Loading article…
| アアング ピジャンジャジャラ ヤンクニチャジャラ 南オーストラリア州 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 アナング・ピジャンジャジャラ・ヤンクニチャジャラの場所 | |||||||||||||||
| 人口 | 2,333 ( LGA 2021 ) [1] | ||||||||||||||
| 設立 | 1981年[2] [3] | ||||||||||||||
| エリア | 103,000 km 2 (39,768.5 平方マイル) [2] [3] | ||||||||||||||
| 評議会議席 | ウムワ | ||||||||||||||
| 地域 | ファーノース[4] | ||||||||||||||
| 州選挙区 | ジャイルズ[5] | ||||||||||||||
| 連邦部門 | グレー[6] | ||||||||||||||
 | |||||||||||||||
| Webサイト | アアング ピジャンジャジャラ ヤンクニチャジャラ | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
アナンガ・ピチャンチャジャラ・ヤンクニチャジャラは、 APY、APYランド、ザ・ランズとも呼ばれ、南オーストラリア州の北西部の人里離れた場所に位置する、アボリジニの人々が住む広大で人口の少ない地方自治体（LGA）です。西部砂漠文化圏のアナンガ（人々）、特にピチャンチャジャラ族、ヤンクニチャジャラ族、ンガニャジャラ族がこのランドに住んでいます。
この地域の統治は、1981 年アナング・ピチャンチャチャラ・ヤンクニチャチャラ土地権利法(APYLRA) によって決定され、選出された執行委員会が南オーストラリア州首相に報告します。APY の管理センターはウムワにあります。
APY ランドの大部分は、以前は北西アボリジニ保護区でした。
タイムゾーン
APY ランドはノーザンテリトリーとのつながりと国境に近いことから、南オーストラリアの他の地域とは異なり夏時間を採用していません。年間を通じて採用されている時間帯はオーストラリア中央標準時 ( UTC+9:30 ) で、アデレードではなくダーウィンの標準時と一致しています。
歴史
初期の歴史
ピチャンチャチャラ族とヤンクニチャチャラ族 (アナンガ族) は何千年もの間この地域に住んでいました。1788年以降イギリスがオーストラリア大陸の植民地化を開始し、1836 年に南オーストラリアの植民地化が始まった後も、アナンガ族はさまざまなヨーロッパの探検家との非常にまれな遭遇を除いて、その後何年もほとんど邪魔されずに暮らしました。[引用が必要]
20世紀
1921年、白人入植者がアナング族の伝統的な土地に侵入し始めたため、南オーストラリア州政府は北西アボリジニ保護区を宣言した。この保護区は、ヨーロッパ人に牧畜用地として貸与されたAPY土地の東部を除き、現在APY土地として知られている土地のほとんどで構成されていた。[要出典]
1937年、チャールズ・デュギッドが先頭に立っていた長老派教会評議会は、現在プカチャとして知られる場所にエルナベラ伝道所を設立した。[要出典]
1950 年代までに、多くのアナング族がエルナベラ伝道所に居住し、他の多くの人々は、現在の土地またはその近くの牧場を借りてキャンプに住み、そこで働いていました。牧場の賃貸地には、グラナイト ダウンズ、エヴァラード パーク、ビクトリー ダウンズ、デ ローズ ヒル、ケンモア パーク、マウント カヴァナが含まれていました。[出典が必要]
1961年、エルナベラ伝道所の過密を防ぐために、教会は後にアマタのコミュニティを設立しましたが、これは元々マスグレイブ パークと呼ばれていました。同時に、教会はカルチジティのコミュニティも設立しましたが、これは当時フレゴンと呼ばれていました。[要出典]
1968 年、現在のインダルカナコミュニティは、仕事を見つけることがますます困難になっていた牧場の貸し出しキャンプで暮らすアナンガ族に福祉サービスを提供する拠点として、南オーストラリア州政府によって設立されました。当時、周辺地域は牧場の貸し出しから除外され、インダルカナ アボリジニ保護区と宣言されました。[引用が必要]
現在アナング・ピチャンチャチャラ・ヤンクニチャチャラとして知られる団体は、 1981年にドン・ダンスタン首相率いる南オーストラリア州議会で「アナング・ピチャンチャチャラ・ヤンクニチャチャラ土地権利法1981」 [7]が可決されたことにより結成され、ピチャンチャチャラ族、ヤンクニチャジャラ族、ンガニャジャラ族のグループが参加している[8]。
「アラ・イリティジャ」は、1994年に始まったAPYのプロジェクトで、アナング族（ピチャンチャチャラ族/ヤンクニチャチャラ族）に関する歴史資料を特定、コピーし、電子的に記録するものである。その目的は、歴史の喪失を防ぎ、コミュニティ内の他の人々に歴史を教えることである。[9]
21世紀
2007年までに、この地域の人々は観光業を除いて大きな経済発展を遂げていなかったが、この地域で採掘を行う提案があった。ミンタビーのオパール鉱山は当時、独立した統治下にあった。[10]
ランズにあるマスグレイブブロックには、数十億ドル相当の鉱床と石油が埋蔵されていると考えられてきました。しかし、アング族は聖地や環境への影響を懸念し、この地域を採掘に開放することに慎重でした。2003年に、鉱山会社はこれらの懸念を和らげるために話し合いを行っていました。[11]
2004年にアボリジニ問題担当大臣テリー・ロバーツ率いる特別委員会が行った調査に関する議会報告書では、1981年法の欠点が検証された。同法は、アボリジニの土地に根付いた社会的、経済的問題に対処していなかった。この調査では、人道的サービスとインフラの提供における欠点が指摘され、「アボリジニの土地の全体的な統治の問題に対処し、議会法および/またはアナング・ピチャンチャチャラ憲法の範囲内で取り決めを正式化する必要性」が特定された。幅広い協議と多くの提案の検討を経て、同委員会は15の勧告を行った。その1つは、ガソリンの吸引や家庭内暴力の問題と闘うために用いられるいくつかの戦略の1つとして、警察の常駐を確立することであった。[12]
