第8バーモント歩兵連隊

5月12日月曜日の日没直前に到着した第8連隊は、焼け焦げた倉庫やくすぶる埠頭からの煙に覆われたニューオーリンズを初めて目にした。兵士たちは、大勢の失業者の敵意と、裕福で影響力のある市民、特に女性たちがそれを煽っている様子に気づいた。^{[ 21 ]}連隊は、南軍最大の都市の奇妙な通りが、目的もなく混乱して歩き回る人々でごった返しているのを目にした。^{[ 24 ]}兵士たちが通りに入ると、その騒乱のさなか、「ボニー・ブルー・フラッグ」やその他の分離独立の歌の大音量のメロディーが聞こえてきた。^{[ 24 ]}

連隊は月曜日の夕方にホーベイ号から下船し、連隊が通りに整列した後、起こりうるあらゆる緊急事態に備えてマスケット銃に弾を込めるよう命令が出された。^{[ 24 ]}嘲笑する群衆の分離主義の歌をかき消す「ヤンキー・ドゥードゥル」に合わせて行進し、兵士たちはユニオン・コットン・プレスの仮宿舎に移り、近隣には強力な警備が配置され、将校も兵士も腕を枕にして眠った。さらに安全を確保するため、トーマス大佐は宿舎からいかなる目的でも出ないよう非常に厳しい命令を出した。^{[ 24 ]}市での最初の夜は兵士たちにとって忘れられないものとなった。大佐は警戒を怠らず、兵士たちは静かで決意に満ち、歩哨は警戒し、武装勢力や市の暴徒による奇襲攻撃に備えてあらゆる予防措置が講じられた。厳格な軍規の執行は極めて真剣なものであった。誰も信用できず、バーモント州の兵士たちはいつ何時、命をかけて戦わなければならないか分からない状況にあった。男たちは自分たちが敵対的な都市にいることを知っており、宿舎を出る誘惑はほとんどなかった。^{[ 25 ]}男たちは最初の夜はほとんど眠れず、騒ぎを起こそうとはしなかったものの、火曜日の朝に夜明けを見て安堵した。^{[ 26 ]}

週末の5月17日土曜日、第8連隊はメカニクス・インスティテュート^{[注6 ]}と隣接するルイジアナ医科大学の常設宿舎に移った。風通しの良い快適な宿舎と十分な食料のおかげで、兵士たちはすっかりくつろいだ。すぐに、彼らの主な任務は警察と憲兵の警備任務と飢えた市民への食料配給となった^{[ 27 ]} 。第8連隊の兵士たちが公の場に姿を現し、任務のために各地を巡るようになると、地元の白人分離主義者たちの激しい憎悪は、嫌悪の視線から激しい言葉による攻撃まで、さまざまな形で現れた。こうした反抗にもかかわらず、反乱軍の同情者たちは連隊の隊員に対して個人的な暴力行為を試みることはなかった^{[ 26 ] 。}

兵士たちだけでなく市民に対してもバトラーの厳格な命令に従うには、大変な自制心が必要であることが分かった。^{[ 27 ]}彼はすべての将校に、決して一人で、またはサイドアームなしで街に出てはならないと命じ、すべての兵士は侮辱や脅迫に腹を立てることなく静かに街を通らなければならず、暴力行為が試みられた場合は、単に違反者を逮捕しなければならないと命じた。^{[ 27 ]}それは、地元住民の反乱やラヴェル軍が街を奪還するために戻ってくるという噂が散発的に流れる、気性と規律の試練であった。^{[ 27 ] [注7 ]}これらの賢明で人道的な制限は、しばしば兵士たちのプライドをひどく苛立たせ、度重なる挑発によって、時には憤りが慎重さを上回り、忠実な兵士たちは憤慨した。^{[ 26 ]}その結果、兵士たちは毎晩、即座に行動できるように武器を枕にして眠った。^{[ 21 ]}彼らは静かに任務を遂行し、やがて、市内にいる限り比較的安全であると結論づけた。^{[ 28 ]}

