2003年メジャーリーグポストシーズン

2003年のメジャーリーグベースボールポストシーズンは、2003年シーズンのメジャーリーグベースボールのプレーオフトーナメントでした。リーグディビジョンシリーズの勝者は、ワールドシリーズで対戦するペナント勝者を決定するリーグチャンピオンシップシリーズに進みました。これは、ワールドシリーズでのホームフィールドアドバンテージがMLBオールスターゲームで優勝したリーグに与えられた最初のポストシーズンであり、このルールは2016年まで続きました。

アメリカンリーグでは、ニューヨーク・ヤンキースが9年連続、オークランド・アスレチックスが4年連続、ミネソタ・ツインズが2年連続、ボストン・レッドソックスが新世紀初のポストシーズン進出を果たした。

ナショナルリーグでは、アトランタ・ブレーブスが12年連続でポストシーズンに進出し、フロリダ・マーリンズとシカゴ・カブスは新世紀で初めてポストシーズンに進出し、サンフランシスコ・ジャイアンツは4年で3度目の出場を果たした。

ポストシーズンは2003年9月30日に始まり、2003年10月25日に終了し、2003年ワールドシリーズではマーリンズがヤンキースを6試合で破った。これはマーリンズにとって球団史上2度目の優勝だった。

以下のチームがポストシーズンに進出しました:

1. ニューヨーク・ヤンキース– 101-61、アメリカンリーグ東地区優勝^[2]
2. オークランド・アスレチックス– 96-66、アメリカンリーグ西地区優勝^[3]
3. ミネソタ・ツインズ– 90-72、アメリカンリーグ中地区優勝^[4]
4. ボストン・レッドソックス– 95-67 ^[5]

1. アトランタ・ブレーブス– 101-61、ナショナルリーグ東地区優勝^[6]
2. サンフランシスコ・ジャイアンツ– 100-61、ナショナルリーグ西地区優勝^[7]
3. シカゴ・カブス– 88-74、ナショナルリーグ中地区優勝^[8]
4. フロリダ・マーリンズ– 91–71 ^[9]

注: 同じ部門の 2 つのチームは、部門シリーズで対戦することはできません。

ニューヨークは3対1でシリーズを勝ちました。

これはヤンキースとツインズにとって初のポストシーズンの対戦だった。ヤンキースはツインズを4試合で破り、8年で7度目のアメリカンリーグ優勝決定シリーズに復帰した。

ツインズは、5人の投手を投入したにもかかわらず、第1戦をアウェーで制した。ヤンキースは第2戦で同点に追いついた。ミネアポリスでの第3戦では、松井秀喜が2点本塁打を放ち、ヤンキースが3対1で勝利してシリーズをリードした。第4戦では、ヤンキースのデビッド・ウェルズが完投し、ツインズを圧倒してアメリカンリーグ優勝決定シリーズに進出した。

両チームは2004年、2009年、2010年、2019年のアメリカンリーグシリーズ、および2017年のアメリカンリーグワイルドカードゲームで再び対戦したが、いずれもヤンキースが勝利した。

ボストンは3対2でシリーズを勝ちました。

これはアスレチックスとレッドソックスのポストシーズンでの対戦で、両者が初めて対戦した1975年以来4回目となる。レッドソックスはシリーズ2勝0敗の劣勢から巻き返してアスレチックスを破り、 1999年以来初めてアメリカンリーグ優勝決定シリーズに進出した。

