私とあなたを隔てるもの

私とあなたを隔てるもの
Rob Dobiによるオリジナルアルバムアートワーク
スタジオアルバム​ 忘れられない一日
リリース	2010年11月15日 ( 2010-11-15 )
記録済み	2010年5月～7月23日
スタジオ	ウェイド スタジオ、フロリダ州オカラ
ジャンル	ポップパンク ポストハードコア メタルコア
長さ	32 : 52
ラベル	勝利
プロデューサー	チャド・ギルバート アンドリュー・ウェイド ジェレミー・マッキノン
忘れられない一日年表
アタック・オブ・ザ・キラー B-サイド (2010) わたしとあなたを隔てるもの (2010) コモン・コレシィ （2013）
What Separates Me from Youからのシングル
「オール・アイ・ウォント」 リリース日: 2010年10月12日 「すべての兆候はローダーデールを指している」 公開日: 2011 年 5 月 24 日 「複雑だ」 公開日: 2011年10月25日

『ホワット・セパレーツ・ミー・フロム・ユー』は、アメリカのロックバンド、ア・デイ・トゥ・リメンバーの4枚目のスタジオアルバムであり、ビクトリー・レコードからリリースされた3枚目で最後のアルバムである。当初は2010年10月下旬の発売が予定されていたが、数週間延期され、11月中旬となった。『ホワット・セパレーツ・ミー・フロム・ユー』は、イギリスでは2010年11月15日、アメリカでは11月16日に発売された。主にフロリダ州オカラのウェイド・スタジオで2010年5月から7月にかけて録音されたこのアルバムは、ギタリストのケビン・スカフをフィーチャーした初めてのアルバムである。アルバムは主にチャド・ギルバートがプロデュースし、アンドリュー・ウェイドとバンドのボーカリスト、ジェレミー・マッキノンが協力した。最初のシングルとして「オール・アイ・ウォント」が発売された。このアルバムは、米国のオルタナティブ・ソング・チャートで12位、ロック・ソング・チャートで25位に達した。

このアルバムは、米国のビルボード200で11位でデビューし、米国のトップハードロックアルバム、トップインディペンデントアルバム、トップモダンロック/オルタナティブアルバム、英国のロックアルバムチャートなど、いくつかのチャートで1位を獲得しました。バンドは2011年1月に全国テレビデビューし、アルバムからの2曲を演奏し、その後、アルバムのプロモーションのためにゲームチェンジャーツアーに参加し、その後すぐにリリースをサポートするために世界中をツアーしました。アルバムからの2つの後のシングルがチャートインしました。5月にリリースされた「All Signs Point to Lauderdale」は、ホットモダンロックトラックチャートで32位に達し、 10月にリリースされたラジオシングル「It's Complicated」は同じチャートで34位に達しました。What Separates Me from Youは、批評家がアルバムのサウンドを賞賛し、一般的に好意的なレビューを受けました。アルバムは2016年3月にRIAAからゴールド認定を受け、「All I Want」は8月にゴールド認定されました。このアルバムは英国BPIによりシルバー認定を受けた。

バンドがHomesick (2009) のツアー中、メンバーの変更が起こった^[1] 。ギタリストのトム・デニーが落ち着きたいと考えたためである^[2] 。彼の代わりにFour Letter Lieのギタリスト、ケヴィン・スカフが加入した。 ^[2]しかし、デニーはバンドの舞台裏での仕事を続けるために残された。^[3] What Separates Me from Youの曲はすべて、バンドが2009年と2010年にツアー中に書かれたものであり^[4]、2010年3月には、ボーカリストのジェレミー・マッキノンが、A Day to Rememberには「ポップ/パンクの曲のアイデアはすべて書かれていた [...] そして、もっとヘビーな曲を5曲書くつもりだ」と述べている^{[5] 。}

音楽的には、このアルバムはポップパンク、^{[6] [7]} ポストハードコア、^[7]メタルコアと評されている。^{[6]ギタリストのニール・}ウェストフォールは2010年のAlter the Press! のインタビューで「ジャムセッションを何曲か書いたけど、常に曲を書いているんだ。この間も何曲か書いたと思うよ」と語っている。 ^[8]ウェストフォールはまた、バンドがツアーから帰宅したら「すべてを放り出して、フルタイムで曲作りとプリプロダクションを始めるつもりだ」とも語った。^[8]この時点でバンドは10曲を持っていて、それを5曲に凝縮しようとしていて、さらに5曲書く予定だった。^[5]ウェストフォールによると、バンドは「トム（デニー）とチャド（ギルバート）と一緒に家に帰った時に、最後の数曲を完成させた」という。^[9]作曲のペースについて、マッキノンは「本当に早いことのように見えるけど、ずっとずっと曲作りを続けていたんだ」と語っている。^[4]曲自体について、彼は「ポップパンクにはダークな側面がある。僕はそういう感じで書いたんだ。ポップパンクだけどダークな側面がある」と語っている。^{[5]このアルバムは}フィンチの『What It Is to Burn 』 （2002年）に影響を受けている。 ^[10]アルバムは「曲ごとにまとまっていった」とマッキノンは述べており、^[11]バンドは15～16曲のアイデアを思いついた。^{[12]マッキノンは}ロックサウンドのインタビューで、 「このアルバムには入らなかった曲を取っておいている」と述べている。^{[4]このアルバムには以前}『Homesick』のために書かれた曲が1曲ある。^[4]