警察と憲兵の任務は、兵士たちが宿舎の外で最初に行った任務だった。^{[ 18 ]}警察地区の編成では、ディリンガム少佐が地区の司令官に任命され、各隊長が小地区に配属された。兵士たちは、バトラーが解散させた市警察の代わりを務めた。^{[ 29 ]}毎朝、公共および私有財産を保護し、隠し武器を押収し、不審者や秩序を乱す者を逮捕するために、大規模な部隊が派遣された。^{[ 29 ]}

バトラーは市の再建に非常に熱心に取り組み、すぐに市内とその周辺の電信線を軍事作戦に利用できることに気づいた。^{[ 30 ]}これらの電信線は混乱状態にあり、南軍は撤退前に電信局の機器を破壊または隠匿し、電線を切断し、回線を機能停止させるためにあらゆる手段を講じていた。^{[ 31 ]}

バトラーは、電信システムの運用という特別な任務のために、第8連隊から兵士を選抜し始めた。システムの責任者として実務能力のある電信技師が必要だった彼は、連隊長にそのような人物を求めたところ、連隊の需品軍曹J・エリオット・スミス^{[注8 ]}が適任だと分かった。^{[ 33 ]} 5月17日土曜日、スミスはバトラーの幕僚に中尉を任命し、市内のすべての電信線と火災警報電信をできるだけ早く整備するよう命じた。有能で精力的な若者だった彼は、真剣に取り組み始めた。40人の部隊を補佐として与えられたスミスは、オペレーターと助手の大部分を第8連隊から選び、実務的な電信技術を教えた。間もなく、スミスはバトラーの部隊が占領しているすべての地点に電信線を通すことができた。^{[ 33 ]}

当初、地元住民は連邦軍に対して商店やその他の公共の場所を閉鎖することで敵意を示したが、経済的な必要性がその態度を覆し、すぐに商売を再開した。当初、地元の商人は硬貨や南軍の通貨を要求した。反乱軍が戻ってこなかったため、米国政府が撤退しないことを悟ると、この行動は止んだ。地元の商人はすぐに米国の通貨を受け入れた。^{[ 34 ] [注9 ]}

第8連隊の兵士たちは、白人男性の感情は、自分たちを侮辱し虐待する機会を決して逃さない女性たちの感情ほど悪意に満ちていないことに徐々に気づいた。彼女たちはドレスに目立つように小さな南軍旗を付けたり、公共の場所でそれを手に持って振ったりし、北軍の将校が路面電車に乗り込むと立ち上がって降りた。^{[ 35 ]}歩道で兵士と遭遇するのを避けるため、彼女たちは車道に出た。第8連隊は、こうした敵意と悪質な扱いを忍耐強く耐え忍び、バトラーの承認を得た。ついに事態は、静かに通りを歩いていた2人の連邦軍将校の顔に女性が唾を吐きかけたことで頂点に達した。これに対し、バトラーは有名な一般命令第28号を発令し、こうした行為を止めさせた。^{[ 35 ]}

市内に1か月滞在した後、第8連隊は川を挟んだ対岸のアルジェで第21インディアナ連隊と交代した。同連隊は川の向こう岸で唯一の北軍部隊であり、トーマス大佐は独自の憲兵判事と元帥を擁し、アルジェ周辺地区の民政と軍事の両方を統括していた。^{[ 36 ]}南軍の撤退中に、彼らはニューオーリンズ・オパラサス・アンド・グレート・ウェスタン鉄道（NOO&GW）の線路を破壊した。第8連隊は鉄道で働いていた隊員の専門知識を活用し、線路の修復を開始した。彼らはすぐに線路と車両の両方を運行可能な状態にした。連隊はすべての走行中の列車に強力な警備員を配置し、車掌を務めた。^{[ 37 ]}