アスレチックスは第1戦の12イニングの激闘を、デレク・ロウの2アウト満塁バントヒットでエリック・チャベスをホームに送り、ラモン・ヘルナンデスの好投で勝利した。第2戦も、レッドソックスのティム・ウェイクフィールド投手から2回に5点を奪い、勝利を収めた。第2戦は、 1988年と1990年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズでのスイープに続き、アスレチックスがレッドソックスに10連勝したプレーオフであり、 1932年と1938年のワールドシリーズでニューヨーク・ヤンキースがシカゴ・カブスを破った、同一チームに対するプレーオフ連続勝利の記録を破った。ちなみに、ヤンキースは同年、その連勝記録を伸ばすチャンスをほぼ得ていた。シリーズがボストンに移ると、レッドソックスは11回裏にトロット・ニクソンが放ったサヨナラ2点本塁打のおかげで敗退を免れた。その後、レッドソックスは第4戦終盤に反撃し、オークランドに戻るまでシリーズを均衡させた。第5戦では、レッドソックスは6回に4点を挙げて再び反撃し、リードを奪い、アメリカンリーグ優勝決定シリーズに進出した。

レッドソックスの勝利により、この2チームのプレーオフ戦績はそれぞれ2勝ずつで並んだ。

シカゴは3対2でシリーズを勝ち取った。

これはカブスとブレーブスにとって2度目のポストシーズンの対戦だった。カブスは5試合でブレーブスを破り、1989年以来初めてナショナルリーグ優勝決定シリーズに進出した。これは1908年のワールドシリーズ以来、カブスが勝利した初のプレーオフシリーズだった。

両チームはアトランタでの最初の2試合を分け合った。シリーズがシカゴに移ると、マーク・プライアーが2安打完投し、カブスが3対1で勝利し、シリーズを2対1でリードした。ブレーブスは第4戦でカブスの終盤の反撃を抑え、アトランタでの第5戦に持ち込んだ。アレックス・S・ゴンザレスとアラミス・ラミレスの活躍でカブスは序盤に大きくリードし、そのリードを5対1で守り切ってナショナル・リーグ優勝決定シリーズに進出した。

ブレーブスは次の2シーズンもポストシーズンに復帰したが、ナショナルリーグシリーズでは2回とも ヒューストン・アストロズに敗れた。

フロリダは3対1でシリーズを勝ちました。

これはマーリンズとジャイアンツの2度目のポストシーズンでの対戦だった。両者が最後に対戦したのは1997年のナショナルリーグ・シリーズ・ディフェンディング・チャンピオンシップで、このときはマーリンズが優勝した。マーリンズは今回は4試合で前年のナショナルリーグ王者ジャイアンツを破り、 1997年以来初めてナショナルリーグ・シリーズ・ディフェンディング・チャンピオンシップに進出した。

ジェイソン・シュミットはジャイアンツの第1戦でフロリダのジョシュ・ベケットとの接戦を制し、完投した。第2戦は両チーム6回ずつ投手を交代する攻防戦となり、マーリンズが9対5で勝利し、マイアミに向かうシリーズをタイに戻した。第3戦ではジャイアンツが11回表にリードしたが、イヴァン・「パッジ」・ロドリゲスがその回裏に2点の打点シングルヒットを放ち、マーリンズが勝利を収めた。第4戦ではマーリンズが序盤に大きくリードし、ジャイアンツが9回表に1点差まで詰め寄ったにもかかわらず、ロドリゲスが最後のアウトを奪った。第4戦はバリー・ボンズの最後のポストシーズン戦となった。

ジャイアンツは2010年まで再びポストシーズンに戻ることはなかった。

ニューヨークは4対3でシリーズを勝ち取った。

これはヤンキースとレッドソックスのライバル関係の歴史上、2度目のポストシーズンシリーズだった。ヤンキースが再び勝利し、今度は7試合で勝利し、8年で6度目のワールドシリーズ出場を果たした。

