Loading article…
| マラリンガ チャルチャ 南オーストラリア | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 マラリンガ・チャルチャ評議会の場所 | |||||||||||||||
| 人口 | 96 （LGA 2021）[1] | ||||||||||||||
| • 密度 | 0.001/km 2 (0.0026/平方マイル) | ||||||||||||||
| 設立 | 2006 | ||||||||||||||
| エリア | 102,863.6 km 2 (39,715.9 平方マイル) | ||||||||||||||
| 評議会議席 | セドゥナ（議会区域外） | ||||||||||||||
| 地域 | エア・ウェスタン[2] | ||||||||||||||
| 州選挙区 | フリンダース | ||||||||||||||
| 連邦部門 | グレー | ||||||||||||||
| Webサイト | マラリンガ・チャルチャ | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
マラリンガ・ジャルジャ、またはマラリンガ・ジャルジャ評議会は、マラリンガ・ジャルジャの土地として知られる南オーストラリア州の遠隔西部地域の伝統的なアナング族の所有者を代表する法人です。評議会は、1984 年のマラリンガ・ジャルジャ土地権利法によって設立されました。この地域は、アボリジニ評議会(AC)として分類されている南オーストラリア州の 4 つの地域のうちの 1 つであり、地方自治体地域としての公式な扱いは、連邦および州の情報源によって異なります。
この地域に対する歴史的権利が公式に認められているオーストラリア先住民のアボリジニは、ピチャンチャジャラ族の南部支族に属している。この土地には、1950年代の英国の核実験によって汚染された広大な土地が含まれており、住民は最終的に1991年に補償を受けた。
セドゥナの北西840km (520マイル)にあるオークバレーにはコミュニティセンターがあり、南に350km (220マイル) 離れたヤラタ、西に370km (230マイル) 離れたチュンチュンジャラのピラ・ングルセンターとは歴史的にも血縁関係でも密接なつながりがある。[3]
言語と民族
マラリンガ・チャルチャ族は、北のピジャンチャジャラ族、ヤンクニチャジャラ族、ガーニャチャジャラ族、西のスピニフェックス平原のピラ・ングル族と文化的類似性を共有する一般的な西部砂漠生態圏に属しており、ピジャンジャジャラ族とヤンクニチャジャラ族の方言を話します。[4]
生態学と文化的信念
マラリンガという用語は、現地語に由来するものではない。これは、現在は消滅した北部準州の イルガル語のガリグ方言またはガリック方言から選ばれた用語で、「雷鳴の野」を意味し、当時の補給局主任科学者であるWASブテメントによって原子爆弾実験が行われる地域を指すために選ばれた。[5]その土地は、スピニフェックス草[6]と良質の赤土（パルナウィル）で覆われており、素晴らしいキャンプ地となっていた。[7]
水場（カピ）は神話の中で重要な役割を果たしている。そこには霊の子供が住み、誕生の地と考えられており、そこを管理することが様々な部族の境界となっている。[8]ロナルド・ベルントによると、ワナンピという水蛇は先住民の医師たちを守る霊であり、その豊穣の機能はアーネムランド神話の虹の蛇といくつかの点で似ているようで、これらのカピの創造者とみなされ、男性の入会儀式で重要な役割を果たした。[9]
接触
オルデアまたはユルディ/ユトゥリンガ/ヨールドゥール（水の豊富な場所）は、永久的な地下帯水層の上に位置しています。[4]この地域はもともとウィラング族の土地の一部で、その北の境界に位置していたと考えられていますが、 [10]コカタのエミュー・トーテム・グループの境界内にありました。ここはいくつかのアボリジニの人々にとって、儀式の場所、交易拠点、親族を訪ねるために数百マイルを旅する北東部の他のグループとの会合場所を提供していました。そこに集まった人々の中に、コカタとンガレア北部のグループ、南東部のウィラング族、南西部のミルニング族がいました。 [11]デイジー・ベイツ（1919-1935）がそこに居を構えた頃には、以前のグループは姿を消し、代わりに北からのスピニフェックス族の流入が起こったと考えられていました。彼女の時代までに、オーストラリア横断鉄道のルートが完成したばかりで、干ばつが西部の砂漠の人々をオルディアの駅に引き寄せた時期と一致していた。[11] [12]
1890年代から、牧畜民が徐々にヌラボー平原の南端まで侵入してきたが、家畜を養うのに十分な水がなかったため、この地域は激しい開発から比較的無傷のままであった。[12] 1933年にユナイテッド・アボリジニ・ミッションがこの地に設立され、食料と衣服を求めてかなりの数の砂漠の人々がこの地域に集まり、4年後、政府は2,000平方マイル（5,200 km 2）の保護区を設立した。[12] 1941年、人類学者のロナルド・ベルントとキャサリン・ベルントは、水浴び場とミッションのアボリジニキャンプで数か月を過ごし、その後の3年間（1942年から1945年）に約700人の砂漠の人々のコミュニティでのインタビューに基づいて、オーストラリアの部族グループに関する最初の科学的民族誌の1つを執筆した。[13]オルディアは砂漠の端に位置していたため、伝統的な生活は依然として続いており、移住してきたアボリジニの人々は昔の狩猟スタイルに戻ることができました。