間もなく、米軍は多数の逃亡奴隷が自軍の戦線に侵入して解放されているのを発見した。当時施行されていた陸軍省の常設命令では、部隊は逃亡者を連れ戻すことが義務付けられていた。彼の部隊の多くは、奴隷制度の結果を初めて直接目の当たりにし、この政策が間違っていると強く感じていた。第8連隊の兵士たちはこのジレンマに巻き込まれた。多くの隊員は奴隷制度を悪と見なし^{[注10 ]}、また、その恐ろしさを間近で見て「永遠の奴隷制度廃止論者」^{[ 39 ]}になるほど奴隷制度に反対する者もいたが、命令に従わざるを得なかった^{[ 37 ]} 。自然な同情心が勝り、兵士たちは従うことに気が進まず、命令を無視した。ある出来事が多くの兵士を奴隷制度に完全に反対する方向へと変えた。奴隷所有者が現れ、連れ戻されることを拒否した逃亡者を殴り始めたのだ。奴隷所有者が黒人を殴るたびに、第8連隊の兵士たちは彼を蹴った。奴隷所有者は自分がひどく殴られることを悟り、殴るのをやめて男を残して去った。第8連隊の兵士たちは彼を匿い、決して返さないと誓った。^{[ 40 ]}

ブラウン中佐はこの事件を軍規の重大な違反とみなし、自ら連隊を編成して彼らを懲罰しようとしたが、かえって彼らの命令への拒否を強める結果となった。他の連隊将校はブラウンの個人的な権限行使に憤慨したが、事態が深刻化する前にワシントンDCは方針を転換し、部隊に逃亡者を送還しないよう命じた。^{[ 37 ]}

何が禁じられているかは分かっていたものの、兵士たちはバトラーの陣営に押し寄せる群衆をどうすべきか分からなかった。第8バーモント連隊の将校たちは、病人の数を考慮して、このグループから3、4人の料理人を雇うことにした。^{[ 41 ]}限られた人数だけがキャンプに入って面接を受けることになった。噂が広まると、キャンプには大勢の人が集まり、皆その職を欲しがった。第8連隊は、あまりにも多くの人の中から料理人を選ぶのに苦労し、トーマス大佐は残りの人たちをどうすべきか考えなければならなかったので、指揮系統をたどってフェルプスに送った。^{[注11 ]}しかし翌朝、また別の群衆がキャンプに押し寄せた。^{[ 41 ]}これはバトラーの管轄下にあるすべての連隊のキャンプで起こっていたので、彼は部下に逃亡者たちに宿舎と食料を提供するよう命じた。まもなく、第8連隊の承認を得て、バトラーは部隊に黒人兵士に食事を与え、病人を看護し、可能な限りあらゆる任務に就かせるよう奨励した。^{[ 42 ]}

この頃、フェルプス将軍は、当時「禁制品」と呼ばれていた人々を兵士として組織し、訓練し始めた。^{[ 36 ]} 3個連隊分のマスケット銃の要求は却下され、バトラーは黒人の訓練をやめるよう命じた。これに抗議して、フェルプスは辞任した。^{[注12 ]}間もなく、トーマスも黒人を兵士として使うことができるし、使うべきだと結論づけた。バトラーはトーマスや他の指揮官の主張に納得し、逃亡者たちの徴募と武装を開始した。^{[ 43 ]}インフラ整備事業に彼らを使うだけでなく、バ​​トラーはアンドリュー・ジャクソンと地元の南軍政府が黒人から兵士を募った前例を挙げた。彼は、北軍の戦線内に来た逃亡者たちから2個連隊を募集するよう直ちに命令を出した。これらの連隊は、古い連隊から選抜された白人将校によって指揮され、優秀な部隊であることが証明された。トーマスは間もなくそのうちの1つを戦場に送り出した。^{[ 43 ]}

