カミロ・パスクアル

カミロ・パスクアル
ピッチャー
生誕: 1934年1月20日（90歳）キューバ、ハバナ( 1934-01-20 )
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
1954年4月15日、ワシントン・セネターズ
最後のMLB出場
1971年5月5日、クリーブランド・インディアンス
MLB統計
勝敗記録	174–170
防御率	3.63
三振	2,167
ベースボールリファレンスの統計
Baseball Reference の MLB 以外の統計
チーム
ワシントン・セネターズ / ミネソタ・ツインズ( 1954 – 1966 ) ワシントン・セネターズ( 1967 – 1969 ) シンシナティ・レッズ( 1969 ) ロサンゼルス・ドジャース( 1970 ) クリーブランド・インディアンス( 1971 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター7回（1959年² – 1960年²、1961年² – 1962年²、1964年） 3×ア・リーグ三振王（1961～1963年） ミネソタ ツインズ殿堂
キューバのメンバー
野球殿堂
誘導	2014

カミーロ・アルベルト・パスクアル・ルス（1934年1月20日生まれ）は、キューバ出身の元メジャーリーグベースボール右投げ投手。18年間の野球選手生活（1954年 - 1971年）で、オリジナルの近代的なワシントン・セネターズ（1961年にミネソタ・ツインズに改名）、ワシントン・セネターズ第2版、シンシナティ・レッズ、ロサンゼルス・ドジャース、クリーブランド・インディアンスでプレーした。彼は「カミーユ」や「リトル・ポテト」というニックネームでも知られていた。^[1]

パスカルの最高の球種は速球と破壊力のあるオーバーハンドカーブボールで、テッド・ウィリアムズが「18年間アメリカンリーグで最も恐れられたカーブボール」と評した。^[2]彼のカーブボールは歴代トップ10にランクされている。彼はキャリアを通じて174勝、2,167奪三振、防御率3.63を記録した。彼はアメリカンリーグオールスターチームに5回選出された（1959年から1962年、および1964年）。1961年の第2回オールスターゲームでは、3イニングを無安打で4奪三振を記録した。彼は1960年のシーズン開幕戦でボストン・レッドソックスを相手に10対1で勝利し、15奪三振を記録し、開幕戦奪三振記録を保持している。

17歳でパスクアルはハバナを離れ、1951年シーズンをマイナーリーグのフリーエージェントとしてオクラホマ・スーナー・ステート・リーグのDクラスのチカシャ・チーフスと、ロングホーン・リーグのビッグ・スプリング・ブロンクス、ニューヨーク・ボーダー・リーグのCクラスの2チームで投手として過ごした。^{[3]後者のチームはワシントン・セネターズのスカウト、}ジョー・カンブリアが契約したキューバ人選手が大部分を占め、その中には将来ミネソタ・ツインズのチームメイトとなるフリオ・ベッカーもいた。^{[4] [5]}パスクアルは64イニングで5勝4敗、防御率4.64、与四球46という成績でシーズンを終えた。それほど目立った成績ではなかったが、18歳のパスクアルは1952年シーズンが始まる前にアマチュア・フリーエージェントとしてワシントン・セネターズと契約した。^[1]パスクアルは1952年シーズンをフロリダ・インターナショナル・リーグのハバナ・キューバンズとタンパ・スモーカーズでBクラスで投手として過ごし、24試合で122イニングを投げて防御率2.88、与四球66という成績で8勝6敗にまで成績を伸ばした。 1953年シーズンはハバナに戻り、前年と同様の成績を残した（10勝6敗、防御率3.00、与四球68、25試合で141イニング）。シーズン終了後は故郷のエレファンテス・デ・シエンフエーゴスでカリブ海ワールドシリーズに出場した。1961年にフィデル・カストロが国を閉鎖するまで、シエンフエーゴスやティグレス・デ・マリアナオでプレーし続けた。^[6]

パスクアルは1954年にセネターズとともに北へ渡り、4月15日にメジャーリーグデビューを果たし、ボストン・レッドソックスに6対1で敗れた試合の最後の3イニングを、敗戦投手のボブ・ポーターフィールドに代わって投げきった。^[7] 20歳のパスクアルは、66勝88敗のセネターズで48試合（3先発）出場、4勝7敗、防御率4.22、3セーブ、1完投という好成績で新人シーズンを終えた。しかし、四球は若き投手を悩ませ続け、三振と四球の比率が1未満（60奪三振、61四球）でシーズンを終えた。パスカルは1955年も主にリリーフ投手として起用され、奪三振率も向上したが、ルーキーシーズンから向上したのはこの数字のみで、2勝12敗、防御率6.14でシーズンを終えた。これは球団全体の勝利数が53試合にとどまったこととよく似ている。しかし、パスカルは着実に成長し、防御率を下げ、1955年から1959年まで毎年勝利数を増やし、1959年には4年連続でオールスターチームに選出された。パスカルは1959年を17勝10敗、防御率2.64、238打数185奪三振で終えた。+2 ⁄ 3イニングを投げた。また、完投数（17）と完封数（6）の両方でリーグをリードし、MVP投票でも支持を集めた。 ^[8]

