ア・デイ・トゥ・リメンバーは、2003年にフロリダ州オカラでギタリストのトム・デニーとドラマーのボビー・スクラッグスによって結成されたアメリカのロックバンドである。彼らはメタルコアとポップパンクを融合させた音楽で知られている。現在のメンバーは、ボーカルのジェレミー・マッキノン、リズムギターのニール・ウェストフォール、パーカッショニスト兼ドラマーのアレックス・シェルナット、リードギターのケビン・スカフである。
デビューアルバム『And Their Name Was Treason』(2005年)でIndianola Recordsと契約したが、2006年にScruggsはShelnuttに交代した。同年後半、バンドはVictory Recordsで『For Those Who Have Heart』(2007年)をレコーディングした。彼らはイギリスとアメリカで数回のツアーを行い、いくつかのフェスティバルに出演した後、『Homesick』(2009年)をレコーディングしてリリースした。ツアーで『Homesick』をプロモーション中に、DenneyはSkaffに交代した。次のアルバム『What Separates Me from You 』(2010年)をリリースした直後、バンドはそれをプロモーションするために世界ツアーを行った。2011年以来、バンドはレコーディング契約をめぐってVictory Recordsと訴訟を起こしている。2013年10月、バンドは最終判決が出るまで新しいアルバムを自主リリースする権利を与えられた。彼らはその月に5枚目のアルバム『Common Courtesy 』をリリースした。2016年、バンドは6枚目のアルバム『 Bad Vibrations』をリリースした。彼らは2021年3月5日に7枚目のアルバム『You're Welcome』をリリースした。これはFueled by Ramen名義での初のリリースとなった。バンドは2025年2月18日に最新アルバム『Big Ole Album Vol. 1』をリリースした。
結局、オカラの音楽シーンでさまざまなグループで演奏した後、ボーカルのジェレミー・マッキノン、ギタリストのニール・ウェストフォールとトム・デニー、ベーシストのジョシュア・ウッダード、ドラマーのボビー・スクラッグスが2003年に集まった。[ 1 ]その後すぐに、バンドはツアー初年度にわずか7回の公演を行った。[ 1 ]
バンドは2004年に自主制作EP [ 2 ] 『 Halos for Heros, Dirt for the Dead』をリリースし、ライブ会場で販売した[ 3 ] 。2枚目のEP(どちらかというとデモに近い)は2005年1月にリリースされ、デビュー・スタジオ・アルバムの前身となるもので、6曲のデモ・バージョンが収録されている。
彼らは2005年2月にIndianolaと契約し[ 4 ] 、同年5月にデビューアルバム『And Their Name Was Treason 』(2005年)をリリースした[ 5 ] 。このアルバムは1万枚以上を売り上げた[ 6 ] [ 7 ] 。
ウッドワードはこう語った。「友人が、ビクトリー・レコードの誰かのAIMのスクリーンネームを知っていると言ったんだ。信じられなかったけど、とにかくその人と連絡を取り始めた。半年くらいIMでやり取りして、たまたまシカゴ郊外の町で演奏することになったんだ。[...] イリノイ州で演奏するのは初めてだったのに、そこにいた50~60人の若者たちは、まるでずっとファンだったかのように、僕たちの曲に合わせて歌っていたんだ。」[ 1 ]
Victoryと契約した直後、[ 8 ]バンドは新しいドラマーのアレックス・シェルナットと共に、セカンドアルバムをレコーディングするためにZing Studiosに入った。[ 1 ] 『 For Those Who Have Heart 』と題されたこのアルバムは、2007年1月にVictoryからリリースされ[ 9 ] 、 Billboardのトップヒートシーカーズチャートで17位を記録した。[ 10 ]
2007年9月、彼らはMySpaceページにケリー・クラークソンの「Since U Been Gone 」のカバーを投稿した。[ 11 ]これは後に2008年2月にリリースされたFor Those Who Have Heartの再リリースに収録され、[ 12 ]トップ・インディペンデント・アルバム・チャートで43位にランクインした。[ 10 ]
A Day to Rememberは2008年1月に初めてイギリスツアーを行った。彼らは2008年のKerrang! Awardsで最優秀インターナショナル新人賞にノミネートされたが[ 13 ] 、 Black Tideに敗れた[ 14 ]。