第8連隊がアルジェに到着してからの最初の数ヶ月間、反乱軍の攻撃に関する誤報が何度かあった。^{[ 44 ]}近隣に反乱軍がいるとの報告を受けて数隊のパトロール隊が派遣されたが、報告が誤りであるか、南軍が撤退していたことが判明した。^{[ 45 ]} 6月初旬、ティボドーに小規模な南軍部隊がいるとの報告^{[注13 ]}を受けて、ディリンガム少佐率いる3個中隊のパトロール隊が派遣された。^{[ 47 ]}ボートでバイユー・デ・ザルマンを渡り、NOO&GWをラ・フルシュ・クロッシングまで追跡し、強力な警備を残して、残りの3マイルを進んでティボドーに到着した。^{[ 46 ]}到着時には白人はほとんど見かけず、商店は閉まっており、南軍兵士もいなかった。ディリンガムは武器製造用のモデルや型が保管されている鉄工所を発見し、それを破壊した。帰還の際、敵が隠していた古い大砲が発見され、持ち帰られた。^{[ 47 ]}

巡回や警備任務、特別任務のための大規模な部隊が頻繁に出動し、第8連隊はキャンプに3、4個中隊しか残らないことが多かった。しかし、連隊は武装した敵とほとんど遭遇していなかった。第8連隊の兵士たちは、最初の戦闘がいつ起こるのかと疑問に思っていた。^{[ 47 ]}

6月22日日曜日、偵察隊に最初の血の洗礼が訪れた。金曜日、作戦線の最端にいたH中隊はラ・フルシュ・クロッシングからバイユー・デ・ザルマンまで後退していたが、西で反乱軍が線路を破壊しているという報告を受け、ダットン大尉はフランクリン中尉とホルトン中尉率いる30名の分遣隊を機関車の前に押し出した客車に乗せて調査に向かわせた。^{[ 44 ]}敵は見えなかったが、7マイル先のレースランド駅に近づくと、騎馬の男が線路を横切るのが見えた。フランクリンは停車し、6名の歩兵からなる先遣隊を列車でゆっくりと追って前進させた。^{[ 48 ]}先遣隊は線路脇の茂みからの銃撃に不意を突かれた。フランクリンとホルトンは最初の銃撃で重傷を負い、先遣隊は列車に飛び乗った。フランクリンは負傷したにもかかわらず冷静さを保ち、車内の部下にひざまずいて窓から発砲するよう命じ、^{[ 48 ]}車から飛び降りて機関車に駆け寄ると、機関助手は死んでおり、機関士は鉄製の運転室にうずくまっていた。フランクリンは機関士に蒸気を出すように言い、機関士は全速力で機関車を素早く逆回転させた。^{[ 45 ]}

待ち伏せしていた反乱軍はその後、物陰から姿を現し、後退する列車に発砲を続けた。反乱軍が線路を破壊する前に、列車は反乱軍の一団を突き抜けた。^{[ 48 ]}巡回隊は車両内で身を隠していたが、反乱軍は開けた場所にいたため、巡回隊が車両の窓から発砲し、3人が死亡、数人が負傷した。^{[ 49 ]}先遣隊のうち2人が死亡して置き去りにされ、さらに3人が列車内で死亡、その中には機関車の運転室にいた機関助手も含まれていた。フランクリンとホルトン、その他7人が負傷した。^{[ 50 ]}合計で死者5人、負傷者9人であった。^{[ 4 ] [注14 ]}

デ・ザルマンに戻ると、ダットンは負傷者をアルジェの病院に送り、戦闘の報告をした。^{[ 44 ]}トーマスは直ちにA、C、I中隊をデ・ザルマンのH中隊と交代させるために派遣したが、反乱軍は攻撃も鉄道線を破壊するために戻ることもなかった。^{[ 44 ]}日が夏になり、連隊はパトロールと作業任務を続けたが、敵と接触することはなかった。7月と8月の間、連隊はアルジェの下流の「カットオフ道路」から上流の運河までミシシッピ川右岸13マイルにわたって哨戒し、バイユー・デ・ザルマンまで32マイルにわたってNOO&GWを警備し、町の秩序を維持し、戦線から抜け出そうとした多くの市民を逮捕した。^{[ 51 ]}指揮官の間で深刻な病気が蔓延し、7月22日から24日の間に3人の将校が死亡したため、連隊内の下士官が空席を埋めるために任官された。^{[ 51 ]}第8連隊は、フェルプス旅団の一部として、 8月5日火曜日にバトンルージュの戦いでトーマス・R・ウィリアムズ准将の攻撃を支援するために北上したが、敵と接触することなくアルジェに戻った。