2007年7月、南オーストラリア州警察はクーバーペディ（アボリジニ居住地の南東入口から250km）の酒販店と協力し、アルコール購入記録を作成することで合意した。これにより、警察はクーバーペディで大量のアルコールを購入し、アボリジニ居住地に持ち込む可能性のある人物を特定できるようになった。 [要出典]また7月、連邦先住民問題大臣マル・ブラフは、 APY居住地などの南オーストラリア州アボリジニ居住地での「薬物とアルコールの取り締まり」に連邦政府の支援を申し出た。[13]
2007年8月初旬、ラン南オーストラリア労働党政権は、APYランドの「アボリジニの人々の福祉を向上させる」ために3400万ドルのパッケージを発表した。2500万ドルは住宅の改善に、残りの800万ドルの大部分はアマタとプカジャの法執行に使われることになっていた。[14] 11月、南オーストラリア州警察長官マル・ハイドは、警察をランドのような田舎や遠隔地で働くように誘致するためのインセンティブパッケージを含む南オーストラリア州警察の新しい事業協定に署名したことを発表した。[15]
2008年5月、引退した最高裁判所判事テッド・マリガンQCは、州の保護下にある子供たちに関する調査委員会に「アナング・ピチャンチャチャラ・ヤンクニチャチャラ土地の子供たちに関する調査委員会 - 性的虐待に関する報告書」（別名「マリガン報告書」）と題する補足報告書を提出した。[16]
2009年12月、南オーストラリア州議会は、アナング・ピチャンチャチャラ・ヤンクニチャチャラ土地権利（ミンタビー）改正法案を可決した。[17]これは、 APY土地権利法1981、オパール採掘法1995 、およびAPY土地権利法1981に基づく条例の改正であり、オパール採掘の町ミンタビーの主に非先住民の住民に影響を与えるものであった。 [18]この改正により、2012年7月1日から住宅および商業施設のライセンスシステムが変更され、オパール採掘法の責任大臣がライセンスを付与できるようになりました。[19]
2017年の報告書では、ミンタビーの集落で2009年の改正法に違反する事例が多数見つかり、その他の問題も発生していた。報告書では、町を閉鎖し、管理権をAPYに戻すことを勧告した。[19]住民による訴えが失敗した後、町の最終立ち退き日は2019年12月31日と設定された。[20]
2024年3月、ウムワでクリラヤ・フェスティバルが開催され、1981年のAPY土地権利法の40周年を祝った。COVID -19パンデミックの影響で3年間延期されていた。アーティスト、ミュージシャン、ダンサーが、この機会を記念して自分たちの歴史や物語を披露した。[21]クリラヤという言葉は「聞く」という意味に近く、1970年代後半から1980年代初頭に頻繁に歌われ、それ以来エルナベラ合唱団、APY合唱団、イウィリ合唱団によって定期的に歌われてきた土地権利抗議歌の名前である。[22]いくつかのインマの儀式が行われ、[23]あらゆる分野の政治家がフェスティバルに出席し、デモブ、ドッカー・リバー・バンド、イウィリ合唱団、マラ、プカチャ・バンド、デザート・レインなどが出演した。[22]
地理と位置
南オーストラリア州とノーザンテリトリー州の境界にまたがるマスグレイブ山脈と、南オーストラリア州の北西部にあるマン山脈とトムキンソン山脈は、ノーザンテリトリー州との境界の南側を東から西に伸びています。APY地域には孤立した山脈や丘陵、広大な砂丘平原が含まれており、APYの人々はノーザンテリトリーからピーターマン山脈、西オーストラリア州の土地にも関係を持っています。[24]
地質学
APYランドの下には、古代の埋没川を意味する地質学用語である大きな古谷がある。政府機関が作成した英語の地図を基に、翻訳者チームによって、科学技術用語を完備した地質構造の地図がピチャンチャチャラ語に翻訳された。 [25]
フレゴン/カルツィティの近くには、赤土を突き破る長い石灰岩の帯があり、2019年に新しい水源が発見されました。この地域は、陸地に囲まれた構造プレートを持つ世界で2つの場所のうちの1つであり、掘削サンプルは500万年から1000万年前のものと推定されています。[26]
隣接地
APY ランドの北には、2008 年にノーザンテリトリーによってマクドネル シャイアカウンシルが設立され、2014 年にマクドネル地域に改名されました。このカウンシルは、ノーザンテリトリーの南を西から東までカバーしています。西には西オーストラリア州があります。APY ランドの南にある南オーストラリア州の LGA はマラリンガ チャルジャです(その東には クーバー ペディ地区カウンシルがありますが、APY に隣接していません)。
アウトバックコミュニティー局は地方自治体ではないが、 APY土地に隣接する地域（上記を除く）およびその他の広大な地域（州全体の63％）の開発を担当する法定機関であり、地域全体に広く分散している「アウトバックコミュニティーへの公共サービスと施設の提供を管理する」ことを目的としている。[27]
地域
APY LGAには、さまざまな規模の多くの集落が含まれており、その多くはマスグレイブ山脈に位置しています。インタラクティブマップには、コミュニティの位置と各コミュニティの詳細情報が表示されており、Paper TrackerのWebサイトに掲載されています。[28]
主なコミュニティには、Indulkana (Iwantja)、Mimili、Kaltjiti (フレゴン)、Pukatja (Ernabella)、Amata、Pipalyatjara、Wataruが含まれます。より大きな故郷は、カルカ、カンピ、ニャパリ、ユンヤリニ（故郷）です。ランズの APY 管理センターはウムワにあります。[2] [29]