その後、バンドはシルバーシュタイン[ 15 ]のオープニングアクトとして、ザ・デビル・ウェアーズ・プラダやプロテスト・ザ・ヒーロー[ 16 ]と共に長期ツアーを行った。その後、4月6日にカリフォルニア州アーバインのベライゾン・アンフィシアターでザ・バンブーズル・レフトを演奏し、 5月3日にはニュージャージー州イースト・ラザフォードで開催された2008年バンブーズル・フェスティバルで1日演奏し[ 16 ] 、6月にはダウンロード・フェスティバル、2008年ヴァンズ・ワープド・ツアーにも出演した[ 17 ]。ダウンロード・フェスティバルに出演する前には、ロード・トゥ・ダウンロード・ツアーでザ・デビル・ウェアーズ・プラダやアレサナと共にイギリスをツアーした[ 18 ] 。2008年半ばには、ニュー・ファウンド・グローリー、フォー・イヤー・ストロング、クライム・イン・ステレオ、インターナショナル・スーパーヒーローズ・オブ・ハードコアと共に「イージーコア・ツアー」の全米公演を行った[ 19 ]。
彼らのファーストアルバム『 And Their Name Was Treason』のリマスター版『Old Record』が、2008年10月にVictory Recordsからリリースされた。[ 20 ] [ 21 ]その月の後半、バンドは3枚目のスタジオアルバム『Homesick』をレコーディングした。[ 22 ]
2008年12月、A Day to RememberはParkway Drive、Suicide Silence、The Acacia Strain、Confessionと共にオーストラリア全土をツアーした。[ 23 ]
『Homesick』は2009年2月にリリースされ[ 24 ] 、ビルボードのトップ200リストで21位、トップインディペンデントアルバムで1位を獲得した[ 25 ] 。同月、ローリングストーン誌の「トップ40アルバム」にも選ばれ、21位にランクインした。2010年7月時点で、アルバムの売り上げは20万枚を超えている[ 26 ] [ 27 ] 。
イギリスツアーの後、[ 28 ] A Day to Remember は 2009 年 2 月にヨーロッパツアーを行い、ドイツツアーでは For The Fallen Dreams と Kenai がサポートを務めた。[ 29 ] A Day to Remember は 2009 年 3 月から 5 月にかけてThe Devil Wears Prada、Sky Eats Airplane、Emarosaと共にアメリカツアーを行った。[ 30 ]ツアーの前に、Tom Denney は手首を骨折しており、彼の代役はFour Letter Lieの元メンバーである Kevin Skaff が務めた。[ 31 ]彼らは For the Fallen Dreams と Azriel と共にイギリスツアーを行った。[ 32 ]また、 Warped Tour 2009にも参加し、 Download Festival 2009で演奏し[ 33 ]、8 月と 9 月にアジア、オーストラリア、ニュージーランドをツアーした。
バンドはFearlessのアルバム『Punk Goes Pop 2』にThe Frayの「Over My Head (Cable Car) 」のカバー曲を提供した。[ 34 ]
6月2日、バンドはトム・デニーが結婚生活、家族、レコーディングスタジオに専念したいという理由でバンドを脱退したと発表した。[ 35 ]彼は新曲の制作過程には引き続き参加する予定だった。[ 36 ] [ 37 ]スカフがデニーの後任として正式に加入した。[ 35 ]
「The Downfall of Us All」は、 Rock Bandシリーズのビデオゲームのダウンロードコンテンツとしてリリースされ[ 38 ] 、「NJ Legion Iced Tea」はGuitar Hero World Tourのダウンロードとしてリリースされた[ 39 ]。
A Day to Rememberは2009年にReading & Leeds Festivalに出演予定だったが、ニール・ウェストフォールが手術を受ける必要があったため出演を取りやめた。[ 40 ]
彼らは2009年9月から、パークウェイ・ドライブ、イン・フィアー・アンド・フェイス、アイ・シー・スターズと共に、初のヘッドライナー・ツアー「ザ・プリング・ユア・プッド・ツアー」を行った。 [ 41 ]その後、バンドは10月にゲストのオーガスト・バーンズ・レッドを迎えたブリング・ミー・ザ・ホライズンのイギリスとヨーロッパのツアーをサポートした。[ 42 ]
12月16日、バンドはホリデーシーズン向けのシングル「Right Where You Want Me to Be」をリリースした。[ 43 ] [ 44 ]この曲のミュージックビデオも制作された。[ 43 ] [ 44 ]