曲のタイトルをどうやって思いつくのかと聞かれると、マッキノンは「iPhoneを持っていて、メモを取って、気に入ったものを見つけるたびに書き留めるんだ。だから、多くの場合、タイトルは自分たちだけ、または自分が知っている誰かだけにとって意味のあるものになるんだ」と答えた。 ^[4]彼は曲のタイトルについて言及した際、 『What Separates Me from You 』を「そういうものの中では一番遅い」と呼んだ。^[4]ウェストフォールは、アルバムのタイトルと曲のテーマは「仲間から離れて、本当に自分自身になること」についてだと語った。^[9]マッキノンは、 『What Separates Me from You』は『 Homesick 』よりも「はるかに個人的でダーク」であり、^[4]バンドの以前のアルバムと「同じ核」を持ちながら「私たちがやっていたことの自然な発展」であると語った。^[13]このアルバムが新たな高みに到達したかどうか尋ねられると、彼は「間違いなくバンドにとって次のステップだった」と語った。^[13]しかし、当初バンドはアルバムがどのようなものになるか全く分かっていなかった。「僕が加入して、トム（デニー）が脱退して、いろいろと新しいことが起きていたから、ちょっと混乱していたんだ」とギタリストのケヴィン・スカッフは述べている。^[14]スカッフによると、マッキノンは当初アルバムを『Always the Hard Way』と名付けたかったが、後にハードコアバンドのテラーがすでにそのタイトルをアルバムに使っていたことに気付いたという。^[8]

「Sticks & Bricks」がアルバムのオープニングを飾ることはバンドにとって重要だった。なぜならこの曲は「率直な」曲だったからだ。^{[15]マッキノンは}USATodayのインタビューで、冒頭の歌詞（「あらゆる失敗が俺の原動力だ」）は「バンドを疑ったことのある人全員に100%向けられたものだ」と語った。^[3]彼はこの曲は「バンドとしてこれまで作った曲の中でも最も意地悪でヘビーな曲の一つだ」と述べた。^[11]「All I Want」は「バンドにいること」についてであり、^[3]マッキノンによると、アルバムのために書かれた最後の曲の一つである。^[15]この曲は、アルバムのレコーディングの途中でマッキノンがギターを拡張するというアイデアから生まれ、そのほとんどを一晩で書いた。^[15]バンドがスタジオに到着する前に、マッキノンとプロデューサーのチャド・ギルバートの間でラフバージョンが録音された。 ^[15]マッキノンは、この曲はバンドの曲「I'm Made of Wax, Larry, What Are You Made Of?」の「歌唱バージョン」に近いと語った。^[15]

「It's Complicated」はバンドがアムステルダムに滞在中に書かれたため、オリジナル版は最終版とは大きく異なっていた。^[15] アンドリュー・ウェイドはバンドのもとに飛び、すぐに曲作りに取り組もうとした。^[15]「This Is the House That Doubt Built」はアルバムのために最初に書かれた曲の一つで、バンドが海外にいる間、マッキノンがアコースティックギターを持ってほぼ一気に書かれた。^{[16 ] [15]}「2nd Sucks」はバンドを一種の競争とみなす人々について歌った。^[15]

「Better Off This Way」はアルバムのために最初に書かれた曲の一つで、「少なくとも3回」書き直された。^[15]この曲はアルバムのために最後に完成した曲である。^{[15] 「} All Signs Point to Lauderdale 」のタイトルは、マッキノンとベーシストのジョシュア・ウッダードがフロリダ州ウェストパームビーチの治安の悪い地域にいた時の出来事から付けられた。^[15]この曲の一部は、ギルバートがメロディーのアイデアを持っていると言ったホームシックのレコーディングセッションから生まれたもので、マッキノンはそれを書き直すのにしばらくかかった。「チャドは、ボーカルで何かクールなアイデアを持っていた」。^[15] 2011年のPopCrushのインタビューで、マッキノンは、この曲は「どこにも導いてくれない場所に閉じ込められているような気持ち」や「自分のために立ち上がり、自分の人生を自分でコントロールする」ときに歌う曲だと語っている。^[17]「ユー・ビー・テイルズ、アイル・ビー・ソニック」はバンドの元ギタリスト、トム・デニーと共作した。^[15]この曲は様々な曲のアイデアから生まれたいくつかの別々の部分で構成されており、コーラスはマッキノンが4回書き直した。^[15]

