1999 アメリカンリーグ チャンピオンシップ シリーズ

1999 アメリカンリーグ チャンピオンシップ シリーズ
チーム（勝利） マネージャー 季節 ニューヨーク・ヤンキース（4） ジョー・トーリ 98-64、.605、GA: 4 ボストン・レッドソックス(1) ジミー・ウィリアムズ 94-68、.580、GB: 4
日付	10月13日～18日
最優秀選手	オーランド・エルナンデス（ニューヨーク）
審判員	ティム・マクレランド ダン・モリソン リック・ リード アル ・クラーク デイル ・スコット ティム・チダ
放送
テレビ	キツネ
テレビアナウンサー	ジョー・バック、ティム・マッカバー、ボブ・ブレンリー
無線	ESPN
ラジオアナウンサー	アーニー・ハーウェルとリック・サトクリフ
ストリーミング
ALDS	ニューヨーク・ヤンキースがテキサス・レンジャーズに勝利（3-0） ボストン・レッドソックスがクリーブランド・インディアンスに勝利（3-2）
←  1998 ALCS 2000  →

1999年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズ（ALCS ）は、東地区優勝のニューヨーク・ヤンキース（98勝64敗）とワイルドカードのボストン・レッドソックス（94勝68敗）の対戦でした。ヤンキースは、2年連続でアメリカンリーグのディビジョンシリーズで西地区優勝のテキサス・レンジャーズをスイープしてシリーズに進出し、レッドソックスは中地区優勝のクリーブランド・インディアンスを3勝2敗で破ってシリーズに進出しました。ヤンキースは4勝1敗でシリーズを制し、36回目のアメリカンリーグ優勝を果たし、アトランタ・ブレーブスを破って ワールドシリーズに進出しました。

両チームともこのシリーズに勢いよく臨んだ。ニューヨークは1999年のアメリカンリーグ地区シリーズで2年連続でテキサス・レンジャーズを破り、ボストンは地区シリーズで2試合負けていたものの逆転してクリーブランド・インディアンスを破った。この2つのライバルチームによる初のポストシーズンシリーズでは、ヤンキースが5試合で勝利した。

ニューヨークは4対1でシリーズを勝ち取った。

1999年10月13日水曜日、ニューヨーク、ブロンクスのヤンキースタジアム（I）

1999年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズを前に、ヨギ・ベラはバーニー・ウィリアムズを脇に呼び、微笑みながら、ライバル同士の対戦シリーズが始まる前に緊張していたウィリアムズにアドバイスを与えた。「リラックスしてください。私たちは80年間もこの男たちに勝ってきたんですから。」^[6]

第 1 戦は、ケント・マーカーとオーランド・ヘルナンデスの対戦でした。間もなく ALCS MVP に選ばれるヘルナンデスは、最初の 2 イニングで苦戦しました。1 回、先頭打者のホセ・オファーマンのシングルの後、ジョン・バレンティンがデレク・ジーターのエラーで出塁し、オファーマンがゲームの最初の得点を挙げました。その後、バレンティンはブライアン・ドーバックのライトへのシングルで得点しました。レッドソックスがヤンキースを打ち負かす準備ができているかに見えましたが、この回はそれ以上の得点はありませんでした。2 回表、ダレン・ルイスが内野安打で得点し、ボストンが 3-0 とリードしましたが、ヤンキースの粘り強さがその回裏に発揮されました。シェーン・スペンサーが2 アウトで 1 塁にいるとき、スコット・ブロシアスがホームランを放ち、1 点差に追い上げました。 7回まで攻防は続き、デレク・ロウが投球し、ブロシアスが先頭打者としてシングルヒットを放った。チャック・ノブロックの犠牲バントにより、ブロシアスは得点圏に進んだ。ジーターがセンターにシングルヒットを放ち、ブロシアスがホームインして同点となった。ヤンキースはスモールボールで同点に追いついたが、10回裏のロングボールで勝ち越しとなった。レッドソックスのリリーフに登板したロッド・ベックは、すぐにバーニー・ウィリアムスの先頭打者ホームランを許し、ヤンキースが勝利を収めた。ヤンキースはシリーズを1対0でリードした。

1999年10月14日木曜日、ニューヨーク、ブロンクスのヤンキースタジアム（I）

第2戦は、ラモン・マルティネスとデビッド・コーンの対戦となった。4回にティノ・マルティネスのソロ本塁打で1対0とリードしたレッドソックスは、5回にホセ・オファーマンの先頭打者単打、2アウト後にノマー・ガルシアパーラの本塁打で2対1と反撃した。7回、リッキー・レディが先頭打者として四球を選び、犠牲バントにより二塁に進み、チャック・ノブロックの二塁打で同点とした。トム・ゴードンがマルティネスに代わってデレク・ジーターに四球を与え、続いてリアル・コーミエがゴードンに代わって登板し、ポール・オニールに単打を許してヤンキースが3対2とリードした。このリードはそのままで、第1戦に勝利したマリアノ・リベラが9回にセーブを挙げ、ヤンキースがフェンウェイ・パークで2試合をリードした。

