2010 アメリカンリーグ ディビジョンシリーズ

2010 アメリカンリーグ ディビジョンシリーズ
チーム
チーム（勝利） マネージャー 季節 テキサス・レンジャーズ(3) ロン・ワシントン 90-72、.556、GA: 9 タンパベイ・レイズ（2） ジョー・マドン 96-66、.593、GA: 1
日付	10月6日～12日
テレビ	TBS
テレビアナウンサー	ドン・オーシーロ、バック・マルティネス、マーク・ファイン
無線	ESPN
ラジオアナウンサー	ダン・シュルマンとボビー・バレンタイン
審判員	ティム・ウェルケ、ジム・ウルフ、ジェリー・ミールズ、ビル・ミラー、 ジェフ・ケロッグ、マイク・ディムロ。[1]
チーム
チーム（勝利） マネージャー 季節 ニューヨーク・ヤンキース（3） ジョー・ジラルディ 95-67、.586、GB: 1 ミネソタ・ツインズ(0) ロン・ガーデンハイア 94-68、.580、GA: 6
日付	10月6日～9日
テレビ	TBS
テレビアナウンサー	アーニー・ジョンソン、ロン・ダーリング、ジョン・スモルツ
無線	ESPN
ラジオアナウンサー	ジョン・ミラーとオーレル・ハーシュハイザー
審判員	ジェリー・クロフォード、ハンター・ウェンデルステッド、グレッグ・ギブソン、ブライアン・オノラ、ゲイリー・ダーリング、クリス・グッチオーネ。[1]
←  2009 ALDS 2011  →

2010年アメリカンリーグディビジョンシリーズ（ALDS ）は、メジャーリーグベースボール（MLB）の2010年ポストシーズンにおける5試合制の2シリーズで、2010年アメリカンリーグチャンピオンシップシリーズの出場チームを決定するものであった。3つのディビジョン優勝チームと4つ目の「ワイルドカード」チーム（ディビジョン優勝を逃したチームの中で最高の成績を収めたチーム）が10月6日から12日まで2シリーズで対戦した 。TBSは米国内で全試合を放映した。^[2]

MLB のプレーオフ形式では、ディビジョン シリーズでは、通常であれば対戦成績がそのような対戦になるかどうかに関係なく、同じディビジョンの 2 つのチームが対戦することはありません。ホーム フィールド アドバンテージは、ワイルド カード チームを除き、レギュラー シーズンの成績が良いチームに与えられます。ワイルド カード チームの場合は、成績に関係なくホーム フィールド アドバンテージが繰り越されます。2010 年の ALDS の対戦は次のとおりです。

• (1)タンパベイ・レイズ（イースタン・ディビジョン優勝、96-66）対（3）テキサス・レンジャーズ（ウェスト・ディビジョン優勝、90-72）：レンジャーズが3-2でシリーズ勝利。
• (2)ミネソタ・ツインズ（セントラル地区優勝、94勝68敗）対（4）ニューヨーク・ヤンキース（ワイルドカード出場権獲得、95勝67敗）：ヤンキースが3勝0敗でシリーズ勝利。

これはツインズとヤンキースがアメリカンリーグシリーズで対戦した2年連続、通算4年目のシーズンだった。ヤンキースはこれまでのシリーズではすべて勝利しており、2003年と2004年には3対1 、2009年には3対0で勝利している。レイズとレンジャーズはこれまでポストシーズンで対戦したことがなく、タンパベイは球団史上2度目のポストシーズン出場（2008年以来）、テキサスは4度目の出場（1999年以来初）となった。

レンジャーズの勝利は球団史上初のポストシーズンシリーズ勝利であり、またこのシリーズはビジターチームが全試合勝利した初のMLBポストシーズンシリーズとなった。^[3]一方、ヤンキースはツインズに対するポストシーズンの優位性を4連勝に伸ばした。

レンジャーズはその後、アメリカンリーグ優勝決定シリーズでヤンキースを破ったが、2010年のワールドシリーズではナショナルリーグ優勝者のサンフランシスコ・ジャイアンツに敗れた。

テキサスは3対2でシリーズを勝ちました。

ニューヨークは3対0でシリーズを勝ちました。

レンジャーズのエース、クリフ・リーは第1戦でアメリカンリーグ東地区のチャンピオンを圧倒した。彼は5安打を許しながら10三振を奪った。一回には17打者中16打者を退けたが、 7回にベン・ゾブリストにホームランを打たれた。この勝利で、レンジャーズは1996年から続いたポストシーズン9連敗を止めた。

レンジャーズで長年プレーしてきたマイケル・ヤングは、キャリア通算1,508試合に出場した後、初めてプレーオフに出場した。ポストシーズンでチャンスを与えられずに彼より多くの試合（1,717）をプレーしたのはランディ・ウィンだけだ。 ^[12]ヤングは4打数無安打だった。

