

アナンは、西砂漠文化圏にほぼ相当するオーストラリア先住民のいくつかのグループのメンバーが自分たちを表すために使用する名前です。この用語は、特にンガアニャチャラ、ピチャンチャチャラ、ヤンクンチャチャラのグループなど、いくつかの異なる「部族」または人々を包含しており、最初の音節にアクセントを置いて発音されます: [ ˈaɳaŋʊ ]。
この単語の本来の意味は、西砂漠言語(パマ・ニュンガン語群に属する)の東部方言のいくつか、特にピチャンチャチャラ語とヤンクンチャチャラ語で「人間、人」、「人体」です。現在では、西砂漠言語(WDL)を話す幅広い人々が、自分たちを指すアボリジニの固有名詞として使っています。 [ 1 ]英語で使われる場合、非アボリジニの人々に適用されることはほとんど、あるいは全くありませんが、ピチャンチャチャラ語とヤンクンチャチャラ語では、この単語は二重の意味を持つようになりました。また、非アボリジニのオーストラリア人が、WDLを話す集団や個人を指す外名詞としても使われるようになりました。
この用語の分布と綴りに関しては、次の表は、この用語が使用されている主なWDL方言(左列)と、その方言の正書法に従って綴られた単語(右列)を示しています。
綴りのバリエーションが生じる理由は、WDL方言の中には母音で始まる単語を許容しないものがあり、そのような方言では単語はyで始まること、また、一部の正書法では下線(例:ṉ)を使ってそり舌子音を示すのに対し、他の正書法では二重音字(例: rn)を使うことなどが挙げられます。ピチャンチャチャラ語がこの単語の最もよく知られた語源のようですが、子音の下線は英語話者にはしばしば無視される(または理解されない)上に、入力も難しいため、この単語はananguと非常によく、しかし誤って表記されます。
アナン族は主に中央西部の砂漠地帯に住んでおり、アレンテ族とワルピリ族の伝統的な土地の南に位置する。[ 2 ]
インマは、アナング族の女性による文化的な儀式で、歌と踊りを伴い、チュクルパ(祖先の法、またはドリームタイム)の物語とデザインを体現しています。この儀式には、仲間意識、喜び、遊び心、そして真剣さが込められており、何時間も続くことがあります。インマには多くの種類があり、どれも文化にとって非常に重要な意味を持っています。[ 3 ] [ 4 ]
Aṟa Irititja(「昔の物語」という意味) [ 5 ]は、Ara Irititja Aboriginal Corporationのプロジェクトで、南オーストラリア博物館とウムワのアナング・ピチャンチャチャラ・ヤンクンチャチャラと協力して活動しています。[ 6 ]このプロジェクトは、ンガアニャチャラ、ピチャンチャチャラ、ヤンクンチャチャラの土地のアナングに長年にわたって「失われた」文化財を返還することを目的として1994年に始まりました。これには、文化的な工芸品、写真、映画、録音が含まれます。一部は公共機関のアーカイブに収蔵され、その他は箱に詰められて忘れ去られていました。2018年までに、Ara Irititjaは何十万ものアイテムを追跡し、インタラクティブなソフトウェアを通じて利用できるようにし、デジタルアーカイブに安全に保管しました。文化的な優先事項がソフトウェアに組み込まれており、アナング族はデータベースを操作し、情報、物語、考察を追加し、アクセス制限が必要な特定の項目について管理者に警告することができます。これにより、アナング族は将来、自分たちの歴史と文化が世界にどのように提示されるかをコントロールできるようになります。[ 5 ]