Hong は中国語の姓洪( Hóng )のピンイン表記です。宋代の百家姓の中で 184 番目に挙げられていました。現在では中国本土で最も一般的な姓 100 位には入っていませんが、2005 年に台湾で15 番目に一般的な姓でした。中国の国勢調査によると、台湾は姓を持つ人が最も多い地域です。また、弘( Hóng )、t閎, s闳( Hóng )、宏( Hóng )など、あまり一般的ではない姓のピンイン表記でもあります。これらの姓はすべてウェード式ではHungと表記されます。
「Hong」は、姓「熊(Xiong )」の広東語の発音を表す綴りの一つでもあります。
Hong(洪という文字を使用)の福建語と潮州語のローマ字表記はAngで、これはWang(汪、Wāng )にも使用されます。
また、これは韓国の姓Hongのローマ字表記でもあり、漢字では洪という文字が使われています。クメール語の姓ហុង (Hong) や、ベトナムの姓Hồngも、漢字 洪 の中国語読みから来ています。
洪という名前は文字通り「洪水」を意味します。
この一族の伝説的な起源は、もともと祖名が姜(xing)で一族名が共工(Gonggong)であった燕帝の子孫に遡るとされている。共工一族は、渭川より上流のオルドス川南東の黄河西岸で灌漑事業を指揮し、治水事業を管理していた。
黄帝が燕帝の領土を征服した後、燕帝の親族や子孫は迫害され、高陽帝の治世中に共公が反乱を起こした。後の姑帝は反乱軍を鎮圧するために軍を率い、北周山の戦いでこれを打ち破った。伝えられるところによると、彼の兵士の中には火の発明者とされる綏人の子孫がいたため、中国の史料ではこの戦いは火と水の戦いと呼ばれている。共公は元の地位に復帰したが、堯帝の命令に反対したため、堯帝の治世下で広範囲にわたる洪水を引き起こした。二度目の軍勢が二度目の敗北をもたらし、堯帝は共公を江南に追放した。
中国人が祖先名と氏族名の両方を持たなくなったとき、多くの公公は「江」の水の部首と「公」という漢字を組み合わせて「洪」という名前を作り出した。