「You Be Tails, I'll Be Sonic」について、スカフは曲のタイトル（ビデオゲームシリーズのテイルスとソニックを参照）は「本当にどこからともなく思いついた」と語った。^[14]マッキノンは、この曲は「より個人的な曲です [...] ある意味で、キャリアで最善を尽くすために行った選択が、私の私生活に本当にダメージを与えたことについて語っています」と語った。^[11]「You Be Tails, I'll Be Sonic」と「Out of Time」はどちらも、「自分の人生でやりたいことをやっているように感じるが、「わあ、本当に自分に影響を与える何かをしてしまった」と思う」ことについて歌っています。^[11]「Out of Time」はアルバムのために最初に書かれた曲の1つでもあり、バンドがオーストラリアにいる間に書かれた。^[15]マッキノンは、この曲がレコードの中で最も個人的なものだと語った。^[15]スカフは「If I Leave」の執筆に大きく関与した。^[15]この曲は「ツアー中に得たさまざまなこと」と「実際に直接対処するほど近くにいなくなったときに終わる関係」について歌っている。^[18]この曲がアルバムの最後の曲になることを知っていたかどうか尋ねられたとき、マッキノンは「ただ正しいと感じた[...]良い終わり方のように思えた」と答えた。^[18]

バンドに曲を見せる前に、マッキノンとスカフは2人で曲作りに取り組んだ。^[11] 2人が曲のアイデアを全て揃えると、フルバンドとして作業を開始し、^{[11]スカフのコメントによれば、プリプロダクションは}アンドリュー・ウェイドによって「間に合わせのスタジオ」^[8]で行われた。^[19]ウッダードは、バンドは「午前11時から午後9時までスタジオに入り、ただ座って演奏しているだけだった」とコメントした。 ^[19]デモからアルバムの最終形までの間、ウッダードは「クレイジーなことが起こっていた。ヴァースがコーラスになった」と語り、チャド・ギルバートがアレンジと作曲でバンドを支援した。^[19]バンドはソングライターとして上達していると思っていたが、ウッダードは「よりヘヴィでポップになっている」と述べた。^[19]バンドがレコーディングした曲の1つは「本当にひどい出来でレコードには収録されなかった」とスカッフはコメントしている。バンドは速いペースでレコーディングしたため、マッキノンが「ラップミュージックみたいに歌おうとしたんだ。[ラップの歌い方を真似る]それで私たちは『これは良くない』って思ったんだ」。^[20]バンドがこの曲をB面として使う可能性はあるかと聞かれると、スカッフは「可能性はある[...]次のレコードか何かで使うかもしれない」と答えた。^[20]

『What Separates Me from You』は2010年5月から7月23日まで^[21] 、アルバムのブックレットによると、フロリダ州オカラのウェイド・スタジオ、ドイツのThe Back of a Bus with No AC、ニュージャージー州のA Closetの3か所で録音された。 ^[22]後者では「All Signs Point to Lauderdale」のバックボーカルが録音された。^[23]アルバムはデイヴィッド・ベンデスとダン・コーネフによってミックスされ、ウェイドとマッキノンの協力を得てギルバートがプロデュースした。^[22]ウェイドはバンドの前作『Homesick 』もプロデュースした。^[24] Homesick後のトム・デニーの脱退後、スカフがギターで参加した最初のアルバムだった。^[25]「All I Want」、「It's Complicated」、「This Is the House That Doubt Built」、「If I Leave」はベンデスがミックスし、アルバムの残りの曲はコーネフがミックスした。^[22]アルバムのマスタリングはスターリングサウンドでテッド・ジェンセンによって行われた。^[22]