1999年10月16日土曜日、マサチューセッツ州ボストンの フェンウェイパークにて

第3戦は、ペドロ・マルティネスとロジャー・クレメンスとの待望の対戦だったが、レッドソックスが猛攻を仕掛け、2イニングを除いてすべて得点した。1回にホセ・オファーマンが先頭打者三塁打を放った後、ジョン・バレンティンがホームランを放ち、レッドソックスが2対0とリードした。次の回、クレメンスはトロット・ニクソンに1アウトから二塁打、続いてオファーマンにシングルヒットを許したが、バレンティンのゴロでニクソンが得点。ジェイソン・バリテックが四球で出塁した後、ノマー・ガルシアパーラの二塁打でオファーマンが得点し、4対0とした。クレメンスは3回にマイク・スタンリーに先頭打者シングルヒットを許し、レッドソックスのファンが「ロジャーはどこ？ 」と叫び、続いて「シャワーを浴びている」と応えた。リリーフの伊良部秀輝はブライアン・ドーバックのホームランで6対0となり、さらに不調となった。 5回、ダウバックとダレン・ルイスが連続で先頭打者二塁打を放ち、ルイスは2アウト後にオファーマンのシングルヒットで得点し、8対0とした。次の回、ヤンキースの左翼手リッキー・レディがダウバックのフライをエラーし、トロイ・オリアリーが一塁からフル出場して得点した。7回、ニクソンが先頭打者シングルヒットを放ち、ゴロで二塁に進み、バレティンのシングルヒットで得点した。1アウト後、ガルシアパーラの本塁打で12対0とした。オリアリーはその後左翼にダブルヒットを放ち、スタンリーのシングルヒットでボストンの最後の得点をあげた。一方、マルティネスは見事な投球を見せ、ヤンキースの12三振を7イニング無失点、許した安打はわずか2本に抑えた。1999年のプレーオフでは、17イニング連続無失点を記録した。ヤンキースは8回にトム・ゴードンからスコット・ブロシアスが放ったホームランで唯一の得点を挙げた。レッドソックスは13対1で勝利し、シリーズを2勝1敗とした。ボストンの勝利により、1988年以来のLCS戦10連敗も止まった。この連敗は、現在でもMLB史上最長記録となっている。

1999年10月17日日曜日、マサチューセッツ州ボストンの フェンウェイパークにて

第4戦は、アンディ・ペティット対ブレット・セイバーヘイゲンの対戦。ヤンキースは、ダリル・ストロベリーが初打席でホームランを打って、観衆の「ダリル、ダリル」や「ノーと言えばいい」というコールを黙らせ、先制した。レッドソックスは、ブッチ・ハスキーが1アウトで二塁打を放ち、トロイ・オリアリーのシングルヒットで得点し、その裏に同点とした。次の回、デーモン・ビュフォードが1アウトでシングルヒットを放ち、二塁を盗み、ホセ・オファーマンのシングルヒットで得点し、レッドソックスが2対1でリードした。4回、バーニー・ウィリアムズが1アウトでシングルヒットを放ち、エラーで2塁に進み、ティノ・マルティネスのダブルヒットで得点し、同点とした。ダリル・ストロベリーが故意四球で出塁し、スコット・ブロシアスが三振した後、チャド・カーティスのゴロで再びエラーを起こし、マルティネスが得点し、ヤンキースが3対2でリードした。ヤンキースが9回に6点を挙げて試合をひっくり返すまで、スコアは変わらなかった。チャック・ノブロックとデレク・ジーターがリッチ・ガーセスから1アウト連続シングルヒットを放ち、その後ポール・オニールのゴロの送球ミスでノブロックが得点。ウィリアムズのシングルヒットでジーターが得点し、その後マルティネスが故意四球で出塁。ロッド・ベックがガーセスに代わって登板し、リッキー・レディにグランドスラムを許してスコアを9-2に抑えた。ヤンキースはワールドシリーズまであと1勝となった。

この試合では、ファンによる悪名高いゴミ投げ事件も発生。9回にノマー・ガルシアパーラが一塁でアウトになった際に口論になり、ジミー・ウィリアムズが退場させられた。この事件は、8回にチャック・ノブロックがホセ・オファーマンにタグを試みた際に審判のティム・チダが誤審したことを受けて起きた。 ^[7]この誤審は現在では「ファントム・タグ」として有名である。^[8]