ブロンクスでは、最初の2試合は両チームとも勝敗を分けた。ボストンでの第3戦では、ベンチを空ける乱闘でシリーズが台無しになった。マニー・ラミレスがロジャー・クレメンスの高めの球に腹を立て、マウンドに突進した。両ベンチが空になり、72歳のヤンキースベンチコーチのドン・ジマーがペドロ・マルティネスに突進したため、乱闘は現実離れしたものとなった。マルティネスはジマーをかわし、ジマーの頭に手を置いて地面に押し倒した。ジマーとマルティネスの口論は、ヤンキースのトレーナー、ジーン・モナハンとヤンキースの選手たちが対応したことでそこで終わった。ヤンキースは4対3で辛うじて勝ちを収め、シリーズを2対1でリードした。第4戦はレッドソックスが勝ち、第5戦はヤンキースが勝ち、シリーズを3対2でリードしてニューヨークに戻った。レッドソックスは高得点の第6戦に勝利し、第7戦に突入した。第7戦では、レッドソックスは8回裏を5対2でリードしていたが、ボストンの監督グラディ・リトルは意外な決断をして、先発投手のペドロ・マルティネスを交代させないことを決めた。この決断はレッドソックスにとって悲惨なものとなり、ヤンキースは8回裏に3点を取り、5点ずつの同点となった。試合はさらに2イニング続き、ヤンキースは11回裏にアーロン・ブーンがサヨナラソロホームランを放ち、勝利した。

これはヤンキースがアメリカンリーグの優勝を勝ち取った最後の年であり、2009年にヤンキースはワールドシリーズで優勝する途中でロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムを6試合で破った。翌年、レッドソックスがリベンジを果たし、シリーズで3勝0敗だったものの7試合でヤンキースを破り、ワールドシリーズで優勝してバンビーノの呪いを終わらせた。

フロリダが4対3でシリーズを勝ち取った。

これはマーリンズとカブスにとって初のポストシーズンの対戦だった。マーリンズは3対1の劣勢を克服して7試合でシリーズを勝ち抜き、 1997年以来初めてワールドシリーズに進出した（その過程で、カブスとヤンキースの間で行われた 1938年のワールドシリーズの再戦は阻止された）。

ALCS と同様、この NLCS も論争に見舞われたが、特に第 6 戦ではスティーブ・バートマン事件が起きた。ルイス・カスティーヨは打席の 8 球目に左翼の壁に向かって高めのファウルボールを打ち返した。カブスの左翼手モイセス・アルー(元マーリンズ) は、2 番目のアウトになる可能性のあるボールを捕球しようとスタンドに向かった。アルーがボールに手を伸ばしたとき、カブスのファンであるスティーブ・バートマンと近くにいた他の人々が同じことをした。ボールはバートマンの手から跳ね返り、スタンドに落ちた。カブスはファンの妨害のコールを求めたものの、左翼球審のマイク・エヴェリットは、ボールはフィールドを離れているため、誰でも捕れるという判定を下した。バートマンの捕球に明らかに怒っていたアルーは、最初は捕球しなかっただろうと認めたが、後にそのような発言をしたことを否定し、もし捕球したとしても、それはバートマンを安心させるためだけだったと述べた。^[42]

その結果、カスティーヨは本塁で打者として活躍し続けた。次の投球で、プライアーはキャッチャーのポール・バコの守備を逃れた暴投でカスティーヨに四球を与え、ピエールも三塁へ進むことができた。

次に、イバン・ロドリゲスが0-2の球を左翼に強烈に打ち、シングルヒットでピエールをホームに送った。その後、ミゲル・カブレラがカブスの遊撃手アレックス・ゴンザレスに向かってゴロを打ち、ダブルプレーでイニングを終えるところだった。ナショナルリーグの遊撃手の中で守備率トップのゴンザレスは、グラブを閉じるのが早すぎたため、ボールは地面に落ち、カブレラが安全に塁に出ることができ、満塁となった。次の投球では、デレク・リー（将来カブスのオールスターとなる）が左翼にダブルヒットを打ち、カスティーヨとロドリゲスをホームに送り、スコアは3-3の同点となった。