レンジャーズは、2回にレイズのエース、デビッド・プライスからイアン・キンスラーが先頭打者シングルヒットを放ち、ジェフ・フランコアの二塁打で得点した。三振の後、フランコアはベンジー・モリーナのシングルヒットで得点した。ネルソン・クルーズとモリーナはそれぞれ3回と4回にホームランを放ち、ウラジミール・ゲレーロは5回に打点二塁打を放った。9回、セーブなしの状況で登板したレンジャーズのクローザー、ネフタリ・フェリスは、最初の2打者に四球を与えたが、その後落ち着きを取り戻し、ベン・ゾブリストからライナーアウトを誘い、リード・ブリニャックとマット・ジョイスを三振に打ち取って試合を終了した。

レイズはレンジャーズの先発投手陣と攻撃陣の両方に対してまだ答えを持っていなかった。マット・トレイナーが死球を受け、3回にシールズの1塁への牽制エラーで最終的に得点した。イアン・キンズラーは4回にホームランを打ち、2対0とした。

5回表、1アウトでフリオ・ボルボンが塁に出ているとき、エルビス・アンドラスがシングルヒットを打った。シールズは交代し、チャド・クオールズが代わった。物議を醸したチェックスイングの判定の後、マイケル・ヤングが3ランホームランを放ち、5対0とリードを広げた。レイズのジョー・マドン監督は、ヤングの2-2の投球に対する前のスイングはストライク3と判定されるべきだったと主張して退場となった。同じ回の後半にイアン・キンズラーがタイムリーシングルを放ち、レンジャーズは6対0となった。

レイズにとって最大のチャンスは7回裏だった。 ベン・ゾブリストが四球で出塁し、ウィリー・アイバーの二塁打で三塁に進んだ。しかし、ケリー・ショッパッチとマット・ジョイスはともに三振し、ジェイソン・バートレットがセンターにフライを打ち、危機を脱した。

CJ・ウィルソンは6回を投げた+テキサスは1 ⁄ 3イニングを無失点に抑え、2安打を許し、7奪三振、2四球。

レンジャーズは、球団初のポストシーズンホームゲーム勝利とシリーズスイープを狙って、コルビー・ルイスをマウンドに送り、レイズのマット・ガーザと対戦させた。レイズは、 2008年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズMVPのこの選手が再び活躍し、スイープを阻止してくれること を期待していた。

レンジャーズは3回裏に先制点をあげた。 ミッチ・モアランドは3回裏先頭打者二塁打を放ち、レイズの捕手ジョン・ジェイソのパスボールで三塁に進み、エルビス・アンドラスのゴロで得点した。

このシリーズで16イニング連続で無得点に終わったレイズは、ついに息を吹き返した。エバン・ロンゴリアに四球を与えた後、ルイスはリリーフのデレク・ホランドに交代した。次打者のマット・ジョイスは、レンジャーズの二塁手イアン・キンズラーにゴロを打った。ロンゴリアは二塁でアウトになったが、ジョイスは微妙なプレーで一塁でセーフと判定された。 ダン・ジョンソンがシングルヒットを打ったが、ジョイスは三塁に進もうとして失敗し、二塁でタグアウトとなった。ホランドはカルロス・ペーニャに四球を与えた後、アレクシ・オガンドに交代した。オガンドはBJ・アップトンに打たれ、ジョンソンが得点したタイムリー二塁打を許した。試合は1対1の同点となった。

もう一つの物議を醸したプレーは、6回裏、ジョシュ・ハミルトンの三振でアンドラスが二塁を盗塁した時に起きた。ガルザとマドン監督は、アンドラスの右足が塁上に留まっていないとして二塁塁審のジェフ・ケロッグと議論した。

レンジャーズは7回裏にイアン・キンスラーの勝ち越しホームランで先制し、ガルザを退場させた。

レイズの指名打者ダン・ジョンソンは8回表に二塁打を放ち、その後ペーニャのタイムリーシングルが代走デズモンド・ジェニングスをホームに送り、2対2の同点となった。その後、ジョン・ジェイソがツーアウトでタイムリーシングルを放ち、ペーニャをホームに送った。これがレイズにとってシリーズ初のリードとなった。

カール・クロフォードが9回表の先頭打者ホームランを放った。その後、ペーニャの2点ホームランでレイズのリードは4点に広がり、9回裏の ネルソン・クルーズのホームランにもかかわらず、レイズのクローザー、ラファエル・ソリアーノにとっては十分なリードとなった。