A Day to Rememberは、2010年のSoundwaveオーストラリア音楽フェスティバルで演奏した。[ 45 ] 2010年3月にはArchitectsとYour Demiseのサポートを受けてイギリス全土をツアーし[ 46 ] 、その後3月31日から5月18日までAugust Burns Red、Silverstein、Enter Shikari、Veara、Go Radioと共に北米で「Toursick」ツアーを行った。 [ 47 ]
7月14日、MTV.comは、バンドの最新シングル「 Homesick 」からの「Have Faith in Me」のミュージックビデオをウェブサイトに掲載した。[ 48 ] [ 49 ]
Victoryによると、バンドは4枚目のスタジオアルバム『What Separates Me from You』を10月26日にリリースする予定だったと報じられた。 [ 50 ]アルバムはフロリダ州オカラで、 Homesickもプロデュースしたプロデューサーのチャド・ギルバートと共にレコーディングされ、7月にレコーディングが完了した。[ 51 ] 9月20日、A Day to RememberはVictoryのウェブサイトを通じてライブビデオで、ニューアルバムのタイトルが『What Separates Me from You』であることを発表した。その後、アルバムのカバーアートを公開した。[ 52 ]アルバムのリリースは数週間延期され、11月16日となった。[ 53 ] [ 54 ]
11月には、A Day to Rememberが2011年のVans Warped Tourに出演することが発表された。[ 55 ]
2011年1月6日、バンドはアルバムからのファーストシングル「 All I Want 」の公式ミュージックビデオをMTVで初公開した。このビデオには、A Day to Rememberの元リードギタリストのトム・デニーをはじめ、ヴィック・フエンテス、ピート・ウェンツ、ダラス・テイラー、ティム・ランベシスなどのミュージシャンが出演している。[ 56 ]

1月11日、バンドはジミー・キンメル・ライブ!で「All I Want」と「Better Off This Way」を演奏し、全国テレビデビューを果たした。[ 57 ]
2011年のVans Warped Tourに先立ち、A Day to RememberはBring Me the Horizon、Pierce the Veil、We Came as Romansのサポートを受け、「The Game Changers Tour」(3月と4月)でヘッドライナーを務めた。[ 58 ]
6月7日、バンドはアルバムからのセカンドシングル「All Signs Point to Lauderdale」のミュージックビデオを公開した。[ 59 ]
12月15日、A Day to Rememberが契約違反を理由に所属レーベルのVictoryを提訴する予定であることが発表された。同年5月31日に訴訟が提起されたと報じられており、バンドはVictoryが7万5000ドル以上の印税を支払っていないと主張している。[ 60 ] Victoryは、この訴訟は実際にはバンドが5枚のアルバム契約を履行することを拒否し、メジャーレーベルに移籍したいという希望によるものだと述べている。[ 61 ] A Day to RememberはAltpress.comに次のような声明を発表した。「A Day to Rememberは、Victory Recordsとの係争中の訴訟について、発表も注目を求めることもしていないことを明確にしておきたい。この情報は2011年5月から公になっている。Victoryとの意見の相違について公に発言したり、中傷したりする意図はない。A Day to Rememberはファンのために音楽をリリースし続け、2012年のツアーを楽しみにしている。」[ 62 ]
2012年1月から、バンドは全米でライズ・アゲインストのサポートツアーを開始し[ 63 ] 、ツアーは2つのパートに分かれており、バンドは2つのパートの間にオーストラリアとニュージーランドで公演を行った。
2月27日、バンドはアルバム『What Separates Me from You』からの4枚目のシングルとして「2nd Sucks」をリリースした。[ 64 ]
2012年1月、ケビン・スカフは、A Day To Rememberが5月初旬のツアー終了後にレコーディングを開始し、ニューアルバムを8月までに完成させて同年後半にリリースしたいと述べた。[ 65 ]ツアーの終盤、アルバムのタイトルがCommon Courtesyになることが発表された。[ 66 ] Victoryとの混乱の間、バンドメンバーはマッキノンのホームスタジオでレコーディングを行い、レコーディング費用は自費で賄った。[ 67 ] 12月3日、バンドはウェブサイトで12月21日までのカウントダウンを開始した。[ 68 ] [ 69 ]カウントダウンがゼロになると、「Violence (Enough Is Enough)」という曲がリリースされた。[ 70 ]ギルバートは10月中旬にアルバムは1週間以内に完成するかもしれないと述べていたが、[ 71 ] 12月に「Violence (Enough Is Enough)」がリリースされた時点でも、制作はまだ部分的にしか完了していなかった。[ 67 ]