核実験、土地の没収と返還
1950年代初頭、オーストラリア政府がこの地域のエミューフィールドとマラリンガをイギリスの核実験場として確保することを決定したとき、オルディアのコミュニティは1952年に強制的に土地から追い出され、さらに南のヤラタに移住させられました。道路が封鎖され、兵士が帰還を阻止しました。[6]
ヌラーボー平原に隣接するヤラタは、全く異なる生態学的環境を提供した。北のスピニフェックス平原の代わりに、マラリンガ・チャルータ族は乾燥した石の平原を発見した。その平原は痩せた薄い土と、かき回すと灰色の粉塵を巻き上げる粉状の石灰岩で覆われていた。彼らの「灰色」を意味する言葉、すなわち「tjilpi」は、部族の年長者を意味し、ヤラタの先住民族は新しい地域を「parna tjilpi」、つまり「灰色の大地/地面」と呼んだ。これは、ヤラタへの強制移住が、死に向かう老化と同時進行していたことを示唆している。[14]
1956年から1957年にかけて、マラリンガの土地で7発の原子爆弾が爆発した。1957年から1962年にかけて行われたさらなる小規模な実験では、プルトニウムがこの地域の広範囲に拡散した。[15] 1991年10月に3人の長老がロンドンに飛び、ロンドンで汚染された土壌のサンプルを提示した後、1993年に1,350万豪ドルの補償が決定された。 [16]
1962年、南オーストラリア州の長期首相サー・トーマス・プレイフォードは、将来的にヤラタで避難した人々に彼らの伝統的な土地を返還することを約束した。[17]彼の後任であるフランク・ウォルシュ政権下では、2週間の短いブッシュ旅行が許可され、彼らは伝統的なライフスタイルを取り戻すことができた。[14] 1980年代に交渉が始まると、先住民は元の土地の近くにアウトステーションを設立し始めた。 1984年にジョン・バノン首相の政府でマラリンガ・チャルチャ土地権利法が可決され、マラリンガ・チャルチャは1984年に自由保有権と州政府および連邦政府から開発資金を受け取る権利を獲得した。彼らは1985年3月にオークバレーと呼ばれる新しいコミュニティに再び移住した。[18]
1995年に英国とオーストラリアの政府間で合意されたマラリンガ施設の浄化作業が行われ、1995年に完了した。プルトニウムとウランに汚染された何トンもの土と瓦礫が、約16メートル（52フィート）の深さの2つの溝に埋められた。[19]浄化作業の有効性については、何度も議論されてきた。[20] [21]
2003年、南オーストラリア州首相マイク・ランはオークバレーに200万豪ドルをかけて新しい学校を開校した。この新しい学校は水道もエアコンもない2軒のキャラバンを置き換えたもので、その施設は「オーストラリア最悪の学校」と呼ばれていた。[22]
2004年5月、特別法が可決された後、ラン氏は1991年にアボリジニ問題担当大臣としてマラリンガ族のリーダーであるアーチー・バートン氏と交わした約束を果たし、 [23] 21,000平方キロメートル（8,100平方マイル）の土地の所有権をマラリンガ・チャルチャ族とピラ・ングール族に返還した。アデレードの北西1,000キロメートル（620マイル）に位置し、西オーストラリア州との国境に接するこの土地は、現在マムンガリ保護公園として知られている。この公園にはサーペンタイン湖群が含まれており、1984年にジョン・バノン首相がマラリンガ族の土地を返還して以来、最大の返還となった。返還された土地には聖なるオルディア地域が含まれ、デイジー・ベイツの宣教師キャンプの跡地も含まれていた。 [24]
2014年、ウーメラ禁止区域に残っていた最後の土地「セクション400」が撤去され、自由に立ち入ることができるようになった。[25]
マラリンガ・チャルチャ評議会
マラリンガ・チャルジャ評議会は、伝統的なヤラタ族とマラリンガ族の所有者によって構成された法人であり、1984年マラリンガ・チャルジャ土地権利法（SA）に基づいて彼らに与えられた土地を管理しています。[26]本部はセドゥナにあります。
マラリンガ・チャルジャ族とピラ・ングル族（またはスピニフェックス族）はまた、21,357.85平方キロメートル（8,246.31平方マイル）のマムンガリ保護公園を共同で所有し、管理しており、このエリアは議会区域の総面積に含まれています。エミュー・フィールドも現在は議会区域の一部ですが、3,300平方キロメートル（1,300平方マイル）のマラリンガ地域は、今でも議会区域内の ほぼ正方形の飛び地です。
