Loading article…
| 第34大隊 | |
|---|---|
 1918 年 8 月 21 日、ピカルディの第 34 大隊の兵士たち | |
| アクティブ | 1916 ～ 1919 年 1921 ～ 1943 年 1951 ～ 1960 年 |
| 国 | .svg/500px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small} オーストラリア |
| 支店 | オーストラリア陸軍 |
| タイプ | 歩兵 |
| サイズ | 約900～1,000人 |
| の一部 | 第3師団第9旅団 |
| ニックネーム | 1919年に再編成されたメイトランド・オウンとイラワラ連隊。 |
| 色 | 紫と緑 |
| 行進 | ブレイズアウェイ |
| エンゲージメント | 第一次世界大戦 第二次世界大戦 |
| 記章 | |
| ユニットカラーパッチ |  |
第34大隊は、第1オーストラリア帝国軍（AIF）の歩兵部隊であり、第1次世界大戦中に海外任務のために設立されました。1916年にオーストラリアで結成されたこの大隊は、西部戦線で戦い、1919年に解散されました。その後、戦間期にニューサウスウェールズ州のイラワラ地域でパートタイムの歩兵大隊として再編成されました。第二次世界大戦中、第34大隊は第20大隊と合併し、オーストラリアで防衛任務に就きましたが、1944年に解散しました。戦後、第34大隊は1950年代初頭に再編成され、 1960年にロイヤルニューサウスウェールズ連隊に吸収されました。
歴史
第一次世界大戦
この大隊は、ガリポリの戦いの後にオーストラリア陸軍が拡大した1916年1月に結成された。[1]オーストラリア第3師団の第9旅団に配属され、[2]大隊の人員の大半はニューサウスウェールズ州メイトランド出身の志願兵で、その多くは炭鉱労働者だったため、この部隊は「メイトランドの自軍」として知られるようになった。しかし、最初の新兵はニューサウスウェールズ州北西部のウォルゲットから来た。[2]初期訓練の後、1,023人の正規兵力を持つ第34大隊は[3]シドニーで出航し、ヨーロッパに向かった。そこで第3師団はイギリスに集結し、1916年半ばにエジプトから移送されたオーストラリア陸軍の他の4師団に加わる前にさらに訓練を受けた。[2] [4]
ソールズベリー平原で5か月の訓練を終えた大隊は、1916年11月にフランスに到着した。 [2]第3師団は数か月かけて前線へ移動した。師団の移動は1917年2月まで完了しなかったが、[5]大隊は到着後すぐに前線へ移動し、1916年11月27日に陣地を構えた。[2]クリスマスの頃、オーストラリア軍はヨーロッパが40年ぶりに経験した最悪の冬を耐え抜いた。[6]そしてその後2年間、第34大隊は西部戦線で戦争の終結まで従軍した。[2]
しかしながら、大隊の最初の主要な行動は1917年半ば、イギリス軍がベルギーのイープル地区に焦点を移し、第3師団が6月7日に第2アンザック軍団の一部としてメシーヌの戦いに投入されるまで行われなかった。 [5] [2]第34大隊は、第9旅団の残りの部隊と共に、師団の攻撃を率いる任務を負った。[7] 6月6日遅くに接近行軍を開始した彼らは、ドイツ軍の毒ガス爆撃に巻き込まれ、大きな死傷者を出した。それでも彼らは出発線に時間通りに到着し、彼らの陣地の前でいくつかの地雷が爆発した後、攻撃を開始した。[8]爆発した地雷はドイツ軍の戦線の大部分を破壊し、結果として初期の抵抗はすぐに克服された。 6月7日午前5時までに、師団はメシヌ山脈の頂上を獲得し、反撃の可能性に備えて塹壕を掘り、[7]第34連隊はグレイファーム周辺に陣取った。[9]
メシヌの戦いの後、第34連隊は前線での配置と後方での訓練を交互に行い、 10月12日のパッシェンデールの戦いに参加した。連合軍にとって幸先の良いスタートだったが、第34連隊が到着する頃には大雨で戦場は泥沼と化し、前進を妨げ、最終的には多数の死傷者を出し、限られた利益しか得られなかった。第34連隊の損失は特に大きく、戦力の50パーセントを占めた。[2] [10]パッシェンデールの戦いの後、1917年の残りの期間、大隊は再編されたため、テンポが落ちた。休息、訓練、前線での交代の間に、第34連隊は戦力を増強するため後方での労働に従事した。[2]
1918年初頭、ロシア帝国が崩壊し、ブレスト＝リトフスク条約の調印によりドイツ軍が西部に戦力を集中できるようになると、ドイツ軍は西部戦線で大規模な攻勢を開始した。 [11]イギリス軍の南側面に多大な打撃を与えたドイツ軍は、重要なアミアン鉄道の終点に向かって連合軍を押し戻した。連合軍にとって状況が絶望的になると、ドイツ軍がイギリス第5軍とフランス第1軍を南方に分断するのを阻止するため、第9旅団がヴィレール＝ブルトンヌー周辺の戦線に投入された。 [12]その後、第34大隊は、3月30日にオーストラリア軍がハンガードウッドで反撃した際に激しい戦闘に参加し、4月4日にようやくヴィレール＝ブルトンヌーでのドイツ軍の攻撃を撃退した。[2] [13] 1918年5月初旬、第9旅団がモルランクール周辺で平和的な侵攻作戦を行った。[14] [15]