マッキノンが2013年2月にファンに最新情報を伝えた時点では、アルバムの制作はまだ進行中だった。[ 72 ]彼は、ビクトリー・レコードに対するバンドの訴訟ではなく、アルバムのためにバンドが作成した大量の素材と、アルバムに収録する素材をまとめることの難しさが遅延の原因だと述べた。[ 67 ]あるインタビューによると、グループは「3枚か4枚のアルバム分」の素材を録音していたという。[ 73 ]デニーは作曲に加えて、アルバムのセッション・ミュージシャンとしてバンドに復帰したが、[ 67 ]アルバムのクレジットには演奏者としてクレジットされなかった。グループは3月にプロジェクトの録音を終え、ミキシングを開始した。[ 74 ]その後、バンドは3月下旬から5月上旬にかけて北米を巡るヘッドライナー・ツアーを開始した。Right Back at It Again Tourと題されたこのツアーでは、バンドはOf Mice & Men、Chunk! No、Captain Chunk!、Issuesをサポートアクトとして迎えた。[ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] 7月にオーストラリア公演が『プラダを着た悪魔』と『ドリーム・オン、ドリーマー』と共にツアーに追加され、[ 78 ]バンドはその年の6月にロック・アム・リングで演奏した。[ 79 ]一方、ミキシング作業には少なくとも4か月かかったが、[ 80 ]マスタリングの最終段階は9月に完了した。
バンドは、2013 年 9 月から 10 月下旬まで、ハウス パーティー ツアーと題した北米ツアーをもう一度行った。当初はPierce the VeilとAll Time Lowがサポート アクトとして発表されていたが、[ 81 ]数週間後にThe Wonder Yearsが加わった。[ 82 ] 10 月 4 日、バンドが Victory に対する訴訟に勝訴したことが発表され、[ 83 ] 2013 年 10 月 8 日にデジタル プラットフォームを通じてCommon Courtesyを自主リリースできるようになった。[ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]追加トラックを収録したフィジカル エディションは 11 月 25 日にリリースされた。[ 87 ]「Right Back at It Again」は、11 月 11 日にアルバムのリード シングルとしてラジオ局に提供された。[ 88 ]

バンドは2014年1月と2月にヨーロッパツアーも行い[ 89 ] 、 3月にはシングル「End of Me 」をリリースした[ 90 ] 。バンドは9月と10月にアメリカ全土をツアーし、サポートアクトとしてBring Me the Horizon、Motionless in White、Chiodosなどを迎え、このツアーをParks & Devastation Tourと名付けた[ 91 ] 。このツアーに先立ち、ミシガン州のChill on the Hillフェスティバルにも出演した[ 92 ]。2015年3月には、バンドは2公演でBlink-182のオープニングアクトを務めた[ 93 ] 。
2015年9月30日、リズムギタリストのニール・ウェストフォールはUltimate Guitarのインタビューで、A Day to Rememberがリリース予定日なしで新曲に取り組んでいることを発表した。[ 94 ]バンドはその後、 12月に予定されていたオーストラリアでのヘッドライナーツアーであるAmity AfflictionのBig Ass Tourに参加した。Motionless in Whiteが追加のサポートアクトとして2組に同行した。[ 95 ] The Ghost Insideは当初、4番目のアクトとして3組に加わる予定だったが、11月に米国ツアー中にバス事故に巻き込まれ、メンバーが重傷を負ったため、バンドはキャンセルせざるを得なかった。[ 96 ] [ 97 ] Hands Like Housesが急遽、負傷したバンドの代わりとして参加することになった。[ 97 ] 2016年3月9日、「Paranoia」がBeats 1で初公開された。[ 98 ]この曲はDescendents / Allのビル・スティーブンソンとレコーディングされた。[ 99 ] 3月11日にシングルとしてリリースされた。[ 100 ]同日、ミュージックビデオも公開された。[ 101 ]イーサン・レイダー監督作品。[ 102 ]