調査され、セクション400として知られるタラナキプルーム内の120 km2（46平方マイル）の土地[27]は、2007年に伝統的所有権に返還されました。この土地には、マラリンガタウンシップが占めていた土地のエリアと、イギリス政府とオーストラリア政府によって原子爆弾実験が行われたエリアが含まれています。
1,782平方キロメートル（688平方マイル）の旧核実験場の最後の部分は2014年に返還された。 [28]
ドキュメンタリー映画
マラリンガ・チャルジャは、2020年5月にラリッサ・ベレント監督、 ABCテレビのブラックフェラ・フィルムズ制作ので、マラリンガの人々の物語を描いています。この地域の先住民の声を伝え、それが彼らの生活をどのように混乱させたかを示すために、ドラマシリーズ「オペレーション・バッファロー」[29]が放送されていた頃に意図的に放送されました。 [30] [31]スクリーンハブは4.5つ星を与え、「優れたドキュメンタリー」と呼んでいます。 [32]この映画はマラリンガ・チャルジャの人々の回復力を描いており、その中で長老たちは「長い時間の視点と場所の理解を明らかにし、その神聖さの両方に敬意を生み出しています」、彼らの祖先は何千年もこの地域に住んでいました。 [33]実験に関わったイギリス人とオーストラリア人が彼らの土地の占有に対して無慈悲な無視を示したにもかかわらず、人々は汚染された土地を管理する権利を求めて戦い続けている。 [34]
ダレン・デイルがプロデュースしたこの映画は、2020年のAACTA賞ノンフィクションテレビ部門最優秀監督賞と、2021年のニューヨークフェスティバルTV＆フィルムアワードドキュメンタリー部門銀賞（人権）を受賞した。 [35] [36]
参照
注記
引用
- ^ オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「マラリンガ・チャルジャ（地方自治体エリア）」.オーストラリア国勢調査2021 QuickStats . 2022年6月28日閲覧。
- ^ GoSA。
- ^ 学校コンテキストステートメント2015、p.11。
- ^ マゼル2006、161ページより。
- ^ マゼル2006、169ページ。
- ^ パーマー1990、172ページ。
- ^ パーマー1990、173ページ。
- ^ Thurnwald 1951、385-386ページ。
- ^ ベルント1974、6ページ。
- ^ ハーカス 1999、3ページ。
- ^ リース2007、79-80頁を参照。
- ^ abc マゼル2006年、162ページ。
- ^ パーマー1990、181ページ。
- ^ ab パーマー 1990、pp.172-173。
- ^ クロス2005、83ページ。
- ^ クロス2005、87ページ。
- ^ マゼル2006、167-168頁。
- ^ パーマー、1990、172–175–176。
- ^ 「大臣がマラリンガの清掃を支持」シドニー・モーニング・ヘラルド2003年3月7日2020年9月13日閲覧。
- ^ 「マラリンガ」。オーストラリアの核・ウラン施設。2011年7月23日。 2020年9月13日閲覧。
- ^ ラッド、マイク（2020年3月23日）。「マラリンガ核実験のあまり知られていない歴史 - そして爆心地に立つとはどういうことか」ABCニュース（ラジオナショナル）。オーストラリア放送協会。 2020年9月13日閲覧。
- ^ ABCニュース 2003年。
- ^ ジ・エイジ 2004年。
- ^ 「マラリンガ移管で祝賀ムード」ジ・エイジ2004年8月25日2020年9月13日閲覧。
- ^ 「国防大臣と先住民問題大臣 - 共同メディアリリース - ウーメラの伝統的所有者のためにマラリンガの土地の一部が切り離される」オーストラリア政府国防省。2014年6月3日。 2019年8月5日閲覧。
- ^ マラリンガ・チャルジャ 1984年。
- ^ マゼル2006、175ページ。
- ^ シドニー・モーニング・ヘラルド 2014年。
- ^ マシソン、クレイグ（2020年6月24日）。「『オペレーション・バッファロー』を見ても退屈することはないが、混乱するかもしれない」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2020年7月9日閲覧。
- ^ 「塵が落ち着いても文化は残る：マラリンガ・チャルジャ」indigenous.gov.au。オーストラリア政府。2020年5月22日。 2020年9月13日閲覧。
- ^ “マラリンガ・チャルチャ”. ABC iview。 2018 年 3 月 6 日。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ キャンベル、メル（2020年6月11日）。「TVレビュー：マラリンガ・チャルジャが全体像を描く」。スクリーンハブ・オーストラリア。 2020年9月13日閲覧。
- ^ Broderick, Mick (2020年6月4日). 「60年後、2つのテレビ番組がマラリンガにおけるオーストラリアの核の歴史を振り返る」The Conversation . 2020年9月13日閲覧。