ミンタビーはオパール採掘の町で、1981年から2019年まで南オーストラリア州政府に貸し出され、その後住民は立ち退きを余儀なくされた。[20] [30] [31] [32]
アボリジニのコミュニティ（c）と故郷（h）のリスト：[2]
ガバナンス
この地域の統治は、1981年APY土地権利法（2017年改正）によって決定され、選出された執行委員会が南オーストラリア州首相に報告する。[33] [34]委員会は任期付きのゼネラルマネージャーを任命する。リチャード・キングは2015年4月に委員会によって選出され、一部の議員の反対にもかかわらず、2023年3月に任期が1年間延長された。[35]
APY法人である土地評議会の法定機能は以下のとおりです。[36]
- 土地の管理、使用、統制に関する伝統的所有者の希望と意見を確認し、実行可能な場合には、それらの希望と意見を実現するよう努めること。
- 土地の管理、使用、支配に関して伝統的所有者の利益を保護すること。
- 土地の一部を使用、占有、または立ち入りを希望する者と交渉すること。
- Aṉangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara に帰属する土地を管理する。
この地域は通常APYランドと呼ばれています。[37] [38] [39] [40] APYランドは先住民が所有する自由保有地であるため、APYランド内のコミュニティを訪れるには許可証が必要です。 [41]
選挙区の境界線
2016年アナング・ピチャンチャチャラ・ヤンクニチャチャラ土地権利（その他）改正法により、アナング・ピチャンチャチャラ・ヤンクニチャチャラ執行委員会を選出するための7つのAPY選挙区の境界が定められた。選挙区は以下のとおりである。[42] [43]
- （i ）ピパリャチャラ族とカルカ族のコミュニティグループ
- （ii）カニピ、ニャパリ、アンガジャ、ワタルのコミュニティグループ。
- （iii）アマタとチュルマのコミュニティグループ
- (iv) Kaltjiti、Irintata、Watinumaのコミュニティ グループ。
- （v）プカジャ、ユンヤリニ、アニラリヤ、ターキー・ボレのコミュニティ・グループ。
- （vi）ミミリのコミュニティグループ、そして
- (vii)イワンチャ、アムルナ、鉄道ボア、ウィツィンティチャ、ワラティンナのコミュニティ グループ。
人口統計
2016年国勢調査
- 一般的な
2016年の国勢調査では以下の統計が判明した。[44]
- APY Lands には 2,276 人の住民がおり、そのうち 52.4% が女性、83.6% が先住民オーストラリア人(全国では 2.8%)、オーストラリア先住民の祖先が 71.9% (全国では 0.5%) です。
- 人口の 91.5% はオーストラリア生まれ（全国では 66.7%）であり、人口の 84.9% は両親ともにオーストラリア生まれ（全国では 47.3%）である。
- 511世帯ありました。
- 人口の中央年齢は 28 歳、0 ～ 14 歳の子供は人口の 24.2%、65 歳以上の人は人口の 5.2% でした。
- 19.2%がユニテッド教会に所属していると自認し、さらに20.2%がキリスト教徒（全国では3.7%、2.6%）である。
- 家庭で話されている言語は次のとおりです。 英語は 12.9% のみ。他の言語には、ピジャンチャジャラ語65.6%、ヤンクニチャジャラ語3.0%、西アラランタ語0.4%、ワルピリ語0.3%、ンガーニャッジャラ語0.2% が含まれていました。[a]
- 42.9%がフルタイムで働いており（全国では57.7%）、25.1%がパートタイムで働いています（全国では30.4%）。
- 人口の 91.3% が家を借りており (全国では 30.9%)、平均家賃は 75 ドル (全国では 250 ドル) でした。
- 住宅の45%には自動車がありませんでした（全国では7.5%）。
- 35.9%の世帯が自宅からインターネットにアクセスしている（全国では83.2%）。
- 人口が最も多い町
歴史的
2006年のオーストラリア統計局の国勢調査の数字はそれほど大きくは変わらなかった。住民総数は2,230人とわずかに少ないが、オーストラリア生まれの割合は98%と高かった。ピチャンチャチャラ語話者は少なく（58.6%）、ヤンクンチャチャラ語話者は多かった（14.3%）。ユニテイング教会に所属していると自認する人（46.1%）が多く、家を借りている人の割合も同様だった。[51]
アクセスと設備
主要アクセス道路のアップグレード
主要アクセス道路の改修は、当初2015年に着工し2019年に完成する予定だった大規模プロジェクトで、費用は1億625万豪ドル（連邦政府と州政府で80/20に分割）である。これは、スチュアートハイウェイとプカジャ/エルナベラ間の主要アクセス道路210キロメートル（130マイル）と、プカジャ、ウムワ、カルチティ/フレゴン、ミミリ、イワンジャ/インドゥルカナのコミュニティ道路と滑走路アクセス道路21キロメートル（13マイル）の改修である。これにより、より安全な道路移動、雇用機会へのアクセスの改善、食料供給の改善、生活水準の向上などが期待される。[52] 2019年1月には、建設は2017年に開始され、2021年までに完了する予定であると報じられた。[53]
サービス
1993年に設立された法人団体であるアナング・ピチャンチャチャラ・サービス（APサービス）はウムワに拠点を置き、道路や住宅などの基本的なサービスを提供しています。[54]地域アナング・サービス・アボリジニ・コーポレーション（RASAC）は、APサービスの分派として2010年初頭に設立され、[55]現在ではアリススプリングスに本部を置き、7つのコミュニティ・デポを構えるAPYの人々にとって最大の雇用主です。賃貸住宅、飛行場、建物の修理とメンテナンス、土木工事、コミュニティ・パトロール、燃料供給、国土サービス、自治体サービスなどのサービスを提供しています。[56]
ハウジング
