の真の動機を他人に決して明かさず、目的を達成するために陰謀を企て、東ゴート族とビザンツ帝国の関係を悪化させます（共謀者の仲間を除く）。 共謀者は主にゴート族の支配下で影響力を失った貴族の家系のメンバーです。したがって、彼らにはスカエウォラやアルビヌスのような名前があります。 それほど重要ではないもう1人の人物は、陰謀に関与している シルヴェリウス教皇です。

この本は『ラスト・ローマ』というタイトルで映画化されました。オーソン・ウェルズなどが主演し、ロバート・シオドマクが監督したこの映画は、もともと2部構成で出版されました。

• ローマの戦い I (1968)
• ローマの戦い II – デア・ヴェラット (1969)

• ダーン、フェリックス（1876–1877）。アイン・カンプ・ウム・ロム。 Vol. (4巻)。ライプツィヒ：ブライトコプフ＆ヘルテル。 p. 1692年。
• ダーン、フェリックス（1878）。『ローマへの闘争 ― 東ゴート族とベリサリウス』。リリー・ウォルフソン訳。ロンドン：リチャード・ベントレー＆サン社。OCLC 36745149  。
• ダーン、フェリックス(2005 年 9 月 9 日)。ローマのための闘争。トランス。ハーブパーカー。アテナプレス株式会社ISBN 1-84401-444-4. OCLC  63393592.
• Ein Kampf um Rom (PDF; GASL の Arno-Schmidt-Referenz 図書館にある 1888 年版の再版)

• インターネット映画データベース
• ウェステンフェルダー、フランク (1989) [1987]。 「II. カイザーライヒの歴史ローマ」。 Genese, Problematik und Wirkung Nationalsozialistischer Literatur am Beispiel des historischen Romans zwischen 1890 und 1945 [原題: Entstehung, Entwicklung und Wirkung der Nationalsozialistischen Ideologie zwischen 1890 und 1950 am Beispiel des "Massenmediums" historischer Roman ]。 Europäische Hochschulschriften。 Reihe I、Deutsche Sprache und Literatur (ドイツ語)。フランクフルト・アム・マイン：ピーター・ラング。ISBN 3-631-40732-7. OCLC  20871665.
• 保守的民族主義文学の文脈における「ローマの闘争」（ドイツ語）
• ドイツのグーテンベルクプロジェクトのドイツ語テキスト^[1]
• buecherquelle.com のドイツ語テキスト