ルイジアナ州ドナルドソンビルから、パルチザン部隊がミシシッピ川を航行する北軍の砲艦に向けて発砲を開始した。これにファラガットは激怒し、攻撃が止まらなければ町を砲撃すると脅した。^{[ 52 ]}攻撃は続き、8月9日土曜日、数隻の北軍砲艦がドナルドソンビルの前に現れた。住民の避難を許した後、砲艦は町に砲撃を開始し、その後上陸部隊が上陸してさらに多くの建物を焼き払った。^{[ 53 ]}

8月20日、テイラー少将^{[注15 ]}は東からルイジアナ州オパラサスに到着し、バトラーに対抗する南軍の指揮を執った。^{[ 55 ]}彼の任務は兵士を募集し、地区を防衛し、パルチザンレンジャーを制圧するか解散させることだった。^{[ 56 ]}彼はルイジアナ州セントチャールズ郡のアルジェから約30マイル上流にあるファッションという大きなサトウキビ農園を所有しており、そこでは200人近くの奴隷労働者が働いていた。彼は自分の農園を、指揮下の反乱軍に供給するために集められたテキサス牛の集積所として利用した。^{[ 55 ]}

8月31日日曜日、バトラーはテイラーの農園での活動を知り、自軍の利益のために、またテイラーが農園を利用できないようにするため、そこの牛を押収するよう命じた。^{[ 57 ]}トーマスはA中隊とC中隊、砲兵隊、騎兵隊を率いて、日曜日の午後遅くに出発した。一晩中行軍した後、彼らは早朝に牛を集めていた反乱軍に襲いかかり、騎兵隊が激しい小競り合いを始め、砲兵隊は森とサトウキビ畑を砲撃して敵を追い払った。^{[ 58 ]}

遠征隊は約2000頭の牛、羊、ラバと約20人の捕虜を連れて行った。トーマスは立ち止まることなく部隊に方向転換して戻るよう命じ、戦利品を先頭に進ませた。^{[ 58 ]}多数の逃亡奴隷とそのラバが加わり、部隊は3～4マイルに及んだ。米国軍は、敗北した南軍がすぐ後ろに迫っていたため、夜通しできる限り速く移動した。^{[ 59 ]}トーマスは時折立ち止まって南軍に数発発砲する必要があり、その間に逃亡奴隷たちは家畜を奪った。 9月1日月曜日の午前10時までに、兵士、逃亡者、捕虜、家畜は北軍の戦線内に安全に到着した。^{[ 60 ]}

反乱軍、特に牛を失ったテイラーは復讐を望んでいた。彼はテラボンとセントチャールズの民兵と、第2ルイジアナ騎兵連隊のジェームズ・A・マクウォーターズ少佐^{[ 61 ]が率いるテキサス・ルイジアナのパルチザンレンジャー大隊からなる部隊を編成した[ 62 ]}。この1,500人の部隊はブーティー駅の小規模な分遣隊を圧倒し、容易に捕らえた^{[ 60 ]} 。その後、彼らは線路を行き来する列車を待ち伏せした。反乱軍は9月4日木曜日の朝、分岐器を逆方向に切り替え、線路の両側に身を隠した^{[ 60 ] 。}

線路が脆弱な地域では、突然の攻撃に備えて各列車に強力な警備員が配置されていた。K中隊のクラーク大尉は、60名の兵士と12ポンド野砲を率いて、アルジェ行きの木曜日のデ・ザルマン列車をオープンフラットカーで護衛していた。彼らは何も知らず、いつものように駅に近づき、注意深く見張っていたが危険は感じなかった。^{[ 60 ]}突然、反乱軍が立ち上がり、無防備な兵士たちに致命的な銃撃を開始し、彼らは鉛の雨の中を走らざるを得なかった。砲兵はすぐに切り裂かれ、砲は戦闘から外されたが、クラークは反撃を命じた。^{[ 63 ]}両側から銃撃が激しく、警備員は露出した位置のため最悪の被害を受けていたため、無傷の機関士は側線で列車を動かし続けた。