2018年初頭の選挙から数ヶ月後、先住民問題も担当するスティーブン・マーシャル首相は、先住民コミュニティへのサービス改善における南オーストラリア州の進捗状況を測ることを目的とした「政府全体」計画の一環として、APYランドを訪問した。彼はその後、雇用、特に若者の雇用が取り組むべき大きな問題であり、もう1つは住宅であると報告した。彼の政府は、遠隔地住宅に関する10年間の全国パートナーシップ協定が6月30日に終了した後、連邦政府と遠隔地住宅のための新しい資金提供協定に取り組んでいた。ユニティング・コミュニティーズの先住民政策および擁護マネージャーであるスーザン・ティリーは、約75世帯がまだ住宅の待機リストに載っており、既存の住宅と新しい住宅の維持管理を継続する必要があると述べた。[57]
医療施設
アボリジニのコミュニティが管理する保健機関であるンガナンパ保健評議会（NHC）は、APYランドのすべての診療所を運営し、チリピ・パンパク・ングラ高齢者介護施設や「高齢者介護、性健康、環境衛生、医療従事者の訓練、歯科、女性の健康、男性の健康、子供の健康、予防接種、目の健康、精神衛生を含む」健康関連プログラムなど、幅広いサービスを運営しています。[58]
2014年、モバイル透析ユニット（特別に設計されたトラックに3台の透析椅子を装備）が運行を開始し、APYランドのプカチャ、ミミリ、カルツィティ、アマタ、マーラ、ヤラタ、クーバーペディ、リークリークなど、南オーストラリア州全体の遠隔地のアボリジニコミュニティを訪問しました。[59]このユニットは、400キロ以上離れたアリススプリングスの腎臓保健クリニック、パープルハウスから運営されています。2018年7月、保健大臣のグレッグ・ハントと当時の先住民保健大臣ケン・ワイアットは、国立保健医療研究会議（NHMRC）を通じて、遠隔地の腎臓保健ユニットの拡張を含むいくつかの保健イニシアチブへの資金提供を増額すると発表した。[60]
2019年11月、アリススプリングスで透析中に亡くなったキニン・マッケンジーにちなんで名付けられた4床の透析クリニックがプカチャにオープンした。南オーストラリアの遠隔地では初のクリニックで、主に連邦政府の資金で運営されたが、エルナベラ・アーツによる絵画の売り上げでセンターに17万豪ドルが集まったことでさらに資金が膨らんだ。クリニックは満員になると最大16人の患者に透析を提供できるが、プカチャでの治療のために他地域から訪れる患者を収容するための短期滞在用住宅がまだ必要である。[61] [62]
警察活動
2018年現在、APYランドにはアマタ、エルナベラ、ミミリ、ムルプチャ、ウムワ、マーラ町に警察署が設置されている。ウムワにはCIBや家庭内暴力捜査官など、専門的な警察支援が配置されている。[63] [64]
ウムワ警察署には常勤職員が配置されていない。[65] 2020年現在、[アップデート]ウムワに新しい常設の警察施設が建設中である。専門的な対応能力を持つ警官を収容するとともに、フレゴン/カルジティ、インドゥルカナ、ピパリチャラに配備される移動部隊の拠点となる。この警察は児童保護サービス機関と緊密に連携し、児童虐待や家庭内暴力の問題に対処する。[66] [67] [66] [67]南オーストラリア州政府の2019～ 2020年度予算では、総支出額を428万豪ドルとして、2021年6月の完成を見込んでいる。[68]
水
SAウォーターは、インドゥルカナ、ミミリ、カルチジティ（フレゴン）、ユンヤリニ（ケンモアパーク）に淡水化プラントを運営しており、地元の井戸から汲み上げた水を処理している。[69]
2019年初頭、カルジティ/フレゴン近郊の「古谷」で新たな水源が発見された。この谷では地下水が地表から約90メートル（300フィート）下に蓄えられている（既存の水源は約30メートル（100フィート）下）。コアドリルで採取したサンプルの年代は500万～1000万年前と判明している。パイプは一時的に塞がれたが、ウィチティ・ジョージ長老は、この水が牛の群れを養うために使われ、孤立したコミュニティに雇用と継続的な産業を生み出すのに役立つことを期待していると語った。この新たな水源は、切望されている飲料水も提供できる可能性がある。APY Landsのジェネラルマネージャー、リチャード・キング氏は、この水の起源はまだ特定されていないが、水は純粋で塩分濃度が低いと述べた。政府の専門家は、水源についてさらに詳しく知るために、フリンダース大学およびCSIROと協力している。 [26]
野生のラクダ
2020年1月、南オーストラリア州政府は、 2019年から2020年にかけてのオーストラリアの森林火災と干ばつの影響で、大量の野生ラクダが水源を求めてインフラを破壊し、家族やコミュニティを危険にさらしていると宣言した。[70]また、野生ラクダは在来植物を破壊し、水源を汚染し、文化遺産を破壊していた。2020年1月8日、南オーストラリア州環境水省は5日間にわたるラクダの駆除を開始した。これは同地域でのラクダの大量駆除としては初となる。プロの射手がヘリコプターから4,000頭から5,000頭（最大10,000頭[70]）のラクダを殺し、「動物福祉の最高基準に従って」殺す予定である。[71]
美術
APYは所属アーティストで有名で、彼らは常に先住民オーストラリア人アーティストのあらゆる展覧会や賞で優れた代表的存在となっている。2017年、APYのアーティストは権威あるテルストラ全国アボリジニ・トレス海峡諸島民芸術賞で25のノミネートを獲得し、2名がアーチボルド賞のファイナリストに選ばれ（そのうちの1人であるヴィンセント・ナマジラが受賞）、[72] 14名のAPYアーティストの作品が2019年の賞金5万豪ドルの 風景画部門ウィン賞の最終候補に選ばれ、イワンジャ・アーツのピーター・ムングリが初開催のハドリー芸術賞を受賞した。また2019年には、APYのアーティストがラムゼイ芸術賞、サー・ジョン・サルマン賞、ヘーゼルハースト・アート・オン・ペーパー賞、ジョン・フリース賞などを受賞または最終候補に残った。南オーストラリア美術館のターナンティ・フェスティバルの芸術監督であるニキ・カンプストンは、APYアートセンターを定期的に訪問している。[73]