レイズは2回表に先制点をあげた。 カルロス・ペーニャが打った三塁打はレンジャーズの中堅手ジョシュ・ハミルトンの頭上を越え、その後レンジャーズの二塁手イアン・キンズラーの守備エラーで得点した。

4回表、エバン・ロンゴリアとペーニャの連続二塁打でレイズがさらに1点を追加。2三振の後、 BJ・アップトンがこの回3本目の二塁打を放ち、ペーニャをホームに送った。

エバン・ロンゴリアは5回に レンジャーズのリリーフ投手デレク・ホランドから2点本塁打を放ち、レイズのリードを5点に広げた。

レンジャーズは、ネルソン・クルーズが6回裏にこのシリーズで3本目のホームランを打ったとき、活気を見せた。その後、グラント・バルフォアからミッチ・モアランドが放った2塁打でイアン・キンズラーが得点し、スコアは5対2となった。その後、レイズのリリーフ陣は素晴らしい活躍を見せた。バルフォアはイニングを終え、7回を無失点に抑えた後、今年までレンジャーズにいたジョアキン・ベノワにバトンを託した。ベノワは8回をパーフェクトに投げ、抑えを取り戻した。

その後、レイズのクローザー、ラファエル・ソリアーノが9回をパーフェクトに投げてセーブした。

シリーズは2対2の同点で、レンジャーズはポストシーズンのホームゲームで初の勝利を収めることができなかった。両リーグのディビジョンシリーズが5試合まで行われたのは、2005年以来初めてのことだった。

第5戦では、第1戦の2人のエース、レンジャーズのクリフ・リーとレイズのデビッド・プライスの再戦となった。

エルビス・アンドラスは、シングルヒットで試合を開始し、その後二塁を盗塁し、 1回表のジョシュ・ハミルトンのタイムリーゴロでレンジャーズに得点をもたらした。レイズの投手デビッド・プライスは、このプレイで一塁をカバーしており、ランナーが三塁を回っていることに気付いていなかった。レイズは、3回裏にショーン・ロドリゲスがベン・ゾブリストのタイムリー シングルで得点し、同点に追いついた。

4回表、ネルソン・クルーズはフィールドの一番奥の隅でホームランになりそうにないツーアウトの二塁打を打ち、三塁を盗塁し、レイズの捕手ケリー・ショッパッチの送球エラーで得点した。

レンジャーズは6回表、1回と似たプレーでもう1点を先制した。 イアン・キンスラーが一塁ゴロを打ったため、レイズはプライスが一塁をカバーしてダブルプレーを試みたものの、再びプライスは走者が二塁から来ることを忘れていたようで、審判の判定を見ようと振り向いた。 ウラジミール・ゲレーロはプライスの送球をかろうじて打ち取り、レンジャーズが3対1でリードした。この時点までのテキサスの3得点はすべて守備のミスによるものだった。プライスは7回にグラント・バルフォアに交代したが、バルフォアは6イニングを投げ、8安打で3失点（すべて自責点）と、初戦よりはややましな成績だったが、クリフ・リーに匹敵するほどではなかった。リーは9イニングでレイズを圧倒し、6安打で1自責点、11奪三振を記録した。

レンジャーズは9回表、レイズのクローザー、ラファエル・ソリアーノからキンスラーが2点本塁打を放ち、さらに2点を奪った。クルーズはこの本塁打の前にも単打を放っており、これが彼の3安打のうちの1本だった。キンスラーもテキサスで3安打を放った。

リーの完投により、このシリーズはビジターチームが全勝した初のMLBポストシーズンシリーズとなり、2試合で彼が挙げた21奪三振は、シリーズでの奪三振数でアメリカンリーグ・シリーズ記録を樹立した。リーは2試合で防御率1.13を記録してシリーズを終えた。テキサス・レンジャーズにとって、1996年、1998年、1999年のディビジョンシリーズ3試合で敗れた後（いずれもニューヨーク・ヤンキースに敗れた）、初めてのプレーオフシリーズでの勝利となった。

2010 ALDS (3-2):テキサス・レンジャーズがタンパベイ・レイズに勝利

ポストシーズンでのヤンキースに対する連敗を止めたいと願うツインズは、ターゲット フィールドでのこのポストシーズン初の試合で先制点を挙げた。2 回裏、ヤンキースの先発 CC サバシアが先頭打者のジム トーミからヒットを打たれ、その後マイケル カダイアーに 2 点本塁打を許した。3 回裏、オーランド ハドソンがホルヘ ポサダのパスボールで得点し、3 対 0 となった。

フランシスコ・リリアーノはヤンキースを6回表まで無得点に抑えた。ロビンソン・カノとホルヘ・ポサダの打点シングルに続き、カーティス・グランダーソンの打点トリプルでカノとポサダが得点し、ヤンキースが4対3でリードし、リリアーノは試合から退いた。