2016年6月2日、「Bad Vibrations」というタイトルの曲がミュージックビデオと共にリリースされた。また、この曲が彼らの6枚目のアルバム「Bad Vibrations 」のタイトル曲になることも発表された。[ 103 ]アルバムは彼らのインディーズレーベルとEpitaph Recordsからリリースされた。[ 104 ] [ 105 ]「Bullfight」は7月25日にシングルとしてリリースされた。[ 106 ]「Naivety」は8月19日にシングルとしてリリースされた。[ 107 ]「We Got This」は9月1日にシングルとしてリリースされた。[ 108 ]アルバムは9月2日にリリースされた。[ 109 ]バンドは2016年7月から10月にかけて、Blink-182の2016「California」ツアーのサポートを務めた。2017年3月18日にオカラで行われた凱旋公演で、バンドは市の鍵を贈られた。[ 110 ]「Same About You」という曲は、2018年1月23日にロックラジオ局にリリースされました。[ 111 ]
度重なる延期を経て、[ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] A Day to Remember は、2021 年 3 月 5 日にFueled by Ramen から7 枚目のフルアルバムYou're Welcomeをリリースした。[ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]このアルバムからは、「Degenerates」、「Resentment 」、「 Mindreader」、「Brick Wall」、「Everything We Need」[ 121 ] [ 122 ] 、および「Re-Entry」[ 123 ]というシングルが生まれた。
2019年6月14日、EDMプロデューサーのMarshmelloがバンドとのコラボレーション曲「Rescue Me」をリリースし、A Day to Rememberにとって3年ぶりの新曲リリースとなった。[ 124 ]
2021年1月25日、バンドは「Live at The Audio Compound」というアコースティックライブストリームイベントを開催した。[ 125 ]
8月2日、バンドはソーシャルメディアで、Asking AlexandriaとPoint Northをサポートアクトに迎えたヘッドライナーツアー「The Re-Entry Tour」を発表した。[ 126 ] 10月13日、創設メンバーのベーシスト、ジョシュア・ウッダードが2020年の過去の性的不正行為の疑惑を受けてバンドを脱退したことが発表された。[ 127 ]ウッダードは2017年の交通事故にも関与しており、「予期せず3車線を横断」して24歳の運転手を死亡させていた。これは2021年まで明るみに出なかった。[ 128 ] [ 129 ] 12月16日、バンドは「Last Chance to Dance (Bad Friend)」のミュージックビデオを公開した。[ 130 ]
2022年7月21日、バンドは「Miracle」というシングルをリリースした。[ 131 ] [ 132 ]バンドは2023年初頭にBring Me the Horizon、Poorstacy、Static Dressとツアーを行った。 [ 133 ] 2024年5月31日、バンドは「Feedback」というシングルをリリースした。[ 134 ] [ 135 ] 2025年2月18日、バンドは「Miracle」と「Feedback」を収録した8枚目のスタジオアルバム「 Big Ole Album Vol. 1」をサプライズリリースした。 [ 136 ] [ 137 ]同日、バンドは「Make It Make Sense」と「LeBron」の2曲をシングルとしてリリースした。[ 136 ] [ 137 ]アルバムは当初はフィジカル盤のみでリリースされ、その後3月21日にストリーミングサービスでもリリースされた。[ 136 ] [ 137 ]
2026年3月13日、バンドはビルムリのアルバム『Kinda Hard』からのシングル「Always Let You Down」にフィーチャーされた。[ 138 ]バンドは2026年5月にフロリダ州デイトナビーチで開催されるWelcome to Rockvilleに出演することが確定している。 [ 139 ]