プライアーは試合から退き、カイル・ファーンズワースが代わった。ファーンズワースは故意に マイク・ローウェルを四球で歩かせ、満塁とした。ジェフ・コニーンはライトに犠牲フライを打ち、その回の2番目のアウトを取り、カブレラは3塁から得点し、他の走者はそれぞれ1塁を進塁した。これでマーリンズはその夜初めてリードを奪った。ファーンズワースはトッド・ホランズワース（同じく将来カブス入り）を故意に四球で歩かせ、再び満塁とした。

マーリンズは打順を回して、モーデカイがアウトを取り返して左中間に塁を一掃する二塁打を放ち、リー、ローウェル、ホランズワースをホームに送り、マーリンズが7対3とリードした。ファーンズワースが退場し、マイク・レムリンガーが代わったが、ピエールにシングルヒットを打たれ、二塁からモーデカイがホームに帰った。カスティーヨはライト浅めのフライで8点を奪った回を締めくくり、試合は終了した。マーリンズの逆転勝利により第7戦に持ち込まれ、マーリンズが勝利した。

これまでのところ、マーリンズがナショナルリーグの優勝を果たしたのはこれが最後だ。カブスは2015年にナショナルリーグ優勝決定シリーズに復帰したが、ニューヨーク・メッツに完敗した。しかし、 2016年のナショナルリーグ優勝決定シリーズで、カブスはロサンゼルス・ドジャースを6試合で破り、ワールドシリーズで優勝を果たし、挽回を果たした。

フロリダは4対2でシリーズを勝ち取った。

2003年のオールスターゲームでアメリカンリーグが優勝したため、ヤンキースはこのワールドシリーズでホームフィールドアドバンテージを獲得した。MLBはこれに先立ち、ワールドシリーズで両リーグのホームフィールドアドバンテージを交互に採用しており、変更前の2003年にはナショナルリーグがホームフィールドを採用する予定だった。マーリンズは6試合で圧倒的な優勝候補だったヤンキースを破り、球団史上2度目の優勝を果たした。これは、新設チームによるワールドシリーズ3連覇となった。

マーリンズはブロンクスでの第1戦で勝利を収め、ヤンキースに1996年以来のワールドシリーズのホーム敗北をもたらした。ヤンキースは、アンディ・ペティットの素晴らしいピッチングパフォーマンスのおかげで、第2戦で反撃し、シリーズの勝敗を分けた。シリーズがマイアミに移されると、マイク・ムッシーナがフロリダのジョシュ・ベケットとの投手戦を制し、ヤンキースに2対1のリードをもたらした第3戦に勝利をもたらしました。しかし、彼らのリードは続かなかった。マーリンズは第4戦で12イニングの投球を制してシリーズの勝敗を分け、第5戦を2点差で勝ち、ブロンクスに戻るシリーズで3対2とリードした。第5戦は、プロ・プレーヤー・スタジアムで行われた最後のポストシーズンの試合となった。第6戦では、ジョシュ・ベケット投手が第3戦の敗北を埋め合わせるかのように、マーリンズを2対0で完封し、優勝を確実なものにした。第6戦は、オリジナルのヤンキースタジアムで行われた最後のワールドシリーズの試合となった。

マーリンズは、1981年のロサンゼルス・ドジャース以来、ヤンキースタジアムでワールドシリーズに優勝した初のビジターチームとなった。また、 2024年にドジャースが再び優勝するまで、この偉業を達成した最後のチームとなった。

このシリーズでの勝利後、マーリンズは長い低迷期に入り、 2020年までプレーオフシリーズでの勝利はもちろん、ポストシーズンにも復帰できなかった。ヤンキースは2009年までワールドシリーズに復帰せず、フィラデルフィア・フィリーズを6試合で破った。

これは、ディビジョン シリーズの試合がESPN、ESPN2、およびFoxで放映された 4 年間のうちの最初の年でした。一部のディビジョン シリーズの試合の権利はABC FamilyからESPN と ESPN2 に移管されました。その後、Fox はリーグ チャンピオンシップ シリーズとワールド シリーズの両方を放映しました。

• リーグ ベースボール順位表と拡大順位表 - 2003