列車は通常は射程外にあるはずだったが、敵が分岐器を切り替えていた。数で劣る警備兵にとって幸運なことに、兵士の一人が分岐器が逆方向に切り替えられているのを見て、激しい銃火の中を駆け抜け、分岐器を元に戻し、列車を通過させて、無傷で再び自分の車両に乗り込んだ。^{[ 63 ]}射程外になった後、クラークの警備兵のうち無傷だったのはわずか25名で、13名が即死、2名が致命傷を負い、20名が多かれ少なかれ重傷を負い、そのうち何人かは列車から落ちて敵に捕らえられた。^{[ 63 ]}

南軍の攻撃範囲を抜けた直後、彼らはアルジェからの列車と遭遇し、アルジェは反乱軍の計画から救われ、両列車はアルジェに向かった。2人目の犠牲者を逃した敵は、駅舎や近隣の家屋に火を放ち、その後、E中隊のホール大尉の指揮下にあるE、G、K中隊の一部が守るデ・ザルマンに向かって線路を急速に進んだ。^{[ 63 ]}デ・ザルマンから約半マイルの地点で哨戒兵が見えたところで、反乱軍司令官はホールに休戦旗を送り、ブーティーでの戦闘について報告し、不必要な流血を避けるために即時降伏を要求した。数で劣勢であり弾薬も少ないことを悟ったホールは降伏した。^{[ 63 ]}

列車がアルジェに到着するとすぐに、トーマスはバトラーにその行動を報告し、バトラーは直ちに第21インディアナ連隊をブーティーでトーマスと合流させた。途中の脱線事故により、トーマスはインディアナ連隊と合流できなかった。^{[ 64 ]}トーマスはそれ以上前進することができず、水路で前進し、国を横断する行軍を計画した。しかし、バトラーはその命令を取り消し、金曜日にトーマスは陣地を固め、哨兵をキャンプから12マイル以内まで引き寄せた。^{[ 64 ] [注16 ]}

この小競り合いの後、反乱軍は自分たちの成功を活かそうとした。マクウォーターズはレンジャー部隊をセントチャールズ・コートハウスに移動させたが、そこで彼らは合流する2つの北軍に挟まれてしまった。9月5日、ジェームズ・W・マクミラン大佐は第21インディアナ歩兵連隊と第4ウィスコンシン歩兵連隊を率いて下流に上陸を続け、一方ハルバート・E・ペイン大佐は第9コネチカット歩兵連隊、第14メイン歩兵連隊、第6ミシガン歩兵連隊を率いて上流に上陸した。マクウォーターズのレンジャー部隊のほとんどは沼地に逃げ込んだが、北軍は2人を殺害、3人に負傷を負わせ、50人の兵士、300頭の馬、武器、装備を捕獲した。^{[ 66 ]}

反乱軍の勝利は、ニューオーリンズ陥落以来この地域で初めての勝利であり、ルイジアナの分離主義者たちの間で歓喜をもたらした。^{[ 67 ]}テイラーは地元の農園階級の仲間たちにバトラーの部隊の行き過ぎた行為について聞かされており、第8連隊の捕虜を犯罪者とみなし、自分の農園からの窃盗の責任は彼らにあると考えていた。^{[注17 ]}後に「あの立派な男の巣窟には、この連邦軍の野営地ほど多種多様な『略奪品』はなかった」と書いている。^{[ 69 ]} 9月9日火曜日、元知事のロバート・C・ウィクリフ^{[注18 ]}が休戦協定の下、連邦軍の戦線に入り、テイラーがこれらの捕虜の何人かを処刑すると脅迫していることを伝えた。バトラーの約束した報復により、テイラーは考えを変えた。^{[ 70 ]}