APY アートセンター コレクティブ
APYアートセンターコレクティブは、先住民が所有し、運営する10の企業からなるグループで、各地のアーティストをサポートし、彼らの作品のマーケティングを支援しています。[74]このアイデアは、7つの遠隔地のアートセンターのアーティストが集まり、オーストラリア全土でアナング族のアーティストがネットワークを構築するのを支援する方法を模索した2013年に生まれました。当初はアート販売の収益のみで資金提供されていましたが、[72] 2017年7月に公益団体として登録され、[75] 2019年現在、オーストラリア評議会、連邦政府、州政府[アップデート]から支援を受けています。ただし、アーティスト自身がコレクティブを管理しています。個々のアートセンターは、コラボレーションを自然な流れと見なしていました。「私たちは同じ物語を語っており、一緒に働くことで私たちは強くなります」。さらに、第三者による搾取が減ります。[72]
この集団は、作品のための新たな市場を創出・調査し、各アートセンターの収入を増やし、事業開発を支援することを目指している。さらに、有名なクラタ・ジュタ・プロジェクトやAPY写真イニシアチブなどの地域共同プロジェクトも支援している。アボリジニ・ランド各地の7つのアートセンターが、500人以上のアナング族アーティストの作品を支援している。[74]最も古いアートセンターであるエルナベラ・アーツから、受賞歴のあるヴィンセント・ナマジラも居住するインドゥルカナのイワンジャ・アーツまで。 [72] APYセンターの他に、ウルルのマルク・アーツ、アリススプリングスを拠点とするチャンピ・デザート・ウィーバーズ、アラ・イリティア・アボリジニ・コーポレーションが加わり、アーティストの数は10となる。[74]
アーティストのサリー・スケールズ（かつてAPY執行委員会の議長を務めた最年少の人物）は2017年からコレクティブに関わり、2021年現在は[アップデート]地域プロジェクトコーディネーターを務めている。[76]
コレクティブはシドニーのダーリングハーストにギャラリーを構えており、2019年5月からはアデレードのライトスクエア（ワウウィ）にギャラリーとスタジオを構え、[77] APYギャラリーアデレードとして知られている。アデレードのスタジオは、国外に設立される初のスタジオとなるもう一つの作業スペースとして機能する。重要な点は、アーティストがアデレードの医療施設や家族を訪問している間も作業を続けることができることで、センターと透析センターの間をシャトルバスが運行している。[72] 2019年のギャラリーの売り上げの約30％は海外の購入者によるもので、約50％はオーストラリア東部の州からの購入者によるものだった。[78]作品売り上げの約84％（ 2020年7月時点で160万豪ドル）は、政府以外ではこれらのコミュニティのほとんどで唯一の収入源であるAPYアートセンターを通じてコミュニティに還元されている。[79]
代表されるアートセンターは以下のとおりです。[80]
- Tjala Arts（アマタにて）
- エルナベラアーツ
- カルチティ・アーツ
- イワンジャ・アーツ
- ミミリ・マク・アーツ
- チュング・パリャ（ニャパリ）
- アラ・イリティジャ（APYプロジェクト）
- マルク・アーツ（ユララ）
- チャンピ砂漠の織工[b]
- ウムーナ アート センター(クーバー ペディ)
2019年には、17人のAPYアーティストがニューサウスウェールズ州立美術館のウィン賞の最終候補に選ばれました。[78]
2020年4月初旬、オーストラリアでのCOVID-19パンデミックにより政府が課した制限に従い、アデレードのギャラリーは一般公開を停止しなければならなくなり、ギャラリーはオンラインに移行しました。2020年5月、ギャラリーの常駐画家であるサミー・ライオンズとリア・ブレイディの2人がテルストラ・ナショナル・アボリジニ＆トレス海峡諸島民アート・アワードのファイナリストに選ばれたことが発表されました。[78]
2021年4月、シドニーの著名なアーティスト、ベン・キルティによって、サリー・スケールズとその母親ジョセフィン・ミックの作品の合同展「Irititja – Old, Kuwaritja – New, Ngali – Us（世代の物語）」が開幕した。[76] [81]
参照
- ンガンカリ– 伝統的なヒーラー
注記
- ^ ヤンクニチャチャラ語とピチャンチャチャラ語は近縁の方言であり、家庭では両方とも話されている可能性が高い。また、国勢調査員が国勢調査の年によって異なる方言を話していた可能性もある。さらに、ABS ウェブサイトの説明ページ (ABoS 2007) に記載されているように、言語データの質に影響を与える他の要因もある。
- ^ 「Tjanpi のアーティスト基盤は、Ngaanyatjarra Pitjantjatjara Yakunytjatjara Lands 出身の女性たちで構成されています。この土地は、ノーザンテリトリー、西オーストラリア、南オーストラリアの 3 州境にまたがる約 350,000 平方キロメートル (140,000 平方マイル) の広さを誇ります。」(Tjanpi Desert Weavers)
引用
- ^ オーストラリア統計局(2022 年 6 月 28 日)。 「Anangu Pitjantjatjara Yunkunytjatjara (地方自治体エリア)」。2021 年オーストラリア国勢調査クイック統計。2022 年6 月 28 日に取得。
- ^ abcd APY: 私たちについて。
- ^ ATNS 2013より引用。
- ^ 計画部。
- ^ ECSA 2016.
- ^ AEC 2016。
- ^ ALII 1981、1 ページ。
- ^ waru.org – 組織。
- ^ アラ・イリティジャ。
- ^ OACDT.
- ^ ハクストン 2003.