連合軍はドイツ軍の攻勢を鈍らせた後、8月にアミアン周辺で最終的に戦争を終わらせることになる百日攻勢を開始した。8月8日の攻撃に加わった後、第34連隊はその後の一連の前進に参加した。最後の戦闘は9月下旬のサン・カンタン運河周辺で行われた。[2] 1918年の初期の戦闘にオーストラリア軍団が関与したことで、その大隊は大幅に消耗しており、オーストラリアから到着する志願兵の数が減少したため、補充することができず、大きな損害を受けた。その結果、オーストラリア首相ビリー・ヒューズの要請により、10月に再編成と休息のために前線から撤退した。11月に休戦が発効するまで、前線から外れたままだった。[16]戦闘の終了に伴い、オーストラリア軍の部隊は復員を始め、人員は徐々にオーストラリアに送還されていった。人数が減少したため、第34大隊は1919年5月に解散した。[2]
戦争中、大隊からは481人が死亡し、1,727人が負傷または毒ガス攻撃を受けた。[2]第34連隊のメンバーは、以下の勲章を受章した：ヴィクトリア十字章1個、殊勲勲章3個、大英帝国勲章オフィサー1個、大英帝国勲章メンバー2個、殊勲章10個、軍事十字章21個（うちバー1個）、軍事勲章77個（うちバー3個）、功労章5個、戦功表彰31個、および「外国」賞7個。[2]クラレンス・ジェフリーズ大尉は、大隊唯一のヴィクトリア十字章受章者であり、1917年の第一次パッシェンデール戦闘での行動に対して受賞した。 [17]大隊には、戦争で合計14の戦闘栄誉が授与された。 [18]
戦間期とその後の任務
1921年、オーストラリアのパートタイム軍である市民軍の再編制（AIFの部隊を存続させることを目的とした）の際に、[19]大隊はニューサウスウェールズ州で歩兵大隊として再編成された。その際、大隊は第37歩兵連隊の流れを汲む第34歩兵連隊第2大隊から人員を引き抜いた。[20] 1927年に地域呼称が導入されると、大隊は「イラワラ連隊」の名称と「Malo Mori Quam Foedari」のモットーを採用した。1936年、大隊はボーダー連隊と同盟を組んだ。[18]当初、市民軍部隊の戦力維持には志願兵と義務兵役が混在していた。しかし、1930年に新たに選出されたスカリン 労働党政権は一般訓練制度を廃止し、志願兵のみの民兵に置き換えた。[21]
第二次世界大戦中、国防法の規定により、民兵部隊がオーストラリア領土外に派遣されて戦闘を行うことが禁じられていたため、[22]大隊はオーストラリアに留まり、第14旅団と第28旅団に割り当てられた防衛任務を遂行した。[23] 1942年11月頃、大隊の機関銃中隊が分離され、他のいくつかの民兵機関銃中隊と連携して第6機関銃大隊を編成した。[24] 1943年12月2日、大隊は第20大隊と合併して第20/34大隊を編成したが、この部隊自体は海外に派遣されることなく、1944年4月6日に解散した。[20]
戦後、オーストラリアのパートタイム軍事力は1948年に市民軍事力（CMF）の名の下に再編成された。[25]しかし、第34大隊は1951年10月29日まで再編成されなかった。1953年、大隊は連隊行進曲「ブレイズ・アウェイ」を採用し、キングズ・オウン・スコティッシュ・ボーダーズと同盟を組んだ。[18] 1959年3月8日、大隊はウーロンゴン市の自由を与えられたが、翌年、オーストラリア陸軍がペントロピック師団を設立した際に存在しなくなり、CMFの歩兵部隊は州を拠点とする連隊に再編成され、以前の大隊レベルの組織はペントロピック大隊の中隊レベルの編成となった。このとき、第34大隊はロイヤル・ニュー・サウス・ウェールズ連隊第3大隊の一部となり、同部隊の「B」中隊が編成された。[20]
同盟
第34大隊は以下の同盟を結んでいた。
- イギリス –ボーダー連隊：1936年～1951年
- イギリス –キングス・オウン・スコティッシュ・ボーダーズ：1953–59年
- イギリス – ボーダー連隊: 1955–59
- イギリス – キングス・オウン・ロイヤル・ボーダー連隊：1959–60年。[18]
戦闘栄誉
第34大隊は以下の戦闘栄誉を受けた。
- 第一次世界大戦：メシーヌ1917年、イープル1917年、ポリゴンウッド、ブルードセインデ、プールカペル、パッシェンデール、ソンム1918年、アンクル1918年、アミアン、アルベール1918年、モンサンカンタン、ヒンデンブルク線、サンカンタン運河、フランスおよびフランドル1916–18年。[2]
指揮官
第一次世界大戦中に第34大隊の 指揮官を務めた将校は以下のとおりです。
- ラム、マルコム・セント・ジョン;
- マーティン、アーネスト・エドワード;
- グラント、フランシス・ジョージ;