その結果、テイラーは強盗容疑でバーモント州民を処刑することはなかった。しかし、北軍がニューオーリンズを占領した後、アメリカ市民となった多くのドイツ系アメリカ人が、損失を補うために第8連隊に入隊した。分離独立に反対していた彼らは、連隊に入隊することでアメリカ市民としての正当な権利を行使していると感じていた。^{[ 71 ]}そのうち7人は9月4日の捕虜だった。彼らは以前彼らを知っていた南軍警備隊員に認識された。この情報が南軍本部に届くとすぐに、彼らは彼らの名前がニューオーリンズの徴兵リストに載っており、彼らが一度も兵役に就いたことがないにもかかわらず、南軍には彼らに兵役を要求する権利があると判断した。この薄弱な口実で、ドイツ人たちは脱走兵として逮捕され、捕虜の地位を否定された。ドイツ人たちが友人と連絡を取ったり、弁護の準備をしたりすることを許さずに、迅速な軍法会議は彼らを脱走兵として公開処刑する有罪判決を下した。^{[ 72 ]}第 8 連隊の兵士たちは、この行為を単なる殺人であり、南部社会を蝕んだ「奴隷制の野蛮さ」の悪質さを示すものと捉えた。^{[ 73 ]} 10 月 23 日木曜日、70 名の銃殺隊が鉄道線路脇の木々の下の浅い溝で彼らを処刑し、急いで埋葬した。彼らは自分の墓を掘ることを強いられ、その後銃殺された。^{[ 74 ]}

南軍に捕らえられた兵士たちは、その経験を苦難と感じた。騒ぎが収まった後、集計によると、連隊は142人の兵士を捕虜として失ったことが判明した。^{[ 75 ]}残りの捕虜は公平に扱われ、テキサス・レンジャーの分遣隊によって100マイル離れたニューイベリア近郊のキャンプ・プラットに連れて行かれ、6週間後にビックスバーグに送られた。 ^{[ 67 ]}そこで彼らの状況は劇的に変化し、捕虜たちはわずかなぼろ切れを除いて、衣服と毛布をすべて奪われた。彼らは数週間、嵐と寒さにさらされ、暖を取るための火もない悲惨な状態で監獄の中庭に閉じ込められた。食料は乏しく、わずかだった。^{[ 67 ]}連隊に加わったニューオーリンズ出身の2人の北軍支持者はビックスバーグで南軍の脱走兵として認識され、銃殺された。4人のバーモント州民がそこで死亡した。^{[ 76 ]}

さらに6週間後、彼らは連邦軍に仮釈放されることを知った。^{[ 77 ]} 11月10日月曜日、交換を待つ間、捕虜たちはくじを引くように言われた。2人は、マクニール准将がミズーリ州で2人のゲリラを処刑したことへの報復として銃殺されることになった。翌日、126人が不運な2人に別れを告げ、ニューオーリンズ、そしてシップ島へと連行され、仮釈放の期間を過ごすことになった。^{[ 78 ]}この2人は数ヶ月間拘束された後、命を助けられ仮釈放されたが、1人は北軍の戦線に到着する前に病気で亡くなった。^{[ 78 ]}

その経験は兵士たちにとって非常に過酷なもので、シップ島にいた126人のうち25人が到着後まもなく死亡した。^{[ 67 ]} K中隊のスミス大尉は後に、残りの半数だけが連隊に復帰したと記している。^{[ 67 ]}仮釈放者たちは1863年2月までシップ島に留まり、健康な50人がティボドー近郊の連隊キャンプ・スティーブンスに戻った。^{[ 76 ]}

数週間、第8バーモント連隊はアルジェに留まり、そこに留まるつもりだったが、ワイツェル准将^{[注19 ]}が連隊の旅団の指揮を引き継ぐと、彼らは野営地を解体し、新たな作戦地域へ移動した。^{[ 83 ]}バトラーの工兵隊長を務め、責任ある指揮能力を際立たせていたワイツェル^{[ 82 ]}は准将に任命され、当時キャロルトンにいた予備旅団の指揮を任された。第8連隊はこの部隊に配属された。ワイツェルは有能で人気のある指揮官であることが証明された。^{[ 65 ]}ワイツェルは幕僚を選抜し、第8連隊の需品係将校スミスを代理の補給係に任命した。