1999年10月18日月曜日、マサチューセッツ州ボストンの フェンウェイパークにて

第5戦はマーカーとヘルナンデスの再戦となった。1回表、チャック・ノブロックが先頭打者でシングルヒットを放ち、続いてジーターがホームランを放ちヤンキースが勝ち越した。7回にはジーターがエラーで2塁に進み、デレク・ロウの打球でポール・オニールが3塁に進み、リードを広げた。リアル・コーミエが四球でバーニー・ウィリアムズを満塁にし、チリ・デービスのゴロでジーターが再びエラーして得点し、その後ティノ・マルティネスのタイムリーシングルでヤンキースが4-0とした。エル・ドゥーケはレッドソックスを抑え、 8回にジェイソン・バリテックのホームランで1点しか許さなかった。ヤンキースは9回、トム・ゴードンの打球でホルヘ・ポサダが2点ホームランを放ち追加点を挙げた。両チームとも塁上に11人を残し、ヤンキースが優勝を勝ち取った。

1999 ALCS (4-1):ニューヨーク・ヤンキースがボストン・レッドソックスに勝利

ヤンキース王朝のクライマックスシーズンとも言えるこの年、ヤンキースはワールドシリーズでブレーブスをスイープし、4シーズンで3度目のワールドシリーズ優勝を果たした。このシリーズでレッドソックスに大敗した第3戦が、1999年のポストシーズン全体で唯一の敗戦となった。ヤンキースは2000年にもワールドシリーズで優勝し、5シーズンで4度目の優勝を果たした。ワイルドカード時代の1999年ヤンキースのポストシーズン1敗記録に並んだ唯一のチームは、2005年のシカゴ・ホワイトソックスで、ホワイトソックスも11勝1敗だった。

シーズン終了後、ペドロ・マルティネスは、ミネアポリスのラヴェル・ニールとニューヨークのジョージ・キングの2人の投票者によって完全に除外されたため、1999年のアメリカンリーグ最優秀選手賞でレンジャーズの捕手イバン・ロドリゲスに敗れた。ニールとキングはどちらの説明でも、先発投手は4〜5日に1回しか登板しないため最優秀選手の考慮対象にはならないと信じていた。しかし、キングの場合、彼の主張は矛盾していることが判明した。前のシーズン、キングはヤンキースのデビッド・ウェルズとテキサス・レンジャーズのリック・ヘリングの2人の先発投手をMVP投票に入れていた。実際、ヘリングは20勝7敗、防御率4.41を記録しており、キングのヘリングへの投票はヘリングが得た唯一の票だった。キングは後に、1998年のMVP受賞後に友人と話し、以前のMVP投票は的外れであり、投手にはもう投票すべきではないと説得されたと述べた。^[9]しかし、ボストンの多くのファンは、ニューヨークの記者がボストンの選手を攻撃しているように感じた。^{[10] [11]}

ペドロは1999年に素晴らしい投球を見せ、防御率2.07、213イニングの投球で313奪三振を記録した。2000年はさらに好投したが、MVP投票では5位に留まった。1999-2000シーズンは、近代におけるベストピッチングシーズンの2つと広く考えられている。^{[12] [13]} 2011年のジャスティン・バーランダーは、 1986年のロジャー・クレメンス以来のMVP受賞投手となった。3年後、クレイトン・カーショウは、1968年のボブ・ギブソン以来のナショナルリーグMVP受賞投手となった。純粋な投手がMVPを獲得したのは、2014年のカーショウ以来で、二刀流選手の大谷翔平が2021年と2023年に2度受賞している。

1999年、レッドソックスはヤンキースに太刀打ちできなかった。この時代、野球界で太刀打ちできるチームはほぼなかった。しかし、新オーナーシップのせいでヤンキースに近い給与を使えるようになり、レッドソックスは2003年までにヤンキースと同等とみなされるようになった。このことは、2003年と2004年の2つの名勝負のポストシーズンシリーズで見られた。2003年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズでは、ヤンキースが第7戦の11回裏にアーロン・ブーンが放ったサヨナラホームランでレッドソックスを破った。レッドソックスのファンはブーンを「アーロン・ファッキン・ブーン」と呼んだ。これは、彼らがバッキー・デントを「バッキー・ファッキン・デント」と呼んだのと同じだった。^[14] 2004年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズでは、2つのライバルチームが対戦し、レッドソックスが劇的な展開を見せ、野球史上初めてポストシーズンシリーズで3対0の劣勢から逆転勝利を収めたチームとなった。ボストンはカージナルスをスイープし、1918年以来初のワールドシリーズ優勝を果たした。

レッドソックスとヤンキースは2004年以降、ポストシーズンでさらに2回対戦し、ボストンが2018年のアメリカンリーグディビジョンシリーズと2021年のアメリカンリーグワイルドカードゲームで優勝した。

• 1999 ALCS ベースボールリファレンス