6回裏、ダニー・バレンシアの四球で試合は4対4の同点となった。

ヤンキースは7回表にマーク・テシェイラが右翼へ2点本塁打を放ち、再びリードを奪った。ヤンキースのクローザー、マリアノ・リベラの4アウトセーブ（ポストシーズン通算40セーブ目^[13]）で第1戦の勝利を決定づけた。

第2戦では、17勝を挙げたカール・パヴァーノがツインズの先発投手として、シリーズの均衡を保とうとした。パヴァーノはヤンキースのベテラン、アンディ・ペティットと対戦した。第1戦と同様に、ツインズは2回にデルモン・ヤングがダニー・バレンシアの犠牲フライで得点し、先制した。

ヤンキースは4回表、カーティス・グランダーソンが二塁打を放ち、マーク・テシェイラのシングルヒットで三塁に進み、アレックス・ロドリゲスの犠牲フライで得点し同点とした。

指名打者のランス・バークマンが5回にホームランを放ち、ヤンキースがリードを奪った。しかし、6回裏に オーランド・ハドソンがホームランを放ち同点となった。

7回表、バークマンがツインズのセンター野手デナード・スパンの頭上を越える適時二塁打を放ち、ヤンキースが再びリードを奪った。ジョー・マドン監督がレンジャーズ対レイズの試合で行ったように、ツインズのロン・ガーデンハイア監督はバークマンの適時二塁打の直前の1-2のボーダーラインの投球について議論し、退場となった。^[14] その後、デレク・ジーターの適時シングルヒットでバークマンが得点し、スコアは4-2となった。

グランダーソンの打点シングルで、9回表にブレット・ガードナーが得点した。9回裏、マリアノ・リベラはジョー・マウアーに先頭打者シングルを許したが、デルモン・ヤングをゴロに打ち取ってダブルプレーに仕留め、その後ジム・トーミの左翼へのフライを誘い、シリーズ2回連続のセーブを決めた。

これはアンディ・ペティットにとって通算19回目で最後のポストシーズン勝利であり、マリアノ・リベラにとっては通算41回目のポストシーズンセーブであり、どちらもポストシーズン投手史上の記録である。また、ツインズにとっては11連敗、ヤンキースに対しては8連敗となった。^[15]

ヤンキースは、2回裏にロビンソン・カノが先頭打者三塁打を放ち、その後ホルヘ・ポサダの適時打で得点し、早々にリードを奪った。 ニック・スウィッシャーは3回裏にツーアウトで二塁打を放ち、その後マーク・テシェイラの適時打で得点し、リードを2点に広げた。

カノーは4回裏に再びシングルヒットを打った。次の打者、今年左腕ブライアン・デュエンシングに対して好成績を残しているマーカス・テームズは、見た最初の球をライトに打ち返した。その後、カーティス・グランダーソンは四球で出塁し、二塁を盗塁し、ジョー・マウアーの送球エラーで三塁に進んだ。 ブレット・ガードナーのタイムリー犠牲フライでグランダーソンが得点し、スコアは5対0となった。7回裏のニック・スウィッシャーのホームランで、リードは6点に広がった。

ヒューズ投手によって7イニング抑えられた後、ツインズは8回表にようやく得点を挙げた。 ダニー・バレンシアがヤンキースのリリーフ投手ケリー・ウッドから先頭打者二塁打を放った。JJ・ハーディがフライアウトした後、デナード・スパンとオーランド・ハドソンの両投手がシングルヒットを放ち、バレンシアがホームインした。ウッドはモーアーに四球を与えて退場となった。しかし、ヤンキースのリリーフ投手ブーン・ローガンとデビッド・ロバートソンがそれぞれポップアウトとフライアウトを誘い、1アウト満塁のピンチを切り抜けた。ヤンキースのクローザー、マリアノ・リベラは9回を無失点に抑え、シリーズを制した。

ヤンキースがワイルドカードとしてアメリカンリーグ決勝トーナメントに進出したのは今回が初めて（ 1995年、1997年、2007年の3回とも敗退）、この勝利によりヤンキースは1995年以来9回目のアメリカンリーグ決勝トーナメントに進出し、MLB最多記録となった。ミネソタ・ツインズはこの敗戦によりポストシーズンの連敗が12に伸び、そのうち9試合はヤンキース戦だった。

2010 ALDS (3-0):ニューヨーク・ヤンキースがミネソタ・ツインズに勝利

ウィキメディア・コモンズには、 2010 アメリカンリーグ ディビジョンシリーズに関連するメディアがあります。

• Baseball-Reference の TB vs. TEX
• Baseball-Reference の MIN vs. NYY
• ESPN での TB vs. TEX
• ESPN での MIN vs. NYY