2010年7月、バンドは10月にアルバムをリリースすると発表された。^[26]アルバムのタイトルとカバーアートは、 9月21日にVictory Recordの公式サイトでライブビデオでバンドによって発表された。 ^[27]同日、アルバムは予約注文可能になった。^[28]マッキノンは後にインタビューで、アルバムのカバーは「もう少し真面目なものにしたかった。絵画のような雰囲気がある」と語った。^[29]アルバムカバーには、バンドの元ギタリストであるデニー、ビデオディレクターのドリュー・ラス、プロデューサーのギルバートが登場している。^[30]アルバムのトラックリストと思われるものがインターネットに投稿され、ユア・ディミスのエド・マクレー^{[注 1]}とフローレンス・アンド・ザ・マシーンのフローレンス・ウェルチがゲスト出演するとの言及があった。^{[nb 2] [33] [34]}マッキノンはそれが本当のトラックリストではないと述べ、その後10月13日に実際のトラックリストを投稿した。^[35] 10月1日、バンドはアルバムのリリースに合わせてコンテストを開催し、ファンはレコード盤のカタログとアルバムのサイン入りコピーを獲得した。^[36]グループは10月6日に新曲「2nd Sucks」の短いプレビューをリリースした。 ^[37] 10月7日、アルバムの最初のシングル「All I Want」がKROQラジオでデビューした。^[38]このシングルは10月12日に正式にリリースされた。 ^{[39]シングルの選択として、ウェストフォールは「All I Want」は「} Homesickからの素晴らしい移行曲」だったと述べた。^[9] 10月21日、「2nd Sucks」のフルバージョンがVictoryのFacebookページでストリーミング用に投稿された。^[40]

当初は2010年10月26日に発売予定だったが^[42] 、アルバムはイギリスでは11月15日まで、アメリカではその翌日に延期された^{[注 3] [27] [44]}。アルバムは発売の数日前にリークされた。^[45]アルバムのリスニングパーティーが11月15日にシカゴのハードロックホテルで少数のファンのために開催され、その後バンドとの質疑応答が行われた。^[46] 2011年1月6日、バンドはシングル「All I Want」のミュージックビデオをリリースした。^[47] 2010年10月に撮影されたこのビデオには、^[9]数多くの音楽グループのメンバーが出演している。^{[47] 2011年1月11日、バンドは}ジミー・キンメル・ライブ！で「All I Want」と「Better Off This Way」を演奏し、^全国テレビデビューを果たした。^[49]スカフはテレビでのパフォーマンスを「楽しかった」と振り返り、ジミー・キンメルを「いい人」と呼び、キンメルの番組に出演できたのは「素晴らしい経験」だったと語った。^[14] 3月から、^[50]バンドは『What Separates Me from You』のプロモーションのため『The Game Changers Tour』に出た。 ^{[nb 4] [53]}バンドは『The Game Changers Tour』でニューアルバムの半分以上を演奏した。^[14]マッキノンは「新曲のライブは最高だった」とコメントした。^[13]

2011年4月16日、A Day to Rememberはレコード・ストア・デイの特別企画として「All I Want」の限定版7インチ・ビニール盤をリリースした。 ^{[54] [55]}「All Signs Point to Lauderdale」は5月24日にラジオで流れた。^[56]バンドはツアーの休みの日にロサンゼルスで「All Signs Point to Lauderdale」のミュージック・ビデオを1日で撮影した。^[17]ビデオは6月7日にMTV2でリリースされた。^{[57] 9月には「} It's Complicated」がアルバムからの3枚目のシングルとして10月25日にリリースされることが明らかになったが、 ^[58]ラジオ・シングルとしてのみリリースされた。^[59]「2nd Sucks」はアルバムからの3枚目のミュージック・ビデオとなった。^[60]「This Is the House That Doubt Built」のプロモーションCDは12月19日にリリースされた。^[61]バンドは「It's 2012年2月14日にMTVで「Complicated」をリリースした。^{[62] [63]}「2nd Sucks」のミュージックビデオは2012年2月27日にリリースされた。^{[64] [65]}

ビニール盤は2010年12月6日に発売された。^{[nb 5] [67]}アルバムのいくつかのトラックはMTVの番組ジャージーショアで使用された。^[68]もう一つのビニール盤^[69]は今度は白いビニールで、12月27日に発売された。2曲は様々なアーティストのコンピレーションに収録された。「All Signs Point to Lauderdale」はSideOneDummyのWarped Tour 2011 Tour Compilation ^[70]に、「If I Leave」はVictoryのコンピレーションVictory Records 2012 New Music Samplerに収録されている。^[71]アルバムの10曲のうち6曲は現在Rock Bandゲームで利用可能である。「2nd Sucks」、「All I Want」、「All Signs Point to Lauderdale」、「Better Off This Way」、「Sticks & Bricks」、「It's Complicated」。^[72]