- ^ 先住民の土地に関する常任委員会（南オーストラリア州議会）（2004 年 6 月 1 日）。ピチャンチャチャラ人の土地権利に関する特別委員会報告書：第 50 議会第 3 会期 2003-2004 年（PDF）（報告書）。南オーストラリア州議会 – Austlii 経由。
- ^ アデレード・アドバタイザー 2007b、14ページ。
- ^ SA政府 2007年。
- ^ ABCニュース 2007年。
- ^ マリガン調査報告書2008年。
- ^ ペーパートラッカー 2007年。
- ^ APY土地権利法案2009。
- ^ ab Mintabie Review 2018より。
- ^ ABCニュース、Eviction 2019より。
- ^ 「APY Land Rights Act 1981 が Kulilaya Festival で祝われる」（音声 + テキスト）。SA Native Title。Aboriginal Way Podcast。2024 年 5 月 3 日。2024年6 月 20 日閲覧。
- ^ ab Maher, Kyam (2024年4月11日). 「2024年4月11日木曜日」. Hansard Daily: 立法評議会. 2024年6月20日閲覧。
- ^ 「SANTS News」. SA Native Title . 2024年3月29日. 2024年6月20日閲覧。
- ^ オコナー 1997年。
- ^ ライサグト 2021.
- ^ Martin & Puddy 2019より。
- ^ OCA.
- ^ ペーパートラッカー – アナング語。
- ^ ESCoSA 2014.
- ^ マン2018年。
- ^ マーティン＆カリバー 2018年。
- ^ マーティン＆カリバー 2019年。
- ^ APYLR法1981年。
- ^ APYLR法 – 注釈。
- ^ Tlozek, Eric (2023年3月17日). 「APY Landsの取締役会が特別会議でリチャード・キングをゼネラルマネージャーに再任」オーストラリア: ABCニュース。 2023年3月19日閲覧。
- ^ 土地権利法、8ページ。
- ^ 道路アップグレードに関するよくある質問。
- ^ TAFE SA.
- ^ APY 土地コミュニティ。
- ^ マクレナン 2016年。
- ^ 許可します。
- ^ APYLR改正法2016年。
- ^ APYLR改正法 – 2016年地図。
- ^ ABS 2016年国勢調査。
- ^ 2016年国勢調査：プカチャ。
- ^ 2016年国勢調査：アマタ。
- ^ 2016年国勢調査：インドゥルカナ。
- ^ 2016年国勢調査：カルツィティ。
- ^ 2016年国勢調査：ミミリ。
- ^ 2016年国勢調査：ピパリャチャラ。
- ^ ABS 2006年国勢調査。
- ^ DPTI 道路アップグレード FAQ 2018。
- ^ 道路改修 2019。
- ^ PYメディア。
- ^ RASAC: 企業情報
- ^ RASAC スナップショット。
- ^ リチャーズ 2018.
- ^ NHC。
- ^ SAヘルス。
- ^ NITV 2019年.
- ^ ABCニュース 2019.
- ^ SBS 2019.
- ^ ABC: SAPOL声明2018。
- ^ ボワヴェール 2018.
- ^ アデレード・アドバタイザー 2007a.
- ^ ヘンソン 2018より。
- ^ ab DPMCメディアリリース2018。
- ^ SA州予算2019年。
- ^ SAウォーター 2020.
- ^ Ollie 2020より。
- ^ ボーグル 2020年。
- ^ abcde マーシュ2019年。
- ^ ムーディー 2017.
- ^ abc Apyアートセンターコレクティブ 2017.
- ^ ABNルックアップ2014。
- ^ Keen 2021より。
- ^ APYギャラリーアデレード。
- ^ abc スクジンズ2020.
- ^ ネイトン 2020.
- ^ アピアートセンターコレクティブ。
- ^ APYギャラリー。
出典
- 「APY 土地に対する 3,400 万ドルのパッケージ」。南オーストラリア州政府。2007 年 8 月 3 日。2007 年 8 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8 月 8 日に閲覧。
- 「2006年国勢調査クイック統計：アナング・ピチャンチャチャラ語（AC）」。クイック統計。オーストラリア統計局。 2019年5月26日閲覧。
- 「2011年国勢調査クイック統計：アナング・ピチャンチャチャラ語（IARE）」。クイック統計。オーストラリア統計局。 2019年5月26日閲覧。
- 「2016年国勢調査クイック統計：アマタ」。クイック統計。オーストラリア統計局。 2020年3月12日閲覧。
- 「2016年国勢調査クイック統計：アナング・ピチャンチャチャラ語（AC）」。クイック統計。オーストラリア統計局。 2019年5月26日閲覧。
- 「2016年国勢調査クイック統計：インドゥルカナ（L）」。クイック統計。オーストラリア統計局。 2020年3月13日閲覧。
- 「2016年国勢調査クイック統計：カルチジティ（フレゴン）（L）」。クイック統計。オーストラリア統計局。 2020年3月14日閲覧。
- 「2016年国勢調査クイック統計：ミミリ（L）」。クイック統計。オーストラリア統計局。 2020年3月13日閲覧。
- 「2016年国勢調査クイック統計：ピパリャチャラ」。オーストラリア統計局。 2020年3月15日閲覧。
- 「2016年国勢調査クイック統計：プカジャ（エルナベラ）」。クイック統計。オーストラリア統計局。 2020年3月17日閲覧。
- 2017 年ミンタビーリースおよびミンタビータウンシップリース契約の見直し(PDF) (レポート)。ミンタビーレビューパネル、南オーストラリア州政府。2018 年 1 月 3 日。
- 「2901.0 – 国勢調査辞書、2006年（再版）：家庭で話されている言語（LANP）」。オーストラリア統計局。2007年7月13日。 2020年3月20日閲覧。
- "私たちについて"。アナング・ピジャンジャジャラ・ヤンクニチャジャラ。2020 年3 月 22 日に取得。
- 「私たちについて」。Apy Art Centre Collective。2017年2月26日。 2020年3月15日閲覧。
- 「アナング族のコミュニティ」。ペーパートラッカー。コミュニティの結束。 2019年5月26日閲覧。
- 「アナング・ピチャンチャチャラ・ヤンクニチャチャラ（APY）の土地 - 主要アクセス道路のアップグレード - スチュアートハイウェイからプカチャまで」。オーストラリア政府。インフラストラクチャー、地域開発、都市省。 2019年5月28日閲覧。