- ウールコック、アーサー・ラフ[2]
注記
- ^ グレイ2008、99-100頁。
- ^ abcdefghijklmnop オーストラリア戦争記念館。
- ^ クリング2004、47ページ。
- ^ グレイ2008、99頁。
- ^ ab Grey 2008、p. 105。
- ^ スティーブンソン2007年、191ページ。
- ^ パラッツォ2002、33ページより。
- ^ パラッツォ2002、32-33頁。
- ^ ビーン1941年、603ページ。
- ^ コールサード・クラーク 1998年、133-134頁。
- ^ ボールドウィン1962年、141ページ。
- ^ コールサード・クラーク 1998年、139ページ。
- ^ コールサード・クラーク 1998年、139-141頁。
- ^ コールサード・クラーク 1998年、146ページ。
- ^ カーライオン2006年、635ページ。
- ^ グレイ2008、109、111ページ。
- ^ ホープリー 1983年。
- ^ abcd Festberg 1972、94ページ。
- ^ グレイ2008、125ページ。
- ^ abc フェストバーグ1972年、93ページ。
- ^ Keogh 1965年、44ページ。
- ^ ジョンストン2007、5ページ。
- ^ 戦闘序列。
- ^ モーガン 2019、5ページ。
- ^ グレイ2008、200-201頁。
参考文献
- 「第34大隊」。第一次世界大戦、1914～1918年の部隊。オーストラリア戦争記念館。 2012年6月22日閲覧。
- 「第34大隊：上官」戦闘序列。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月30日閲覧。
- ボールドウィン、ハンソン（1962年）。『第一次世界大戦：概略史』ロンドン：ハッチンソン。OCLC 988365 。
- ビーン、チャールズ(1941)。フランスにおけるオーストラリア帝国軍、1917年。1914年から1918年の戦争におけるオーストラリアの公式歴史。第4巻 (第11版)。キャンベラ、オーストラリア首都特別地域: オーストラリア戦争記念館。OCLC 220901148 。
- カーライオン、レス（2006年）。『第一次世界大戦』シドニー、ニューサウスウェールズ州：パン・マクミラン。ISBN 978-1-4050-3799-0。
- コルサード・クラーク、クリス（1998年）。『オーストラリア人が戦った場所：オーストラリアの戦い百科事典（第1版）』セント・レナーズ、ニュー・サウス・ウェールズ：アレン・アンド・アンウィン。ISBN 1-86448-611-2。
- フェストバーグ、アルフレッド（1972年）。オーストラリア陸軍の系譜。メルボルン、ビクトリア州：アララ出版。ISBN 978-0-85887-024-6。
- グレイ、ジェフリー（2008年）。オーストラリアの軍事史（第3版）。メルボルン、ビクトリア州：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-69791-0。
- ホープリー、JB (1983)。「ジェフリーズ、クラレンス・スミス(1894–1917)」。オーストラリア人名辞典。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2008年9月17日閲覧。
- ジョンストン、マーク（2007年）「第二次世界大戦におけるオーストラリア軍」ボトリー、オックスフォード：オスプレイ出版。ISBN 978-1-84603-123-6。
- Keogh, Eustace (1965)。『南西太平洋 1941-45 』。メルボルン、ビクトリア州: Grayflower Publications。OCLC 7185705。
- クリング、イアン（2004）。レッドコートからカムズまで：オーストラリア歩兵の歴史1788-2001。ロフタス、ニューサウスウェールズ：オーストラリア軍事歴史出版。ISBN 1-876439-99-8。
- モーガン、ジョセフ（2019 ）。「彼らも従軍した：第二次世界大戦中の第6、第7機関銃大隊」。サブレタッシュ。LX （1）。オーストラリア軍事歴史協会：4–10。ISSN 0048-8933 。
- パラッツォ、アルバート（2002年）。 『オーストラリアの守備隊：オーストラリア第3師団1916-1991』ロフタス、ニューサウスウェールズ：オーストラリア軍事歴史出版。ISBN 1-876439-03-3。
- スティーブンソン、ロバート (2007)。「忘れられた第一次世界大戦：第1オーストラリア師団とその遺産」（PDF）。オーストラリア陸軍ジャーナル。IV （1）：185-199。OCLC 30798241。 2017年3月12日時点の オリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年7月1日閲覧。