『What Separates Me from You 』は概ね好評を博した。オールミュージックのジェームズ・クリストファー・モンガーは「[このアルバムは]泣き言ばかりで、不機嫌で、未熟で、絶望的で、完全に中毒性がある。ゲートフォールドのパッケージに収められた10曲は[...]完璧に作られ、魅力的であると同時に、盲目的に自己陶酔的である」と評した。 ^[6]オルタナティブ・プレスのブレンダン・マンリーは「辛辣な表現は誠実に思えるが、たとえ『Separates』の根底にある個人的/感情的な要素（悪口を言う人への悪口/最近の悲惨な別れ/ツアーのさまざまな危険）をすべて受け入れなくても、このアルバムはただただ素晴らしい」と評した。^[73]スプートニクミュージックはアルバムを「Homesick Pt. 2はHomesick Pt. 1より（少し）優れている」と評した。^[77]

しかし、ラウド・オンラインのクリスティン・カルアナは「このジャンルの典型的な曲だ。歌詞は典型的な10代の若者の怒りに満ち、速く歪んだギターと重くて退屈なドラムフィルはメタルサウンドを真似ている」と評した。^[74]一方、ブレア・マガジンのダン・ランキンは「本質的には、このジャンルというすでに錆びついたトランポリンに乗っているもう一人の太った子供に過ぎない」と述べた。 ^[7]テイストメー​​カーズのブルック・デイリーは、このアルバムはバンドの「より堅実なリリース」の1つであり、ホームシックよりも繰り返しが少ないと述べた。彼の意見では「よりポップなサウンドを取り入れる」ことはリスクがあったにもかかわらず、バンドは「それをやり遂げた」。^[78]マインド・イコールズ・ブロウンのジェイコブ・テスタは、このアルバムには「多くの創造性と成熟」が見られると述べ、「何度も何度も聴きたくなる」と指摘した。^[79]

ロック・サウンドのエイミー・バングスは「皮肉屋はポップな基盤を商業主義的すぎると言うだろうが、（音楽的に）明るい瞬間は、アレンジや制作において彼らがいかに創造的であるかを明らかにし、2つの詩、コーラス、ブレイクダウンが同じように聞こえないようにしている」と述べた。 ^[76] Punknews.orgはそれほど肯定的ではなく、「すべてのコーラスにキャッチーなフックがあり、すべてのブレイクダウンが同じように聞こえる。そして歌詞はかなりひどい」と述べた。^[75]

このアルバムはアメリカのビルボード200で最高11位を記録し、^[80]『A Day to Remember』の個人的最高位となった。一方、『Homesick』は最高21位を記録した。 ^{[81]このアルバムはイギリスのロックアルバムチャートで1位、 [82]}イギリスアルバムチャートで66位、^[83]オーストラリアのARIAチャートで24位、 ^[84]ドイツ新人チャートで4位となった。^[85]「All I Want」はビルボードのホットモダンロックトラックチャートとロックソングチャートの両方で、それぞれ12位と25位にチャートインした。^[80]「イッツ・コンプリケイテッド」はホット・モダン・ロック・トラック・チャートで34位にランクインした。^[80]アルバムは2010年12月時点で8万枚を売り上げ、^[81] 2011年4月時点で米国で152,000枚、^[3] 2013年1月までに300,000枚を売り上げた。 ^[86] 2016年3月、What Separates Me from Youは米国でゴールド認定を受けた。8月には「オール・アイ・ウォント」がゴールド認定を受けた。^[87] 12月には、アルバムは英国でシルバー認定を受けた。^[88]

このアルバムは、ファン投票でキル・ユア・ステレオの2010年アルバム・オブ・ザ・イヤーの第3位に選ばれた。 ^[89] メタルバンド、トリヴィアムのフロントマン兼ギタリスト、マット・ヒーフィーは、このアルバムを2010年のベストアルバムの第6位に挙げた。^[90]シャドウズ・チェイシング・ゴーストのトレイ・トレマンは、このアルバムを2010年のトップ15アルバムの1つに挙げた。^[91]「オール・サインズ・ポイント・トゥ・ローダーデール」は、これら両方のチャートにランクインしたが、それぞれ第32位と第48位であった。^{[80] 「オール・サインズ・ポイント・トゥ・ローダーデール」は}、AOLラジオの「2011年ベストロックソング10選」で第10位に選ばれた。^[92] Cleveland.comは、「オール・サインズ・ポイント・トゥ・ローダーデール」をトップ100ポップパンクソングのリストで第59位にランク付けした。^[93]

「2nd Sucks」を除くすべての歌詞はジェレミー・マッキノンが書いた。 ^[22]

冊子ごとの人員数。^{[22] [94]}

脚注

引用

出典

• YouTubeの What Separates Me from You (ライセンスがある場合のストリーミング コピー)