- 「アナング・ピジャンジャジャラ・ヤンクニチャジャラ土地権利（ミンタビー）2009年修正法案」。南オーストラリア州政府司法長官局。2019 年5 月 27 日に取得。
- 「アナング・ピジャンジャジャラ・ヤンクニチャジャラ土地権利（その他）2016年改正法」。法律 (南オーストラリア州)。南オーストラリア州政府。司法長官局、2016 年 9 月 29 日。2020 年3 月 12 日に取得。（法律第3、7ページ参照）
- 「Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara 1981 年土地権利法」(PDF)。 2017 年 1 月 7 日。南オーストラリア州政府。 p. ８．2019 年5 月 26 日に取得。
- 「アナング・ピジャンジャジャラ・ヤンクニチャジャラ土地権利法1981年」。南オーストラリア州政府。司法長官局2020 年3 月 12 日に取得。
- 「Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara 1981 年土地権利法 – メモ」。オーストラリア法情報研究所。2020 年3 月 12 日に取得。
- 「アナング・ジャンチャジャラ・ヤンクニチャジャラ土地権利法」。オーストラリア法情報研究所。 1981.p.私。
- 「APY Lands」. TAFE SA . 2021年7月12日閲覧。
- 「APY Lands Communities」。Regional Anangu Services Aboriginal Corporation (RASAC) 。 2021年7月12日閲覧。
- 「APY Lands Main Access Road Upgrade: FAQ」。南オーストラリア州政府。計画・運輸・インフラ省。2018年。 2019年5月27日閲覧。
- 「APYが地域パートナーシップ協定を締結」。協定、条約、交渉による和解（ATNS）プロジェクト。2013年3月31日。 2020年3月22日閲覧。
- 「APY 土地: ミンタビー リースの更新」。アナング ランド ペーパー トラッカー。2007 年 10 月 25 日。
- Blakkarly, Jarni (2019年11月8日)。「南オーストラリアの遠隔地にある透析施設、アボリジニの患者を国内に留める」SBSニュース。 2019年11月10日閲覧。
- ボーグル、イサドラ（2020年1月7日）。「人口急増を受け、南オーストラリア州の遠隔地APYランドでラクダ駆除開始」ABCニュース。 2020年1月14日閲覧。
- ボイスヴェール、ユージーン（2018年7月26日）。「南アフリカ首相、看護師殺害現場のフレゴンに警察署設置を求めるのを拒否」オーストラリア：ABCニュース。 2020年1月16日閲覧。
- 「ブラフがアボリジニの土地を買収提案」アデレード・アドバタイザー、2007年8月3日、14ページ。
- 「現金インセンティブが南オーストラリア州の地方警察活動を強化する」ABCニュース。2007年11月15日。2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月27日閲覧。
- 「企業情報」。RASAC – 地域アナング族サービス・アボリジニ法人。2020年3月17日閲覧。
- 「現在の展覧会」。APYギャラリー。 2020年3月15日閲覧。
- 「現在アデレードで上映中」。APYギャラリー。2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月30日閲覧。
- 「ジャイルズ地区背景プロファイル」。サウスオーストラリア州選挙管理委員会。2016年。 2020年3月8日閲覧。
- 「APY 土地における警察サービスの提供強化」（プレスリリース）。オーストラリア政府。首相府。2018 年 10 月 18 日。2019年7 月 7 日に閲覧。
- 「ファー・ノースSA政府地域」（PDF）。南オーストラリア州政府。 2014年10月10日閲覧。
- 「よくある質問」。APYが主要アクセス道路のアップグレードを承認。南オーストラリア州インフラ交通省。 2021年7月12日閲覧。
- ハクストン、ナンス (2003 年 10 月 27 日)。「アナング・ピチャンチャチャラ族、鉱業業界との協議に合意」。ザ・ワールド・トゥデイ。オーストラリア放送協会。2007年6 月 5 日閲覧。
- ヘンソン、エリザベス（2018年10月17日）。「ウムワの新しい警察施設と移動式ポップアップ警察署、428万ドルのAPY Landsプロジェクト」。ザ・アドバタイザー。 2019年7月7日閲覧。
- 「ABN 37 959 235 321 の履歴詳細」。ABN Lookup。2014年11月。 2021年4月30日閲覧。
- 「南オーストラリア州北部の極北で、町全体が政府によって立ち退きを命じられている」オーストラリア：ABCニュース。2019年12月28日。 2019年12月29日閲覧。
- ジョンシャー、サマンサ（2019年11月9日）。「南オーストラリア初の遠隔透析クリニックが孤立したコミュニティの人々の生活を変える」オーストラリア：ABCニュース。 2019年11月10日閲覧。
- キーン、スージー（2021年4月15日）。「サリー・スケールズとジョセフィン・ミック：APYギャラリーでの世代の物語」InDaily 。 2021年4月30日閲覧。
- リドル、ライアン（2018年8月1日）。「オーストラリア中部の透析の課題に取り組むための資金増額」NITV 。 2019年11月10日閲覧。
- ライサート、ゲイリー・ジョン（2021年1月28日）。「APYランドの地図を翻訳して先住民族の人々に『権限を与える』ことで、より大きな発言力を与える」オーストラリア：ABCニュース。 2021年1月29日閲覧。
- マクレナン、リア（2016年3月17日）。「『悲嘆に暮れる』女性、子供への深刻な不安からAPYランドからの立ち退きを余儀なくされる」オーストラリア：ABCニュース。 2021年7月12日閲覧。
- アレックス・マン（2018年2月15日）。「アウトバックの町に対する厳しい調査で住民は1年以内に立ち退きを余儀なくされる」オーストラリア：ABCニュース。 2018年9月8日閲覧。
- 「マップ」。 waru.org。 2007年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「2016年アナング・ピチャンチャチャラ・ヤンクニチャチャラ土地権利（その他）改正法で言及されているコミュニティグループによって構成されるアナング・ピチャンチャチャラ・ヤンクニチャチャラ土地（Apy）7選挙区の地図」（PDF） （地図）。南オーストラリア州政府。州開発・先住民問題・和解省。文化遺産情報チーム。 2019年3月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2020年3月12日閲覧。