1959年から1964年はパスクアルにとって絶頂期だった。毎シーズン12勝以上を挙げ、完投、完封、三振でそれぞれリーグトップの成績を3回記録し、オールスターゲームには5回出場した。1962年、パスクアルは20勝11敗で完投、完封、三振でリーグトップとなり、自身初の20勝シーズンを達成した。^{[9] 1963年は間違いなく自己最高のシーズンとなり、21勝9敗、防御率2.46で完投と三振でリーグトップとなった。1965年、ツインズ/ワシントン球団は、ワシントンが1933年のワールドシリーズで}ニューヨーク・ジャイアンツに敗れて以来初めてワールドシリーズに復帰した。しかし、シーズンを8勝2敗でスタートした後、パスクアルは怪我のために後半戦の先発登板が9回とあまり成果が出ず、ワールドシリーズの第3戦でクロード・オースティンと対戦して敗れた。パスクアルは1966年も腕の故障に悩まされ、21試合でわずか103イニングしか投げられず、どちらもキャリア最低だった。

ツインズは、不調の兆しを感じ、1966年12月3日、パスクアルとかつて有望視されていた二塁手バーニー・アレンを、 35歳の救援投手ロン・クラインと交換して、新生ワシントン・セネターズにトレードした。かつてのような圧倒的な力や粘り強いイニングイーターではなくなったものの、パスクアルはワシントン在籍中の1967年と1968年のシーズンにマイナー復活を遂げ、合計25勝を挙げ、セネターズのスタメンで勝利数トップ、両シーズンともイニング数と奪三振数で2位となった。^{[10] [11]}しかし、パスクアルは1969年にひどいスタートを切った（2勝5敗、防御率6.83、55イニングで38四球）。+パスカルは1970年春季キャンプに参加できず、4月13日にレッズはパスカルを解雇し、同日ロサンゼルス・ドジャースと契約した。パスカルは8月までドジャースで、1971年前半はクリーブランド・インディアンスで投球したが、合計19試合に出場したのみでシーズン終了時に引退した。

パスクアルは、1961年（221）、1962年（206）、1963年（202）に三振でリーグをリードし、2020年シーズン開始時点では、三振数で歴代68位となっている。しかし、彼はまた、四球数と被本塁打数でリーグトップ10に5回入り、2020年シーズン開始時点で、これらのカテゴリーで歴代87位と114位となっている。パスクアルは、完投数でリーグをリードした試合を3回（1959、62、63年）、2位に2回なった（1961、64年）。パスクアルは、1962年から1963年にかけて20勝以上を2回達成し、両シーズンで完投数（18）でキャリア最高を記録した。

パスカルは打率.205 （967打数198安打）、71得点、二塁打32本、三塁打5本、本塁打5本、打点81 、四球46を記録した。守備面では、守備率.973を記録した。^[1]彼はMLB史上2度のグランドスラムを打ったわずか7人の投手のうちの1人であり、1度目は1960年8月14日のニューヨーク・ヤンキース戦、2度目は1965年8月27日のクリーブランド・インディアンス戦の1回裏である。

• パスクアルは元メジャーリーグ投手カルロス・パスクアルの弟であり、パスクアルの愛称はポテトだったため、パスクアルはリトル・ポテトというあだ名で呼ばれていた。^[1]

選手としてのキャリアを終えた後、パスクアルは1960年から住んでいたマイアミに引退した。 ^{[6] 1978年から1980年まで、パスクアルは}ジーン・マウク監督の下でミネソタ・ツインズの投手コーチを務めた。1989年以降はオークランド・アスレチックス、ニューヨーク・メッツ、ロサンゼルス・ドジャースの国際スカウトとして働き、現在はドジャースでベネズエラのスカウトを務めている。^{[12] [13]}パスクアルが契約したメジャーリーガーには、ホセ・カンセコ、アレックス・コラ、オマール・ダール、ミゲル・カイロ、フランクリン・グティエレスがいる。^[13]

1983 年、パスクアルはキューバ野球殿堂入りを果たした。その後、1996 年にカリブ野球殿堂入りを果たし、その第一期生として選出された。カリブ シリーズでの 6 回の優勝は、ホセ ブラチョとルベン ゴメスと並んで、同トーナメントの歴代最多優勝記録となっている。^[要出典]

2010年5月29日、ドミニカ共和国アルトス・デ・チャボンのローマ円形劇場で、ラテン系野球殿堂の初代メンバーに選出された。^[14]その後、2012年7月15日に行われた式典で、ツインズの殿堂入りを果たした24人目の元ツインズ選手となった。 ^[15]

2017年2月18日、フロリダ州セントピーターズバーグのテッド・ウィリアムズ博物館の「偉大な功績を称える投球の壁」に彼の名前が追加され、栄誉を受けた。^[16]

• メジャーリーグの年間三振数トップリスト
• メジャーリーグの通算三振数トップリスト

• Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• 野球ゲージ
• ベネズエラプロ野球リーグ
• クール・オブ・ザ・イブニングからの略歴: 1965 年のミネソタ・ツインズ
• ロジェリオ・マンツァーノによる伝記（スペイン語）