- ^ マーシュ、ウォルター（2020年5月22日）。「マラリンガの物語は時代劇以上のものだ」アデレード・レビュー。 2020年9月13日閲覧。
- ^ 「About: Staff: Darren Dale: Managing Director /Producer」Blackfella Films . 2021年11月17日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド（2021年10月16日）。「オーストラリア人がニューヨークフェスティバルTV＆フィルムアワードで優勝」TVトゥナイト。 2021年11月17日閲覧。
出典
- ベルント、ロナルド・マレー（ 1941年）。「南オーストラリア州オルディアを中心とした部族の移動と神話」。オセアニア。12 （1）：1–20。doi ：10.1002/ j.1834-4461.1941.tb00343.x。
- ベルント、ロナルド・マレー（1974）。オーストラリア先住民の宗教。ブリル・アーカイブ。ISBN 9789004037281。
- クロス、ロジャー (2005) [初版 2003]。「イギリスの核実験とオーストラリア先住民」。フランク・バーナビー、ダグラス・ホールドストック (編)。『イギリスの核兵器計画 1952-2002』。ラウトレッジ。75～88 ページ。ISBN 978-1-135-76197-4。
- 「エア・ウエスタンSA政府地域」（PDF）。南オーストラリア州政府。 2014年10月10日閲覧。
- ヘルクス、ルイーゼ・アンナ (1999)。南オーストラリア州西海岸のウィラング語の文法。太平洋言語学。ISBN 978-0-858-83505-4。
- 「祖国は伝統的な所有者に譲渡された」。シドニー・モーニング・ヘラルド。2014年11月5日。
- 「マラリンガの引き渡しに祝賀ムード」。ザ・エイジ。AAP。2004 年 8 月 25 日。
- 「マラリンガの学生、新しい学校を歓迎」ABC ニュース、2003 年 5 月 4 日。
- 「マラリンガ・チャルチャ土地権利法 1984」。オーストラレーシア法律情報協会。1984 年。
- マゼル、オデット (2006)。「パルナ・ウィルの返還: マラリンガの土地の伝統的所有者への返還」。ラントン、マーシャ、マゼル、オデット、パーマー、リサ、シェイン、キャサリン、テハン、モーリーン (編)。先住民との和解: 南オーストラリアにおける現代の条約と合意形成。フェデレーション・プレス。159～180 ページ。ISBN 978-1-862-87618-7。
- パーマー、キングスリー (1990)。「政府の政策とアボリジニの願望: ヤラタの自治」。ロバート・トンキンソン、マイケル・ハワード (編)。「独り立ち?: アボリジニの自治の展望; ロナルドとキャサリン・ベルントに捧げるエッセイ」。アボリジニ研究出版社。165～183 ページ。ISBN 978-0-855-75566-9。
- リース、ボブ (2007)。デイジー・ベイツ:砂漠の貴婦人。オーストラリア国立図書館。ISBN 978-0-642-27654-4。
- 「学校状況報告書」（PDF） 。南オーストラリア州政府教育児童発達省。2015年8月。1～11ページ。 2017年2月18日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2016年10月22日閲覧。
- リチャード・ターンウォルド（1951年）。 Des Menschengeistes Erwachen、Wachsen und Irren: Veruch einer Paläopsychologie von Naturvölkern mit Einschluss der Archaischen Stufe und der allgemein menchlichen Züge。ダンカーとハンブロット。
- ユウ、サラ (1999)。ガパ・クナンクル: 生きた水。西オーストラリア大学。CiteSeerX 10.1.1.555.6295。
さらに読む
- ペドラー、エマ (2002 年 8 月 22 日)。「マラリンガ チャルチャの土地の返還」。Statewide Afternoons 、ABC 南オーストラリア。ABC 。
外部リンク
- マラリンガ・チャルチャ
- 協定、条約、交渉による解決（ATNS）プロジェクト：
- マラリンガ・チャルチャ評議会
- 南部ピジャンジャチャラ人
- アボリジニ法的権利運動株式会社
- ピジャンジャチャラ人 (アナング ピジャンジャチャラ)
- オークバレー（マラリンガ）社
- マラリンガ杭打ち信託 (1994 - )
- 南オーストラリアの先住民管理地戦略（2000年 - ）（SAMLISA）
- SAMLISA運営委員会
- 2003 年 10 月 15 日、南オーストラリア州議会の無名保護公園の共同管理に関する第二読会演説のハンザード抜粋[永久リンク切れ ]
南緯26°29′25″ 東経132°00′28″ / 南緯26.4902777778° 東経132.007777778° / -26.4902777778; 132.007777778