A Day to Rememberは、批評家からポップパンク[ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]、メタルコア[ 140][141 ] [ 142][ 145 ] 、ポストハードコア[ 143 ] [146] [ 147 ] 、オルタナティブロック[ 148 ] [ 149 ]、メロディックメタルコア[ 150 ]、エモ[ 151 ]、メロディックハードコア[ 141 ]、ポップロック[ 146 ]、イージーコア[ 140 ]などと評されている。彼らの楽曲構成は、メタルコアの定型に従い、よりポップパンク風のコーラスへと変化していくことが多い。AllMusicの評論家エドゥアルド・リヴァダヴィアはこの融合を「ポップ・モッシュ」と呼び、バンドを「エモ、ハードコア、メタル」の融合だと評した。[ 151 ] Kerrang!誌は、バンドがこの融合スタイルを普及させる以前は、ポップパンクとメタルコアは「長い間、水と油」と考えられていたと述べている。 [ 152 ]ボーカリストのジェレミー・マッキノンは2012年にMusic Connection誌にこう語っている。「僕たちはポップパンクを演奏して、曲の途中にブレイクダウンを入れて、オカラの人たちに真剣に受け止めてもらおうとしたんだ。それが僕たちの原点だった。意味が分からなかったけどね。」[ 153 ] AbsolutePunk誌のインタビューで彼らのサウンドについて尋ねられたマッキノンは、次のように述べている。
変な話だよ。ほら、面白いのは、俺たちがこれをずっと続けてきたからさ。始めた頃は、こんなの全然クールじゃなかった。みんな、2つのジャンルを混ぜても上手くいかないって言ってた。実際、今でもそう思ってる人はたくさんいる。俺たちはただ、自分たちが聴きたい音楽をずっとやってきただけで、正直言って、当時は誰もやってなかったんだ。俺たちはポップパンクもハードコアバンドも好きだったけど、どっちにするか決められなかった。だから、もうどうでもいいや、両方やっちゃおうって思ったんだ。[ 154 ]
A Day to Rememberのメンバーは、 New Found Glory、Blink-182、NOFX、Bury Your Dead、Comeback Kid、Millencolin、On Broken Wings、Rancid、Seventh Starを影響を受けたバンドとして挙げている。[ 155 ] [ 156 ] [ 157 ]
初のセルフヘルプフェストは、ボーカリストのジェレミー・マッキノンがガールフレンドと話していた時に思いついたアイデアだった。「彼女は、僕たちのショーに来るほとんどの人が、単なるコンサート以上のものとして反応してくれると言っていた…音楽が本当に彼らを助けているような感じなんだ。だから僕たちはフェスティバルをセルフヘルプと名付けた。結局のところ、それが音楽のすべてだからね。」[ 158 ]初のセルフヘルプフェストは、2014年3月22日にカリフォルニア州サンバーナーディーノのNOSイベントセンターで開催された。ア・デイ・トゥ・リメンバーがヘッドライナーを務め、ブリング・ミー・ザ・ホライズン、オブ・マイス・アンド・メン、ザ・ストーリー・ソー・ファー、メンフィス・メイ・ファイア、アッティラ、レットライブなど、多くのパンクロックやメタルコアバンドも出演した。[ 159 ]
2014年10月4日、ペンシルベニア州フィラデルフィアで、最初のフェスティバルからわずか6か月後に、2回目のフェスティバルのラインナップが発表され、A Day to Remember、Bring Me the Horizon、The Story So Farが再び出演することが発表された。[ 160 ] The Wonder Years、Motionless in White、Chiodos、Gnarwolves などの他のバンドもフェスティバルに登場した。[ 161 ]
A Day to Rememberの3回目のSelf Help Festは、2015年3月7日にサンバーナーディーノで開催された。A Day to Rememberは演奏はしなかったが、Fly South Music Groupや他のいくつかのエージェンシーと共にフェスティバルをプロデュースした。[ 162 ]
A Day to Rememberは、2016年3月19日にサンバーナーディーノのNOSイベントセンターで開催された第4回フェスティバルで演奏した。[ 163 ]
2017年には、フェスティバルの歴史上初めて、4つの公演が行われます。9月10日にペンシルベニア州フィラデルフィア、9月30日にフロリダ州オーランド、 10月7日にミシガン州デトロイト、そして2018年3月3日にサンバーナーディーノです。[ 164 ]
タイムライン

スタジオアルバム
オルタナティブ・プレス・ミュージック・アワード
ケラング!ミュージックアワード
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)