- マーシュ、ウォルター（2019年5月20日）。「アナング族のアーティストが運営する新しいギャラリーがアデレードにオープン」アデレードレビュー。 2020年3月15日閲覧。
- マーティン、パトリック、カリヴァー、ポール（2018年6月3日）。「『最後のフロンティア』を守る - アウトバックの地元住民、破壊された町は公平な扱いを受けるべきだと主張」オーストラリア：ABCニュース。 2018年9月8日閲覧。
- マーティン、パトリック、カリヴァー、ポール（2019年2月13日）。「ミンタビーの住民、永久立ち退きに反対」オーストラリア：ABCニュース。 2019年4月16日閲覧。
- マーティン、パトリック、パディ、レベッカ（2019年5月25日）。「古代の地下渓谷での水発見により、APYランドの開発への期待が高まる」オーストラリア：ABCニュース。 2019年5月26日閲覧。
- 「ミンタビーのプロフィール」。Outback Areas Community Development Trust。2007年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「アボリジニの人々のための移動透析ユニット」。SAヘルス。南オーストラリア州政府。 2019年7月12日閲覧。
- ジョージア州ムーディー（2017年7月27日）。「なぜAPYランドがオーストラリアのアートシーンを支配するのか」オーストラリア：ABCニュース。 2020年3月15日閲覧。
- 「マリガン調査報告書」。南オーストラリア州政府。2008年5月7日。2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ネイトン、ジョン（2020年7月29日）。「Watarkurinytja WiyaがSALAフェスティバルに文化、国、家族をもたらす」アデレードレビュー。 2020年7月29日閲覧。
- オコナー、アラン (1997)。「特集記事 - 南オーストラリアのアボリジニの土地」。1301.4 - 南オーストラリア年鑑、1997 年。アボリジニの土地所有当局の協力を得て作成。オーストラリア統計局。
- オリー、エミリー（2020年1月7日）。「南アフリカのAPY土地でのラクダ駆除により1万頭のラクダが殺処分される」セブンニュース。 2020年1月14日閲覧。
- 「オンライン概要」。Ara Irititja。2007年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月5日閲覧。
- 「組織」。 waru.org。 2007年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月5日閲覧。
- 「私たちのアートセンター」。Apy Art Centre Collective。2020年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月15日閲覧。
- 「私たちのアーティスト」。Tjanpi Desert Weavers 。 2020年3月16日閲覧。
- パートB 添付資料1: アボリジニコミュニティサイト（報告書）（バージョン2.2版）。南オーストラリア州必須サービス委員会。2014年3月。 2020年3月15日閲覧。
- 「許可証」。アナング語。 2019年7月12日閲覧。
- 「警察署は設備の整っていない小屋のようだ」アデレード・アドバタイザー、2007年7月7日a。2012年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月16日閲覧。
- 「グレイ選挙区（SA）のプロフィール」。オーストラリア選挙管理委員会。 2016年。2018 年7 月 20 日に取得。
- 「RASACスナップショット」。RASAC – 地域アナング族サービス・アボリジニ法人。 2020年3月17日閲覧。
- リチャーズ、ステファニー（2018年7月24日）。「アボリジニ問題に対するマーシャルの『政府全体』アプローチ」InDaily 。 2019年5月27日閲覧。
- 「SAWater – 州全体の淡水化」。SA Water。2020年1月28日。 2020年1月28日閲覧。
- スクジンズ、アンジェラ（2020年5月14日）。「APYアートセンターコレクティブから全国的に認められたアートをオンラインで購入」。CityMag 。 2020年5月21日閲覧。
- 2019～20年度州予算：機関声明：予算書4 （PDF）（報告書）。第4巻。南オーストラリア州政府。財務省。2019年6月18日。ISSN 1440-8589。 2020年2月27日時点の オリジナル（PDF）からアーカイブ。2020年1月16日閲覧。
- 「南オーストラリア警察の声明」。オーストラリアン・ストーリー。オーストラリア放送協会。2018年3月5日。 2020年1月16日閲覧。
- 「Umuwa」。PYメディア。 2020年3月17日閲覧。
- 「アウトバックコミュニティー局へようこそ」。アウトバックコミュニティー局。2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月26日閲覧。
- 「私たちは誰か」。ンガナンパ保健評議会。 2019年7月12日閲覧。
さらに読む
- 「コミュニティ」。アウトバックコミュニティオーソリティー。2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月26日閲覧。（位置と境界を示す地図）
- 南オーストラリア州議会先住民土地合同常任委員会（2006年）
- 「1981 年ピチャンチャチャラ土地権利法」 - ロバート ローソン MLC 氏によるプレゼンテーション。ベネロング協会 2003 年会議「先住民族の未来? 課題と機会」。2003 年。2007 年 8 月 13 日のオリジナルからのアーカイブ。1981
年ピチャンチャチャラ土地権利法の概要...、その歴史、運用、制限、および将来。
外部リンク
- アナング ピジャンジャジャラ ヤンクニチャジャラ評議会のウェブサイト
- APYアートセンターコレクティブ公式サイト
- APYギャラリーアデレードのウェブサイト
- 「アナング・ピジャンジャジャラ・ヤンクニチャジャラ土地権利法1981年」。南オーストラリア州政府。司法長官府（最新バージョン）
南緯26度30分 東経132度00分 / 南緯26.5度 東経132度 / -26.5; 132